Franqueo concertado 50/133
Nº 247 • JULIO/AGOSTO 2021
Cuidados en verano consejos profesionales
dossier
MERCADO DE AVES
Cuánto cuesta abandonar las heces en la calle
Mantenimiento y cuidados del gecko leopardo
Tipología de clientes Accede a especiespro.es
Síguenos en Facebook y Twitter
sumario
Nº 247
3
opinión 4 VIVIR CON OPTIMISMO
comercio 6 Iberzoo+Propet: CONECTADOS on line 7 Generando CONTENIDOS de valor para el sector 8 INTERZOO digital 2021 11 Trabajar el MARKETING de contenidos 12 TIPOLOGÍA de clientes 2020 14 Preferencias ALIMENTICIAS por países 16 ENTREVISTA a Conxita Parals,“Estamos abiertos, pero la facturación es muy variable y los costes son fijos y altos”
en portada
cuidados en verano
24 La importancia del AGUA 26 Problemas de salud en perros asociados a la ÉPOCA ESTIVAL 28 Atención a los gatos en VERANO 32 Un CALOR de muerte 34 Los pequeños MAMÍFEROS durante el verano 35 ESCAPARATE
los especialistas 36 ¿Cuánto cuesta abandonar las HECES de los perros en la calle? 38 Mantenimiento y cuidados básicos del GECKO LEOPARDO DOSSIER: 40 Adquisición de AVES mascota durante el periodo de pandemia
acuariofilia 44 Los CORALES BLANDOS más buscados 46 NOVEDADES
secciones Novedades 17, 18,19 y 46
Empresas 20 y 21
y en los próximos números... SEPTIEMBRE 2021 • COMPORTAMIENTO CANINO Y FELINO
OCTUBRE 2021 • ASESORAR SOBRE NUTRICIÓN FELINA
Perros y gatos tienen un comportamiento marcado por las experiencias que viven desde temprana edad. Los propietarios deben saber cómo educarlos y cómo evitar que se desarrollen problemas comportamentales. Conceptos como la feromonoterapia, errores y aciertos a la hora de educarlos o la importancia del entrenamiento y el juego se tratarán en este número.
La elección de la dieta de un gato puede resultar complicada ante la gran oferta del mercado. Las empresas buscan innovar a través de los ingredientes, procesados, envases y reclamos publicitarios. Aunque haya una cierta demanda de dietas alternativas propias de algunas especies, no todo es válido para los gatos.
Además en esta ocasión incluiremos un dossier sobre acuariofilia centrado en el Aquascaping. Las empresas que deseen participar en el especial sobre la nutrición felina pueden enviarnos información a especies@grupoasis.com hasta el día 21 de agosto.
247
opinión
4
PARA COMERCIOS DE ANIMALES DE COMPAÑÍA EDITOR........................................................................................................ Julio Allué1 ADJUNTA A DIRECCIÓN..................................................................... Ana Morcate1
Vivir con optimismo
T
al y como afirma en sus charlas Víctor Küppers, experto en motivación y gestión del entusiasmo, debemos dejar de quejarnos y disfrutar de los pequeños detalles del día a día. Hay una correlación directa entre ser feliz y ser amable según la psicología positiva. “La actitud que tú tienes es la que tú quieres”. Vamos, que según esta ciencia podemos elegir cómo sentirnos si así nos lo proponemos. Es importante vivir con alegría, mantener la ilusión. Si lo interiorizas y tomas la decisión, vivir con optimismo es posible. Al estar de cara al público es necesario transmitir esa forma de sentir. Hay que dar las explicaciones y los consejos al cliente igual que el primer día que abriste las puertas del establecimiento. Aunque lo hayas explicado mil veces, puede ser que la persona que te escucha no lo haya oído nunca, o al menos no por alguien con la convicción con la que lo cuenta quien cree en ello. La gestión de la incertidumbre es muy compleja, pero debemos caminar hacia la serenidad. Darle vueltas a algo que no está en nuestras manos no nos lleva a nada bueno. Así que respiremos el sol, observemos las nubes y aprendamos a gestionar lo que sí podemos hacer: ser valientes y elegir nuestra mejor versión, ofrecer lo mejor de nosotros a los clientes. Hagamos las cosas ordinarias como si fueran extraordinarias. Los profesionales de este sector tienen una misión en la sociedad: abastecer de productos y servicios a los animales de compañía y por tanto dar soluciones a sus familias humanas. Estos son muy importantes en una sociedad donde cada día hay más soledad y estrés; ellos ayudan a combatirlo. Por lo tanto, trabajamos para mejorar la vida de los demás. Si disfrutamos del proceso triunfaremos con más probabilidad y también nos sentiremos mejor. Durante la época estival algunos clientes se desplazan con sus mascotas a segundas residencias. Además hay una mayor exposición de los animales de compañía a una serie de riesgos: sol, calor excesivo, quemaduras, extravíos... Por ello tratamos de forma especial sobre algunos problemas de salud asociados al verano, la importancia del agua y otras recomendaciones que podrás dar a los clientes. Como dijo Madre Teresa de Calcuta,“Que nadie se acerque jamás a ti sin que al irse se sienta un poquito mejor y más feliz”. A ver si lo conseguimos. Que disfrutes del verano, tanto del trabajo como de las vacaciones.
