E S P E C I A L
D Í A
D E
L A
T I E R R A Lifestyle Magazine
+ BMW GOLF CUP INTERNATIONAL WORLD FINAL 2018 EN LOS CABOS
PLAY GREEN
+ WOLF CONNECTION: SANTUARIO DE LOBOS PARA EQUILIBRAR EMOCIONES
+ ZEN SPA: INSPIRACIÓN MAYA EN HYATT ZILARA CANCÚN
Sustentabilidad y responsabilidad ambiental, elementos presentes en el diseño de campos para fomentar la armonía con la naturaleza.
Golf&Spa Abril / Mayo 2019
36 12 / Editor´s Letter 14 / The Links 16 / Upcoming 18 / Golf Courses to Play Before you Die
Travel
Travel Insider 26 / Un sueño hecho realidad Travel Experience 30 / Meet the pack! Instant Gallery 34 / Tan cerca del cielo The Great Escape 36 / A la orilla del mar
Play
The Player 46 / El hombre naranja
WGC-Mexico Championship 64 / DJ le “robó” la fiesta a Tiger
Golf Report 50 / Novedades y lanzamiento de equipo
On The Course 70 / Un respiro para el planeta
Champ to Be 52 / Frank Cabeza, pequeño campeón
Let´s Talk About 84 / Cameron Champ
How Does It Work? 54 / Swing sustentable Upclose & Personal 56 / Golf para todos Gadgets 60 / Con vistas al futuro
Golf Facts 86 / Precisión ante todo Golf Apparel 88 / Flower power Golf Lessons 90 / Ana Menéndez
Despierta en el paraíso y descubre tu éxito. En el mundo de los negocios, lo importante es conseguir las mejores alianzas. Con su renovado y moderno centro de convenciones con capacidad para más de 1,250 personas, 7 salones con tecnología de vanguardia y hermosos jardines, 690 cómodas habitaciones, el espectacular campo de golf El Tigre y las mejores actividades recreativas, Paradise Village es ese lugar que te lleva al éxito.
Descubre tu Paraíso.
R e se r v a c i one s : ( 3 2 2 ) 2 2 6 8 8 5 0 | 0 1 ( 8 0 0 ) 7 2 7 2 4 7 6 G D L. ( 3 3 ) 3 8 1 7 8 4 4 4 www.paradisevillage.com | www.eltigregolf.com
Golf&Spa Abril / Mayo 2019
Luxe
Goods 96 / Epifanía ornamental Motorcycle 100 / Revolución clásica Cars 104 / De alta carga tecnológica Watches 108 / Ensoñación orgánica The Taster´s Experience 110 / Renovación mediterránea Style 112 / Water World Vip Zone 120 / Sabor y tradición
Live
Spa Report 124 / Majestuoso refugio Earth Day 128 / Amada tierra
128 104
Mind & Spirit 146 / Poder mineral Beauty Guide 148 / Tiempo de brillar
Spa Sanctuary 138 / Deleite ancestral
Recipe 150 / Delicia frutal
Treatments 140 / Flores de Bach
Cuisine 151 / Fuerza verde
Beauty Report 142 / Efecto espejo
Philosophy Track 152 / Karl Lagerfeld
Body & Health 144 / Ecosistema en equilibrio
SANCTUARY CAP PANA Reservaciones: 001 (809) 562 9191 www.sanctuarycapcana.com
Sanctuary Cap Cana
(DEBUT NOV. 2019)
HYATT ZIVA / ZILARA CAP PANA www.resortsbyhyatt.com
Hyatt Ziva Zilara Cap Cana
HILTON ALL INCLUSIVE RESORT CAP PANA Reservaciones: 001 (809) 221 8880 www.resortsbyhilton.com/es
Hilton An All Inclusive Resort Cap Cana
DESCUBRA EL LUJO DEL TODO INCLUIDO EN CAP CANA
Editora General Mariana Reza Fuentes / mrfuentes@editorialorange.com Editora en Jefe de Golf Lorena Ochoa Reyes Coordinador Editorial Juan Carlos Gutiérrez / jcgutierrez@editorialorange.com Redacción y Corrección de Estilo Jessica Rodríguez / jrodriguez@editorialorange.com Coordinadora Digital Dulce Popoca / dpopoca@editorialorange.com Director de Producción Fernando Sandoval / fsandoval@orangecommunications.com Diseñadora comercial adjunta Irma Cortés / icortes@editorialorange.com Dirección de Arte y Diseño Daniel Esqueda, Mario Maya y Heriberto Borja Colaboradores Roberto Ramírez, Alejandra Marín, Marco Marcovich, Ricardo Villanueva, Abraham Neme y Gina Ortega
Gerente Administrativo Patricia Bravo / pbravo@editorialorange.com Crédito y Cobranza Alberto Cerbón / acerbon@editorialorange.com Circulación José Luis Cruz / jlcruz@editorialorange.com, Fotografía Archivo Golf&Spa, Getty Images, Canstockphoto Consejo Editorial Rafael Alarcón, Diego Cervantes, Cesáreo Fernández Hano, Diana Fernández de Mestre, Salvador Gómez Covarrubias, Jaime Guitiérrez Argüello, Miguel Gurwitz, Alberto Kaneda, Francisco Lavat, Alfonso Lebrija, Luis Gerardo Lozano, René Martínez, Diana Mestre, Alejandro Ochoa, Juan Manuel Ortega, Rosalba Papacostas, José Agustín Pizá, Tony Rihan, Richard Sandoval, José Trauwitz, Brian Tucker, Karina Velasco, Diego Velasco, Hugo Burgos, Ismael Encinas, Hugo van Belle, Jorge Robleda y Daniel Esqueda Sales Concierge Angélica Martínez / amartinez@editorialorange.com Sales Concierge Javier Orozco / jorozco@editorialorange.com
OFICINA PACÍFICO NORTE Gerente de Ventas Denisse Rapp / drapp@editorialorange.com / 01 (322) 185 3272 OFICINA ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA Publicitas, Latinoamérica Tammy García / tammy.garcia@publicitas.com 5201 Blue Lagoon Drive, Suite 200 Miami, Florida 33126
AR
TIR ES REC
AR ICL
COM P
Presidente José N. Sandoval Zepeda Fundadora Josefa Martín Montero Vicepresidente Renato Sandoval Martín Directora General Anabel Sandoval Martín Director de Finanzas Carlos Sandoval Martín Publisher Valerio Negri Relaciones Públicas Pamela Moldovan Jefe de Operaciones en USA Luis Labastida Platón 414, Polanco, México 11560, CDMX www.editorialorange.com Ventas de publicidad y suscripciones: Tel: (55) 5281 1200 ventas@editorialorange.com
©2019 GOLF&SPA. Revista bimestral Número 74 periodo abril-mayo 2019. Editor responsable: José Natividad Sandoval Zepeda. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2017-121811544500-102. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: No.16821 otorgado por la comisión calificadora de publicaciones y revistas ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Registro Postal: No. PP09-02079 Servicio Postal Mexicano. Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00326-RHY emitido por Romay Hermida y Cía S.C., y registrado en el Padrón Nacional de Medios Impresos de la SEGOB. Publicaciones Periódicas del Servicio Postal Mexicano. Tiraje: 56,600 ejemplares. Domicilio de la publicación: Platón 414, Polanco II Sección, 11560, Miguel Hidalgo, México, CDMX. Tel (55) 5281 8250 / 7046. Imprenta: GRUPO INFAGON. Alcaiceria No. 8 Col. Zona Norte Central de Abasto 09040 México CDMX. Tel. 01 ( 55) 56409266 www.infagon.com.mx, México, CDMX. Fecha de publicación: 3 de abril de 2019. Orange Grupo Editorial investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza de las ofertas relacionadas con los mismos. El contenido de los artículos no refleja necesariamente la opinión de los editores. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total, incluyendo cualquier medio electrónico o magnético, sin autorización por escrito del editor.
116 YACHT Imposing on any vista
SEEK MORE
exclusive
distributor
| MÉXICO | FLORIDA | CENTROAMÉRICA | SUDAMÉRICA | | info@nautikos.com.mx | +52 555 589 8062 | www.nautikos.com.mx |
nautikos |
@nautikosmx |
nautikosmx |
EDITOR’S LETTER
E
l día Internacional de la Madre Tierra fue establecido en 1970 y se ha vuelto un común denominador a nivel mundial con el propósito de generar conciencia sobre los problemas ambientales que aquejan al planeta, la protección de los ecosistemas y la biodiversidad que lo compone. Los regalos de la naturaleza a la tierra que habitamos son las millones de especies que conocemos y amamos, sin contar aquellas más que restan por descubrir. Desafortunadamente, los seres humanos hemos alterado de manera irrevocable el equilibrio de la biósfera y, como resultado, el entorno se enfrenta a la mayor tasa de extinción desde la desaparición de los dinosaurios. La destrucción global, la rápida reducción de las poblaciones de plantas y la vida silvestre están directamente vinculadas a los efectos de la actividad humana: cambio climático, deforestación, pérdida de hábitat, caza furtiva, agricultura insostenible y uso de pesticidas, por nombrar algunos. Los impactos son irreversibles y de gran alcance. De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas, este día tiene su origen en 1962, cuando el senador Gaylord Nelson convenció al expresidente John F. Kennedy para que realizara un recorrido a través de los distintos parques nacionales de dicha nación
La naturaleza siempre viste con los colores del espíritu”. Ralph Waldo Emerson
con el fin de difundir a la sociedad los valores relacionados con la preservación del medio ambiente. Fue así como las autoridades de otros países tomaron la decisión de replicar este modelo y la misma ONU es la encargada de regir y supervisar esta acción conservacionista internacional. Actualmente, el evento es organizado por Earth Day Network, una plataforma cuya misión es ampliar el movimiento en todos los países y proteger los ecosistemas para las futuras generaciones. Este año, el 22 de abril, Día de la Madre Tierra, tendrá como tema proteger a las especies amenazadas, como las abejas, arrecifes de coral, elefantes, jirafas, orangutanes, ballenas y tiburones, entre muchas más, pues cada ser vivo tiene un valor intrínseco y desempeña un papel único en la compleja red de la vida. ¡Hagamos conciencia y no esperemos a que sea tarde!
Golf&Spa Abril Mayo 2019
Mariana Reza Fuentes Editora General
12 /
THE LINKS
Te compartimos lo más destacado en contenido digital: cuentas a seguir y aplicaciones para descargar que te informarán sobre las tendencias del estilo de vida actual.
#Golf&SpaMagazine ¡Enséñanos tus mejores fotos! Síguenos y navega en nuestras redes sociales para enterarte de los mejores contenidos digitales del mundo del golf, lifestyle, wellness, beauty y más. Website: golfandspamagazine.com
Galo Bertin @galobertin 18.5k seguidores
The Last Line @thelastlinela 66.9k seguidores
Vino Mariatinto @vinomariatinto 2,387 seguidores
Twitter: @GolfandSpaMag Instagram: @golfandspamagazine
The Masters Tournament @TheMasters 936.2k seguidores
Facebook: Golf&Spa* Magazine
Youtube: Golf&Spa -Travel & Lifestyle Channel
Camarón Rodríguez @GolfCamaron 254 seguidores
Asociación Mexicana Femenil de Golf @AMFGOLF 585 seguidores
Escríbenos a: golf&spa@editorialorange.com y comparte con el equipo editorial tus dudas, comentarios y experiencias en los distintos campos de golf, así como en los oasis de relajación.
BOOKS
Weight Training for Golf: The Ultimate Guide by Kai Fusser Editorial: Price World Publishing
The Official Guidebook to the Rules of Golf Editorial: Hamlyn
Rajasthan Style Editorial: Assouline
A través de descripciones y fotografías se explica el programa de entrenamiento con pesas, abdominales y ejercicios de flexibilidad y fuerza utilizados por las mejores golfistas del mundo, entre las que se incluye Annika Sörenstam. Cada elemento está diseñado para reducir el riesgo de lesiones cuando se juega golf.
Guía oficial de las nuevas reglas del golf, realizadas por El Royal & Ancient y la USGA, que desde el 1 de enero entraron en vigor. El objetivo es que sean más fáciles de entender y aplicar para todos los jugadores. Además, incluye pautas para comités y normas modificadas para jugadores con discapacidades.
Esta zona de palacios y fuertes de la región india captura la forma en que Occidente ha idealizado a Oriente. Apodada “La tierra de los reyes”, contagiará al lector a través de fotografías de los sitios legendarios, artesanías tradicionales, colores y la belleza sublime de su gente.
14 /
UPCOMING
Te recomendamos algunos de los próximos eventos deportivos, sociales y de entretenimiento que ofrecen experiencias llenas de diversión.
Valero Texas Open 1 - 7 de abril El estadounidense Andrew Landry procurará refrendar su título y competirá contra 144 jugadores por una bolsa de USD 7,500,000. Esta edición se llevará a cabo en TPC San Antonio, Texas. Earth-Body 5 de febrero - 7 de abril El Museo de Geología de la UNAM exhibe su primera muestra del 2019, la cual trata sobre la naturaleza y la relación del cuerpo con la tierra e incluye obras de 12 artistas de Finlandia, Suecia, Dinamarca, Noruega y México.
The Masters Tournament 11 - 14 de abril Los 70 golfistas más destacados del mundo se darán cita en Augusta National Golf Club, Georgia, para disputar la edición 83 de este torneo, el primero de los cuatro Majors de 2019. Patrick Reed intentará revalidar su título y percibir una bolsa de USD 11,000,000. Shen Yun 4 - 7 de abril Con orquesta en vivo, la compañía se presentará en el Auditorio Nacional, donde la danza, música, vestuario y escenografía combinados con leyendas antiguas mostrarán al mundo la cultura tradicional china.
ABRIL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M AYO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 2 3 24 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 0 3 1
Tierra Beat 27 - 28 de abril Una fiesta multidisciplinaria para toda la familia en pro del cuidado y regeneración del medio ambiente en la que se realizarán artes escénicas, video mapping, talleres y un mercado orgánico, entre otras actividades.
Wells Fargo Championship 25 abril - 5 mayo La 17ª edición de este torneo, perteneciente a la gira del PGA TOUR, se disputará en el legendario campo Quail Hollow Club, EUA con una bolsa de USD 7,900,000. El australiano Jason Day tratará de ser el campeón nuevamente.
16 /
PGA Championship 16 - 19 de mayo The Champion en el PGA National Resort & Spa, Florida, será anfitrión de este torneo, segundo de los cuatro Majors de 2019. Los 144 mejores golfistas del campeonato pretenderán obtener la cantidad de USD 10,500,000; aquí, Brooks Koepka intentará volver a ganar.
The Memorial Tournament 30 mayo - 2 de junio Muirfield Village Golf Club, en Ohio, será el escenario de la 44 ª edición de este torneo fundado por Jack Nicklaus y contará con la presencia de 120 jugadores invitados por el PGA TOUR. Bryson DeChambeau buscará repetir su triunfo y conseguir una bolsa de USD 9,100,000.
icons GolfGolf icons
CABOT CLIFFS Ubicación: Canadá
18 /
Diseñadores: Ben Crenshaw y LuxuryBill iconsCoore
Luxury icons
18
Hoyos par 72
Apertura: 2015 Categoría: Resort
6,764 yardas
Hoyo insignia: 16 176 yardas, par 3
UBICADO SOBRE LA CIUDAD DE INVERNESS, NUEVA ESCOCIA –CANADÁ–, EL CAMPO ESTÁ ESCULPIDO EN LA COSTA DEL CABO BRETÓN, DONDE LOS ONDULADOS FAIRWAYS ATRAVIESAN LOS ACANTILADOS Y LAS DUNAS DE ARENA, CONFORMANDO UN PAISAJE DE POSTAL. EN 2015 FUE NOMBRADO EL MEJOR CLUB DE GOLF PÚBLICO DEL PAÍS POR LINKS MAGAZINE.
FOTO: CORTESÍA CABOT LINKS
# cabotlinks.com
Golf&Spa / 19
icons GolfGolf icons
GALGORM CASTLE GOLF CLUB Ubicación: Irlanda
20 /
Diseñador: Simon Gidman Luxury icons Luxury icons
18
Hoyos par 71
Apertura: 1618 Remodelación 1995 Categoría: Público
7,105 yardas
Hoyo insignia: 15 384 yardas, par 4
ENCLAVADO EN EL PINTORESCO CONDADO DE ANTRIM, AL NORESTE DE IRLANDA DEL NORTE, ENTRE LOS RÍOS BRAID Y EL MAIN, GALGORM OFRECE UN RECORRIDO DE 18 HOYOS DE GRAN NIVEL PARA JUGADORES AMATEURS Y EXPERTOS. EL CAMPO FUE SEDE CADA AÑO, HASTA 2018, DEL NORTHERN IRELAND OPEN, TORNEO PERTENECIENTE AL EUROPEAN TOUR.
FOTO: CORTESÍA GALGORM CASTLE GOLF CLUB
# galgormcastle.com
Golf&Spa / 21
icons GolfGolf icons
THE GOLF COURSE AT ADARE MANOR Ubicación: Irlanda
22 /
Diseñador: Robert Trent Jones, Sr. Luxury icons Luxury icons
18
Hoyos par 72
Apertura: 1995 Categoría: Resort
7,453 yardas
Hoyo insignia: 16 157 yardas, par 3
REDISEÑADO POR TOM FAZIO, ES UNO DE LOS TRES CAMPOS DE GOLF EN EL REINO UNIDO E IRLANDA DONDE LOS 18 GREENS SE BENEFICIAN DE UN SISTEMA DE AIREACIÓN SUBAIR, QUE ELIMINA LA HUMEDAD A TRAVÉS DE BOMBAS DE VACÍO. FUE SEDE DEL IRISH OPEN EN 2007 Y 2008, Y ES EL FAVORITO PARA CELEBRAR LA RYDER CUP EN 2026.
FOTO: CORTESÍA THE GOLF COURSE AT ADARE MANOR
# adaremanor.com
Golf&Spa / 23
Golf&Spa
26
Travel Insider /
30
Experience / Wolf Connection: Taller con lobos para vivir en armonía
36
The Great Escape / Monarch Beach Resort: Showbiz y glamour en The O.C.
Carácter sublime Amanyara, ubicado en Providenciales —en las islas Turcas y Caicos—, es un exclusivo destino aclamado entre los mejores sitios para practicar buceo y apreciar los arrecifes. Este lujoso complejo, cuyo nombre significa “lugar tranquilo”, dispone de 38 villas con terraza propia, atractivas albercas y restaurantes de cocina de autor. Con una estética que exhibe un estilo contemporáneo, los visitantes disfrutarán de su propuesta de privacidad y encontrarán relajación a través de su programa holístico que incluye un spa, meditación y actividades al aire libre.
FOTO: CORTESÍA AMAN
# aman.com
TRAVEL
INSIDER
LAS HADAS BY BRISAS
Un sueño hecho realidad Las Hadas by Brisas, en Manzanillo, nació de la visión idílica que Don Antenor Patiño —el Rey del Estaño— tuvo sobre una ciudad con hermosas bahías, torres en espiral, techos de cúpulas decoradas y caminos angostos donde la gente vestía de blanco. Destaca su arquitectura arábica que combina el omnipresente color níveo con elementos orientales, moriscos, ibéricos y mexicanos a lo largo de 10 torres, puentes, jardines, plazas, callejones y fuentes. La propuesta del complejo incluye 232 habitaciones con pisos de mármol, 12 suites con alberca, tres suites mágicas y dos especiales con terraza privada —Las Hadas y Presidencial—.
HARD ROCK HOTEL RIVIERA MAYA
# lasbrisashotels.com.mx
23 toboganes ofrece el parque de diversiones
Diversión bajo el sol Con la intención de fortalecer el concepto todo incluido, la cadena RCD Hotels anunció la apertura del parque acuático “Rockaway Bay” dentro de las instalaciones del Hard Rock Hotel Riviera Maya. Se trata de un parque temático exclusivo para huéspedes que, sin importar la edad, disfrutarán de un gran día de adrenalina rodeados de música y risas. La atracción se encuentra en el área de Hacienda, cuenta con un snack bar y dispone de toboganes y resbaladillas con categorías aptas según la edad de los participantes. # hrhrivieramaya.com
EL RECINTO SE HIZO FAMOSO POR SER LOCACIÓN DE LA PELÍCULA 10 LA MUJER PERFECTA CON LA ACTRIZ BO DEREK COMO PROTAGONISTA
26 /
LE RÊVE
Aventura onírica Desde 2005, Wynn Las Vegas ha presentado el impresionante espectáculo Le Rêve —El sueño—, show que narra, mediante comedia, danza y múltiples despliegues de fortaleza corporal, una metáfora sobre el amor. La Soñadora, protagonista de la puesta en escena, deberá elegir entre dos pretendientes, El Amor Verdadero y La Pasión Oscura, quienes se disputan su cariño en un universo surrealista. A esta impactante redefinición de la experiencia teatral, dirigida por Phil McKinley, se le suman 13 canciones nuevas compuestas por Benoit Jutras, la coreografía de Marguerite Derrick y un vestuario completamente rediseñado de Suzy Benzinger, así como la iluminación a cargo de Jules Fisher y Peggy Eisenhauer.
MÁS DE SEIS MILLONES DE PERSONAS HAN PRESENCIADO Y ACLAMADO ESTA PORTENTOSA EXPERIENCIA # wynnlasvegas.com
Golf&Spa / 27
TRAVEL
INSIDER
RYO KAN MÉXICO
Espíritu zen Con una fachada creada para evocar los pliegues del origami, Ryo Kan México, localizado al interior de Little Tokio en la CDMX, es el primer alojamiento tradicional japonés en Latinoamérica, el cual integra elementos nipones y mexicanos en su diseño. Tatamis, puertas corredizas, onsen —baño típico— y yukatas —vestimenta tradicional— son parte intrínseca de la cultura oriental, pero en un claro guiño al folclore mexicano fueron elaborados con materiales nacionales como manta, tejido de bejuco y madera de encino. El hotel, amigable con el ambiente, reduce la creación de llaves plásticas por medio de la gestión domótica —automatización de vivienda— con una
28 /
10
habitaciones con estilos diferentes que reflejan el concepto de la cultura nipona
aplicación propia que regula los controles tanto de puertas y persianas como de la televisión y electricidad. El sello distintivo del lugar es la puesta en marcha del omotenashi, la afamada hospitalidad japonesa que, más allá de un trato amable, consiste en mantener la armonía, evitar conflictos y adelantarse a los deseos del visitante. # ryokan.mx
W HOLLYWOOD
Famous style Inspirador, icónico e innovador es como se puede describir al Hotel W de Los Ángeles, California, ubicado en West Beverlly Hills sobre Hollywood Boulevard. Con un diseño sofisticado y modernas influencias culturales que abarcan expresiones de moda, música y arte, el concepto del sitio evoca el glamour y elegancia del séptimo arte —la fiesta de los Óscar— a través de una galante alfombra roja e imágenes de famosos actores. Este hotel para no fumadores y categoría pet friendly dispone de 305 habitaciones, spa, piscina al aire libre, dos bares, gimnasio, galería de arte y espectaculares suites. # discoverlosangeles.com LOS W DE SEATTLE, BALI, BARCELONA Y LOS ÁNGELES CUENTAN CON SOUND SUITE PARA QUE LOS MÚSICOS GRABEN CANCIONES MIENTRAS VIAJAN
BELICE
123
metros mide de la superficie al fondo
Índigo profundo El Gran Agujero Azul de Belice se ha convertido en un destino mundialmente recomendado para buceadores debido a la investigación de Jacques-Yves Cousteau —buzo francés—, quien en 1960 lo declaró como uno de los 10 mejores sitios mundiales para practicar este deporte. Aquí, aparte de explorar la profundidad de sus aguas, es posible apreciar la fauna marina —peces, tortugas y variedad de tiburones—, así como formaciones de coral. Se cree que el
origen de este sitio se remonta a un sistema de cuevas de piedra caliza formadas durante la última Edad de Hielo —entonces el nivel del mar era más bajo—; cuando el océano se elevó, se transformó en un cráter cárstico. Es el fenómeno más grande en su género y forma parte del Sistema de Reservas de la Barrera del Arrecife de Belice, Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. # travelbelize.org
ES CONSIDERADO EL SEGUNDO MAYOR SUMIDERO DEL MUNDO
Golf&Spa / 29
EXPERIENCE
MEET THE PACK! “Quien con lobos anda, a aullar se enseña”.