Natalia Sagarra Redacción Especies • especies@grupoasis.com
247
Contacte con nosotros a través de especies@grupoasis.com si desea publicar un artículo, y remita sus notas de prensa a
notasdeprensa@grupoasis.com
COORDINADORA DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN........................ Sheila Riera1 REDACCIÓN.......................................................................................... Natalia Sagarra1,
M. Ángel Ordovás, Israel Salvador, Sara Palasí1, Alejandro Vicente1 Corresponsales Madrid: Raquel Sanz, Elena Manzano1 Colaboradora: Rosa Matas RESPONSABLE DE DISEÑO.................................................. Ana Belén Mombiela JEFA DE DISEÑO..................................................................................... Teresa Gimeno DISEÑO Y MAQUETACIÓN............................ Marian Izaguerri, Erica García,
Marisa Lanuza Escriba a publicidad@grupoasis.com si desea anunciarse, y a suscripciones@grupoasis.com para altas, bajas o modificaciones en sus datos de contacto RESPONSABLE PUBLICIDAD ESPAÑA............................................ Ana Caballero1 RESPONSABLE PUBLICIDAD INTERNACIONAL.......................... Jaime Panzano PUBLICIDAD................................................................. Jorge Pérez1, Pilar Angás1,
Carlos Archanco1, Laura Montón1 SOPORTE PUBLICIDAD..................... Raquel Miguel, Montserrat Lameiro ADMINISTRACIÓN..................................... Beatriz Sanz, Carmen Ezquerro,
Miriam de la Torre SUSCRIPCIONES........................................... suscripciones@grupoasis.com
Licenciado/a en Veterinaria
1
EMPRESA EDITORA................................................... Grupo Asís Biomedia, S.L. PREIMPRESIÓN E IMPRESIÓN......................................... Gráficas Ulzama, S.L. DISTRIBUCIÓN............................................................... Gureak Navarra, S.L.U. DEPÓSITO LEGAL:
Z 535-2012 - ISSN: 1699-7891
Publicación controlada por Grupo Asís Biomedia está asociado a y
,
que a su vez es miembro de
,
y
Centro Empresarial El Trovador, planta 8, of. I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 50002 Zaragoza (España) Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 Email: especies@grupoasis.com Web: www.especiespro.es
COMITÉ TÉCNICO AEDPAC (Asociación Española de la Industria y el Comercio del Sector del Animal de Compañía): Adolfo Santa-Olalla Jr. ANFAAC (Asociación Nacional de Fabricantes de Alimentos para Animales de Compañía): Pablo Hervás ASAC (Asociación del Sector del Animal de Compañía): Conchita Parals Pere Mercader: Marketing Pedro Reig: Marketing José Miguel Escribano Ulibarri: Legislación José María López Cerezuela: Exóticos Javier González: Acuariofilia Marta Hervera: Nutrición Sara Álamo Galván: Comportamiento Animals Ca la Ruth: Peluquería La responsabilidad de los artículos, reportajes, comunicados, etc. recae exclusivamente sobre sus autores. El editor sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. La ciencia veterinaria está sometida a constantes cambios. Así pues es responsabilidad ineludible del veterinario clínico, basándose en su experiencia profesional, el correcto diagnóstico de los problemas y su tratamiento. Ni el editor, ni los autores asumen responsabilidad alguna por los daños y perjuicios, que pudieran generarse, cualquiera que sea su naturaleza, como consecuencia del uso de los datos e información contenidos en esta revista. De acuerdo con la normativa vigente en materia de protección de datos Grupo Asís Biomedia, SL., es responsable del tratamiento de sus datos personales con la finalidad de enviarle comunicaciones postales de nuestras revistas especializadas, así como otras comunicaciones comerciales o informativas relativas a nuestras actividades, publicaciones y servicios, o de terceros que puedan resultar de su interés en base a su consentimiento. Para ello, Grupo Asís podrá ceder sus datos a terceros proveedores de servicios de mensajería. Podrá revocar su consentimiento, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad enviando un correo electrónico a protecciondatos@grupoasis.com, o una comunicación escrita a Grupo Asís en Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez 1, 50002, Zaragoza (España), aportando fotocopia de su DNI o documento identificativo sustitutorio e identificándose como suscriptor de la revista. Asimismo, si considera que sus datos han sido tratados de forma inadecuada, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (C/ Jorge Juan, 6. 28001 – Madrid www.agpd.es). Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta obra sin previa autorización escrita. La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47).
comercio
6
Iberzoo+Propet digital
Conectados on line En junio se celebró el certamen digital del sector de los animales de compañía, vía de comunicación innovadora, dirigido al intercambio comercial y al encuentro de profesionales. Natalia Sagarra especies@grupoasis. com
Un total de 48 expositores participaron en la edición de Iberzoo+Propet digital, la plataforma comercial y de negocio del sector profesional del Animal de Compañía en la Península Ibérica, y se ha creado una comunidad de 2.000 profesionales. Como en años anteriores estuvo organizada por IFEMA y las asociaciones promotoras AMVAC y AEDPAC. El evento se celebró on line del 17 al 19 de junio. Según Eduardo López-Puertas, director general de IFEMA Madrid, “Iberzoo+Propet LIVE CONNECT es la plataforma digital que hemos desarrollado para dinamizar las relaciones comerciales y profundizar en el conocimiento y la innovación de un sector en plena expansión”.
A partir de las ponencias del 3er Forum se ofrecieron varios debates en abierto.
Galería de novedades.
¿Qué pudimos ver en esta edición? Como en las ediciones anteriores, a pesar de ser digital, se mantuvieron las diferentes opciones como la Galería de novedades, Aula veterinaria con sesiones de media hora ofrecidas principalmente por empresas expositoras, Aula empleo veterinario e Iberzoo+Propet solidario. Además, estilistas de prestigio como Sonia Luengo, Mayte García o Judit Camarasa ofrecieron vídeos mostrando el arreglo del Afgano, Kerry Blue y Westy. Hugo Pesquera y Luis Martín del Río dieron también trucos y consejos para el arreglo de otras razas. En el apartado de acuariofilia estuvieron disponibles los vídeos del Aquarium round race -donde pudimos ver a 3 de los aquascapers más reconocidos del momento en una competición montando acuarios simultáneamente- y de la Aquascaping pro exhibition -en la que 5 paisajistas reconocidos internacionalmente junto
a 5 profesionales del sector de la acuariofilia mostraron el proceso creativo de montaje de acuarios-. Todo ello se ha retransmitido a través de LIVE CONNECT, una innovadora plataforma tecnológica diseñada para ser el punto de reencuentro de los profesionales del sector, un espacio de networking y promoción donde generar contactos y oportunidades de negocio entre los diferentes sectores. El Forum AEDPAC se celebrará en septiembre los días 15 y 16. Para abrir boca estuvieron disponibles en la plataforma las ponencias del 3er Forum celebrado en marzo de 2020, con la posibilidad de interactuar con los asistentes en el momento. También tuvo lugar el Congreso VetMadrid (organizado por AMVAC) centrado en la medicina y cirugía de la reproducción y el sistema urinario para veterinarios.