Ubicado en California, Wolf Connection Organization es una fundación cuyos programas educativos y holísticos transmiten a niños y adultos las conductas que estos animales desarrollan dentro de sus manadas para vivir en armonía y mejorar la calidad de las relaciones interpersonales.
L
Por Mariana RF
os lobos, también conocidos bajo el término “canis lupus”, son los más grandes integrantes de la familia canina, mamíferos que se adaptan con facilidad a condiciones climáticas adversas y cuya variación de raza abarca el color del pelaje, tamaño y peso. Entre las especies más conocidas destacan el gris y rojo, cuyo hábitat se encuentra en América del Norte; otros géneros existentes son el africano, blanco, tibetano, pintado, de crin y del Himalaya, que residen en distintas ubicaciones del mundo. El aullido, su principal peculiaridad, es un acto que realizan para reunir a su jauría y
30 /
Área ampliada
UN ESPACIO PARA COMPARTIR Wolf Connection fue diseñado para generar un vínculo entre los animales y personas que deseen agregar enriquecimiento a sus vidas y sanar sus relaciones
Sacramento San Francisco San José
Fresno
Las Vegas
C A L IFOR N IA Bakersfield
60
minutos al norte de Los Ángeles se encuentra Wolf Connection
ANGELES NATIONAL FOREST
Los Ángeles
Anaheim
San Diego
mantener a otros depredadores fuera de su territorio, viven en manadas de máximo 20 integrantes y cada una es liderada por una pareja reproductora dominante, encargada de conseguir comida y velar el territorio. A diferencia de lo que la mayoría piensa, este sonido no está asociado con la luna llena y el hecho de que levanten la cabeza hacia el cielo obedece a la necesidad de una potencia acústica que permita extender la resonancia a mayor distancia. En las sociedades antiguas de cazadores-campesinos se catalogó a este canino como un símbolo de respeto debido a la agudeza de sus sentidos y maravillosas habilidades de caza, entre las que destacan su olfato y nítida visibilidad nocturna.
FOTOS: CORTESÍA WOLF CONNECTION ORGANIZATION
TRAVEL
30
lobos residen en Wolf Connection
Golf&Spa / 31
TRAVEL
EXPERIENCE
Lo que pocos saben de estos animales, que han sido utilizados para crear una amplia gama de fábulas —en las que en ocasiones se ilustran como criaturas feroces que representan peligro hacia los humanos y en otras mantienen un concepto de nobleza y lealtad—, es que son seres sociables y altamente inteligentes. Existe una serie de cuentos populares sobre niños criados por lobos y el instinto maternal que estos desarrollan, por ejemplo el mito de Rómulo y Remo, que narra la historia de la civilización romana, o la experiencia de Mowgli en la obra El libro de la Selva, escrita por Rudyard Kipling. Entre varias leyendas, uno de los relatos más conmovedores es El Lobo Solitario, que platica cómo los nativos americanos —quienes les guardaban cariño y temor— recitaban anécdotas acerca de los lobos, creían que sus almas nunca desaparecían de la Tierra y que su espíritu sería el encargado de vigilar y proteger los bosques. El clímax de la historia explica el mal día en que un hombre blanco persiguió a esta raza animal, se realizaron matanzas y el número de manadas disminuyó considerablemente, motivo por el cual dichas criaturas terminaron confinadas en sitios inexplorables. Los lobos lucharon por sobrevivir y como consecuencia de la persecución aprendieron a cazar de modo individual para alimentarse, y en luna llena se reunían para realizar su gran aullido a modo de victoria, para después separarse nuevamente. Cada lobo se convirtió en un sujeto solitario y al morir, su energía habitaba las montañas custodiando la naturaleza y defendiendo al resto de sus descendientes. AMIGOS DE CUATRO PATAS Hay quienes creemos que el contacto y amor por la fauna son la clave para cuidar el medio ambiente. El planeta se encuentra ante un momento crítico de transición, flujo y deseo de supervivencia, pero la nula conciencia sustentable está generando significativos cambios en el clima y las áreas verdes. Los animales son individuos que demandan cuidado y atención, algunos pueden adoptarse como fieles mascotas, mientras que otros forman parte de valiosos ecosistemas que requieren ser preservados para no alterar el equilibrio ambiental. Por ello, con la intención de resguardar a lobos rescatados de explotación y situaciones de maltrato, en 2009 el argentino Teo Alfaro emprendió un proyecto en Palmdale, California, sobre empoderamiento juvenil y un santua-
32 /
LAS TONALIDADES MÁS COMUNES DE LOS LOBOS SON BLANCO, NEGRO, GRIS Y CAFÉ GEMMA ES LA ÚNICA LOBA MEXICANA DENTRO DEL SANTUARIO, ES ORIUNDA DE TIJUANA
rio que a la vez funcionaría para albergar lobos: Wolf Connection. Este sitio apartado de la comunidad es un fascinante espacio en el que el clima es bastante frío y puede llegar a variar hasta siete grados en comparación con la costa de Venice Beach. A 80 kilómetros al norte de Los Ángeles, en la cima de las montañas se encuentra esta fundación, el exclusivo hogar de 30 lobos que por medio de sus conductas transmiten a grupos de niños y adultos diversos patrones de comportamiento para enriquecer sus vidas, fortalecer y sensibilizar las relaciones interpersonales. Los lobos mantienen una excelente conexión con los humanos y en este lugar es posible relacionarse con ellos de cerca —siempre y cuando se respete su humor—, acariciarlos, besarlos y realizar senderismo a su lado, pues esta actividad permite a que el canino identifiquen el olor del humano, su energía y desarrolle confianza. Cada miembro de Wolf Connection tiene una historia que contar, todos han sido rescatados, víctimas de abusos y negligencias, domesticados de propietarios que atraviesan dificultades y conflictos con las leyes a favor de los animales. El principio fundamental que se inculca en los visitantes es el amor propio, los lobos son plenos con el rol que desempeñan dentro de su manada, no se comparan con ningún otro miembro, no compiten entre ellos, comparten el alimento y siempre ofrecen el 150% de su esfuerzo para ayudarse unos a otros.
El inicio de la experiencia consiste en firmar una carta de exoneración, la cual deslinda a Wolf Connection de cualquier incidente CADA MIEMBRO DE WOLF dentro de sus instalaciones. El seCONNECTION TIENE UNA HISTORIA gundo paso es realizar una meditaQUE CONTAR, TODOS HAN SIDO ción de bienvenida basada en cerrar RESCATADOS, VÍCTIMAS DE ABUSOS los ojos, escuchar sobre los orígenes Y NEGLIGENCIAS, DOMESTICADOS de la fundación y las indicaciones DE PROPIETARIOS QUE ATRAVIESAN por parte de la guía para concluir la DIFICULTADES Y CONFLICTOS dinámica con una intención; la mía CON LAS LEYES A FAVOR DE LOS fue honrar a la naturaleza. ANIMALES. Una vez que cada uno de los asistentes estuvimos en sintonía con nuestro propósito, el paso siguiente fue abrigarse para lidiar con las bajas temperaturas y explorar el terreno. Dentro del hábitat de los lobos, existen tres jerarquías: una pareja Alfa dominante, una pareja Beta, que además de ocupar el segundo grado en cuanto a importancia serán los sustitutos de la pareja Alfa. La tercera posición son los individuos de más bajo rango llamados Omega, los últimos a la hora de comer y mediadores en caso de conflicto. La manada de lobos ejemplifica una unidad social, refleja el carácter de compañerismo y ejerce tareas en conjunto para sobrevivir. El uso del lenguaje corporal y la profundidad de las
emociones son los principales estudios en el programa de terapias: cuidar responsablemente a otro ser, liberar el estrés, aprender a perdonar, apreciar el silencio y la contemplación. Con la ayuda de estos animales, los grupos en riesgo se reconectan con el entorno, concentran sus impulsos y sentimientos de manera constructiva y ahondan en el valor de las segundas oportunidades. Wolf Therapy es un programa educativo y de empoderamiento basado en la investigación y modelo holístico que se dirige a la mente, cuerpo y espíritu, goza de un enfoque interactivo efectivo que está centrado en la comunidad y genera conciencia social. A pesar de que Wolf Connection funciona como sistema independiente, también es una excelente experiencia de acercamiento con la vida silvestre, mediación de conflictos e iniciativas de desarrollo de carácter. Una de las lecciones que aprendí durante las actividades en este rancho, la más importante, es que los lobos no son mascotas, de hecho su conducta se asemeja más a la de un gato, no un perro. Para acercarse y convivir con ellos, es necesario estirar la mano para que la olfateen y después, una vez que aceptan el contacto, rozar sus costados y patas; no es recomendable tocarlos por encima de la cabeza, pues necesitan conocer a la persona. Al acariciarlos, no es posible tocar su piel debido a sus dos capas de pelo, son hipoalergénicos y al sobarlos no despiden ningún tipo de olor desagradable. En la mayoría de las razas el color de los ojos es tonalidad oro, ámbar o naranja, pero nunca cafés. Expulsan un valor terapéutico que apoya a personas con trastornos de déficit de atención e hiperactividad —TDAH—. Estos fieles caninos son realmente adorables, sus colmillos pueden medir hasta seis centímetros de largo y utilizan la cola para transmitir fuerza, sumisión, agresión y miedo. Han invadido nuestras pantallas de múltiples formas y se les ha atribuido fama de animales intolerantes, cuando son pacíficos y su filosofía de vida es admirable. Si tan sólo los seres humanos imitáramos los roles de su manada y aprendiéramos a compartir y a cuidar la comunidad, este planeta sería un mejor lugar para vivir.
# discoverlosangeles.com Instagram: @discoverla Facebook: /DiscoverLosAngeles
Golf&Spa / 33
TRAVEL
INSTANT GALLERY
NUEVA YORK
Tan cerca del cielo Fotos: Daniel Esqueda Instragram: @esquedadesign
La verticalidad de esta ciudad no sólo se aprecia en la forma tan vertiginosa en la que se mueve, sino también en sus grandes rascacielos. Todo parece apuntar al cielo, a lo más alto. Cerca de Central Park se alcanza a ver una espigada construcción, cuyos últimos pisos desaparecen ante la densa neblina durante la época de frío, se trata del 432 Park Avenue, el edificio residencial más alto con 425 metros de altura. La lucha por alcanzar el cielo no es algo nuevo, esta ciudad siempre ha buscado ser la más grande del mundo, y para muestra...
34 /
3
4
1
Instant Gallery / Un recorrido visual a través de la lente de un instagrammer.
1 Panorámica desde el Top of the Rock (Rockefeller Center). 2 Empire State Building. 3 The Oculus del arquitecto español Santiago Calatrava.
4 Torres del edificio residencial El Dorado. 5 9/11 Memorial Museum y la torre One World Trade Center.
6 El clásico Flatiron Building en la 5ta Avenida. 7 Edificio en la zona Soho de Nueva York.
2
5
6
7
Golf&Spa / 35
TRAVEL
THE GREAT ESCAPE
A LA ORILLA DEL MAR Por Mariana RF
C
alifornia es uno de los 50 estados de Estados Unidos y el más poblado de dicho país. Cuenta con alrededor de 39 millones de habitantes y es el tercero en extensión territorial —después de Alaska y Texas—. Se localiza en la costa oeste del país y colinda con México, Arizona, Nevada y Oregón. Su ciudad más famosa es Los Ángeles, cuya capital es Sacramento. Cuenta la leyenda que el nombre “California”, con el cual se bautizó a la región, proviene de los conquistadores españoles, quienes creían que en esa área habitaba la famosa reina amazona Califerne. Sin lugar a duda, el sobrenombre predominante de esta zona es el “Estado Dorado”, denominación debida a sus costas permanentemente bañadas por el sol, motivo que influye en los multimillonarios para residir en ellas debido al agradable clima.
36 /
Aparte de sus cálidas temperaturas, la privilegiada geografía californiana presenta atractivas playas aprovechadas por surfistas para conquistar distintos tamaños de olas, terrenos montañosos para realizar senderismo, parques naturales y áreas desérticas ideales para el deporte. Su propuesta turística es una de las características más nutridas de la metrópoli: comenzando por el Paseo de la Fama, donde los visitantes caminan sobre kilómetros de estrellas y descubren un amplio repertorio de celebridades del cine, música, televisión y dibujos animados. Hollywood Boulevard es una excelente ubicación para observar el famoso letrero de Hollywood, o bien puede contemplarse desde el observatorio Griffith, pues acercase a estas icónicas letras es imposible dadas las medidas de seguridad.
FOTOS: CORTESÍA MONARCH BEACH RESORT
Ubicado en California sobre una ladera dorada que domina las azuladas aguas del Pacífico, Monarch Beach Resort es el recinto más lujoso de Orange County, donde los visitantes podrán disfrutar de 18 hoyos de golf y mimarse en Miraval Life in Balance Spa a través de sus selectos tratamientos corporales.
TRAVEL
THE GREAT ESCAPE
Sunset Boulevard, la avenida flanqueada por palmeras que tapizan casi toda la ciudad, es un popular camino que conecta Hollywood con Beverly Hills; en él predominan espectaculares residencias y The Beverly Hills Hotel, conocido como el palacio rosa y célebre por hospedar a Elizabeth Taylor y Marilyn Monroe. El tour de las mansiones, por supuesto, es solicitado por los foráneos que eligen descubrir los adinerados hogares de los famosos, y de paso caminar por Rodeo Drive, calle reconocida por su variedad de tiendas de diseñador y como locación del filme Pretty Woman. EL PARAÍSO DE LOS MILLONARIOS Santa Mónica, Venice Beach, San Diego, Santa Bárbara y Malibú son tan sólo algunos de los sitios para disfrutar de alta gastronomía y visitar espacios de entretenimiento, pero cuando se trata de alojamientos de lujo, es probable que la buena vida se haya inventando en Orange County. Mejor conocido como The O.C. —nombrado así por sus siglas en inglés—, se identifica como uno de los lugares destacados del estado de California. Dicho condado está situado al sur de Los Ángeles y es hogar de Monarch Beach Resort, un hotel acreedor de cinco diamantes AAA edificado a lo largo de la costa de Dana Point, cuya estrategia es celebrar el estilo de vida lúdico estadounidense. Construido en 172 hectáreas con vista al Océano Pacífico, este complejo turístico es el único destino costero del sur de California que ostenta un club de playa privado y campo de golf de 18 hoyos con 6,600 yardas diseñado por Robert Trent Jones Jr. para jugadores de todos los niveles. Se trata de un maravilloso campo donde los golfistas se retarán a sí mismos al aumentar el grado de dificultad, y al finalizar podrán celebrar o descansar de la ronda en el hoyo 19, con exquisita coctelería de autor y platillos de gastronomía internacional. Durante el 2016 se realizó una inversión de USD 40 millones cuyo objetivo fue incrementar el nivel de ocupación a una cifra de 400 habitaciones y extender a los huéspedes una amplia oferta vacacional. Los dormitorios, que se renovaron en verano de 2015, cuentan con modernos textiles, papeles tapices con textura de hierba marina, tumbonas, obras de arte inspiradas en la inmensidad del mar y acabados de mármol para revestir los baños.
38 /
W Robert Trent Jones Jr., diseñador del campo, ha realizado más de 270 proyectos en 45 países.
MONARCH BEACH GOLF LINKS FUE CONSIDERADO GOLD MEDAL RESORT EN 2017
76
suites de lujo
Los muebles de patio adornan los balcones de cada habitación y suites, de igual manera, los balcones del primer piso disponen de fogatas que recrean el ambiente ideal para disfrutar de una noche tropical a la orilla del mar. Con el fin de consentir a los huéspedes y brindarles las últimas actualizaciones en temas de noticias, se pone al alcance un servicio de prensa que otorga acceso a más de tres mil diarios y revistas. Para saciar el apetito de los comensales, el chef ejecutivo Collin Thornton supervisa los siete restaurantes del sitio, cada uno con una corriente culinaria peculiar que emplea ingredientes representativos de cada región. Opciones italianas, contemporáneas-vanguardistas, cortes, cantina mexicana, mariscos y de carácter internacional que conquistan el paladar de los huéspedes están disponibles y gracias a los menús en constante evolución, los clientes frecuentes siempre encuentran nuevas alternativas que ordenar.
TRAVEL
THE GREAT ESCAPE
W Siete opciones de restaurantes, entre las que destaca Bourbon Steak del afamado chef Michael Mina.
El área de la piscina infinita al aire libre es perfecta para familias que buscan la diversión y un sentimiento de libertad, pues si el visitante lo desea, también puede optar por utilizar las cabañas privadas que cuentan con sus propias bocinas y mini bar para refrescarse. Si se pretende abandonar la propiedad para conocer los alrededores, Dana Point Discoveries es una compañía que opera dentro del hotel para ofrecer a los huéspedes experiencias por tierra y agua que incluyen paddle borad, clases de surf, senderismo y aventuras marinas a través del Ocean Institute. El acceso privado a la playa de Monarch Beach Resort permite a los invitados contacto con las prístinas orillas del Pacífico, donde se puede hacer uso de las instalaciones del club de playa. Para ingresar al océano es necesario tomar el tranvía que parte diariamente desde las 7:30 de la mañana hasta las 19:00 horas con una logística de pick-up cada 15 minutos. CATARSIS Y RELAJACIÓN Estar a solas es una de las actividades más complejas y aterradoras para algunos seres humanos, sin embargo es un estado de control
40 /
BODY BARRE, MAT PILATES, TRX Y MEDITACIÓN MINDFULNESS SON DISCIPLINAS HOLÍSTICAS QUE SE IMPARTEN EN EL COMPLEJO que permite separarse del bullicio y crecer como persona; su cara contraria es la plenitud, en la que se valora el instante y las condiciones actuales, es la perfecta concentración del presente. Específicamente creado para satisfacer las necesidades de personalidades en busca de una intensa desconexión con la rutina, Miraval Life in Balance Spa, ubicado en una sección apartada de Monarch Beach Resort, es la primera asociación hotelera de Grupo Miraval y la única en la costa. Reconocido por su filosofía de vida en equilibrio y sus innovadores programas y actividades, el spa —que abarca una extensión de 2,800 m2— concede una experiencia de bienestar inspirada en la ubicación frente al mar, que se basa en las prácticas de un estilo de vida saludable.
W 40 clases semanales de gimnasia, yoga y meditación.
EL SPA OFRECE MÁS DE 70 TRATAMIENTOS INSPIRADOS EN EL MOVIMIENTO HOLÍSTICO DEL MAR
30
minutos de distancia de Disneyland
Golf&Spa / 41
TRAVEL
THE GREAT ESCAPE
Con un total de 24 salas de tratamiento, suites en pareja, piscina de entrenamiento, boutique, zonas húmedas y de relajación, el spa exhibe más de 70 servicios inspirados en la inmensidad del océano y el movimiento holístico que este genera. Miraval Life in Balance Spa dispone de un menú con exfoliaciones, corporales, masajes y faciales; al igual que una programación de actividades deportivas como yoga y meditación en la playa, que son gratuitas para los huéspedes. Uno de los masajes más solicitados en el spa es el de tejido profundo, con el cual, a través de técnicas suecas es posible descontracturar nódulos en cráneo, cuello y espalda. Para experimentar los beneficios calmantes de la meditación inducida, se optó por diseñar una sesión de 50 minutos en la cual se utilizan cuencos tibetanos para activar el flujo de la energía a través de vibraciones. Por medio de esta terapia, las personas experimentan un nivel de sueño casi profundo y, aunado a las
inhalaciones que se realizan al despertar, se reducen los niveles de estrés en casi un 90%. Tres días dentro de Miraval Life in Balance Spa son suficientes para conquistar los sentidos, arropar el espíritu y aprender a vivir la magia del presente. Es un escape de renovación e introspección para sobrevivir a las batallas emocionales, toma de decisiones y malestares a los que constantemente nos enfrentamos. Por medio de sus talleres de alimentación y pláticas motivacionales, los invitados se deleitarán con el sentimiento de armonía y se sentirán arrobados al observar el cálido terreno y los recursos naturales que este espacio regala.
# monarchbeachresort.com Instagram: @monarchbresort Facebook: /monarchbeachresort
W Monarch signature facial incorpora algas y minerales marinos. 42 /
SERVICIO DE AUTOS EN CASA CADILLAC ESCALADE CON INFORMACIÓN PRIVILEGIADA PARA RUTAS ESCÉNICAS LOCALES
W El recinto dispone de 76 suites de lujo con balcón.
ALE.SILVA@IGPM.ORG.MX : igpmgolf
GRACIAS
Golf&Spa
A la conquista del Grand Slam Después de 4 años de sequía, Rory McIlroy consiguió un importante triunfo en The Players Championship, disputado en TPC Sawgrass, Florida. Con un golpe de ventaja sobre Jim Furyk, obtuvo el denominado Quinto Major para sumar su 15ª victoria en el PGA TOUR y regresar a la senda del éxito. El siguiente reto de Rory es igualar a Tiger Woods como el único jugador en la historia capaz de llevarse The Players Championship y The Masters Tournament en un mismo año.
64
ILUSTRACIÓN: SHUTTERSTOCK
Especial / WGC-Mexico Championship: Dustin Johnson retoma su triunfo
46
The Player / Rickie Fowler: en busca del juego perfecto
RICKIE FOWLER
EL HOMBRE NARANJA Controversial, llamativo y con gran sentido del humor, este californiano congrega a la afición en los mejores eventos y se mantiene en la senda para convertirse en el mejor del mundo. Por Ricardo Villanueva FOTOS: ALAMY
EN EL ANTEBRAZO DERECHO, TIENE TATUADOS LOS AROS OLÍMPICOS, UN RECUERDO DE SU EXPERIENCIA EN RÍO DE JANEIRO 2016, DONDE TERMINÓ EN EL SITIO 37
LA RICKIE FOWLER FOUNDATION APOYA A LA COMUNIDAD JAPONESAESTADOUNIDENSE DESDE 2011
Irreverente? ¿Jugador de moda? ¿Intrépido? ¿Aguerrido? Llámenlo como quieran, Rick Yutaka Fowler es uno de los jugadores con el mayor número de seguidores en los torneos donde se presenta. Siempre en la batalla por el título de cada presentación, su marca personal incluye el trofeo de The Players Championship, sin embargo, le falta la joya de corona —un Major— para evitar una sentencia como la que pesó en su momento sobre Sergio García o el mismo Phil Mickelson, imponentes atletas sin grandes títulos. Oriundo de Murrieta, un pequeño poblado de California cerca de Los Ángeles, el pequeño Rickie combinó el motociclismo enduro, aprendido de su padre, con la pasión de su abuelo japonés Take Tanaka, el golf. Pero como en las películas de héroes, el destino le tenía una sorpresa: a los 15 años de edad sufrió un tremendo accidente durante una competencia que le provocó una triple fractura en una pierna, con lo cual el motociclismo perdió un piloto, y a cambio, el golf ganó un campeón. Decidido a convertirse en golfista, diseñó un mini campo de golf en el jardín de su casa, y por las tardes, acompañado de su abuelo, asistía a una mesa de práctica, donde afinó su juego. Posteriormente ingresó a Oklahoma State University, donde obtuvo el título de Jugador del Año para la NCAA— National Collegiate Athletic Association— en su periodo de novato, y en honor a su alma mater, el día final de cada evento siempre luce un outfit en tonos anaranjados, color que caracteriza a los Cowboys de OSU.