Mantener viva la comunidad
Sonia Luengo durante la sesión de arreglo del Afgano. 247
La Plataforma Iberzoo+Propet LIVE CONNECT permanecerá activa durante todo el año con el objetivo de mantener viva la comunidad profesional del animal de compañía y ser un punto de encuentro del sector. Se espera que la próxima cita sea en marzo del 2022 de forma presencial, si las circunstancias lo permiten.
comercio
7
Generando contenidos de valor para el sector Los días 15 y 16 de septiembre se celebrará el Forum AEDPAC en formato digital. Su objetivo es ofrecer formación e información de calidad. Los contenidos de calidad son un factor determinante para incentivar la innovación y dinamizar y activar las tendencias de nuestro sector profesional y su ecosistema. La generación y promoción de eventos, canales y medios de comunicación que fomentan la creación de contenidos de calidad son un factor determinante para incentivar la innovación y promover el intercambio de información que permita dinamizar y activar las tendencias de un sector profesional y su ecosistema.
Con un objetivo: crear encuentros de valor Hoy en día, el sector del Petcare cuenta con un alto nivel de madurez impulsado principalmente por el sector veterinario; empresas, laboratorios, centros de salud, marcas, etc. y es por ello que cuentan con múltiples congresos que se celebran a lo largo de todo el país y en el que destaca VetMadrid organizado por AMVAC. Durante los últimos años, la industria del sector de productos y complementos que se dirige principalmente al petshop, y al sector retail en general, ha experimentado un gran auge en la modernización y profesionalización de sus estructuras empresariales. Distribuidores y fabricantes han alcanzado también un alto grado de exigencia y reclaman información de valor tangible para dirigir sus recursos, detectar tendencias y orientarlas al mercado. El FORUM AEDPAC nació con este objetivo. Dotar al sector de un punto de encuentro y debate sobre las tendencias de mercado. Una voz sobre el consumo y análisis de la actividad industrial, empresarial y co-
mercial, mayorista y minorista, del sector en nuestro país a través de las opiniones y las ponencias de las principales personalidades y expertos en cada materia.
Ignasi Solana Secretario General de AEDPAC Imágenes cedidas por AEDPAC
El Forum en Iberzoo+Propet Este evento, dirigido exclusivamente a profesionales, se celebra desde su inicio en el marco de Iberzoo+Propet, y en pocos años, ha experimentado un amplio crecimiento y obtenido gran visibilidad y difusión entre los profesionales, medios sectoriales y generalistas de nuestro país. Esta edición del FORUM se realizará en formato digital durante los días 15 y 16 de septiembre, clausurando la primera fase on line del Salón Iberzoo+Propet’21 (la plataforma LIVE Connect seguirá activa en la edición de 2022 que se espera que sea ya física). El formato será grabado o en streaming reuniendo en un plató/escenario a los diversos participantes que debatirán los temas más actuales que afectan al sector en mesas redondas o bien en ponencias individuales.
Avance del programa oficial del 4.°Forum AEDPAC 15 de septiembre
16 de septiembre de 2021
• Tecnologías inteligentes aplicadas a la innovación del
• La alimentación en Petcare.
• Petcare. ¿Un valor refugio para empresas de otros sec-
• El comercio minorista en el Petcare español. La visión
• ¿Hacia un nuevo escenario en la distribución en el
• Situación del comercio del animal vivo en España.
• El valor de los servicios y la inclusión de la petshop en los centros de salud veterinaria
• Hábitos del PetShopper en España. El auge de la com-
sector Petcare. tores?
mercado del Petcare español?
¿Marketing o ciencia? del retailer.
Análisis del presente y futuro. pra on line.
247
comercio
8
Interzoo digital 2021 El sector del petshop tuvo una cita satisfactoria en la versión digital de la feria internacional de Nuremberg del 1 al 4 de junio, con unas 445.000 visitas. Natalia Sagarra especies@grupoasis. com
En su discurso de apertura, acompañado de una traducción simultánea al inglés, el presidente de la ZZF (asociación alemana de comercio e industria de animales de compañía), Norbert Holthenrich, dijo que se habían inscrito en el salón más de 330 expositores de 48 países, junto con visitantes de 100 países. Señaló que el sector de productos para los animales de compañía había superado la pandemia del coronavirus comparativamente indemne. Así mismo comentó cómo el tremendo aumento de mascotas en los hogares en toda Europa va a influir positivamente en el sector e insistió en los beneficios que supone la convivencia con ellas. Julia Klöckner, ministra federal de Alimentación y Agricultura, declaró oficialmente inaugurada Interzoo digital en su discurso de bienvenida. Concretó el incremento de animales de compañía: "al menos hay uno en el 47 % de los hogares alemanes". Y resaltó la importancia de establecer normas para el bienestar animal y evitar las cifras de animales en las protectoras. La Dra Andrea Beetz, psicóloga y presidenta de la Sociedad Internacional de Terapia Asistida con Animales (ISAAT) ofreció una interesante charla sobre “Cómo los animales de compañía han apoyado a las personas durante la pandemia”.
Mercado creciente Posteriormente se analizó el mercado mundial que mueve miles de millones y sigue creciendo. Inicialmente se paralizó ante la pandemia, pero finalmente
“Los mayores mercados son el norteamericano, con ventas de más de 54.000 millones de euros, y el de Europa Occidental, con más de 28.000 millones de euros. En Europa, los británicos son los que más gastan en productos para mascotas (unos 5.600 millones). Alemania está justo detrás, con unos 5.500 millones.”. Norbert Holthenrich, Presidente de la ZZF. 247
Europa creció un 6 % del 2019 al 2020. Se ha experimentado un auge en la tenencia de perros. Las cifras de mascotas máximas se encuentran en Rusia (50,7 millones) y en segundo lugar Alemania (34,9 millones), seguida de Francia e Italia (32,4 y 32,3 millones). Holthenrich ofreció datos sobre el mercado alemán, que ha experimentado un crecimiento del 4,6 % en alimentación (mayor en comida para gatos) y un 3,5 % en accesorios (superior en los de perros). El 79 % de los accesorios se venden en el canal especializado. En lo que respecta a los productos para el cuidado de las mascotas, Internet está ganando importancia. Según las estimaciones de los expertos de la industria y el comercio, el volumen de ventas online en 2020 ascendió a unos 822 millones de euros. Hasta el momento, no se dispone de datos diferenciados y específicos de cada especie sobre el mercado online.
Sostenibilidad Otro asunto candente es la sostenibilidad. Al igual que casi todos los demás sectores, la industria de los animales de compañía también está avanzando hacia una actividad empresarial más ecológica y responsable. Como organizadora de Interzoo, la WZF ofreció una actualización de la situación: avances en materia de sostenibilidad experimentados por el sector, opciones para las empresas, buenas prácticas... Georg Müller, presidente de Industrieverband Heimtierbedarf (IVH) e.V. manifestó confiar en que una vez su-
“Las empresas del sector consiguieron adaptarse a la situación con gran rapidez sin realizar grandes recortes. Los productos para animales de compañía se garantizaron sin restricciones y en todo momento.”. G. Müller, Presidente de Industrieverband Heimtierbedarf (IVH) e.V.
comercio
9
Las cifras • 336 expositores: 66 % europeos - 27 % asiá-
ticos - 50 % artículos para perros y/o gatos
• 92 Start-Ups
Andrew Knigh habló de las tendencias y expectativas de los consumidores centradas en alimentos veganos, sus beneficios y contraindicaciones.
• 14.537 participantes de más de 100 países • 130.000 mensajes de chat - 2.300 videollamadas
peradas las restricciones de COVID-19, “se vuelva a prestar más atención a uno de los mayores retos del futuro: la búsqueda de una mayor sostenibilidad y protección del clima”.
Zoonosis Las enfermedades que se transmiten entre humanos y animales - y vice versa - se han convertido en un tema candente durante la pandemia. Ha aumentado el interés por las enfermedades zoonóticas, que a veces ha culminado en peticiones de prohibición del comercio de animales. La Prof. Dra. Simone Sommer (Directora del Institute Evolutionary Ecology and Conservation Genomics at Ulm University) estudia las razones ecológicas de las enfermedades y epidemias en las poblaciones animales. En su charla ofreció una visión de las razones que fomentan la propagación de enfermedades que pueden y deben ser investigadas para prevenir dicha propagación.