ASÍ ES RICKIE FOWLER Lugar de nacimiento: Murrieta, California Fecha de nacimiento: 13 de diciembre de 1988 Estatura: 1.75 m Peso: 68 kg Estudios: Oklahoma State University Hobbies: Motociclismo Ingreso PGA Tour: 2010
Eso sí, no se piense que Fowler, quien por bastante tiempo llevó el pelo largo, es un amante de la fiesta, todo lo contrario, no bebe y durante los torneos del PGA TOUR participa en reuniones de estudios bíblicos junto con sus colegas Ben Crane, Bubba Watson y Hunter Mahan, con quienes se unió en 2011 para formar la agrupación Golf boys. Además, grabaron un videoclip interpretando la canción Oh oh oh, cuyas reproducciones vía internet se convirtieron en dólares donados por una empresa aseguradora a favor de diversas fundaciones.
DRIVEN Fowler dirige la serie documental Driven, que en su primera temporada abordó información sobre su universidad; la segunda temporada, patrocinada por Golf Channel, versará sobre Alabama.
EN EL GARAJE DE SU RESIDENCIA EN FLORIDA, GUARDA UNA COLECCIÓN DE AUTOS DEPORTIVOS DE LUJO
EN EL CAMPO En 2009 Fowler decidió convertirse en profesional y jugó seis torneos del PGA TOUR, obteniendo el segundo sitio en el Frys.com Open, y al siguiente año, luego de disputar la escuela de calificación, obtuvo el reconocimiento de Novato del Año por sus cinco top-5 y fue invitado a participar en la Ryder Cup. Lo más cercano a un Major sucedió en 2014, cuando finalizó como subcampeón del U.S. Open y el British Open, tercero en el PGA Championship y quinto en el Masters Tournament, en la que, sin duda, ha sido su mejor temporada hasta el momento. El único título importante en su poder es el de The Players Championship de 2015. EL LADO IRREVERENTE En el pasado WGC-Mexico Championship, Fowler fue una de las primeras víctimas del cambio de reglas, específicamente del dropeo. En el primer hoyo, su bola quedó fuera de límites, por lo que tuvo que dropearse. Conforme a la regla anterior, soltó la bola con el brazo estirado, no obstante, la norma actual indica que debía inclinarse ligeramente para dejar caer la pelota a la altura de la rodilla. Este suceso le costó un golpe de castigo. A manera de burla, la siguiente semana, en el Honda Classic, cuando tuvo que dropearse fingió que iba a hacerlo colocándose en cuclillas, con el brazo derecho por detrás de la espalda y la pelota en la mano, una posición que provocó la risa de los aficionados, no así del juez de reglas, quien lo observaba seriamente.
Golf&Spa / 47
PLAY
THE PLAYER
En ese evento, Fowler comentó: “Hicieron cambios pensando que iban a simplificar las cosas, pero me parece que ha resultado justo lo contrario”, si bien reconoció, “no creo que sea justo decir que todo está bien o todo está mal. La cuestión es que hay cosas perfectibles y todos los que estamos aquí con la intención de hacer crecer el golf, jugadores, periodistas, jueces y Tours deberíamos sentarnos a la misma mesa y ponernos de acuerdo”. ESTILO CREATIVO Fowler se ha convertido en un modelo a seguir para los niños distinguiéndose por su atrevida vestimenta naranja y sus gorras estilo camionero, pero ya viene la nueva moda: la camisa de estampado tropical desfajada. Al respecto, el comentarista inglés Nick Faldo dijo: “no está bien, algo anda mal. —La camisa— Podría ser demasiado larga”. Lo que es un hecho es que el PGA TOUR le dio el visto bueno. Memorable resultó su vestimenta en el U.S. Open de 2014, donde jugó con el estilo del inolvidable Payne Stewart (1957-1999). Para el Arnold Palmer Invitational de este año, rindió homenaje al “Rey” al presentar el tradicional logo de la sombrilla multicolor en calzado, ropa y bolsa; todo lo recaudado fue donado a la Fundación Arnold y Vinnie Palmer. FINAL FELIZ Aquella última imagen de la Ryder Cup de 2016 con todos los integrantes del equipo estadunidense besando a sus esposas, mientras Fowler encogía los hombros en medio de la toma por no tener pareja, quedó en el olvido. El año pasado se casó con Allison Stokke, ex saltadora de garrocha y actual modelo fitness. Esta relación le ha cambiado la vida al californiano, pues ahora ya tiene con quien disfrutar su enorme residencia, en cuyo patio trasero mandó construir un par 3. Ya solamente necesita el elusivo Major para coronar esta temporada como la del “hombre naranja”.
48 /
LA BOLSA Pelota: TaylorMade TP5x Driver: Cobra King F9 Speedback (varilla de grafito AD IZ-7x), 10.5 grados 3-madera: Cobra King F8 +, 14.5 grados Fierros: Cobra King F9 Speedback; (4-PW): Cobra King Forged MB Wedges: Rey Cobra (52, 56, 60 grados) Putter: Scotty Cameron por Titleist Newport 2 GSS prototipo
DEJANDO HUELLA 30 años tenían estos jugadores cuando empezaron a brillar en sus carreras —algo que se espera de Fowler—: Phil Mickelson, Justin Rose, Bubba Watson, Zach Johnson, Retief Goosen, Vijay Singh, Payne Stewart, Nick Faldo, Tom Kite, Larry Nelson, Hale Irwin, Raymond Floyd, Lee Treviño, Arnold Palmer, Ben Hogan, Lloyd Mangrum, Jim Demaret y Tommy Armor.
PATROCINADORES: PUMA, MERCEDES-BENZ, 2UNDR, COBRA GOLF, TAYLORMADE, GRANT THORNTON, FARMERS INSURANCE
USD 36,370,747 son sus ganancias
Golf&Spa / 49
PLAY
GOLF REPORT
Victoria de Sebastián Vázquez Sebastián Vázquez se quedó con el título de la III Copa José Miguel Nader de la Gira Profesional Banorte al vencer en el segundo hoyo de desempate al poblano Isidro Benítez en Lomas Country Club. El tercer sitio fue para el guatemalteco José Toledo. En la ronda regular, el capitalino Vázquez acertó un birdie en el último hoyo del torneo, para terminar empatado con Benítez en la cima, con 203 golpes, -9, por lo que volvieron al campo para definir el marcador. Los parciales del campeón fueron 6570-68, mientras que Benítez, triunfador en el Abierto de Argentina del PGA Latinoamérica el año pasado, terminó con 71-65-67. Participaron 33 profesionales.
Lee Elder recibe el Premio Bob Jones A sus 84 años de edad, Lee Elder será el primer afroamericano homenajeado con el Premio Bob Jones, máximo reconocimiento de la USGA –United State Golf Association– a una persona que demuestra el espíritu, carácter y respeto por el juego. La entrega será durante el U.S. Open. Elder ingresó al PGA TOUR en 1967, donde ganó cuatro torneos; en 1975, se convirtió en el primer afroamericano en jugar el Masters Tournament, y el primero en participar en la Ryder Cup en 1979. ESTE MISMO PREMIO, QUE SE OTORGA DESDE 1955, LO RECIBIÓ LA MEXICANA LORENA OCHOA EN 2011. OTROS LATINOAMERICANOS GALARDONADOS ANTERIORMENTE FUERON EL ARGENTINO ROBERTO DE VICENZO –1970– Y CHI CHI RODRÍGUEZ –1989–.
50 /
Akshay Bhatia Akshay Bhatia, de 17 años de edad, recibió una invitación del patrocinador para jugar el Valspar Championship del PGA TOUR, y no lo hizo nada mal. El estudiante de preparatoria firmó rondas de 74 y 72, 4 arriba de par, a tres golpes del corte. En total acertó siete birdies, con igual número de bogeys; la diferencia se debió a un par de doble bogeys, que al final le impidieron jugar el fin de semana. Con el driver, su máxima distancia fue de 343 yardas. Lo volveremos a ver en el RSM Classic, en noviembre próximo.
Robert Garrigus, suspendido por consumo de drogas Robert Garrigus se convirtió en el primer jugador del PGA TOUR en ser castigado por abuso de drogas –marihuana–. Considerada legal en algunos estados de la Unión Americana, la marihuana aparece en la lista de sustancias prohibidas del PGA TOUR, que suspendió tres meses al jugador. En su cuenta de Twitter, el ganador del Children’s Miracle Network Classic de 2010 ofreció disculpas a su familia, patrocinadores, colegas y al PGA TOUR. En la actual temporada ha jugado siete torneos y pasado un par de cortes. En su mejor actuación consiguió el sitio 20 en el Sanderson Farms Championship.
Golf&Spa / 51
PLAY
CHAMP TO BE
Frank Cabeza
Pequeño campeón
¿A qué edad comenzaste a practicar golf y por qué? A los 4 años, cuando acompañaba a mis papás, porque los veía jugar. ¿Cuál fue tu motivación para iniciarte en este deporte? Me pareció divertido y lo intenté. ¿Quién es tu coach? Mi papá, Francisco Cabeza Sámano.
52 /
¿Cuántos torneos has conquistado en tu carrera y cuál ha sido el más reciente? El más especial para mí es el Mexico City Championship de U.S Kids Golf, el cual gané los últimos tres años. ¿Cómo te ves en 10 años? Estudiando en una buena escuela, siendo el mejor amateur de mi generación y cerca de ser profesional.
cuando comenzó su interés por el golf
2 Hole
in One en su carrera
3 horas al día entrena en el Club de Golf San Carlos
CONÓCELO
SU FOURSOME IDEAL SERÍA CON PHIL MICKELSON, JUSTIN THOMAS Y RORY MCILROY
¿En qué campos te gustaría jugar? En Pebble Beach, Augusta National Golf Club y Pinehurst No. 2, los tres en Estados Unidos. ¿Qué les recomendarías a los niños que se interesan por este deporte? Hay que esforzarse, no es un deporte fácil, la clave es trabajar para obtener resultados.
Nombre y apellidos: Francisco Cabeza Alatorre Edad: 12 Cumpleaños: 20 de diciembre de 2007 Peso: 51 kg Altura: 1.60 m Club donde entrena: Club de Golf San Carlos
CONOCE SU BOLSA Driver: TaylorMade, 10.5 grados Madera: TaylorMade, 13.5 madera 3 Fierro: TaylorMade, de diferente grado Wedges: TaylorMade Putt: Tyler Pelotas: Titleist Pro V1
Facebook, Instagram y Twitter: @FrankCabezaGolf
FOTO: LAURA ISLAS
Nacido en Metepec, Estado de México, Francisco sueña algún día con emular la hazaña de su compatriota Álvaro Ortiz, campeón en enero del LAAC —Latin America Amateur Championship— y clasificado para jugar The Masters Tournament. A los 4 años de edad, cuando acompañaba a sus padres a jugar golf, inició su pasión por este deporte que practica todos los días en el Club de Golf San Carlos. A sus 12 años, es el actual campeón y subcampeón nacional de las categorías 10-11 y 12-13 años, respectivamente. Además, es el líder de la categoría 12-13 años de la Gira Infantil-Juvenil del Valle de México. En el panorama internacional, su objetivo es estar entre los cinco mejores jugadores de cada torneo. Frank tiene las ideas bastante claras y no quiere salirse del camino a la cima. Sus próximos retos serán el Bajío Cup de U.S. Kids Golf y Baja Open, en junio; el más importante de la temporada será el World Golf Championship U.S. Kids Golf, que se disputará del 1 al 3 de agosto en Pinehurst.
4 años
PLAY
HOW DOES IT WORK?
SWING SUSTENTABLE
# albusgolf.com Facebook: /albusgolf Instagram: @albusgolf
54 /
E
l 22 de abril se festeja el Día Internacional de la Madre Tierra, un momento especial para rendir homenaje al planeta y destacar nuestro compromiso con el medio ambiente para dejar de perjudicar el entorno. En la actualidad, los mares y océanos son contaminados por numerosos residuos plásticos que se lanzan. Esto además vulnera la calidad del agua y la salud de los animales y plantas que habitan en estas zonas, e incluso causa la muerte por su ingesta. Las bolas de golf forman parte de estos productos dañinos, tanto las de práctica como las que se utilizan para los torneos. Los jugadores que disfrutan el deporte de los bastones en campos rodeados de un entorno marino natural, como playas o lagos, deben saber que está prohibido lanzarlas al agua y podrían ser severamente sancionados. RESPETO AL MEDIO AMBIENTE Por este motivo, surgió la empresa española Albus Golf, con sede en Barcelona, que se
USD 37 es el precio de la caja de 24 bolas
50 países componen su red de distribución
encarga del diseño, producción y comercialización de productos innovadores de carácter ecológico y biodegradable para los mercados del deporte, ocio y turismo.
FOTOS: CORTESÍA ALBUS GOLF
¿Una bola de golf cuyo núcleo contiene comida para peces? Gracias a la empresa española Albus Golf es ya una realidad. Ecobioball es la primera pelota ecológica y biodegradable que se disuelve al contacto con el agua para no afectar el medio ambiente y mantener el ecosistema circundante.
779,47 J/m2 su resistencia al impacto
42.8 mm
su diámetro
412
hoyuelos hexagolanes
UNA VEZ LANZADA AL AGUA, LA CAPA EXTERNA DE ECOBIOBALL SE BIODEGRADA EN MENOS DE 48 HORAS, LIBERANDO AL MEDIO LOS MANJARES PARA PECES EN SU CENTRO
50.5g su peso
Su objetivo es respetar, cuidar y mejorar la sostenibilidad y biodiversidad. Así nació Ecobioball, 100% eco amigable y de un solo uso. Esta bola especial no daña a la flora ni a la fauna marina; además es ideal para la práctica del swing en lugares como playas, hoteles, barcos, ríos o lagos. Su atributo principal es entrar en contacto con los diferentes tipos de ecosistemas sin perturbar la movilidad y proveer nutrientes a las especies que habitan en ellos. Fabricada con materiales no contaminantes y con certificaciones de no toxicidad, la pelota es del mismo tamaño que las oficiales del PGA TOUR. Está constituida por dos capas —una interior, donde se resguarda el alimento y la externa, cuya cubierta de polímero sintético es soluble en líquidos—. Sus características revolucionarias permiten que, cuando la bola cae al agua, se disuelva su estructura exterior en menos de 48 horas, con lo cual su núcleo, conformado por comida para peces, se libera. Por lo anterior, es más pesada que una bola común de golf y tiene un alcance ligeramente menor.
SUS CLIENTES SON LOS HOTELES FOUR SEASONS, JUMEIRAH, SIX SENSES, RAFFLES, SHANGRI-LA, SOFITEL, ONE & ONLY Y HILTON, ENTRE OTROS
Golf&Spa / 55
PLAY
UPCLOSE & PERSONAL
BenjamÃn Salinas Sada CEO TV Azteca
GOLF PARA TODOS 56 /
“Es un enorme reto poder evangelizar el deporte del golf en México” Golf&Spa / 57
PLAY
UPCLOSE & PERSONAL
“Amable, íntegro y divertido”, así se describe Benjamín Salinas Sada, quien desde el 1 de octubre de 2014 funge como CEO de TV Azteca. Amante del golf, deporte que practica junto con su familia, sueña que en México exista un campo de golf público en cada estado del país, en un futuro no muy lejano.
B
enjamín Salinas, Licenciado en Administración Financiera por el Tecnológico de Monterrey, es el actual Director General de TV Azteca. Desde 2006 inició su incursión en la televisión, encargado del desarrollo de contenidos de series en las que fue productor ejecutivo para la cadena de su padre, Ricardo Salinas Pliego, fundador y presidente de Grupo Salinas. La experiencia de Benjamín le permitió iniciar cambios en la programación y experimentar con los contenidos para llegar a nuevos públicos. Además, quiso apoyar el crecimiento del golf en México, por lo que hoy en día es la cara visible en la organización del WGC-Mexico Championship, uno de los torneos del PGA TOUR más importantes y que se celebra en México desde hace tres años de forma exitosa. Esta última edición, disputada del 20 al 24 de febrero, destacó por la numerosa asistencia del público al Club de Golf Chapultepec, y sobre todo por la primera participación de Tiger Woods en México: “Es algo que todos habíamos soñado, pero, sin duda, el traer este torneo a México fue algo increíble. Después de tres ediciones, hemos creado un sobresaliente evento con grandes experiencias gastronómicas y sociales para los fans”, resaltó el CEO. La Fundación First Tee México, creada en 2017, es otro de los proyectos inspiradores de Benjamín Salinas. Se trata de una organización de desarrollo infantil y juvenil sin fines de lucro al alcance de todos, que cuenta con diferentes programas educativos a través del golf. “Tenemos ya cinco capítulos abiertos y más de 100 niños. Evidentemente, lo que quisiéramos es tener un capítulo en cada uno de los estados”, confirma Salinas.
58 /
QUICK ANSWERS Su hoyo 19 predilecto se localiza en Sage Valley Golf Club, en Carolina del Norte, Estados Unidos Los tacos de filete con queso son su comida post golf favorita Sus bastones son PXG, pero quiere empezar a probar los Cobra de Bryson DeChambeau Diamante, en Los Cabos, es su campo de golf favorito en México. Fuera del país, se decanta por Augusta National Golf Club Bryson DeChambeau es el jugador que más admira; también el swing de Rory McIlroy Juega en el Club de Golf Chapultepec y también en Lomas Country Club
17 AÑOS ES LA EDAD QUE TENÍA CUANDO FUNDÓ SU PRIMERA EMPRESA
¿SABÍAS QUE?... Su foursome ideal sería con Rory McIlroy, Tiger Woods y Bryson DeChambeau Actualmente, First Tee México cuenta con cinco sedes —Puebla, Rosarito-Tijuana, Cancún, La Paz y Puerto Vallarta— y busca expandirse a lo largo de todo el país en los próximos años. Su objetivo principal consiste en formar alianzas con otras organizaciones para beneficiar a los jóvenes talentos de la República y de esta forma crear futuros campeones mexicanos que destaquen en el golf mundial. Por lo tanto, gracias a First Tee México, Benjamín Salinas podrá cumplir otro de sus sueños: que el país disponga de campos de golf públicos, como es el caso en otros sitios del mundo, para que de esta forma todo tipo de personas tengan acceso al deporte. “Estamos en pláticas con varios empresarios y gobiernos estatales para que nos donen las tierras y en conjunto podamos conseguir este objetivo por el bien del golf nacional”, aseguró Salinas.
# tvazteca.com Twitter: @SalinasBenjamin Facebook: /BenjaminSalinasSada
Golf&Spa / 59
FOTOS: ALFREDO PELCASTRE
PLAY
GOLF GADGETS
SEGURIDAD 360º LOCCAMINI
Este nuevo dispositivo se coloca en la bolsa o en los bastones de golf y funciona como un rastreador GPS para evitar robos o pérdidas. El pequeño artefacto transmite información sobre su ubicación a una aplicación en el teléfono móvil. # locca.com
CON VISTAS AL FUTURO EL OJO QUE TODO LO VE LIVE VIEW GOLF
Esta herramienta permite quitar y adaptar los spikes de los zapatos de una forma práctica y rápida. Fabricada en plástico resistente, su tamaño posibilita guardarla en la bolsa de golf e incluye varias brocas para activar o desactivar las puntas.
Se trata de una cámara con wifi que se puede colocar en cualquier lugar para monitorear tu swing sin importar el ángulo. Cuenta con la tecnología Digital Swing Mirror —DSM— que proporciona retroalimentación visual instantánea, como un espejo real, para igualar los movimientos del cuerpo y acelerar el aprendizaje.
# softspikes.com
# liveviewgolf.com
COMODIDAD EXPRÉS SOFTSPIKES CLEATKADDY GOLF WRENCH
60 /
venta de simuladores t. (55) 1822 7952 VENTAS A DESARROLLOS RESIDENCIALES, HOTELES, CLUBS DE GOLF, CASAS Y EMPRESAS
VENTA DE franquicias
T. (81) 8625 4968
PLAY
GOLF GADGETS
PROTECCIÓN MÁXIMA
DELUXE STANDARD ATA GOLF TRAVEL CASE La empresa SKB Cases presenta su estuche de viaje para guardar de forma segura los bastones de golf durante el transporte hacia cualquier torneo. Con una dimensión interna de 126 x 40 cm, ofrece una gran resistencia gracias a su envoltura bañada en polietileno molecular ultra ligero. # skbcases.com
CALIDEZ CONSTANTE BAG BOY CART MITT LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL YA NO ES SÓLO UN ELEMENTO DESTACADO DE CUALQUIER PELÍCULA DE FICCIÓN. GRACIAS AL AVANCE DE LA TECNOLOGÍA, EN EL GOLF YA EXISTEN ALGUNOS DISPOSITIVOS Y GADGETS QUE PERMITEN ANALIZAR Y OBTENER DATOS PRECISOS SOBRE EL YARDAJE DE CADA HOYO, EL CLIMA O SCORE EN VIVO.
Este calentador de manos es el accesorio perfecto para las rondas en las cuales el frío sea el gran protagonista. Los materiales de esta prenda son resistentes al viento y repelentes al agua en el exterior, además se puede ajustar de forma fácil al carro de golf. # bagboycompany.com
VISIÓN INTELIGENTE GOLF SIGHT PARA GOOGLE GLASS
Programa desarrollado por los creadores de la aplicación móvil de GPS SkyDroid-Golf, ofrece a los usuarios de Google Glass información útil, como la cantidad de yardas hasta el green, reportes del clima, puntajes en vivo y vistas aéreas de cada uno de los hoyos. # www.sitioweb.com
62 /
PLAY
WGC-MEXICO CHAMPIONSHIP
DJ le “robó” la fiesta a Tiger
WGC-Mexico Championship Acumuló 263 golpes, -21, para llegar a 20 victorias en el PGA Tour en los cuatro calurosos días de actividad en el Club de Golf Chapultepec —sede por tercera ocasión del World Golf Championship-Mexico Championship—. Por Ricardo Villanueva Fotos: Tres bajo el par
D
ustin Johnson demostró cómo se juega un campo tan difícil como el “Chapu”, con tiros precisos desde la mesa de salida hacia la mitad de los fairways, para dejar el segundo tiro cerca de la bandera y así evitar sufrir con los engañosos y ondulados greens. El oriundo de Carolina del Sur, quien recibió su tercer trofeo Gene Sarazen, segundo en México, se “robó” el evento, pese a que compartió el escenario con Tiger Woods, quien confirmó su presencia con siete días de anticipación, y en su primera participación en un torneo oficial en México, alcanzó el décimo sitio, a 13 golpes de DJ. La declaración oficial de la participación de Woods provocó un estallido en redes sociales y en pocos días los boletos se agotaron, algo que no había sucedido en las dos ediciones previas. “Estamos muy orgullosos porque esto confirma que el WGC-Mexico Championship es un suceso de talla mundial en el que todos quieren estar y también que el golf en México está más fuerte que nunca”, comentó Benjamín
64 /
Salinas, CEO de TV Azteca, una de las empresas patrocinadoras. El field de 72 jugadores resultó impresionante, con 46 de los 50 mejores golfistas del mundo, entre ellos el mexicano Abraham Ancer, quien recibió una invitación como jugador local, llegó con grandes expectativas al campo, pero al final no pudo mostrar su mejor juego y finalizó en la posición 39. Con miras a contar con una mayor audiencia, los organizadores realizaron una estrategia maestra al colocar en el mismo threesome de los dos primeros días –jueves y viernes– a Woods, Ancer y al “científico” Bryson DeChambeau. Este hecho provocó que los aficionados se dieran cita en grandes cantidades desde el jueves, y ni hablar del martes y miércoles, cuando los niños acudieron para presenciar la ronda de práctica del californiano, quien compartió con ellos algunos autógrafos y fotografías.