Redes sociales y marketing de influencers Thomas Poschen, director general y fundador de petfluencer.com habló sobre la evolución del marketing de los petfluencers. Subrayó que no tiene sentido elegir a cualquier petfluencer al azar para impulsar una marca; “ hay criterios reales que pueden traducirse en éxito, si se tienen en cuenta”. Por otro lado, Matthias Wiesensee, de Petosocial, habló sobre las redes sociales y el marketing de influencers para los propietarios de tiendas de animales. La conclusión es que el uso de canales como Instagram o YouTube para mostrar tu propia experiencia atrae y retiene a los clientes, pero también requiere mucho tiempo. No obstante, cree que los nuevos medios son una fantástica oportunidad para promocionar el negocio más allá de las fronteras regionales.
“Efectos de la pandemia de COVID-19: Evolución y tendencias en los mercados italiano y alemán del cuidado de las mascotas”. El segundo una conferencia en la que se presentó un avance de la próxima edición de Zoomark International que se celebrará en persona en noviembre. La Organización Europea del Animal de Compañía (EPO) celebró su Asamblea General online en el marco de la feria. Esta coalición se ocupa de proteger y promover los intereses de la industria europea del animal de compañía.
Petfood Forum El Petfood Forum Europe, organizado por primera vez junto con Interzoo, ofreció la oportunidad de conocer las últimas investigaciones e información innovadora sobre las tendencias en materia de nutrición y sostenibilidad de los animales de compañía en la plataforma virtual “Tendencias, Mercados, Investigación”. Aman Paul, director de desarrollo de productos Protix, habló sobre las proteínas de las larvas de la mosca soldado negra como ingredientes funcionales de los alimentos para mascotas. Están ganando popularidad como ingredientes sostenibles y nutritivos. Peter Williams, profesor y nutricionista sénior de Green Plains, trató las proteínas de fermentación del maíz como nueva fuente de proteína funcional de alta concentración. Finalmente, Andrew Knight, profesor de Bienestar Animal y Ética, y director fundador del Centro de Bienestar Animal de la Universidad de Winchester, expuso las tendencias y expectativas de los consumidores centradas en alimentos veganos, sus beneficios y contraindicaciones.
Novedades y tendencias Algunos expositores ofrecieron vídeos explicativos y demostraciones de una duración aproximada de 20 minutos donde se pudieron descubrir los beneficios del uso de sus productos. Interzoo.Digital acogió dos eventos especiales de Zoomark International. El primero fue un debate sobre los retos y las oportunidades bajo el título 247
PUBLIRREPORTAJE
Zoomark International Del 10 al 12 de noviembre, el salón se celebrará en BoloniaFiere (Italia), donde la industria del animal de compañía está experimentando un importante crecimiento, y reunirá a la comunidad empresarial del sector por primera vez en casi dos años. Organización de Zoomark
Parece que será un gran Zoomark International: la creciente expectación es ya una garantía de éxito, más allá del tamaño del evento y del número de expositores, que no deja de aumentar (a finales de mayo ya se habían inscrito más de 200). Tres pabellones permitirán acoger todas las actividades con total seguridad, gracias también al rápido despliegue de la campaña de vacunación en Italia y a la introducción de acuerdos especiales como el pase verde y diversos certificados que permitirán viajar con mayor facilidad y limitar las restricciones a las absolutamente necesarias y eficaces. Toda la zona ferial de Bolonia -desde el espacio de exposición hasta los medios de transporte, la logística, el alojamiento en hoteles y las instalaciones de restauraciónestá probada, ya que ha acogido eventos en 2020, y está preparada para reanudar sus actividades, de acuerdo con las indicaciones del gobierno italiano. Los organizadores de Zoomark han seguido la respuesta de los expositores y de los actores del sector, y el interés que se está mostrando está por encima de sus expectativas. Lo que está surgiendo es la necesidad de una participación directa y en persona: una oportunidad de comprobar los nuevos productos y
servicios, de conocer las tendencias que han surgido en este periodo sin precedentes -que ya dura más de un año- de restricciones y cambios en el estilo de vida a nivel mundial, que han tenido un gran impacto en el comportamiento y el gasto de los consumidores.