Golf&Spa / 65
PLAY
WGC-MEXICO CHAMPIONSHIP
En cuanto a la interacción de Woods con los medios, el PGA TOUR organizó una conferencia de prensa con el jugador un día previo al inicio, y posteriormente ofreció entrevistas “uno-auno” con unos cuantos medios televisivos. Durante el torneo fue entrevistado por gente del PGA TOUR, pero no asistió a la sala de prensa. Eso sí, el cuerpo de seguridad en torno al jugador resultó vistoso, no había posibilidad alguna de acercársele. En cada jornada, fue impresionante la “procesión” de aficionados que lo siguieron. El jueves y viernes, los demás jugadores pudieron tirar tranquilos, al no contar con galería. Golfistas como Rory McIlroy, Sergio García, Justin Thomas y Jordan Spieth, incluso Jon Rahm y Ricky Fowler, también tuvieron su grupo de fieles seguidores, quienes los acompañaron durante las más de cuatro horas y media de recorrido bajo el inclemente sol, sin importar el lugar que ocuparan en el tablero. Lo importante para los asistentes era ver de cerca a su jugador favorito y aplaudirle los buenos tiros o apoyarlo cuando fallaba un putt. Tomando en cuenta la cantidad de aficionados presentes, casi no se dieron situaciones que incomodaran a los jugadores, como el sonido de los teléfonos inteligentes o el “flashazo” de una cámara fotográfica. Los “bolazos” sobre el público estuvieron a la orden del día, especialmente en los hoyos 1 y 10, donde los jugadores intentaban acercarse al green. El 1, un par 4 de
W Sergio García quedó lejos del primer sitio, a 11 golpes del ganador.
66 /
W El británico Tommy Fletwood finalizó en el lugar 19.
20
victorias tiene DJ
316 yardas, resultaba muy atractivo para buscar el águila, pero un grupo de árboles, a menudo golpeado por los tiros, protegía el green, lo que ocasionaba que la bola cayera encima de los aficionados. Quedó para la memoria, vía la transmisión por televisión, el momento en el cual una espectadora, indebidamente recogió una bola de Dustin Johnson que quedó fuera del fairway. En cuanto al campo, estaba en condiciones inmejorables. El par 71 de 7,345 yardas resultó muy atractivo para los participantes, quienes tenían de hándicap a su favor un diez o quince por ciento más de distancia por la altura —más de 2,200 metros sobre el nivel del mar—, pero se encontraron con unos fairways angostos con frondosos árboles que les impedían desatar todo su poder. Los greens parecían de cristal, obligando a los golfistas a ser muy precisos, con el riesgo de pasarse y dejarse un putt de bajada. PRIMER DÍA Desde el primer día, Rory McIlroy y Dustin Johnson impusieron las reglas del juego, al tirar 63 y 64, respectivamente, para alejarse de los demás. McIlroy acertó un águila, con siete birdies y un bogey. Johnson, único jugador sin bogey, siete birdies. En tercer sitio, con 66, se colocaron Justin Thomas y Matt Kuchar, quien no tuvo problemas con los aficionados, solamente escuchaba el grito de “Kuuun” en el green.
“LA GENTE ESTABA MUY METIDA EN EL TORNEO, MUY EMOCIONADOS Y GRITABAN POR ABE –ANCER–. FUE GENIAL VERLO. MANEJÓ MUY BIEN LA PRESIÓN. ME DIO RISA CUANDO ME PRESENTARON, DIJERON MI NOMBRE TRES O CUATRO VECES” TIGER WOODS
Woods y Ancer, por su parte, finalizaron en par de campo y los aficionados sonreían al verlos en el sitio 25. Woods tuvo un mal inicio al irse out of bounds, para doble bogey en el hoyo 1. Bryson DeChambeau, quien los acompañó en el recorrido, se disculpó en redes sociales tras ser sorprendido golpeando con el putter un green. Jordan Spieth tuvo como caddie a su papá, Shawn Spieth, algo que no sucedía desde el 2011, y no resultó nada prometedor; tiró 75, y su lugar fue el 58. Y si a Spieth no le salieron las cosas bien, al campeón defensor, Phil Mickelson, menos. Con tarjeta de 79, ocupó el antepenúltimo lugar. Para el zurdo, fue su aparición 600 en un torneo oficial. Ryan Fox prácticamente pasó del avión al campo tras 19 horas de vuelo. El neozelandés fue invitado a la competencia el martes por la tarde… pero estaba en Aukland, ¡a 10 mil km de distancia! Arribó a la CDMX el miércoles por la noche y terminó con 72 golpes.
22
los países donde ha jugado oficialmente Tiger Woods
5º
jugador menor de 35 años en los últimos 50 años en alcanzar 20 victorias, detrás de Tiger Woods, Tom Watson, Phil Mickelson y Johnny Miller
SEGUNDO DÍA Johnson tomó el control con una ronda de 67 golpes con cuatro birdies, sin bogey, para 131 golpes, -11. “La clave es pegar fairways y green”, comentó el jugador. “controlé muy bien la distancia con los fierros y me dejé oportunidad de birdie. El campo se configura para mí”. McIlroy –70– y Kuchar –67– compartieron el segundo sitio dos golpes atrás. Tommy Fleetwood se llevó las palmas al iniciar la ronda con águilas consecutivas, para un total de 65 y el cuarto sitio, empatando con Sergio García –65–, quien nunca ha ganado un WGC. Woods mejoró con 66 golpes y subió al octavo lugar. Ancer falló en el green y con 72 golpes descendió al sitio 35. Phil Mickelson –65– mejoró y alcanzó el lugar 39. Por desconocer la nueva regla del dropeo a la altura de la rodilla, Rickie Fowler fue castigado con un golpe. “Creo que con las nuevas reglas que se han implementado, no se le está haciendo ningún favor a nuestro deporte”, comentó el jugador
Golf&Spa / 67
PLAY
WGC-MEXICO CHAMPIONSHIP
RESULTADOS Pos. Jugador 1 Dustin Johnson 2 Rory McIlroy 3 Paul Casey 3 Ian Poulter 3 Kiradech Aphibarnat 6 Sergio García 6 Patrick Cantlay 6 Cameron Smith 9 Justin Thomas 10 Joost Luiten 10 Keegan Bradley 10 Tiger Woods 10 David Lipsky (…) 39 Abraham Ancer
Golpes Total 64-67-66-66=263 63-70-68-67=268 71-72-65-65=273 68-68-69-68=273 68-69-68-68=273 69-66-69-70=274 72-67-65-70=274 69-67-68-70=274 66-73-74-62=275 71-67-74-64=276 69-73-69-65=276 71-66-70-69=276 68-71-68-69=276
+/- -21 -16 -11 -11 -11 -10 -10 -10 -9 -8 -8 -8 -8
Premio USD 1’745,000 1’095,000 472,000 472,000 472,000 261,667 261,667 261,667 201,000 161,500 161,500 161,500 161,500
71-72-71-70=284
=
70,500
“SENTÍ MUCHOS NERVIOS EL PRIMER DÍA EN EL HOYO 10. HABÍA MUCHA PRESIÓN PARA MÍ, PORQUE QUERÍA JUGAR LO MEJOR POSIBLE ANTE MI GENTE, APARTE DE ESTAR CON TIGER. DE ÉL APRENDÍ A TENER PACIENCIA, COMETIÓ DOBLE BOGEY EN EL PRIMER HOYO Y NO DIJO NADA, LUEGO HIZO TRES BIRDIES SEGUIDOS” ABRAHAM ANCER
TERCER DÍA El grupo final, con Johnson, McIlroy y Kuchar –quienes suman 42 títulos del PGA TOUR–, parecía que ofrecería un duelo parejo, pero DJ tenía otros planes. Un águila en el hoyo 2, más cinco birdies y un doble bogey en el 10, rompieron una racha de 57 hoyos jugados sin errores y le dieron una cómoda ventaja de cuatro golpes sobre McIlroy, su más cercano seguidor. Patrick Reed –64–, actual campeón del Masters Tournament, subió al tercer sitio con un par de águilas, empatando con Patrick Cantlay –65–, Sergio García –69– y Cameron Smith –68–. Cantlay estuvo a centímetros de acertar un hole in one en el hoyo 12, par 4, con un drive de 394 yardas, pese a que la posición de la bandera no se veía. El tiro del torneo fue de Woods, en el 9, par 4. Desde el fairway y con un árbol enfrente, realizó un tiro con efecto a la izquierda, pero al picar el green corrió la bola a la derecha, en dirección a la bandera, para birdie. Con 70 golpes, se colocó en noveno lugar. Ancer, por su parte, continuó con problemas y con par de campo, 71, se colocó en el sitio 41. El mexicano cometió triple bogey y bogey en el 2 y 3, para un +4 en el día, y todavía agregó otro bogey en el 11, pero con cinco birdies terminó en par. CUARTO DÍA Para el último día, con cuatro golpes de ventaja, Johnson dominó el campo a placer, inició con bogey en el 3, pero vinieron seis birdies, incluidos los logrados entre los hoyos 14 y 16, para sellar su victoria. Al final, el ganador comentó que no había sido tan efectivo en las últimas competencias, “hablé con Butchie [Butch Harmon, su entrenador de swing]”, y vaya que se notó el resultado de esa plática, pues solamente cometió un bogey y un doble bogey, con su hermano Austin como caddie. Reconoció que llegó a México en buena forma y pudo soportar la presión de McIlroy, “al meter unos buenos putts, tuve la confianza para ganar, sabiendo que Rory estaba detrás de mí”.
USD 14,459,635.42 Ha ganado DJ en los torneos WGC
USD 58,544,641 ganancias de por vida
68 /
LOS BASTONES DEL CAMPEÓN Bola: TaylorMade TP5x Driver: TaylorMade M5 (Fujikura Speeder 661 Evolution 2.0 Tour Spec), 10.5 grados Madera 3: TaylorMade M5, 15 grados Fierros (3): TaylorMade P790; (4-PW): TaylorMade P730 Wedges: TaylorMade Milled Grind (52, 60 grados); TaylorMade Milled Grind Hi-Toe (64 grados) Putter: TaylorMade Spider Tour Black mallet
W Rory McIlroy terminó en el segundo sitio. Pero había un ingrediente especial, el threesome final lo completaban McIlroy y Reed, quienes rememoraron el duelo entre ambos en la Ryder Cup del 2016, conquistado por el estadounidense. En el club Chapultepec, el europeo terminó mejor, con 67 golpes, seis menos que su colega. McIlroy llegó a colocarse a solamente dos golpes de DJ al combinarse un birdie del norirlandés en el hoyo 2, con bogey en el 3 del americano, pero a continuación vinieron bogeys de McIlroy en el 3 y 6, donde se fue al agua, por lo cual se mantuvo la ventaja de Johnson. La corona fue para Johnson, quien ya había conquistado este campo en 2017. El tercer sitio fue para Paul Casey –65–, Ian Poulter –68– y Kiradech Aphibarnrat –68– con 11 bajo par. Justin Thomas logró la mejor ronda de la semana –62, -9–, con diez birdies y un bogey, e igualó la marca de campo que él mismo estableció el año anterior, para terminar noveno. Woods cerró con 69 y un cuádruple empate en décimo puesto con -8. Ancer se despidió con 70 en su mejor ronda del torneo, para subir al sitio 39, superando el 52 de 2018. “Me quedo con la espinita de regresar el próximo año”, declaró.
12
temporadas de DJ con al menos una victoria. Woods –14–, Nicklaus y Palmer con 17 cada uno
“HA SIDO UNA GRAN EXPERIENCIA PARA ABRAHAM JUGAR CON WOODS, IGUAL QUE CUANDO YO JUGUÉ CON ANNIKA [SÖRENSTAM]. CALCULAMOS UNA DÉCADA PARA QUE LOS GOLFISTAS MEXICANOS DIERAN RESULTADOS Y YA ESTÁN AHÍ, EN LAS GIRAS”
EL PGA TOUR PERMITIÓ A LOS GOLFISTAS JUGAR LAS RONDAS DE PRÁCTICA EN BERMUDAS
LORENA OCHOA
Golf&Spa / 69
PLAY
ON THE COURSE
MOON SPA & GOLF CLUB
Ubicado en Cancún, Riviera Maya, se encuentra este excepcional recinto que ofrece tres campos de golf —27 hoyos— diseñados por Jack Nicklaus, una de las leyendas de este deporte. El club, rodeado por la selva maya y numerosos humedales nativos, se suma al cuidado del planeta con múltiples acciones. Por Juan Carlos Gutiérrez
M
éxico se ha convertido en uno de los destinos favoritos para la práctica del golf. De más de 126 campos en el país, Moon Spa & Golf Club es uno de los pocos legitimados por su responsabilidad ambiental ante la GEO —Golf Environment Organization—. En 2003 se convirtió en el primero que integró sustentabilidad y conservación del entorno en su mantenimiento. Siguiendo la tendencia de los últimos 10 años, que consiste en construir campos ecológicos abocados al respeto de la región, se incorporaron plantas tratadoras de aguas grises, desalinizadoras y pastos de menor crecimiento, como el paspalum. Con esto se pretende eliminar la modificación de corredores biológicos, evitar el exterminio de especies y frenar la deforestación provocada por las pinturas y los pesticidas tóxicos.
WEl campo de la Jungla se distingue por un recorrido que se mimetiza con la vegetación de la selva traicionera.
OPCIONES ILIMITADAS A sólo 10 minutos del Aeropuerto Internacional de Cancún y a 15 minutos de la zona hotelera, dicho campo es el único de 27 hoyos en el Caribe Mexicano con la firma de Jack Nicklaus. El exuberante y ondulado terreno de la Riviera Maya, abundante en flora y fauna, otorga tres paisajes distintos para sus 27 hoyos.
EN 2003 MOON PALACE FUE EL PRIMER CAMPO DECLARADO SUSTENTABLE EN MÉXICO
9.8
kms de superficie es la extensión de los tres campos
W El diseño en cada uno de los campos es un concepto único de conservación del medio ambiente donde se logra una perfecta armonía ecológica. Golf&Spa / 71
PLAY
ON THE COURSE
Moon Spa & Golf Club cuenta con tres campos de golf diseñados por el mítico exgolfista estadounidense, quien ganó 117 torneos en su carrera profesional y fue apodado El Oso Dorado por su robusta apariencia y cabello grisáceo. Los campos son de nueve hoyos, cada uno, y despliegan escenarios completamente diferentes para los jugadores. Insertos en un hábitat de manglares naturales y animales exóticos —como la población de venados de cola blanca, cuyos cuidados forman parte de las políticas de protección ambiental y manejo sustentable— ostentan pasto paspalum en greens, fairways y rough. Debido a su particular concepto, centrado en la armonía ecológica, esta elección resulta ideal pues propicia el ahorro de agua. El campo Dunas —3,597 yardas, par 36— está compuesto por numerosos arenales y humedales que se incorporan al diseño de una forma uniforme, para respetar la vegetación y ecosistema del lugar. Los jugadores podrán continuar con la ronda en los nueve hoyos correspondientes al campo Lagos. Dicho espacio se extiende a lo largo de 3,602 yardas —par 36— y presenta la mayor cantidad de agua con respecto a los otros campos. Nicklaus utilizó estos elementos geográficos para crear un recorrido desafiante. UN CAMPO DE GOLF PUEDE CONSUMIR HASTA 1.3 MILLONES DE M3 ANUALES DE AGUA Por último se encuentra el campo Jungla inaugurado en 2002. Con 3,599 yardas, par 36, es otro proyecto clásico del Oso Dorado. Está formado por grandes bunkers y elevaciones de terreno que destacan sobre la frondosa selva en los alrededores. Sumado a lo anterior, el club goza de una zona de prácticas, putting y chipping greens. Su hoyo insignia es el 17 —par 3 de 151 yardas—, perteneciente al campo Jungla, el cual se encuentra en una isla verde rodeada por un gran lago. También destacan el sexto hoyo —par 4, 336 yardas—, que bordea un búnker de agua estrecho y el hoyo 18, un difícil par 4 con una extensión de 446 yardas. Con esta propuesta, Moon Spa & Golf Club brinda al jugador una variedad ideal de recorridos según sus gustos personales. Cada uno de ellos presume de una pro shop donde es posible rentar o comprar equipamiento profesional, accesorios y ropa deportiva. Además, existe una Academia de Golf con tecnología de última generación e instructores certificados.
72 /
HOSPEDAJE EXCLUSIVO El complejo mantiene como única opción de hospedaje al Hotel Moon Palace Cancún. Este lujoso recinto dispone de suites para parejas con vistas a diferentes paisajes, y habitaciones de tres y cuatro recámaras para familias que buscan privacidad en un entorno ideal y relajado para sus vacaciones. Las suites cuentan con minibar, jacuzzis, balcón privado, tinas de hidromasaje y pantallas planas de TV. La casa club ofrece alberca y bar con la mejor selección de cocteles y dos restaurantes —La Trattoria y La Palapa— que deleitan con un gran menú de platillos italianos y comida oriental, respectivamente. Si se busca ampliar la opción gastronómica y lúdica del lugar, se puede disfrutar de una experiencia culinaria única en los restaurantes de la zona —The Pub, Skybar y Noir—. Dentro del hotel se ubica Awe Spa, refugio holístico con 36 cabinas en las cuales se ofrece un selecto menú de masajes, terapias de baño, tratamientos faciales y exfoliaciones cuyo objetivo es rejuvenecer al cuerpo y revitalizar el espíritu después de una ronda de golf. # moonpalacecancun.com Instagram: @palaceresorts Facebook: /moonpalacecancun
Golf icons Golf icons
Luxury icons Luxury icons
Apertura: 2002
36
par cada campo Categoría: Resort
Lakes: 3,602 yardas Jungle: 3,599 yardas Dunas: 3,597 yardas Diseñador: Jack Nicklaus Green Fee: Spa icons Spa icons 303 USD / 5,830 pesos Hoyo insignia: 17 — par 3 — 164 yardas Retos a vencer: Hoyo 6: par 4 / 336 yardas Hoyo 18: par 4 / 446 yardas
FOTOS: CORTESÍA MOON SPA & GOLF CLUB
27
hoyos —3 campos—
WEl spa incluye una experiencia especializada para niñas de 4 a 12 años, quienes podrán vivir un idílico momento de cuento de hadas.
Golf&Spa / 73
W Ejemplo de pie de foto para la sección, la flecha cambia de-
PLAY
74 /
GOLF REPORT
BMW GOLF CUP INTERNATIONAL 2018
FINAL MUNDIAL Del 18 al 23 de marzo, en los campos de golf Cabo del Sol Ocean & Cabo del Sol Desert Course, ubicados en Los Cabos, Baja California Sur, se llevó a cabo la segunda edición del BMW Golf Cup International World Final 2018 en México. En este evento participaron más de 100 personas de 33 países diferentes y el invitado de honor fue la leyenda del golf europeo Colin Montgomerie.
Golf&Spa / 75
PLAY
GOLF REPORT
E
l exjugador escocés, miembro del Salón de la Fama del Golf desde 2013 y ganador de 53 torneos, impartió una clase magistral en la clínica, donde los integrantes del field pudieron interactuar con él y aprender sus mejores golpes. Además del golf, durante la estancia en el Hotel Sheraton Grand Los Cabos, los clientes tuvieron la oportunidad de vivir otras experiencias exclusivas como paseos en barco, práctica de buceo y pruebas de manejo de los modelos BMW M4, BMW M2, BMW M240i, BMW M5 y el nuevo BMW X7. Este torneo, considerado uno de los circuitos de golf amateur más importantes del mundo, se ejecutó en ocho etapas eliminatorias realizadas en México y una en Costa Rica, donde participaron golfistas y clientes de BMW. Los representantes de Latinoamérica fueron los mexicanos Ana Sofía Alanís, José Pablo Diez y Juan Carlos Rosales, quienes lograron su pase a la Gran Final Mundial después de vencer en la Final Regional, disputada en el campo Bahía de Punta Mita el 17 de noviembre. El certamen se jugó bajo el sistema stableford por puntos, a 80% del hándicap, limitado a 28, con 18 hoyos en tres divisiones: dos de hombres y una de mujeres. Xiaowei Wu fue campeón en la primera categoría, de hasta 12 de hándicap con un total de 106 puntos; en la segunda —de 13 a 28 de hándicap—, el ganador alemán Christian Batz sumó 109 unidades.
76 /
Finalmente, en la categoría de damas, la triunfadora fue Jisook Kim, procedente de Corea del Sur, quien obtuvo 112 puntos. Por su parte, el país victorioso en la Copa de Naciones fue China, seguido por Corea del Sur y Reino Unido, empatado con Tailandia en la tercera posición. El evento fue un éxito y en la cena de gala estuvieron presentes el Dr. Alexander Wehr, presidente y CEO de BMW Group Latinoamérica y Hernando Carvajal, director de mercadotecnia para BMW Group Latinoamérica. El broche de oro lo puso la modelo y conductora sudafricana Jo-Ann Strauss, quien se encargó de amenizar el festejo y entregar los premios.
W En el torneo, el cual busca promover la convivencia entre sus clientes y fortalecer los lazos de la marca con sus seguidores, participaron competidores de 33 distintos países.
Golf&Spa / 77
PLAY
GOLF REPORT
W Gaby López.
XXIX EDICIÓN
Copa del Rey
W Javier Téllez entregó los trofeos de la categoría A al primer lugar, Mario Evaristo Vivanco; segundo lugar, Francisco Balboa y al tercer lugar, Brant Boston.
Los días 11 y 12 de marzo, en el Club Campestre de la Ciudad de México, se llevó a cabo la XXIX edición del Torneo de Golf Copa de Su Majestad el Rey de España, evento que cumplió este año el aniversario 29 de su fundación. La competencia, en la que participaron 220 jugadores, se realizó bajo el formato Stroke play con bola baja a 80% de su hándicap en 36 hoyos —18 por día—. El ganador de la Copa fue Juan Antonio Ortuño con una puntuación de 194 golpes. En las diferentes categorías —Primera, A, B, C, D y E—, también resultaron campeones Rogelio Reyes, Mario Vivanco, Rodrigo Flores, Carlos Cardoso, Carlos Moreno y Fernando Mendoza. Por otra parte, en la rama seniors, mid senior y super senior, los triunfadores fueron Ernesto Ayala, José Antonio Ripoll y Roberto Lebrija.
W José Manuel González, ganador del trofeo Andrés Villa Bores.
78 /
W Campeón de la Copa del Rey Juan Antonio Ortuño. En la ceremonia de premiación estuvieron presentes Juan López-Dóriga, Embajador de España en México, junto con Alejandro Luna —Presidente del Comité Organizador—; Pablo Martínez Cumming, Presidente del Consejo de Administración del Club Campestre de la Ciudad de México y Jorge Robleda, Presidente de la FMG —Federación Mexicana de Golf— , quienes se encargaron de entregar los premios a todos los ganadores. Además, se brindaron reconocimientos a la jugadora profesional Gaby López, así como a Regina Brun —Fundadora y directora del Colegio para Caddies Lic. Justo Sierra Méndez—, dos mujeres mexicanas que destacan en su vida personal y profesional de manera extraordinaria.
JOSÉ MANUEL GONZÁLEZ RECIBIÓ EL TROFEO ANDRÉS VILLA BORES AL OBTENER EL MEJOR SCORE GROSS CON 154
W Ganadores del primer lugar.
W Ganadores segundo lugar.
XIX EDICIÓN
Torneo de Golf Casa de la Amistad El 1 de marzo, en el Club Club Campestre de la Ciudad de México, se llevó a cabo la decimonovena edición del Torneo Casa de la Amistad para Niños con Cáncer, I.A.P, evento organizado por la agencia Hughes Events. La competencia, en la que participaron 180 golfistas, se jugó bajo el formato A Go-Go en equipos de cinco personas. Además, se contó con la presencia de los niños de la fundación, quienes motivaron en todo momento a los integrantes del torneo de golf. Los ganadores fueron Ernesto Lara, Gonzalo Martínez, Óscar Lara del Toro, Óscar Omedo Torres y Óscar Olmedo Torres con 45 puntos. En segundo lugar, con 54 unidades, quedó el fivesome formado por Alejandro Meneses, Héctor Hernández, Hugo Escamilla, Jorge Vargas y Turhan Madanogiu. Por su parte, Diego Hill, Francisco Hill, Cathy Sáenz, Antonio Palacio y Diego Muñoz de Cote obtuvieron la tercera posición con 55 puntos. En la ceremonia de premiación estuvo presente la periodista y embajadora del torneo Inés Sainz quien, junto con Mariana Hughes, se encargó de anunciar los premios a los ganadores.
El torneo fue un éxito también gracias a los patrocinadores principales que concedieron diferentes premios: Perrigo, Jumex, München Motors, Francomotors, Alfa Romeo y Altura Cancún, entre otros.
EL OBJETIVO DE ESTE TORNEO ES AYUDAR A NIÑOS Y JÓVENES DE ESCASOS RECURSOS QUE PADECEN CÁNCER EN MÉXICO
W Ganadores del tercer lugar. Golf&Spa / 79
PLAY
GOLF REPORT
W Iván Rodríguez, Gaby López, Ana Guevara y Claudia Bremer.
W Rodrigo Lebois.
W Ceremonia de premiación.
W Mauricio Fernández, Manuel Ramírez, María José Uribe,
W Jorge Robleda, Gaby López, Iván Rodríguez, Claudia Bremer,
Christian Ybar, Evaldo Pratellesi.
Ana Guevara, Carlos Bremer, José Serrano y Pablo Carrillo.
80 /
W Jugadoras IGPM.
XI EDICIÓN
W Rosalba Papacostas, Gaby López, Carlos Bremer, María Fassi, Lorena Ochoa y Lili Álvarez.
Torneo PROAM IGPM
El Club Campestre de la Ciudad de México fue el escenario donde se disputó el lunes 28 de enero la undécima edición del Torneo ProAm IGPM 2019. Lo recaudado se destinó para apoyar a las jugadoras mexicanas profesionales que compiten en el extranjero como Gaby López, Ana Menéndez, Alejandra Llaneza y Regina Plasencia, entre otras. La competencia contó con la participación estelar de la estadounidense Brittany Lincicome —dos victorias en el LPGA Tour—, junto con la mexicana Lorena Ochoa, así como jugadoras internacionales del nivel de la colombiana María José Uribe, la ecuatoriana Daniela Darquea, la chilena Paz Echeverría y María Fassi, jugadora mexicana. En el evento también participaron invitados especiales como Iván Rodríguez, miembro del Salón de la Fama del Béisbol, el exportero mexicano Jorge Campos, Ana Guevara —actual presidenta de la CONADE— y los empresarios Carlos Bremer, Rodrigo Lebois, José Sandoval, Ricardo Rodríguez y Andrés Fassi, entre otros. El torneo se jugó bajo el formato A Go-Go en fivesomes y el equipo formado por Lorena Ochoa, Luis Carlos Villarreal, Manuel Lebrija, Pablo Carrillo y María Fassi obtuvo el triunfo final. Este evento fue un éxito gracias a los patrocinadores Interjet, TaylorMade, Adidas, Back9 Golf Shop, VALUE, Visa Desarrollos, Golf&Spa Lifestyle Magazine, Tecnogolf y Vinos Mariatinto.
W Nicole Autrique.
W Lorena Ochoa, Brittany Lincicome, Rodrigo Lebois y Lili Álvarez. Golf&Spa / 81
PLAY
GOLF REPORT
PRIMERA ETAPA GIRA IMAGEN VECTOR
Inicio del sueño El viernes 22 de febrero dio comienzo en Bosque Real Country Club, Estado de México, la Gira Imagen Vector 2019 presentada por Mazda. Este campo de 18 hoyos, par 72 y 7,552 yardas, fue obra de Robert Von Hagge y representa un auténtico reto para los jugadores de todos los niveles. W Carlos Marín, Juan Pablo Valles y Christian Goslinga. EN EL HOYO 12, JUAN CARLOS SERRANO GANÓ LA COMPETENCIA DRIVE DE PRECISIÓN; FUE OBSEQUIADO CON UN DRIVER BRIDGESTONE Y UN CERTIFICADO DE HOSPEDAJE EN HOTSSON HOTEL.
El torneo de categoría amateur, jugado en parejas, contó con la participación de 150 golfistas; el sistema de juego fue stableford —por puntos— con bola baja a 80% de su hándicap. Los ganadores en la primera categoría —hándicap hasta 11— fueron Moisés Ruso y Mauricio Nacif; en la segunda, con hándicap de 12 a 20, los triunfadores fueron Miguel Rábago y David Rosales; mientras que Óscar Ibarra y Fernando Charleston obtuvieron la victoria en la tercera categoría —hándicap de 21 a 36—. Las duplas campeonas de cada una de las 10 etapas tendrán derecho a participar del 6 al 8 de diciembre en la Gran Final de la Gira Imagen Vector 2019. El evento será presentado por Mazda, en algún destino de playa aún por definir. La etapa fue un éxito gracias a los patrocinadores: Imagen CDMX, The Back 9, Tar Aerolíneas, Club Car, Golf&Spa Lifestyle Magazine, Amstel Ultra, Maui Jim y Citizen, entre otros.
W Francisco Sánchez Leal, José Sandoval Vega, Eduardo Rello Martínez, Arturo Hijuelos Loperena y Adolfo Galván Romero.
W Alfonso Chiquini, Fernando Calderón, Marco Barba,
W Pablo Carrillo, José Antonio Casillas, José Raul Molina,
David Sánchez y Óscar Ibarra.
Roberto Pliego, Pilar Cruz y Hugo Pérez.
82 /
PLAY
LET’S TALK ABOUT
N
acido en Sacramento, California, el joven estadounidense de 23 años es la gran promesa del golf a nivel mundial. Su abuelo Mack le inculcó desde muy pequeño la pasión por este deporte y fue su entrenador hasta que Sean Foley, actual coach, lo descubrió en una Academia de Orlando y quiso ayudarlo para mejorar su swing. De origen humilde y ascendencia multirracial, es licenciado en Administración deportiva por la Texas A&M University, donde jugó al golf durante su periodo colegial. En su etapa en el Web. com Tour, brilló más que cualquier joven de su generación y se adjudicó el Utah Championship, disputado en Oakridge Country Club. Actualmente, tiene uno de los drive más potentes del circuito, capaz de pegar bolas de hasta 310 km/h. Su victoria más reciente fue el 28 de octubre de 2018 en The Country Club of Jackson, Misisipi, cuando se alzó con el Sanderson Farms Championship, su primer título en el PGA TOUR. Al comenzar un torneo, siempre recuerda la frase que le dijo su abuelo: “No es donde empiezas lo que importa, sino donde terminas”. Tiene todas las cualidades para convertirse en los próximos años en el mejor jugador del mundo.
01
victoria en el PGA Tour
CAMERON
CHAMP
EL BOMBARDERO DEL PGA TOUR
ÉPOCA AMATEUR En su temporada colegial — en Texas A&M University—, triunfó en el Olympia Fields Fighting Illini Invitational. Con el equipo nacional, participó en la Junior Ryder Cup en 2012 y en la Walker Cup en 2017, en ambos torneos obtuvo el triunfo.
UN SWING ESPECIAL La primera vez que Sean Foley vio a Champ en un club de golf fue cuando el joven tenía 14 años y desde ese momento quiso entrenarle. “No puedo decir por escrito cuál fue mi reacción, pero ¡guau!, pasamos todo el día siguiente trabajando en su juego”.
2017
año en el que se convirtió en jugador profesional
81ª
posición en el Official World Golf Ranking
84 /
FAMILIA DEPORTISTA La pasión por el golf se la transmitió su abuelo Mack, quien le enseñó a jugar este deporte hasta los 11 años. En cambio, la mayor ilusión de su padre Jeff era ver a su hijo convertirse en una estrella de béisbol.
ENTRENADOR PRESTIGIOSO Sean Foley, el coach de Cameron, acondicionó durante varios años a jugadores como Tiger Woods y Justin Rose. Por otra parte, Champ mantiene muy buena relación con su caddie Kurt Kowaluk y hablan brevemente antes de cada tiro.
SU PRIMERA VICTORIA El 28 de octubre de 2018, Champ consiguió su primer título del PGA TOUR al alcanzar la posición T1 en el Sanderson Farms Championship en The Country Club of Jackson, Misisipi. Con cinco birdies en los últimos seis hoyos, venció a Corey Conners y Carlos Ortiz, segundo y tercer lugar respectivamente.
EN LA GIRA DEL WEB.COM TOUR EN 2018, CHAMP PROMEDIÓ 343.1 YARDAS DESDE EL TEE
ELOGIOS DE GARY PLAYER “Tienes un futuro emocionante por delante”, estas fueron las palabras del Caballero Negro, leyenda golfística que conquistó nueve Majors, después del triunfo de Cameron en el Sanderson Farms Championship.
UN CAÑÓN EN SU BRAZO Los números le avalan como uno de los grandes pegadores a nivel mundial. Es capaz de mandar bolas a más de 310 km/h, batiendo todos los récords. En el Sanderson Farms Championship, rompió su driver en la ronda de práctica.
Twitter e Instagram: @Cameron__Champ
USD 1,454,105 ha obtenido como ganancias en el PGA TOUR durante 2019
Golf&Spa / 85
ILUSTRACIÓN: ÁNGEL SÁNCHEZ
WEB.COM TOUR En 2018 venció en el Utah Championship disputado el 15 de julio en Oakridge Country Club, Farmington. Obtuvo su tarjeta del PGA TOUR al sumar USD 253,731 y terminar en el sexto lugar del Web.com Tour.
PLAY
GOLF FACTS
Los golfistas no son los únicos que persiguen la exactitud en cada golpe; la nueva tecnología permite que los pormenores de lo que sucede en cada ronda se mantengan al alcance de fanáticos y expertos en el momento y de manera correcta.
Precisión ante todo
D
urante una ronda profesional de golf, es posible conocer en tiempo real los scores y el lugar de cada tiro de los jugadores a través de la transmisión por televisión, la aplicación PGA TOUR y la página web. Esto se logra mediante ShotLink, fuente de detalles estadísticos para los periodistas especializados en golf, este hecho destaca pues antes de tal avance solían llevar sus registros personales en cuadernos de apuntes. En el campo, más de 300 voluntarios están equipados con un equipo láser –similar a unos binoculares– montado en un soporte, a través del cual se mide el trayecto realizado por la bola, el restante hasta el green y a la bandera.
86 /
En otro equipo –Symbol– se selecciona al jugador en acción, se recopilan detalles como el número de golpes, distancia y la posición de la bola –en el tee, zona de aterrizaje o alrededor del green–, y se envían por WiFi al ShotLink Center. La información es recabada en un equipo central que la procesa, organiza y la envía a la página web del PGA TOUR, en la cual son colocados los datos de cada uno de los tiros de los golfistas. Este mismo contenido aparece en los tableros digitales localizados en el campo sede del torneo. De igual manera se emplean para el PGA Shot Tracker System, en el tablero de resultados de la página web del PGA TOUR, que exhibe el sitio en que se lleva a cabo cada tiro.
LA VELOCIDAD DE LOS GREENS El golfista Edward Stimpson inventó en 1935 el stimpmeter –de ahí el nombre–, un dispositivo que consiste en una varilla de aluminio de 91.44 cm de longitud y 4.4 cm de ancho, con forma de “v”. En un extremo tiene una hendidura donde se coloca la pelota de golf, a continuación, lentamente se levanta la varilla y la gravedad provoca que la bola ruede. Posteriormente se mide la distancia recorrida sobre el green; esta operación se realiza tres veces y se promedian las cifras. Después se gira la varilla hacia el lado contrario, se repite la acción sobre la misma línea en tres ocasiones y se saca el promedio. Se suman ambas cantidades –de ida y vuelta–, el resultado se divide entre dos y el dato obtenido es la velocidad del green.
MEDIDAS PARA AMATEURS: Velocidad Longitud Lento 1.4 m Medio 2.0 m Rápido 2.6 m
PARA PROFESIONALES: Velocidad Longitud Lento 2.0 m Medio 2.6 m Rápido 3.2 m
W Stimpmeter LAS BANDERAS Para aportar variedad al juego, durante los torneos de golf, la ubicación de los hoyos cambia en cada ronda. Cada green es dividido en cuatro partes imaginarias, con ello se modifican la dificultad del tiro y la elección del bastón. Las áreas más complicadas para situar las banderas son las cercanas a una pendiente, búnker, la zona angosta o a la entrada del green. Antes de cada torneo, los jugadores reciben una hoja con los lugares ocupados por las banderas. Cuando no hay torneos, la decisión del cambio de las banderas obedece también a la protección de la zona del hoyo, la cual sufre mucho más que cualquier otra parte del green al acumular las pisadas de los jugadores y los piques de las pelotas, que afectan el terreno.
MEDIDAS DEL HOYO Mínima Máxima 108 mm 101.6 mm
MEDIDA DE LA PELOTA 42.67 mm
Golf&Spa / 87
PLAY
APPAREL FLORES CAMPESTRES Marca: Adidas Originals Modelo: Graphic Spring Windbreaker # adidas.com
BARBIE STYLE Marca: Birdie Babe Modelo: Flower Power! Pink Ladies Cart Bag
Colores vivos, diseños psicodélicos y estampados florales son los elementos más importantes utilizados en los diferentes outfits y bastones de golf para esta temporada. Te presentamos una compilación de estos alegres y divertidos estilos, los cuales evocan una época setentera que sigue siendo tendencia en la moda actual.
CUADRO MULTICOLOR Marca: Adidas Originals Modelo: Floral Gymsack Pink #adidas.com
# birdiebabegolf.com
SWING HIPPIE Marca: Loudmouth Modelo: Putter Grip Oversize Magic Bus # us.loudmouthgolf.com
TREND RETRO Marca: Adidas Modelo: Confete Off White e rosa
SKULL TATTOOS Marca: Loudmouth Modelo: Self Stand Range Bag Skull Flowers
# adidas.com
# us.loudmouthgolf.com
FOTOSÍNTESIS Marca: Nike Modelo: Free 5.0 Photosynthesis # nike.com
NOCHE FLORAL Marca: Puma Modelo: Graphic-Flowers # us.puma.com MUNDO PSICODÉLICO Marca: Loudmouth Modelo: 64 inch Shagadelic White UV Umbrella # us.loudmouthgolf.com
Golf&Spa / 89
GOLF LESSONS
ANA MENÉNDEZ
BUNKERS EN FAIRWAY
Las trampas —de arena o de agua— son los obstáculos más complicados a la hora de realizar un buen tiro. Si caemos en un búnker pegado al fairway, debemos usar un bastón más largo para que en el momento de impactar la bola se consiga más control y menos tensión de la misma. Para llevar a cabo este golpe, lo recomendable es realizar un swing clásico con un grip por debajo de lo normal. Dicho movimiento requiere técnica, por ello, Ana Menéndez, jugadora del Ladies European Tour y miembro de IGPM, nos ofrece una serie de tips para lograr este golpe de forma correcta.
1 MOVIMIENTO INICIAL Con la bola en el centro del stance, las manos se ubicarán en la varilla, abajo de lo normal, es decir, a mitad del grip. El cuerpo debe mantenerse erguido de la cintura para arriba.
90 /
11
años, edad a la que comenzó a jugar golf
En el golf hay que tener mucha paciencia y creer en uno mismo, porque es la clave de todo para triunfar”.
2 TRAYECTORIA En el downswing, la única modificación es que hay que tratar de no mover mucho las piernas y quedarse muy quieto para evitar la transferencia de peso a la hora de dar el golpe.
CONÓCELA RSe define como leal, dedicada y empática RCampo de golf favorito: Emirates Golf Club, Dubái RSu coach: Horacio Morales RAdmira a Lorena Ochoa RFoursome ideal: Lorena Ochoa, Tiger Woods y Adam Scott RLe gusta leer, hacer yoga, ver series y disfrutar el tiempo con amigos RSu mayor logro: Alcanzar el lugar número 11 en el ranking europeo
FOTOS: ALFREDO PELCASTRE
PLAY
ANA MENÉNDEZ
26 años / 1.73 metros Jugadora del Ladies European Tour
LO DICE... Ana Menéndez, jugadora del LPGA Tour
SU BOLSA RDriver: TaylorMade M1 RWedges: Ping Glide RFierros: PXG RHíbrido: Callaway Rouge 3 RPutter: Ping Anser 2 RPelotas: Titleist Pro V1x
“Es importante saber que en los momentos difíciles, las cosas sí mejoran y el trabajo diario sí que importa. Cada día se puede mejorar más”. # Instagram: @anamenendez1 Twitter: @AnaMenendez1
2
56
Hole in One en su carrera —uno fue en Pinehurst y el otro en Chapell Hill Country Club, ambos en North Carolina—
es su posición en el ranking del LET
3 EL IMPACTO En este punto, es importante pasar el peso al pie adelantado, el cual deberá colocarse un poco más enfrente que en otros golpes. Para pegarle primero a la bola y no a la arena, se ejecutará un swing suave.
4 EL FINAL La posición de los hombros y la cadera será la misma que un finish normal, sin embargo, no se realizará el giro completo. El peso tendrá que concentrarse adelante desde el impacto.
PLAY
RANKINGS
LÍDERES EN LAS GIRAS MUNDIALES La estadounidense Nelly Korda rompió el dominio asiático en el LPGA Tour, la mexicana Gaby López subió al lugar 23. LPGA TOUR – RACE TO THE CME GLOBE FECHA: 18 MARZO 2019 Jugadora País 1 Nelly Korda EUA 2 Eun-Hee Ji Corea 3 Minjee Lee Australia 4 Celine Boutier Francia 5 Amy Yang Corea WOMEN´S WORLD GOLF RANKINGS Jugadora País 1 Sung Hyun Park Corea 2 Ariya Jutanugarn Tailandia 3 Minjee Lee Australia 4 So Yeon Ryu Corea 5 Nasa Hataoka Japón
Puntos 855 700 683 597 576
Puntos 6.77 6.41 5.86 5.07 4.70
W Nelly Korda. WORLD GOLF RANKING Jugador 1 Dustin Johnson 2 Justin Rose 3 Brooks Koepka 4 Rory McIlroy 5 Justin Thomas
EUROPEAN TOUR – RACE TO DUBAI Jugador País Puntos 1 Shane Lowry Irlanda 1,256 2 Justin Harding Sudáfrica 1,039 3 Ian Poulter Inglaterra 989 4 Richard Sterne Sudáfrica 902 5 Kurt Kitayama EUA 892
LADIES EUROPEAN TOUR – ORDER OF MERIT Jugadora País Puntos 1 Marianne Skarpnord Noruega 246 2 Anne Van Dam Holanda 131 3 Meghan MacLaren Inglaterra 117 4 Diksha Dagar India 106 5 Charley Hull Inglaterra 105 PGA TOUR FECHA: 18 MARZO 2019 Dustin Johnson regresó al primer sitio del ranking mundial; Abraham Ancer está en el lugar 59. Rory McIlroy es #1 en el PGA Tour. PGA TOUR – FEDEXCUP Jugador País Puntos 1 Rory McIlroy Irlanda N. 1,348 2 Xander Schauffele EUA 1,298 3 Matt Kuchar EUA 1,275 4 Charles Howell III EUA 1,031 5 Gary Woodland EUA 1,026
92 /
País Prom. Puntos EUA 9.78 Inglaterra 9.64 EUA 8.57 Irlanda N. 8.37 EUA 8.35
W Dustin Johnson.
Golf&Spa / 00
Journeys of a Lifetime
The only publication in Mexico specialized in luxury travel. VENTAS Y SUSCRIPCIONES (55) 5281 1200 editorialorange.com
Anuncio LTM_Golf&SpaEDITADO2014.indd 1
6/30/14 4:10 PM
10 PM
luxe Golf&Spa
Innovación deportiva
Presentada en el Salón del Automóvil de Ginebra por Porsche, la carrocería 911 Carrera 4S Cabriolet es un símbolo de experiencias de conducción únicas. El nuevo modelo cuenta con un motor trasero biturbo que entrega 450 caballos de potencia, una velocidad máxima de más de 300 km/h y llega de 0 a 100 km/h en menos de cuatro segundos. También goza de una trasmisión de doble embrague, modo Porsche Wet para mayor seguridad en calles mojadas y su capota se retira por completo en 12 segundos.
FOTO: CORTESÍA PORSCHE
# porsche.mx
100
Motorcycle / Indian FTR 1200 S: estilo de manejo americano
110
Taster’s Experience / Sepia: creatividad mediterránea por el chef Julián Martínez
LUXE
GOODS
DESTELLOS DEL ALBA Nombrada Orbe de Zafiros por el río que atraviesa Le Brassus, ciudad donde surgió Audemars Piguet, esta creación presenta una serie de diamantes y zafiros en seis tonos de azul y naranja con 20 tamaños distintos. Colocados en las anillas centrales con forma de pétalo, sirven como preámbulo al globo de 2 cm engastado con gemas en azul oscuro que, al invertirse, muestra una esfera de oro blanco con un degradado de joyas naranjas. El juego de luces que produce remite al instante en que la noche se transforma en día.
# audemarspiguet.com
EPIFANÍA ORNAMENTAL El impulso creador, dirigido por una mano invisible, da forma a propuestas impactantes que permiten llevar la libertad y la individualidad a las diferentes esferas de lo cotidiano. Por Jessica Rodríguez
La mente de un hombre una vez ampliada por una nueva idea, nunca recupera sus dimensiones originales”. Oliver Wendell Holmes (1841-1935)
Golf&Spa / 97
LUXE
GOODS
IN THE NAVY GLAMOUR FÍLMICO Chopard produce cada año una colección cuyo número de elementos iguala al de las ediciones del Festival de Cannes y para 2019, 72 elementos con el tema del amor serán su aportación. El primer vistazo a esta selección es un set de aretes y collar en los cuales círculos de oro blanco y titanio se enlazan como burbujas refulgentes gracias a las tanzanitas, turmalinas Paraiba, amatistas y diamantes que las cubren. Piedras deslumbrantes y el corte de corazón prometen ser los sellos de esta ocasión.
# chopard.com
La línea Montblanc Bonheur, que celebra la sofisticación y el espíritu libre de la mujer contemporánea, lanzó su tercera edición, basada en el suéter “marinière” de la Armada Francesa. Este estilo fue adoptado por las damas para los fines de semana y días festivos, de ahí el nombre Montblanc Bonheur Weekend. Las plumas exhiben una forma curvilínea en cuyo capuchón hacen aparición las imprescindibles líneas azules; el cuerpo blanco, por otra parte, evoca el pantalón de marinero.
# montblanc.com.mx
DESCANSO ÓRGANICO Formada enteramente de papel plisado enrollado y cortado para formar capas, esta silla nace del concepto de reutilizar un recurso frágil y darle una forma natural. Debido a las resinas agregadas durante el proceso de producción, la materia prima adquiere suficiente firmeza como para sostener a una persona, sin sacrificar su tacto ligeramente rugoso, pero confortable. De igual manera, este tratamiento le permite recordar formas y mantener un buen grado de elasticidad.
# nendo.jp
EL DON DE LA MÚSICA La NOMAC Majesty es una colaboración entre John Petrucci —guitarrista de la banda Dream Theater — y Ernie Ball Music Man limitada a 21 piezas. El nombre y el acabado derivan de los NOMACS, personajes del disco The Astonishing. Entre sus detalles destacan un medallón de aluminio anodizado que se ilumina al conectarla, perillas de aluminio rojo con diamantes negros y un diapasón de ébano con el logo Majesty en los trastes 11, 12 y 13. En la parte posterior se divisa una placa numerada con la firma de John Petrucci.
# music-man.com
RITMO UNPLUGGED Los auriculares Beoplay E8 2.0 de Bang & Olufsen, diseñados en cuero, aluminio y acero inoxidable, ofrecen un sonido natural, ajuste perfecto y gran rendimiento. Su apuesta por lo inalámbrico llega a tal grado que su estuche brinda energía de esta manera para tres cargas completas, el equivalente a 16 horas de reproducción. Además, su interfaz táctil permite activar todas sus funciones con sólo tocar el auricular, como el modo de transparencia, el cual apaga el sonido con un roce.