Aumento de la tenencia El programa de webinars organizado por Zoomark y BolognaFiere, que comenzó en abril y continuará hasta justo antes del salón, ha aportado puntos significativos. Estas charlas reunieron a los principales actores de la industria del animal de compañía, en colaboración con las principales revistas del sector, y analizaron el importante aumento de la tenencia de animales de compañía -perros y gatos sobre todo-, pero también de roedores, lo que ha provocado un fuerte incremento de las ventas tanto de alimentos como de accesorios. Esta tendencia ha impulsado los resultados de las empresas del sector: en 2020, el mercado italiano de alimentos para mascotas, en particular, experimentó un aumento tanto en términos de valor (+4,2 % en comparación con 2019) como de volúmenes (+2 %), con una facturación total de las ventas de alimentos para perros y gatos de más de 2.200 millones de euros (datos del IRI procesados
y difundidos por ASSALCO-Zoomark). Los accesorios también han experimentado una subida (aportando casi 73 millones de euros en 2020 solo en el canal de la gran distribución, con un aumento del 2,3 % en valor y del 6,7 % en volumen), con incrementos en productos de higiene (+14,7 %), arena para gatos (+3,1 %) y juguetes (+ 1,7 %).
Feria física y digital Zoomark International se está promocionando en numerosos países extranjeros, con una fuerte respuesta por parte de los expositores y en cuanto al número de visitantes que se espera que asistan, en consonancia con la mejora de la seguridad sanitaria. Se dan las condiciones para que asistan un número importante de compradores, no solo en el salón presencial: gracias a la plataforma digital creada como complemento, la participación también está abierta a los profesionales de zonas que todavía pueden tener restricciones de desplazamiento en noviembre.
comercio
Trabajar el marketing de contenidos
11
PopTika/
shu
tter sto
ck .c
Los analistas apuntan que el 2021 se podría convertir en un año fuerte y sólido para el marketing de contenidos, una estrategia que nos hace visibles a nuestros clientes y mejora nuestra reputación. Los datos de un estudio global de DoubleVerify confirman que antes de la crisis derivada del coronavirus en términos generales consumíamos unas 3 horas y 17 minutos al día de contenidos en la red. Desde marzo del pasado año hemos duplicado esas cifras: consumimos casi 7 horas diarias de contenidos a través de Internet.
Qué es Es una estrategia de marketing integrada dentro de la estrategia omnicanal. Consiste en crear contenido relevante de valor para nuestro público objetivo con la intención de atraer clientes potenciales de una manera natural. Este contenido se distribuye en los distintos canales y medios digitales en los que está la audiencia. Se trata de tener visibilidad online: no simplemente estar, sino cómo estar presente para destacar y resultar atractivo.
Proporcionar contenido de calidad es clave para posicionarse. Hoy en día todos tenemos el poder de elegir el contenido que queremos consumir y cómo hacerlo. Cada empresario tiene también el poder y el conocimiento para producir el contenido que su público desea.
Qué necesitas Escuchar a tus clientes con atención para crear esos contenidos que ellos están buscando. Solo así podrás dar respuesta a sus deseos y convertirte en la fuente de referencia para todo lo relacionado con su animal de compañía. La ventaja del marketing de contenidos es que no exige de primeras una gran inversión. Lo primero es elaborar un plan que incluya los siguientes puntos: • Analizar la audiencia: a quién nos vamos a dirigir. Hay que tener en cuenta los hábitos de consumo de nuestros clientes.
• Concretar los objetivos: los más frecuentes son aumentar a visibilidad, generar interacción con los clientes, incrementar las ventas y aumentar la credibilidad de nuestro establecimiento. • Determinar la estrategia: hay que decidir en qué canal nos vamos a centrar, la frecuencia y el tono de los contenidos a utilizar.