# bang-olufsen.com
MUSA REBELDE Inspirada por Brigitte Bardot, la firma Benedetta Bruzziches acudió a Justin Bradshaw —pintor británico — y juntos dieron vida a este bolso completamente de piel manufacturado en Italia. La silueta de latón insinúa las formas de la famosa actriz que se convirtió en ícono de la moda en los años 50 y pretende transformar a quien la porte en un imán para aquellos capaces de ver más allá de las apariencias. Su mango simulado en tono dorado es un accesorio ideal para exaltar a la diva interior.
# benedettabruzziches.com
Golf&Spa / 99
LUXE
MOTORCYCLE
La nueva FTR 1200 S, de la prestigiosa y emblemática firma constructora de motos Indian, cuyo diseño está inspirado en las competiciones de carreras, forma parte de la nueva era del motociclismo americano. Con un estilo flat track para las calles, esta máquina de acero ofrece una conducción deportiva, ágil y precisa a la máxima velocidad.
INDIAN FTR 1200 S
R EVO LUC I Ó N C L Á S I CA Por Juan Carlos Gutiérrez
100 /
FOTOS: CORTESÍA INDIAN MOTORCYCLE COMPANY
Golf&Spa / 101
C LUXE
MOTORCYCLE
onsiderada una de las marcas de motocicletas icónicas de Estados Unidos, la Indian Motorcycle Company —conocida como Indian— fue fundada en 1901 por los corredores estadounidenses George M. Hendee y C. Oscar Hedstrom en Springfield, Massachusetts. Después de una década inicial de innovaciones tecnológicas y avances técnicos, estalló la Primera Guerra mundial y la empresa tuvo que vender toda su producción al ejército norteamericano, por este motivo estuvo ausente del mercado durante este periodo. La compañía comenzó a manufacturar de nuevo en 1999, pero entró en bancarrota a finales de 2003. Tres años más tarde, el gerente Stephen Julius relanzó la empresa y en 2011 la marca fue adquirida por la manufacturera Polaris Industries, que la llevó al éxito de hoy en día.
120 mph es su velocidad
2019
fue el año de su lanzamiento
1,203 cm3 de capacidad tiene el motor
USD 15,499 es su precio
6,000 rpm es su fuerza de torsión máxima
102 /
Precio
Motor
DIVERSIÓN A TODA VELOCIDAD Inspirada en laVelocidad motocicleta de carreras street máxima tracker FTR750, este nuevo modelo rugirá en las calles de la ciudad con un motor bicilíndrico V-Twin de 1,203 centímetros cúbicos rediseñado para brindar un comportamiento único y un rendimiento capaz de alcanzar una velocidad de combustible máxima de 120Consumo km/h. Precio Con un diseño deportivo e inspirado en las motos de los óvalos de tierra de los años 60, destaca su esqueleto clásico cuyo depósito de gasolina —con capacidad para 13 litros— se ubica de forma estratégica bajo el asiento para Motor disminuir el centro de gravedad y mejorar el Consumo de combustible manejo. Así mismo, presume del bastidor multitubular de acero más sólido jamás construido por Indian para una moto de serie. Otros aspectos sobresalientes son su control de estabilidad y tracción sensible de Velocidad máxima inclinación, además de la suspensión delantera y trasera, totalmente ajustable. Incluye el sistePrecio ma de antiwheelie, pensado para evitar que la rueda delantera pierda contacto con el asfalto en caso de una aceleración brusca. Este modelo cuenta con de tecnología de Consumo combustible última generación en el apartado electrónico. La FTR 1200 S luce un majestuoso cuadro de Motor mandos digital con pantalla táctil LCD Ride Command de 4.3 pulgadas. También dispone de conectividad Bluetooth, puerto de carga USB, iluminación LED en su nuevode farocombustible e interfaz perConsumo sonalizable entre sus opciones premium.
Velocidad máxima
# indianmotorcycle.mx Facebook: /indianmotorcyclemexico Instagram: @indianmotorcyclemx
ESPECIFICACIONES Altura del asiento: 84 cm Longitud total: 229 cm Peso total: 222 kg EL DEPÓSITO TIENE UNA CAPACIDAD DE 13 LITROS
TRES MODOS DE MANEJO: SPORT, ESTÁNDAR Y LLUVIA
Golf&Spa / 103
LUXE
CARS
EL CONCEPTO HÍBRIDO ENCHUFABLE DEL CAYENNE ESTÁ INSPIRADO EN EL SÚPER DEPORTIVO 918 SPYDER DE PORSCHE
DE ALTA CARGA TECNOLOGICA Porque el poder conlleva responsabilidad, Porsche ha dotado al mítico Cayenne, su primer SUV, con una planta motriz híbrida que abona al placer de conducción, pero sin remordimientos.
Por Roberto Ramírez
C # porsche.mx Instagram: @porschemexico Facebook: PorscheMX/
104 /
omo salir de fiesta y no tener que lamentarlo al día siguiente o como disfrutar de un festín, pero bajo en calorías, así es manejar un Porsche Cayenne E-Hybrid, SUV que al mismo tiempo es capaz de elevar el pulso en cada aceleración y de contribuir a la preservación del medio ambiente. Históricamente, Porsche es sinónimo de alto desempeño, placer al volante y la más alta tecnología automotriz. Eso todo el mundo lo sabe. Empero, la firma de Stuttgart, siempre visionaria, ya apunta hacia el futuro, y no sólo eso, sino que pone al alcance una parte de él en su actual gama de productos; un ejemplo perfecto de ello es el nuevo Cayenne E-Hybrid.
CAYENNE E-HYBRID ES CAPAZ DE RECORRER HASTA 44 KM EN MODO ELÉCTRICO POR DEBAJO DE 135 KM POR HORA
Hablamos de un avanzado SUV híbrido, lo que significa que combina dos fuentes de poder: un motor de combustión interna y uno eléctrico de asistencia. El motor a gasolina es un V6 3.0 litros Turbo con inyección directa de combustible que, en conjunto con el eléctrico, entrega al conductor 462 caballos de fuerza y 516 libras por pie de fuerza de torsión en las cuatro ruedas, toda vez que la tracción es integral. La transmisión es la eficiente Tiptronic S de Porsche con ocho velocidades, su modo deportivo permite extraer todo su potencial. Además se trata de un híbrido enchufable —Plug-in Hybrid—, de manera que se logra la carga completa de energía al conectarlo a una toma de corriente, y claro, la batería —ahora 30% más eficiente— también se recarga con el vehículo en movimiento, particularmente al frenar.
LA BATERÍA PUEDE RECARGARSE EN MOVIMIENTO, O BIEN CONECTADO A UNA ESTACIÓN PARA ESTE FIN
SU RENDIMIENTO DE COMBUSTIBLE OSCILA ENTRE 29.4 Y 30.1 KM/L, TODO UN HITO PARA UN VEHÍCULO DE SU TIPO Y CAPACIDADES
Golf&Spa / 105
LUXE
CARS
Toda esa tecnología se traduce en que Cayenne E-Hybrid ofrece un gran desempeño y un bajo consumo de combustible, del orden de hasta 30 kilómetros por litro, ¡mejor que un Albatros! No hay que olvidar que es un SUV de más de dos toneladas capaz de acelerar de 0 a 100 kilómetros por hora en cinco segundos y alcanzar una velocidad máxima de 253 kilómetros por hora. Como estrella del “green”, es igualmente capaz de hacer “hoyo en uno” en su modo completamente eléctrico, en el que puede recorrer hasta 44 kilómetros sin quemar una gota de gasolina, con cero emisiones al medio ambiente, a una velocidad de hasta 135 kilómetros por hora. Adicionales al modo de manejo eléctrico —E-Power—, hay otros tres disponibles: Hybrid Auto, Sport y Sport Plus, todos seleccionables mediante una perilla en el volante. Así mismo, al encontrarse Porsche entre las marcas de lujo, todos sus modelos brindan un elevado nivel de sofisticación interior con una exquisita selección de materiales y amenidades
106 /
que hacen de todo viaje un halago a los sentidos. Los asientos deportivos forrados en piel te reciben y te invitan a tomar el volante multifunciones para empezar a manejar con todos los mandos e información relevante al alcance, gracias al nuevo concepto Porsche Advanced Cockpit. La consola central ascendente alberga a la palanca selectora de marcha y, a modo de tableta —Direct Touch Control—, dispone de controles para diversas funciones del vehículo. Su pantalla touchscreen HD de 12 pulgadas permite manipular de manera intuitiva y sencilla el sistema de infoentretenimiento —Porsche Communications Management— con lo mejor de la conectividad móvil y sonido de alta fidelidad. En su exterior, al margen de su imponente imagen, los elementos que lo distinguen son sus calipers en color verde ácido, los emblemas E-Hybrid y los rines de diseño especial para la ocasión. La iluminación Full Led garantiza una visibilidad óptima en todo momento.
VISTA RÁPIDA CAYENNE E-HYBRID 2019 Carrocería tipo: SUV, 5 puertas, 5 pasajeros
1’869,600 pesos su precio
Motor: V6 3.0 lts Turbo DFI Potencia: 462 hp@5,300-6,400 rpm Torque: 516 lbspie@1,340-5,300 rpm Transmisión: Tiptronic S 8 Velocidades
30%
más eficiente es su nuevo paquete de baterías
8
velocidades en su transmisión Tiptronic S
4
modos de manejo: E-Power, Hybrid Auto, Sport y Sport Plus
Tracción: Integral DESEMPEÑO Consumo combinado: 29.4-30.1 kms/lt Aceleración de 0 a 100 kph: 5 segundos
253 kph velocidad máxima
CAYENNE OTORGA LO MEJOR DE 2 MUNDOS AL COMBINAR EL DESEMPEÑO DE UN AUTO DEPORTIVO CON LAS PRESTACIONES DE UN AUTÉNTICO SUV Climatización automática, asientos eléctricos, quemacocos, luz interior ambiental y un amplio habitáculo forman parte de la comodidad que ostenta este deportivo disfrazado de camioneta familiar. Pese a todas sus características sorprendentes, Cayenne E-Hybrid es apenas una muestra del electrizante mañana de Porsche, que ya prepara la llegada de su primer auto totalmente eléctrico, el Mission E, y que para ratificar su compromiso con las nuevas tecnologías y con el medio ambiente, recientemente incursionó en la primera categoría de autos eléctricos, la Formula E.
Golf&Spa / 107
FOTOS: CORTESÍA PORSCHE
SU SISTEMA DE TRACCIÓN INTEGRAL PERMITE UN CONTROL TOTAL DEL CAYENNE E-HYBRID EN TODA CIRCUNSTANCIA DE MANEJO
Organica
LUXE
WATCHES
H O R O L O G I C A L M A C H I N E N ° 7 A Q U A P O D
ENSOÑACIÓN Por Jessica Rodríguez
Deslumbrante e ingeniosa, esta creación de MB&F funde el reino animal con innovaciones tecnológicas y mecanismos desafiantes dentro del ámbito de la horología.
M
# mbandf.com Facebook: /MBandF Instagram: @mbandf
108 /
Legacy Machine N°2 White Gold Purple Limitada a 12 piezas, este homenaje a los tres más grandes relojeros —Abraham-Louis Breguet, Ferdinand Berthoud y Antide Janvier— que implementaron el regulador dual, retoma las ruedas de balance doble. Su esfera violeta refleja de manera simbólica su lugar en el límite tecnológico del espectro horológico.
Horological Machine N°9 Flow Exhibe una caja de titanio similar a un avión que encierra un movimiento de cuerda manual. Cuenta con un volante central nutrido por dos gemelos que vibran para ofrecer una lectura estable del tiempo. Perpendicular al resto del motor se encuentra la esfera que indica las horas y los minutos.
FOTOS: CORTESÍA MB&F
aximilian Büsser & Friends —MB&F— es un sello enfocado en la elaboración artística de pequeñas series de relojes conceptuales aderezados con microingeniería radical producida por profesionales a nivel mundial respetados por Büsser, ex CEO de Harry Winston. De la anatomía inusual y ancestral de la medusa nace la inspiración para este modelo que imita el sistema nervioso con simetría radial y la forma de obtener energía de estos animales. Discos concéntricos en la esfera indican las horas y los minutos mientras un tourbillon volante regula la energía producida por el rotor y la transforma en indicaciones horarias. Otro detalle basado en la biología es la incorporación de tentáculos en el rotor de cuerda automática como fuente de poder. También destaca por un movimiento de estructura vertical concéntrica y un elemento primordial en los cuentatiempos sumergibles, el bisel giratorio unidireccional. Con 72 horas de reserva de marcha y tres paneles luminosos en el interior del movimiento, se encuentra disponible en una edición limitada de 50 unidades.
35
CAJA Estructura esférica de titanio grado 5 formada por dos hemisferios de cristal sobre una base metálica de 53,8 × 21,3 mm con un bisel unidireccional
rubíes se encuentran en su interior
50
ARMAZÓN La esfera y la parte posterior se unen mediante un bisel de cristal de zafiro color verde al que se suma otro giratorio que flota como una boya salvavidas
metros de hermeticidad
BRAZALETE Correa de caucho fluorado FKM 70 Shore A, apto para uso aeronáutico, con hebilla desplegable de titanio grado 5
72
horas de reserva de marcha
1
ARQUITECTURA Caja de titanio con motor tridimensional en cuya periferia se localizan las horas y los minutos. Desde su tourbillon volante central las indicaciones parecen surgir como ondas en un estanque.
CRISTAL Dos hemisferios de cristal de zafiro abovedados con tratamiento antireflejante colocados en la parte frontal e inferior
2
MECANISMO Configurado por 303 elementos, el sistema de cuerda automática estructurado verticalmente fue diseñado y desarrollado al interior de MB&F e incorpora un tourbillon volante central de 60 segundos.
3
DISEÑO Tras toparse con una medusa, Maximilian Büsser concibió la idea de diseñar un reloj acuático, en tres dimensiones impulsado por tentáculos cuyos elementos estructurales evocaran a dicho animal.
EL MOVIMIENTO ESFÉRICO Y TRIDIMENSIONAL NACIÓ CON LOS CUENTATIEMPOS DE BOLSILLO ABOMBADOS DE SIGLO XVIII
Golf&Spa / 109
LUXE
TASTER’S EXPERIENCE
Sepia es uno de los actuales sitios de moda en la colonia Roma. Su menú presenta las creaciones del chef Julián Martínez, una cava que rebasa las 300 etiquetas de vinos y una atractiva terraza que cobija a los comensales.
Renovación mediterránea Por Mariana RF Fotos: Sepia / Fernando Gómez
Ubicada en la esquina de Sinaloa 170, en la colonia Roma, se encuentra una casa cuya arquitectura estilo Art Decó resguarda uno de los espacios gastronómicos más concurridos de los últimos meses. Se trata de una construcción de dos pisos, divida en salón y terraza, que recibe a un total de 140 invitados para descubrir su carta de alimentos centrada en mariscos, pastas y salsas. La propuesta gourmet corre a cargo del reconocido chef Julián Martínez, quien descubrió su talento culinario a los 20 años en un restaurante de Ixtapa Zihuatanejo; posteriormente, su esfuerzo y dedicación le llevarían a posicionarse como chef ejecutivo de Grupo Becco. Al frente de la dirección de este consorcio italiano y tras años de increíbles anécdotas acumuladas, como trabajar en conjunto con Massimo Botura —chef italiano propietario de Osteria Francescana, nombrado mejor restaurante del mundo en 2018— y preparar exclusivos platillos para celebridades, modelos y políticos, Julián decidió emprender un nuevo proyecto: consolidar su propio establecimiento. En colaboración con otros socios, hace un año surgió este recinto que se caracteriza por un excelente sazón y su estética ambiental compuesta por una amplia cocina abierta, cuadros que a través de su fotografía cuentan historias, elegantes vajillas, mobiliario de distintas texturas y un mural de hierro forjado que representa a la protagonista del lugar: la sepia.
110 /
LA ESPECIALIDAD ES LA GASTRONOMÍA MEDITERRÁNEA
TINTOS, BLANCOS, ROSADOS, ESPUMOSOS Y CHAMPAGNE CONFORMAN LA CAVA DE MÁS DE 300 ETIQUETAS
INFLUENCIA MARINA La sepia es un animal que proviene de la familia del calamar, un depredador que en el agua distorsiona su tonalidad; hay quienes le llaman el camaleón marino debido a su cambio de color a la hora de atacar causado estratégicamente por la proximidad de sus presas. Las numerosas especies de este molusco son deliciosas en ciertos platillos y por ello, la especialidad de la casa es la sepia preparada en distintas presentaciones. Algunos de los antipasti que se encuentran en el menú son el crudo de jurel con esencia de trufa blanca y grana líquido, paté de erizo de mar con espuma de pecorino y crocante de tinta de sepia, y la jaiba suave frita con mayonesa de chile serrano rostizado.
“Mis éxitos en la gastronomía comenzaron desde la primera vez que entré a una cocina, a los 20 años. Mi sello particular consiste en respetar el producto y acentuar el sabor”. Julián Martínez
Como alternativa verde se encuentra la ensalada de pera rostizada con gorgonzola y nuez o la opción de arúgula con jitomate heirloom y lajas de grana padano, entre otras. Una de las grandes distinciones de Sepia y su innovación en la cocina italiana es la pasta elaborada en casa donde se mezclan ingredientes italo-mexicanos y se aprecia el sazón de los mariscos y pescados meticulosamente supervisados en los puntos exactos de cocción: spaghetti con camarón al vino blanco y jitomate cherry, linguini al ragú de sepia en su tinta y menta o un rigatoni con pesto de alcachofa y crema de bufala. En cuestión de risottos, algunos de los imperdibles son el de espárrago, provolone ahumado y guanciale así como el protagónico a la tinta de sepia con camarón sellado.
Orgulloso de este nuevo reto profesional, el chef Julián se muestra satisfecho y contento por seguir innovando frente al sartén para ofrecer a los invitados deliciosas opciones para saciar su apetito, por ello, recomienda degustar los raviolis de burrata con ragú de bogavante; Cacio e Pepe —pasta con queso y pimienta— y el paccheri con salsa a la genovesa, una salsa típica de Nápoles que se prepara con crema de cebolla y mariscos mixtos.
3 METROS MIDE LA SEPIA GIGANTE, LA ESPECIE MÁS GRANDE DE INVERTEBRADO QUE SE CONOCE # cocinasepia.mx Instagram: @Sepiacocinademar Facebook: @Sepiacocinademar
Golf&Spa / 111
LUXE
STYLE
CON LA LLEGADA DE LA PRIMAVERA ES IMPRESCINDIBLE REFRESCARSE EN LA CIUDAD Y APROVECHAR AL MÁXIMO LOS DÍAS DE SOL. 112 /
Golf&Spa / 113
LUXE
STYLE
Ella: Traje de baño: American Apparel Sandalias: Birkenstock Aretes: Daniela Millan Él: Lentes: Louis Vuitton
114 /
Página anterior Traje de baño: Bari Swimwear Sombrero: Pasionarte Aretes: H&M Anillo: Mani Maalai
Coordinación y asesoría de imagen: Gina Ortega Fotos: Alfredo Pelcastre Maquillaje: Nars Peinado: Melissa Osorio by L’Oréal Professionnel Uñas: Jessica Nails Locación: Westin Santa Fe Golf&Spa / 115
LUXE
STYLE
Blusa: AllSaints Falda: Ted Baker Aretes: Thalatha Anillo: Mani Maalai
116 /
Bermuda: Ted Baker Camisa: Scalpers Denim Blazer: Massimo Dutti Sneakers: Brantano Lentes: H&M
Golf&Spa / 117
LUXE
STYLE
Ella: Vestido: Cesar Luna Cinturรณn: ILKA Zapatos: Bimba y Lola Brazalete: Mani Maalai Aretes: Regina Castillo ร l: Traje completo: Ted Baker Camiseta: Massimo Dutti Sneakers: Brantano Cinturรณn: H&M
118 /
Golf&Spa / 119
LUXE
VIP ZONE
SABOR Y TRADICIÓN El mezcal forma parte de la cultura y tradición mexicana desde tiempos inmemoriales. En la actualidad existen más de 20 variedades de agave para la fabricación de este elixir, entre las cuales destaca el maguey Cupreata, especie insignia de la marca Mezcal Burero, asociación guerrerense comprometida con el cultivo y manejo sostenible de este maguey.
C 120 /
EL MEZCAL ES LA DENOMINACIÓN DE ORIGEN CON MAYOR TERRITORIO DEL PLANETA—500 MIL HECTÁREAS—
5 a 12
días dura la cocción de los magueyes
BREBAJE CON SABOR ÚNICO Mezcal Burero surge como una asociación de mezcaleros y artesanos cuyo objetivo es producir el mejor mezcal artesanal de maguey Cupreata, especie predominante en el Estado de Guerrero. En este caso, se utilizan los magueyes silvestres y semi-cultivados del entorno circundante. Al frente de la producción de mezcal se encuentra el maestro José Orlando Morales, heredero de cuatro generaciones con más de 25 años de experiencia. El amplio conocimiento que atesora en la actualidad es fundamental para cumplir con los estándares de la Norma Oficial Mexicana, la cual garantiza la calidad del producto. Desde la plantación del maguey, pasando por todas las fases, esta marca efectúa el proceso de
FOTOS:CORTESÍA DE LA MARCA
onsiderada una bebida milenaria que refleja las raíces mexicanas, el mezcal —palabra compuesta por los vocablos “metl”, que significa maguey, e “ixcalli”, que refiere a cocido, proviene del fluido del maguey, planta con más de nueve mil años de antigüedad y que crece en lugares con clima seco, altas temperaturas y escasas precipitaciones. En los últimos siete años, México aumentó tanto la producción —en 2018 logró la cifra de 5.9 millones de litros— como la exportación con dos millones 801 mil litros. Oaxaca, con un 78% de la producción del país, es el paraíso donde se focaliza este producto, cuya exportación se dirige a Estados Unidos, Europa y Asia.
Por Juan Carlos Gutiérrez
una forma minuciosa y personalizada hasta que la botella llega al cliente. Por otra parte, un detalle que marca la diferencia es el recipiente donde se entrega el destilado. Su diseño está inspirado en el arte de Olinalá, objetos artesanales confeccionados por los lugareños, cuyo génesis se remonta a la época prehispánica. Elaborada en madera aromática del árbol lináloe, cada pieza pasa por una larga y cuidadosa manufactura que consiste en grabado, pintura y laqueado; por este motivo el resultado es único e irrepetible.
Mochitlán, Guerrero
45%
de alcohol ¿CÓMO SE HACE MEZCAL BURERO? 1. Se cultivan dos agaves por cada uno cosechado y se recolectan magueyes silvestres de 8 a 12 años de madurez. 2. La cocción se realiza en un horno cónico de piedra y tierra. Dicho proceso toma de 5 a 12 días con madera de huamúchil, encino prieto y anón. 3. Se muele todo al estilo ancestral, es decir, con un mazo y un hacha en una canoa de piedra. 4. En esta fase, se lleva a cabo la fermentación de mostos al aire libre en tinas de ayacahuite —pino—. 5. Por último, se realiza una doble destilación en un alambique de cobre calentado con leña y se envasa de forma manual, botella por botella.
Ahumado natural
997
pesos es el costo de la botella
Predominante a maguey cocido, ahumado natural directo del horno de cocimiento, cítricos y frutos verdes
Complejidad y persistencia a los sentidos
# mezcalburero.com Instagram: @mezcalburero Facebook: /mezcalbureroficial contacto: @mezcalburero.com
Golf&Spa
146
Mind&Spirit / Gemas sanadoras y su influencia energética
Spa Mana En medio de un paisaje montañoso, en la prefectura de Nigata, Japón, se ubica Lotte Arai Resort, un alojamiento especializado en actividades de nieve que también ofrece un vasto spa en el cual la relajación comienza siempre con un tranquilizante baño caliente. Las aguas termales de origen volcánico en la nación nipona —onsen— son una maravilla tradicional y las del Spa Mana brotan desde una profundidad de 1,750 m, lo que les proporciona una alcalinidad baja que ayuda a suavizar la piel.
FOTOS: CORTESÍA LOTTE ARAI RESORT
# lottehotel.com
144
Body&Health / Probióticos: bacterias saludables
LIVE
SPA REPORT
AL FAISALIAH SPA BY ESPA
Majestuoso refugio
Instalado en Riad, la capital de Arabia Saudita, este suntuoso retiro exclusivo para mujeres ofrece lujosas texturas y ricos colores que se inspiran en la cultura y patrimonio locales. Cuenta con ocho salas —seis individuales y dos dobles—, baño turco, regaderas de sensaciones y fuente de hielo, todo decorado con resplandecientes cristales Swarovski. Su tratamiento insignia es Desert Detox, el cual incluye una exfoliación con sal marina y aceite esencial de ciprés para estimular las defensas, envoltura con algas que elimina toxinas y una combinación de masaje de pies con aromaterapia que activa la asimilación de nutrientes. # alfaisaliahspa.com
EL COMPLEJO DE CUATRO PISOS FUE DISEÑADO POR LA PRINCESA SAUDÍ AL-ANOUD
MAYAN INSPIRED SPA
Ecos ancestrales Situado en Cancún, una tierra llena de tradiciones y misticismo, busca proporcionar un recorrido por los misterios de la antigua cultura maya a través de lujosos tratamientos elaborados con recetas que han sido transmitidas a lo largo de varias generaciones. Además de las cabinas, el recinto dispone de palapas frente al mar, sauna, cuarto de vapor, jacuzzi y alberca techada que facilitarán el descanso. Ichtaca Mayan, uno de sus 18 servicios, ayuda a conectarse con el cosmos y la naturaleza al iniciar con un ritual de flores e incienso que continúa con una exfoliación a base de hierbas, seguida de un masaje para aliviar la tensión corporal. # marriott.com
EN 2016 EL HOTEL GANÓ EN EL WORLD SPA AWARDS EL PREMIO A MEJOR RESORT CON SPA EN AMÉRICA LATINA
130 /
XPA BY XCARET
Escenario natural Dentro del parque de aventuras Xcaret, situado en la Riviera Maya, se encuentra un espacio único en su categoría que fusiona la tranquilidad del paisaje con los beneficios mentales de la relajación. Se trata de un sitio al aire libre que ofrece cuatro cabinas para tratamientos cuya particularidad es su estratégica ubicación: detrás de una hermosa cascada. Para llegar hacia las camillas, es necesario trasladarse en un trajinera que conduce hacia una gruta rodeada por aguas turquesas donde el visitante
recibe el tratamiento de su elección —exfoliación, envoltura, masaje o tratamiento de cacao o café—. Los ingredientes naturales que se utilizan durante los servicios son recolectados dentro de la región para complementar la experiencia sensorial, la cual finaliza con un baño en la cascada que nutre una laguna de agua fría, cuya temperatura genera un efecto linfático en el cuerpo.
# xcaret.com
50
minutos es la duración de la envoltura de cacao aplicada sobre rostro, cuerpo y cabello
Golf&Spa / 125
LE SPA AT VILLA LA COSTE
Travesía histórica
CONSTA DE DOS HAMMAMS PRIVADOS, DUCHA VICHY, SAUNA Y SALA DE FLOTACIÓN EN SECO
Con una clara influencia de las antiguas termas romanas y hammams, el spa de Villa la Costa, en la Provenza de Francia, lleva al huésped a un viaje íntimo en el cual encontrará libertad física y emocional. Las exfoliaciones, envolturas de arcilla, faciales, masajes y demás servicios están pensados para estimular los sentidos y guiar hacía la plenitud. El más concurrido es el Ritual hammam; gracias al ambiente cálido y húmedo que propicia, maximiza la efectividad de la exfoliación y el masaje de barro posteriores, mientras transporta al cuerpo a un estado de relajación más profundo, lo que permite una mayor conexión con la Madre Tierra.
# villalacoste.com
AMAN SPA
Finca de armonía EL SPA EN THE CONNAUGHT ES LA PRIMERA FILIAL CONSTRUIDA FUERA DE LOS RESORT AMAN
En el corazón de The Connaught, en Londres, yace la entrada a un mundo que pareciera suspendido en el tiempo por la tranquilidad y paz interior que alberga y transmite a quien lo visita. Además de sus cinco cabinas, mantiene un área de vestidor, cuartos de vapor, sistemas de música individuales y alberca con agua ionizada con una solución natural. Para prevenir o sanar enfermedades, se trabaja con el sistema de meridianos que hace fluir la energía vital de las personas por medio del ritual Toma de tierra, el cual incluye un exclusivo masaje tibetano Ku Nye, acompañado por uno en la cabeza que promueve un nivel más profundo de quietud. # the-connaught.co.uk
126 /
PLAY
XXXXXXXXXXXX
La Tierra es nuestro hogar y nuestro sustento, un planeta único que deleita a cada instante con perfumes, cantos, atardeceres, flores y extraordinarios paisajes. Quien abre los ojos ante su belleza también le abre su corazón. Por Jenny García
128 /
C
ada 22 de abril, desde 1970, se conmemora internacionalmente el Día de la Tierra, designado por la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas. Su objetivo es promover la armonía entre las necesidades humanas y la naturaleza. Esta fecha se afianzó en plena década del activismo debido a una movilización social impulsada por el senador Gaylord Nelson. El político se inspiró en el modelo de manifestación anti-Vietnam para unir esfuerzos de protesta ante la preocupación y molestia por los nulos cuidados hacia el medio ambiente. En dicho evento se honró la participación y valor de más de 20 millones de ciudadanos estadounidenses —entre universitarios y adultos— que se mostraron para expresar su disgusto y exigir políticas públicas a favor del planeta y las especies animales que lo habitan.
creativas no violentas, centrar esfuerzos en distintos ecosistemas e inspirar a la población para vivir, disfrutar y compartir un mundo mejor. La plataforma del Día de la Tierra, más que celebrar una vez al año, busca extender el compromiso de la comunidad a lo largo del tiempo, infundir conciencia para plantar árboles, implementar medidas que minimicen el riesgo del calentamiento global y optar por el uso de productos ecológicos. Sustentabilidad, ecoturismo, sistemas verdes y transportes híbridos, son algunos de los términos que más se escuchan en la actualidad debido al punto crítico en el que se encuentra el planeta. Por ello, con la intención de celebrar a la Madre Naturaleza y valorar lo grandiosa que es, enmarcamos algunos de los ecosistemas más exóticos en distintos continentes a través de los cinco elementos y reflexionamos sobre la importancia de cuidar estos paisajes y recursos mediante una cadena de responsabilidad colectiva.
MÉXICO FORMA PARTE DEL GRUPO DE NACIONES POSEEDORAS DE LA MAYOR CANTIDAD Y DIVERSIDAD DE ANIMALES Y PLANTAS, POR LO QUE ES CONSIDERADO UN PAÍS MEGADIVERSO Además de la contaminación aérea y el derramamiento de residuos químicos en el agua, se consideraron la problemática de la extinción de la fauna, incendios forestales, tala excesiva de árboles y el deterioro de la capa de ozono —por nombrar algunos—. Los problemas medioambientales con el paso de los años han aumentado y debido al alto índice de descuido ecológico, grupos de personas se han visto en la necesidad de crear organizaciones en las que, mediante donaciones y colaboraciones, se trabaja para la protección del planeta. Cool Earth, Naturalia, EarthAction y Greenpeace son algunas de las instituciones dedicadas a llevar a cabo acciones
25.58% del territorio tico está protegido bajo diversas formas de conservación
20%
del oxígeno proviene de las selvas tropicales
Golf&Spa / 129
LIVE
EARTH DAY
LAS MARAVILLAS DE LOS ELEMENTOS AGUA
LA INMENSIDAD DE LA VIDA SUBMARINA Una de las grandes maravillas subacuáticas es la Gran Barrera de Coral Australiana. Se trata del arrecife más extenso del planeta, abarca 35 millones de hectáreas y es hábitat de 1,800 especies de peces, 5,000 variedades de moluscos y 400 tipos de coral. Cetáceos, delfines, reptiles, anfibios y aves son algunos de los seres que le dan vida a este zoológico marino, que es, sin duda, el paraíso de los buzos. ¿DÓNDE HOSPEDARSE? Hayman® Island es la isla privada más emblemática de Australia. Rodeada de acantilados, playas inmaculadas y mar azul celeste, es un destino idílico para bucear, tomar el sol y disfrutar del arte culinario y los tratamientos de spa. #hayman.com.au Si buscas privacidad total, Lizard Island es la opción. Cuenta con 24 playas privadas, 40 suites y villas. Un plus es que está ubicada justo en el arrecife. #lizardisland.com.au
ENJOY! Completa tu viaje a la Gran Barrera de Coral Australiana visitando el Essentia Day Spa, ubicado en Lizard Island y disfrutar del White Flannel Flower Sanctuary Ritual. Comienza con una exfoliación corporal de coco orgánico y jazmín, seguida de un masaje facial de baobab, neroli y flor de franela blanca, típica de Australia. Continúa con una mascarilla facial, soufflé corporal de flor de franela y culmina con un masaje de pies.
130 /
W La UNESCO declaró al Parque Marino de la Gran Barrera de Coral Patrimonio de la Humanidad en 1981.
25%
de las especies marinas dependen de los arrecifes de coral
24% de las selvas tropicales permanecen intactas
W Pasión, exclusividad y estilo definen al servicio de Hayman® Island, que abrirá sus puertas el 1 de julio, después de una multimillonaria remodelación.
PLAY
XXXXXXXXXXXX
W Además de las cabañas tradicionales, Northern Lights Resort & Spa cuenta con tres chalets de cristal para que tu estancia sea una total comunión con el entorno.
AIRE
LAS LUCES DEL NORTE Las auroras boreales deben su nombre a la diosa griega del amanecer, Aurora, y a Bóreas, dios del viento frío del norte. Las palabras no alcanzan a describir el espectáculo lumínico que sucede entre los meses de septiembre y marzo a lo largo de una franja que rodea los polos y se extiende por Alaska, Canadá, Groenlandia, Islandia, Noruega, Finlandia y Rusia. Líneas y cortinas de luz verde fosforescente, violeta, rosa e incluso rojo bailando en el cielo son de las mejores razones para viajar al norte del planeta.
¿DÓNDE HOSPEDARSE? En Yukón, Canadá, reserva al menos cuatro noches en el Northern Lights Resort and Spa y podrás contemplar las auroras desde la cama. #northernlightsyukon.com En Irlanda se encuentra el Hotel Rangá, miembro de Small Luxury Hotels of the World, el cual dispone de un observatorio. #hotelranga.is
132 /
EN FINLANDÉS, LAS AURORAS BOREALES SE LLAMAN ‘REVONTULET’, QUE SIGNIFICA ‘FUEGO DE ZORROS’ ENJOY! El Northern Lights Resort and Spa ostenta saunas finlandesas donde podrás disfrutar de un circuito de baño que alterna calor y frío, y te ayudará a limpiar la piel, mejorar la circulación, fortalecer las defensas, el sistema respiratorio, relajar los músculos y experimentar una profunda sensación de bienestar.
EN EL HEMISFERIO SUR LAS AURORAS SON DENOMINADAS AUSTRALES
TIERRA COSTA RICA, NATURALEZA EXUBERANTE
Costa Rica es una joya de la naturaleza y sus habitantes lo saben. Desde hace 50 años se han llevado a cabo políticas públicas para proteger sus volcanes, playas, bosques y selvas. Actualmente es un ejemplo en materia de turismo y conservación. El Parque Nacional Volcán Arenal es un destino clave para quienes buscan fundirse con la naturaleza. Además de contemplar uno de los 10 volcanes más activos del mundo, los visitantes pueden practicar senderismo y entrar en contacto con tucanes, colibríes, monos y la famosa ceiba de 400 años de antiguedad. ¿DÓNDE HOSPEDARSE? Nayara Springs es considerado el hotel boutique más excepcional de Costa Rica. Está inmerso en la selva tropical y ofrece servicios de primer nivel. #nayarasprings.com
W En el diseño y la arquitectura de Nayara Springs se emplean materiales locales, aprovechan la luz y la ventilación natural y cuentan con llaves ahorradoras de agua pues el desarrollo sostenible es uno de sus valores más importantes.
ENJOY! El Spa Nayara cuenta con cabinas privadas al aire libre, las cuales tienen vista hacia la selva tropical, jacuzzis y duchas al aire libre. ¡Más cerca de la Madre Tierra, imposible! Recomendamos la Envoltura desintoxicante de café, que ayuda a prevenir la retención de líquidos y liberar las toxinas. Este tratamiento es ideal para quienes buscan tonificar y mineralizar la piel.
Golf&Spa / 75
LIVE
EARTH DAY
FUEGO
BAJA CALIFORNIA, UN DESIERTO ENTRE LAS AGUAS Recorrer la península de Baja California es una experiencia alucinante, pues se trata de un territorio desértico y semidesértico enmarcado entre el Mar de Cortés y el océano Pacífico, lo que se traduce en paisajes únicos: montañas, dunas, formaciones rocosas, playas, cactus, y sin duda, atardeceres espectaculares. Rentar un auto y conducir en la carretera de La Rumorosa, desde Tecate hasta las planicies de la Laguna Salada, es toda una aventura. En Mexicali no puede faltar la visita a Las Dunas para practicar sandboard. Si se desea conocer la flora y fauna nativa, no hay nada mejor que acercarse a la Reserva
de la Biósfera del Vizcaíno, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. ¿DÓNDE HOSPEDARSE? Ubicado en la carretera Tecate-Ensenada, Encuentro Guadalupe es un resort donde vivir la experiencia desértica es todo un lujo. El propietario asegura que “las cosas más bellas del mundo son creadas por la naturaleza, no construidas por los hombres” y esta idea está presente en la arquitectura y diseño del lugar, los cuales invitan a los huéspedes a fundirse con el entorno. #grupoencuentro.com.mx
W La Rumorosa en Tecate, el Parque de San Pedro Mártir en Ensenada y Los Algodones en Mexicali son una muestra de las bellezas naturales del estado de Baja California. ENJOY! En el spa de la Quinta Monasterio se especializan en terapias tanto húmedas como secas que emplean esencia de uva para limpiar, suavizar y revitalizar la piel. Las propiedades de los antioxidantes contenidos en este líquido son la prevención del envejecimiento de la piel y la protección contra agresiones medioambientales. #quintamonasterio.com.mx
22 /
W El mejor horario para visitar Blue Lagoon es por la noche, ya que desde ahí podrás disfrutar del sol de medianoche en verano y de auroras boreales en invierno.
MINERALES LOS TESOROS PROFUNDOS DE LA TIERRA Los minerales son cuerpos que resultan de procesos de naturaleza inorgánica y constituyen la corteza terrestre. En ciertos casos las aguas subterráneas salen a la superficie, atraviesan esa corteza y se impregnan de minerales como calcio, magnesio, bicarbonato, hierro, silicio y azufre. A este fenómeno se le llama manantial. Cuando el agua de un manantial tiene una temperatura más elevada de lo normal, se le denomina agua termal. Existen tantos manantiales de aguas termales en la Tierra que se podría trazar un viaje recorriendo estas rutas de sanación. En Japón prevalece una cultura alrededor de estas bellezas naturales, a las que les llaman onsen. El país cuenta con 27 mil fuentes y en casi la mitad de ellas el
agua alcanza una temperatura superior a los 42ºC. En Europa destacan las termas de Irlanda, Hungría, Suiza y Australia. ¿DÓNDE TOMAR UN BAÑO TERMAL? Entre las zonas más famosas de México se encuentra el Cañón de Guadalupe, en Mexicali; Los Azufres, en Michoacán; The Mayan Baths, en San Miguel de Allende; Paraíso Caxcan, en Zacatecas y las Termas de San Joaquín, en Coahuila. Reconocido como una de las 50 maravillas del mundo, Blue Lagoon Geothermal Spa es uno de los atractivos naturales de Islandia.
ENJOY! Además de disfrutar de los beneficios de las aguas termales de Blue Lagoon, prueba la Mascarilla de silicio y algas. El silicio es un mineral que aporta fuerza y luminosidad a la piel. Por otra parte, las algas aumentan la producción de colágeno, nutren la dermis desde el interior y reducen la aparición de líneas de expresión y arrugas.
#bluelagoon.com
Golf&Spa / 135
PLAY
XXXXXXXXXXXX
MÉXICO ESTÁ ENTRE LOS CINCO PAÍSES CON MAYOR NÚMERO DE ESPECIES DE FLORA
22 /
MÉXICO ES HOGAR DE ENTRE 10 Y 12% DE LA BIODIVERSIDAD GLOBAL
8 PRINCIPIOS DEL ECOTURISMO DE TIES 1
Minimizar el impacto físico, social, de comportamiento y psicológico de las actividades turísticas.
2
Crear conciencia ambiental, cultural, y respeto por las comunidades.
3
Proporcionar experiencias positivas para los visitantes y anfitriones.
4
Producir beneficios financieros directos para la conservación.
5
Generar capital tanto para la industria local como privada.
6
Ofrecer a los visitantes experiencias que ayuden a sensibilizarlos respecto al clima político, ambiental y social de los países anfitriones.
7
Diseñar, construir y operar instalaciones de bajo impacto.
8
Reconocer los derechos y creencias espirituales de los pueblos indígenas y trabajar con ellos para generar empoderamiento.
TAKE ACTION! 5 acciones para proteger y honrar a la madre Tierra Zero waste Más que una moda es un estilo de vida. El objetivo es reducir los desechos al mínimo; usar un termo para agua o café, comprar frutas, verduras y granos sin empaque son algunas de las acciones que puedes adoptar. Ponte verde Siembra un árbol, convierte tu azotea en un área con vegetación y coloca macetas en tu casa y oficina. De esta manera contribuirás a incrementar el oxígeno y la frescura del ambiente. Mueve tus piernas Camina y usa la bicicleta lo más que puedas. Además de reducir la combustión de gasolina, podrás disfrutar de los pequeños detalles accesibles sólo para los peatones. Inspírate en el #somoslosquecaminan en Instagram. Consume orgánicos Los orgánicos están libres de fertilizantes, hormonas y pesticidas, lo cual reduce el impacto en el planeta y en tu salud.
Súmate al lunes sin carne Empezar la semana con espíritu veggie ya es un clásico. De acuerdo con los organizadores de la iniciativa, cada vez que participas ahorras agua suficiente para ducharte por más de un mes.
Golf&Spa / 137
LIVE
SPA SANCTUARY
DELEITE ANCESTRAL En el Hyatt Zilara Cancún, ubicado en la franja más ancha de la zona hotelera de Cancún, se encuentra Zen Spa, un espacio que se nutre de la cosmovisión maya para generar vivencias en las que se renuevan el cuerpo y la energía.
FOTOS: CORTESÍA HYATT ZILARA
138 /
P
ara el pueblo maya, la bóveda celeste de 13 constelaciones y las sombras danzantes del sol y la luna eran principios rectores de la vida cotidiana, a partir de los astros y su simbolismo se decidían las guerras y otras tantas actividades. Esta concepción del orden cósmico es el punto de partida para el Zen Spa de Hyatt Zilara Cancún, un recinto que permite, mediante la estimulación sensorial y relajación, la realineación de las dimensiones física, mental y espiritual, facilitadoras del equilibrio interior. El peso de la tradición prehispánica se refleja también en la arquitectura, inspirada en las cuatro direcciones cardinales —Xaman, Nojol, Lak’in y Chik’in—. Inaugurado en marzo del año pasado, el lugar se divide en tres niveles, entre los que se distribuyen la recepción, salón de belleza, taller de alquimia, terraza, área de relajación, circuito húmedo, ocho cabinas dobles, dos sencillas y una Platinum, en donde se experimenta atención VIP.
EL CIRCUITO HÚMEDO ENGLOBA SAUNA, VAPOR, REGADERAS DE SENSACIONES, FUENTE DE HIELO, JACUZZI CALIENTE, ALBERCA POLAR Y ALBERCA DE SENSACIONES
Un complemento de la experiencia es la interacción constante de los buttlers, así mismo, los terapeutas cuentan con certificaciones expedidas por el estado de Quintana Roo y actualizaciones anuales por parte de las diversas líneas de productos manejadas en el spa. Las dos principales en el menú de 25 servicios son Éminence y Agave Spa, presentes tanto en faciales como en corporales. Entre los tratamientos destacan el Masaje Maya, mezcla de cuatro técnicas excelentes para la sanación; el Ritual Tzolkin, compuesto por una envoltura corporal, facial iluminante y un balance energético con obsidiana; y el Facial Antiedad, enfocado en regenerar las células del rostro, relajar y disminuir las líneas de expresión. Después de disfrutar el mimo deseado, una 2 variedad de infusiones frías, agua con frutos rojos, es la extensión total galletas y chocolates del Zen Spa pueden tomarse del Juice Bar, mientras un cuello de aromaterapia caliente y una cobija cierran con broche es la duración del Facial de oro la jornada. Antiedad
EL HYATT ZILARA CANCÚN ES LA OPCIÓN DE TODO INCLUIDO Y SÓLO PARA ADULTOS QUE PROPONE LA CADENA EN CANCÚN
2000 m
80 minutos
RESPONSABILIDAD Y MODERNIDAD A la vanguardia en las tendencias de bienestar, Zen Spa ofrece los talleres de Alquimia, un encuentro guiado con uno mismo en el cual, durante una hora, cada individuo escucha las necesidades de su cuerpo y crea productos para responder a ellas. Con elementos orgánicos y esencias naturales se elaboran artículos tan placenteros como exfoliantes y aceites para masajes, sin embargo, la aportación más fuerte de este enfoque es la toma de conciencia respecto al cuidado personal. Al igual que se promueve un estado óptimo del ser, este refugio de tranquilidad está comprometido con el ambiente, aspecto que refleja en el uso de marcas sustentables, manejo de jabones biodegradables y equipos de hidroterapia programados para el ahorro y regulación de energía.
W Las cabinas llevan nombres inspirados en la Alquimia y el universo como Mercurio, Luna, Agua y Fuego
# playaresorts.com Instagram: @hyattzilaracanc Facebook: /HyattZilaraCancun
Golf&Spa / 139
LIVE
TREATMENTS
Flores de Bach “Las flores de Bach son la mayor ayuda para alcanzar la salud, la paz mental y la armonía con el alma”.
L
as flores de Bach son una serie de esencias naturales utilizadas para aliviar situaciones emocionales y mentales de los seres vivos. Fueron descubiertas en 1934 por el médico, homeópata e investigador Edward Bach, quien experimentó con flores silvestres de la región de Gales, Inglaterra, hasta encontrar 38 remedios naturales, cada uno con propiedades útiles para contrarrestar diferentes dolencias. Su teoría surge del origen emocional, el inglés afirmó que las enfermedades son producto de una causa emotiva y al nivelar el sentimiento detonante es posible erradicar el padecimiento. SISTEMA FLORAL Edward Bach sentó las bases de una nueva rama de la medicina centrada en las heridas del alma, las cuales, afirmaba, también afectan al cuerpo. Convencido de que las plantas debían ser recolectadas en lugares agrestes, diario recorría parajes en busca de hierbas nativas. APORTE MEDICINAL Tras siete años de investigación y observación, publicó 38 flores que ayudan a balancear las emociones destructivas —miedo, ansiedad y estrés— que afectan la vida cotidiana. El extracto de las flores lo obtuvo por dos métodos: insolación y ebullición.
ACTUALMENTE, LA TERAPIA CON FLORES DE BACH ES UN TRATAMIENTO ALTERNATIVO Y SE CONSIDERA VARIANTE DE LA HOMEOPATÍA
140 /
FILOSOFÍA DE VIDA Tras la muerte de su esposa, cayó en depresión y le diagnosticaron cáncer con un estimado de vida de tres meses; se dedicó a trabajar en investigaciones médicas y al paso de algún tiempo, la afección desapareció. Reflexionó sobre la vida y concluyó que la felicidad origina salud y la infelicidad, malestares. ENCUENTRO CON LA HOMEOPATÍA A los 33 años y aliviado de cáncer, se integró al Hospital Homeopático de Londres como bacteriólogo. Estudió la corriente del Dr. Samuel Hahnemann, autor del libro El Organon, y se fascinó con este enfoque cuyo lema es “tratar al enfermo y no la dolencia”. PLANTAS SANADORAS Tras su éxito médico, regresó a Gales para instruirse sobre la cultura y medicina celta y persistir en la búsqueda de sustancias naturales con las cuales menguar los sufrimientos de la humanidad. Aprendió sobre las radiaciones de la Tierra, los espíritus de la naturaleza y la facultad terapéutica de las flores, la cual radica en los cuatro elementos: fuego —sol—, agua —rocío—, tierra —alimentos— y el aire.
“HOLLY” ES LA FLOR DEL AMOR Y SE CARACTERIZA POR INDUCIR A LA COMPASIÓN, COMPRENSIÓN Y TOLERANCIA
APORTE MUNDIAL En 1930 brindó su primera conferencia, donde compartió los hallazgos de las flores descubiertas. Su contribución se basó en describir los tipos de padecimientos humanos –mentales y emocionales– y encontrar una flor que equilibrara cada uno. PROCESO CREATIVO Bach elaboró 12 esencias de flores a las que llamó “doce curadores”. Luego añadió siete más que etiquetó como “auxiliares” ante situaciones en la que las preparaciones anteriores parecían tener efectos parciales. Estas fórmulas fueron desarrolladas bajo el método solar. LEGADO ARTÍSTICO El Centro Bach ubicado en Mount Vernon, Reino Unido, y consolidado tras su muerte fue el hogar y lugar de trabajo de Edward Bach. La peculiaridad del espacio es el jardín donde crecen 16 flores de forma libre y el resto se recoge de los alrededores. DIVERSIDAD TERAPÉUTICA En años posteriores a la muerte de Bach, se han descubierto nuevas flores que se utilizan puntualmente para aliviar síntomas distintos a los ya prescritos por el doctor inglés.
EN EL JARDÍN DEL CENTRO BACH ABUNDA EL CHICORY, FLOR DE COLOR AZUL QUE SE UTILIZA PARA AQUELLOS QUE SUFREN DE INQUIETUD
Golf&Spa / 141
LIVE
BEAUTY REPORT
Rosáceas, eliminación de lunares, servicios estéticos y cirugías oncológicas son algunas de las cuestiones que se pueden tratar en Derma DF, una de las mejores clínicas en la ciudad para el cuidado de la piel.
Por Mariana RF
D TRES PRINCIPIOS BÁSICOS Prevenir, proteger y corregir es la filosofía de Skinceuticals, marca líder en cuidado de la piel
Los tratamientos para cicatrices que empleamos son lo más nuevo del mundo. Tenemos desde láseres de CO2 y micro agujas con radiofrecuencias, hasta peelings y micro-punciones, es decir, lo más reciente en el segmento” Dra. Ingrid López
142 /
erma DF es una clínica dermatológica localizada en la colonia San José Insurgentes, donde laboran médicos dermatólogos y dermato-oncólogos que atienden temas de salud, cosméticos y quirúrgicos apoyados de las bondades de la tecnología. Utilizan láseres de todo tipo para aplicar faciales y corporales con el fin de prevenir enfermedades en la piel y cuando éstas se han presentado, tratarlas efectivamente. La historia de la clínica se remonta a 2005, cuando la primera sede se situó en la colonia Roma; 10 años después se mudarían a su actual ubicación para innovar con un concepto horizontal, lo más parecido a los consultorios contemporáneos donde se emplean varias cabinas y las mejores máquinas para ejecutar el diagnóstico de los pacientes. Derma DF es un espacio vanguardista que brinda tratamientos integrales con profesionalismo y ética. Se distingue por reunir a especialistas egresados de las mejores instituciones del país que participan en los principales congresos a nivel global y se encuentran certificados en todas las áreas del cuidado de la dermis. Los profesionales que aquí laboran se apoyan en alta medida de la tecnología, pues uno de los grandes beneficios de acudir a esta clínica es el acceso a máquinas de última generación compradas en EUA y Europa. Particularmente, existe una proveniente de Corea que se enfoca en el tratamiento de manchas provocadas por el acné o la melasma —padecimiento relacionado con el aumento de melanina a nivel de la epidermis o dermis—; su uso permite observar excelentes resultados. Dicho aparato es el único aprobado por la FDA —Food and Drug Administration—, la agencia de gobierno de Estados Unidos encargada de la regulación
5
W 12 cabinas de tratamiento, área de consultorios y zona de valoración en Derma DF. de alimentos, medicamentos, cosméticos y aparatos médicos, entre otros. “Estamos actualizados en tecnología y estudios; es vital transmitir seguridad a nuestros pacientes. Nos respaldamos en la ciencia y el servicio, trabajamos con distribuidores que cuentan con las autorizaciones de producto y brindan la capacitación necesaria”, comenta la Dra. Ingrid López, quien también se desempeña como directora de Derma DF. Platicando sobre los principales motivos del acné en las mujeres —enfermedad multifactorial—, entre las primeras causas hormonales se encuentran el síndrome de ovario poliquístico, hirsutismo, endometriosis y la resistencia a la insulina. El primer paso es detectar si este factor juega o no un papel decisivo para poderlo combatir porque, evidentemente, si se ataca el acné únicamente, no será suficiente. Dentro de los tratamientos antiacné existen las variedades tópicas —geles y ácido salicílico que limpian profundamente— o, en casos severos cuando las pápulas y pústulas —granos y espinillas—se presentan en más de dos áreas, ya sea en cara, pecho o espalda, se sugiere el consumo de isotretinoína, un derivado de la vitamina A.
DESDE EL SEGUNDO MES DEL CONSUMO DE ISOTRETINOÍNA EL PACIENTE VERÁ LOS RESULTADOS, PERO NECESITA FINALIZAR EL TRATAMIENTO SEGÚN LA DOSIS Y TIEMPO INDICADO PARA ELIMINAR EL ACNÉ POR COMPLETO
Con la sustancia activa de este elemento sintético, las glándulas que producen la grasa se harán pequeñas y se verá reflejado en la regulación de los procesos inflamatorios y control de la bacteria propionibacterium. La isotretinoína es un medicamento controlado que requiere de estrictas indicaciones, por ejemplo, utilizar cremas hidratantes constantemente, no ingerir alcohol y evitar a toda costa embarazarse. Los especialistas afirman que los resultados son maravillosos, pero su uso debe seguirse al pie de la letra. Finalmente, la Dra. Ingrid recomienda productos de la marca Skinceuticals, en especial la línea Blemish and Age, diseñada para remover las impurezas del rostro sin sensibilizar. Los estudios clínicos de esta firma se ciñen a las normas médicas y farmacéuticas más estrictas y están supervisados por expertos científicos.
# dermadf.com Facebook: /dermadf Instagram: @dermadf
Golf&Spa / 143
LIVE
BODY & HEALTH
“L
as personas a menudo piensan que son gérmenes dañinos, la realidad es que son microorganismos vivos cuyo objetivo es proveer beneficios para la salud y ayudar al cuerpo a funcionar correctamente” así es como describe a los probióticos Christina Lima, fundadora de MedicaLima Wellness Center. Aunque el término se acuñó en 1960, la observación de estos microbios data de 1907, cuando Eli Metchnikoff –Premio Nobel de Fisiología o Medicina– afirmó que la alimentación permitía modificar la flora intestinal para sustituir los patógenos nocivos por unos de mayor utilidad. Es gracias a esta premisa que durante los últimos 20 años las investigaciones sobre el tema han avanzado considerablemente y se han obtenido resultados favorables, lo que justifica la creencia popular en sus ventajas. En este lapso, los expertos han identificado y clasificado diferentes tipos de cepas microbianas, de igual manera han efectuado un cálculo aproximado y verificaciones de los dones que cada una otorga tras ser digerida. “Los probióticos tienen una variedad de efectos en el cuerpo, y distintos tipos actúan de diferentes maneras” explica la especialista en nutrición. Trastornos digestivos, alergias, respuesta inmunológica, problemas bucales, enfermedades cardiovasculares e infecciones urinarias son sólo algunos de los estudios que en la actualidad se realizan sobre padecimientos en los que podrían ser de ayuda.
Sin embargo existen ciertas características en común que deben cumplir los cultivos sin importar el espécimen, como ser capaces de colonizar el intestino, seguridad biológica e inocuidad, aunque esta última aún está en desarrollo. “La probabilidad de que los probióticos sean una desventaja para el consumidor depende del estado de su salud” comenta la también coach de nutrición alcalina, respecto a las contraindicaciones que poseen. En personas sanas, los probióticos tienen alto nivel de seguridad, pero ha habido informes de efectos secundarios graves en individuos con serios problemas médicos, sistema inmune muy débil o en bebés muy enfermos.
Ecosistema en equilibrio Si bien es de conocimiento general que los probióticos actúan en favor de quienes los consumen, también es cierto que su popularidad se debe a una cuestión de moda, más que a estudios científicos que los avalen. 144 /
ADEMÁS DE BACTERIAS, LOS PROBIÓTICOS SE PRESENTAN EN HONGOS O LEVADURAS
ALIMENTOS PROBIÓTICOS Yogur natural Ayuda a regular la tensión y aumenta la inmunidad intestinal. Si está elaborado a base de leche de cabra sus propiedades aumentan Kéfir Al ser un fermentado pierde lactosa, por tanto, es apto para personas intolerantes. Es rico en calcio, magnesio y fósforo, que estimula las defensas Chucrut Uno de los más consumidos por los veganos pues es un vegetal, se cree que contiene propiedades anticancerígenas
SON RESISTENTES A LOS JUGOS GÁSTRICOS Y A LA DIGESTIÓN AL ADHERIRSE A LA PARED EPITELIAL
Té de kombucha Conocida como la bebida de la inmortalidad, es un diurético que estimula el sistema inmune Miso Carbohidrato de lenta absorción idóneo para depurar las toxinas del cuerpo
DESDE EL NACIMIENTO, EL BEBÉ ABSORBE BACTERIAS PROVECHOSAS DE SU MADRE A TRAVÉS DEL CANAL DE PARTO ¿NATURAL O SUPLEMENTO? Un factor más que se debe considerar a la hora de ingerir estas sustancias es decidir la administración apropiada, debido a que se encuentran en alimentos como yogur, kéfir, miso, chucrut, entre otros, o en suplementos. Las principales diferencias que existen son el aporte y tiempo de respuesta que brinda cada uno, los comestibles contienen mayor cantidad de bacterias y sus efectos son inmediatos, mientras que los suplementos se adaptan a casi cualquier comida. Si bien la FAO –Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura– ha implementado estándares regulatorios y pruebas de control que certifiquen la eficacia de los productos creados en un laboratorio, todavía no se ha logrado obtener los mismos resultados. Lo que continúa en investigación en ambos casos es la dosis recomendada para conseguir las bondades esperadas y el hecho de que los efectos son temporales, razón por la cual deben mantenerse regularmente en la dieta. Una forma de hacer proliferar los organismos positivos para el cuerpo y prolongar sus efectos es el consumo de prebióticos –alimentos no digeribles que estimulan el crecimiento de la flora intestinal–. Estos suministros sirven de sustrato nutritivo a los probióticos del sistema digestivo y al mismo tiempo disminuyen la cantidad de microorganismos potencialmente patógenos y perjudiciales para la salud. # medicalima.com Instagram: @limaflacaforever
Golf&Spa / 145
LIVE
MIND & SPIRIT
PODER MINERAL Hermosas y presentes en todas las civilizaciones, ciertas rocas han sido clasificadas como valiosas por su aspecto, durabilidad o propiedades, sin embargo, algunas destacan por su influencia provechosa en la erradicación de malestares. Por Jessica Rodríguez
F
ormados en el interior de la tierra, los diferentes cristales que entran en las categorías de piedras preciosas y semipreciosas, contienen energía natural con cualidades benéficas en el restablecimiento del flujo de energía del cuerpo. Bajo este principio, la sanación con cristales, también llamada gemoterapia, es empleada en la búsqueda del equilibrio físico, mental, emocional y espiritual de las personas. Como seres vivos, las gemas almacenan, liberan y regulan fuerzas sutiles de distintos tipos según su vibración característica, también pueden resultar excelentes para desbloquear los chakras con los que entren en contacto. Además, su posicionamiento alrededor o sobre diferentes áreas de un paciente puede concentrar la energía reparadora, prevenir e incluso curar enfermedades. El uso descrito ha formado parte de múltiples culturas en el globo; los romanos creaban talismanes y amuletos para potenciar la salud y protegerse en batalla, los chinos manejaban agujas de cristal para la acupuntura y los griegos tenían predilección por la hematita como medio para volver invencibles a sus guerreros. El antecedente más antiguo de esta práctica se encuentra en los tratamientos de ayurveda, de origen indio, en los cuales se considera que todos los elementos del
146 /
EN LA EDAD MEDIA, LAS PIEDRAS ESTABAN RELACIONADAS CON VICIOS Y VIRTUDES
12%
es la cantidad de cuarzo en la corteza terrestre
MARSILIO FICINO, FILÓSOFO RENACENTISTA, CONSIDERABA QUE LOS MEDICAMENTOS DEBÍAN CONJUNTARSE CON TALISMANES PARA QUE EL PACIENTE ALCANZARA LA SALUD
universo tienen la capacidad de proyectar su fuerza sobre el cuerpo humano. En este contexto se combinan los saberes astronómicos, herbolarios y minerales para configurar remedios efectivos en todas las dimensiones del hombre. Al sumar las bondades de las piedras a las percepciones anatómicas y del chakra aportadas por los postulados tibetanos se logra influir en cualquier aspecto de la vida cotidiana. Dentro de esta disciplina alternativa se privilegia el manejo de tres facetas específicas según la función que los cristales seleccionados deban cumplir. En el primer grupo encontramos a las drusas y geodas —de forma plana, curvada o de cueva—, acumuladoras de energía útiles en el manejo del flujo de las habitaciones o para cargar otros cristales. Las puntas, relacionadas con lo masculino, son protectoras y transmiten fuerza. Cuando se orientan lejos del cuerpo, proyectan su poder hacia afuera, en cambio, si se dirigen hacia un ser determinado, canalizan la energía a su interior. Finalmente, los cabujones, sencillos y pequeños, son ideales para crear tramas de joyas sobre los chakras del paciente. La gema más reconocida en el tratamiento de dolencias físicas es el cuarzo, el mineral más abundante del mundo. Debido a que absorbió la energía del campo magnético de la tierra durante milenios, es capaz de transmutar la potencia cósmica, transmitir iones negativos para balancear las células del organismo y evitar su degeneración genética. Adicionalmente, estimula la armonía emocional, espiritual y la regeneración, pues limpia el aura de impurezas y ondas que impiden la tranquilidad. Nacido de la fusión entre arena y agua, se presenta transparente, blanco o en diferentes colores, cada uno con capacidades específicas.
DONES MINERALES
OBSIDIANA Atrae la paz interior, alivia los dolores de huesos y previene que las heridas se infecten.
JADE Ayuda en el tratamiento de los riñones y ejerce energía positiva en donde se coloque.
ÓNIX Protege y purifica el aura.
OJO DE TIGRE Desintoxicante, brinda valor, confianza y evita el mal de ojo.
AGUAMARINA Mejora las funciones de la garganta, trae claridad de pensamiento, paz y autodominio.
TURQUESA Calma el odio, la ira, y minimiza los dolores de cabeza.
LIVE
BEAUTY GUIDE
TIEMPO DE
BRILLAR
Con la llegada de la primavera, las mejores firmas de belleza presentan sus mรกs recientes lanzamientos, productos que ademรกs de hidratar y proteger la piel, aromatizan y agregan el toque de glamour al look femenino. Por Mariana RF
3 Toy 2 Moschino #moschino.com
1 Gems Power Tous #tous.com
2 Multiplay Pupa #pupamilano.com
5
4
Anthelios La Roche- Posay #laroche-posay.com.mx
Powder Kiss M.A.C #maccosmetics.com.mx
7 Naked Reloaded Urban Decay #urbandecay.mx
6 Glycolic 10 Renew Overnight Skinceuticals #skinceuticals.com
8 Clinique ID Clinique #clinique.com.mx
Golf&Spa / 149
LIVE
RECIPE
DELICIA FRUTAL La humectación es la clave de un aspecto juvenil y saludable, y si bien puede obtenerse de variadas maneras, esta combinación tropical de ingredientes naturales pondrá a tu disposición, además, suavidad y luminosidad en un producto de agradable textura. La presencia de alimentos en la cosmética es parte de su historia pues, a la par de proporcionar sabor y nutrientes, pueden fungir como base de un tratamiento de belleza. En el caso del aceite de coco, sus propiedades son reconocidas en países como Tailandia, India y Sri Lanka. Se consigue al prensar la carne del fruto, de la cual surge un líquido formado de ácido láurico, caprílico y cáprico. Dichos componentes lo convierten en un hidratante que evita la aparición de estrías, aumenta la elasticidad de la dermis, previene el envejecimiento y repara los tejidos. También ostenta capacidades como antibiótico en el tratamiento de infecciones y problemas cutáneos. Por otra parte, la manteca de mango, extraída de la semilla, contiene ácido oleico, fitoesteroles y polifenoles, elementos emolientes comunes en cremas para el cuerpo y rostro. Sus beneficios suman a los del aceite de coco el favorecer la cicatrización, proteger de la radiación ultravioleta, minimizar la degeneración de las células y combatir las manchas. Perfecta para pieles secas o dañadas por las condiciones climáticas, crea una barrera contra contaminantes y posee una acción reafirmante. Para obtener una fuente de tersura disponible en cualquier ocasión te recomendamos la elaboración de un bálsamo con estos manjares. EL ACEITE DE COCO AYUDA EN EL TRATAMIENTO DE PSORIASIS, DERMATITIS Y ECZEMAS
150 /
INGREDIENTES: R 22 g de aceite de coco R 8 g de manteca de mango R 8 g de manteca de karité R 16 g de cera de abeja blanca R 46 g de aceite de pepita de uva R 0.75 g de vitamina E
PREPARACIÓN: R Desinfecta con alcohol los utensilios. R Incorpora los ingredientes a un bowl de cristal. R Calienta el bol a baño María hasta que todo se funda. R Vierte en un recipiente de cristal o aluminio y deja reposar por 24 h.
90%
de ácidos grasos presenta el aceite de coco
LIVE
CUISINE
Fuerza verde Bajas en grasas, libres de lactosa, colesterol y de fácil digestión, las proteínas provenientes de insumos vegetales –contrario a lo que se piensa– son de alta calidad y se presentan de maneras tan versátiles como el tofu y tan prácticas como las nueces. Las proteínas son uno de los nutrientes básicos del cuerpo pues forman parte de órganos y tejidos, al tiempo que protegen el sistema circulatorio. Se cree que la carne es el medio perfecto para obtenerlas pues en ella residen los ocho aminoácidos esenciales propios de una dieta balanceada, sin embargo, existen multitud de opciones para adquirir este indispensable elemento.
7a9
gramos de este nutriente se encuentran en un vaso de leche de soya
SOYA/TOFU Esta leguminosa es la fuente más conocida, ofrece 37 g por cada 100 de alimento. Promueve la masa muscular magra y ayuda a disminuir el colesterol y la presión arterial. El tofu, que deriva de ésta, mantiene un buen nivel de aporte y también contiene calcio y hierro. QUINOA Considerada un súper cereal, destaca por su gran cantidad de vitaminas, minerales, carbohidratos y aminoácidos. De igual manera, ayuda a disminuir el colesterol y las posibilidades de contraer diabetes. Aunque su relación gramos-porcentaje de aminoácidos no es la mejor, su calidad es excepcional.
SEITAN Sustituto popular de la carne en la dieta vegana, se elabora a partir del gluten de trigo, está exento de colesterol y puede cocinarse de múltiples maneras. Combinado con cereales es una excelente opción para una dieta sin productos de origen animal. NUECES Y FRUTOS SECOS Almendras, nueces y avellanas son un gran complemento para platillos con legumbres, cereales integrales o vegetales. Pese a que su contenido graso es importante, también lo es su conteo de proteína, que va del 12 al 20%. Además, un puñado diario puede convertirse fácilmente en una botana rápida. EL GRANO DE ORO DE LOS ANDES, TAMBIÉN LLAMADO QUINOA, TRANSFORMA EL 18% DE SU VOLUMEN EN ESTA SUSTANCIA
CHÍA Súper alimento tradicional en México, cuenta con gran cantidad de fibra, antioxidantes, vitaminas y ácidos grasos que permiten la regeneración de músculos y tejidos. Suele incorporarse en dietas para bajar de peso y en el tratamiento de enfermedades como osteoporosis y artritis.
Golf&Spa / 151
LIVE
PHILOSOPHY TRACK
KARL LAGERFELD
KÁISER DE LA MODA
K
152 /
1983
año en que se convirtió en director artístico de Chanel, donde se consolidó como gurú de la moda
Lo que hago, Coco lo habría odiado. La marca tiene una imagen y me toca a mí actualizarla. Hago lo que ella nunca hizo. Tuve que pasar de lo que Chanel era a lo que debió ser”.
ILUSTRACIÓN: ÁNGEL SÁNCHEZ
arl Lagerfeld nació en Hamburgo, pero residió en la “Ciudad de la Luz” desde 1950. A temprana edad se distinguió por su carácter desenfadado y estilo de vestir, lo cual le ayudó a abrirse camino entre las leyendas de la moda. Su outfit se convirtió en un rasgo de su personalidad, siempre se le veía llevando un traje negro —la mayoría de las veces con camisa blanca y alzacuellos— así como sus emblemáticas gafas de sol, las cuales eran un accesorio que consideraba como su burka. Fue sobre las pasarelas donde, en conjunto con afamadas modelos que lucieron sus creaciones, se convirtió en un innovador modisto que comenzó a vestir a figuras de la realeza y el espectáculo, desplegando todo su talento. Trabajó para firmas de lujo como Balmain, Jean Patou y Chloé, siendo Hennes & Mauritz —H&M— su última colaboración en 2004. Además de su trayectoria en Chanel y Fendi, el diseñador alemán fue conocido por generar controversia con los llamados “karlismos”, declaraciones polémicas que solía realizar acerca de la política, el amor y la modernidad. Famoso por posicionarse como uno de los diseñadores más influyentes del siglo XXI y uno de los grandes iconos en el ámbito de la alta costura, destacado por desempeñar la dirección creativa de Chanel, Fendi y su marca de ropa homónima, el pasado febrero falleció en París, a los 85 años. Aparte de ser una extraordinaria máquina de ideas, su vida privada se vio expuesta cuando presentó un cambio de imagen repentino al bajar 36 kilos en un año. Este hecho se debió a su vanidad y el gusto por vestir ropa diseñada por Hedi Slimane —quien en su momento también ocupó el rol de director creativo de Dior Homme e Yves Saint Laurent—. Dado el furor que representó este cambio de imagen en un lapso de 13 meses, el Dr. Jean Claude Houdret lanzó el libro llamado La dieta de Karl Lagerfeld.
Un hotel a la Carte Luxury Inclusive situado en el corazón de la Riviera Maya donde el lujo y el servicio personalizado son garantía de calidad y excelencia. 128 suites ubicadas en modernas villas de una o dos alturas, acceso exclusivo a la playa, piscina privada, así como magníficas vistas al mar o a un espectacular cenote.
ENTORNO NATURAL · RESTAURANTES A LA CARTA · PROGRAMA DE ENTRETENIMIENTO · SPA DE 2.200 M 2 · ACTIVIDADES DEPORTIVAS · SERVICIO PERSONALIZADO · BODAS Y EVENTOS ESPECIALES · 2 PISCINAS CON AMBIENTES PERSONALIZADOS
Con estancia mínima de 3 noches, disfruta de un round de golf en el excepcional campo PGA Camaleón Mayakoba. Transportación Hotel - Camaleón - Hotel incluida.
*
bluediamond-rivieramaya.com