Javier Leach. Profesor de economía
Importancia del marketing de contenidos para las empresas 1. El 55 % de los profesionales del marketing afirma que la creación de contenido para blogs es su mayor prioridad. 2. El marketing de contenidos permite obtener 3 veces más leads que los anuncios de búsqueda de pago. 3. El 81 % de las empresas B2B (servicios de empresa a empresa) usa los blogs como una táctica de marketing de contenidos. 4. El 47 % de los compradores mira entre 3 y 5 tipos de contenido antes de decidirse a hablar con un representante de ventas. 5. El 43 % de los profesionales del marketing B2B afirma que las publicaciones de blog son su tipo de contenido más importante. 6. El SEO orgánico es aproximadamente 5,66 veces más eficaz que los anuncios de búsqueda de pago. 7. En 2019, el 47 % de los usuarios de Internet de todo el mundo usaba un bloqueador de anuncios. 8. El 94 % de los profesionales del marketing usa las redes sociales para distribuir contenido. 9. Los blogs se encuentran entre los tres medios de comunicación principales usados en las estrategias de contenido. 10. Los artículos con listas se comparten dos veces más que otros formatos de entradas de blog. Fuente: www.hubspot.es/marketing-statistics
247
om
comercio
12
Tipología de clientes 2020 Es interesante saber qué tipo de clientes entran por la puerta del establecimiento, ya que no todos buscan lo mismo ni valoran de igual manera nuestra oferta de productos y servicios. Redacción Especies
Según los resultados publicados por Euromonitor en “Understanding the Path to Purchase: 2020 Consumer Types”, existen 11 tipos diferentes de clientes, todos ellos con sus propios hábitos, prioridades e influencias. Se resumen en la figura por orden de prevalencia.
especies@grupoasis. com
Tipo de clientes según Euromonitor 2020
Olivier Le Moal/shutterstock.com
Tipo de cliente
247
% de la población mundial
Gastador impulsivo
16 %
Buscador minimalista
13 %
Activista empoderado
12 %
12 %
Tradicional seguro
Impulsor impertérrito
11 %
Entusiasta digital
9 %
Conservador hogareño
9 %
Aventurero inspirado
6 %
Planificador cauteloso
5 %
Aficionado al autocuidado
5 %
Optimista equilibrado
3 %
El gastador impulsivo Según la encuesta de Euromonitor, el “cliente impulsivo” constituye el mayor porcentaje del total de clientes, y presenta muchos de los rasgos que se observan en el cliente medio de alimentos para mascotas. Busca experiencias personalizadas que se adapten a sus gustos específicos (al igual que la mayoría, que quieren sentir que la comida que les dan está hecha a medida de su animal de compañía). Pagará por la comodidad y está dispuesto a buscar en varios lugares para encontrar la mejor vía de compra. Pero, además, valora el equilibrio entre calidad y dinero, y al igual que los propietarios que quieren lo mejor para sus mascotas pero que no pueden comprar en las categorías premium o superpremium, los
El cliente impulsivo pagará por la comodidad y está dispuesto a buscar en varias plataformas para encontrar la mejor vía de compra.
comercio
clientes impulsivos están abiertos a comprar tanto productos de marca blanca como nuevas marcas si el equilibrio es el adecuado. De hecho, están muy dispuestos a probar nuevos productos, y si el profesional puede ofrecerle una experiencia de compra multicanal adaptada a sus necesidades, probablemente se ganará la atención del cliente impulsivo. Según Euromonitor, la COVID-19 no cambiará mucho a este comprador, excepto en lo que respecta al espacio virtual. Todos sabemos que el comercio electrónico está experimentando un auge que probablemente será permanente, y para un comprador que prioriza la comodidad y la experiencia, un portal online de fácil navegación que haga que sus productos sean fácilmente accesibles probablemente se ganará su interés.
13
Puntos en común de la mayoría de los clientes La encuesta de Euromonitor señala muchas diferencias entre los distintos tipos de clientes, pero hay algunas coincidencias muy claras en lo que busca la mayoría. Hay que tener en cuenta que todas estas son demandas de los clientes en el ámbito de la alimentación para mascotas:
• Comodidad. • Facilidad de acceso online. • Personalización de las experiencias. • Claridad del producto.
Vectors Bang/shutterstock.com
El activista empoderado suele buscar productos con características o reclamos ecológicos y de sostenibilidad. El activista empoderado
limpias/claras son una ventaja en este caso), y esperan que las empresas con las que hacen negocios compartan sus valores. Es probable que la COVID-19 afecte al activista empoderado: podría aumentar su necesidad de comprar localmente y de apoyar la sostenibilidad. Son quienes más van a valorar que los comercios especializados también lo hagan.
GoodStudio/shutterstock.com
Otro tipo de cliente que parece haber encontrado un alto interés en la compra de artículos para animales de compañía es el “activista empoderado”. Estas personas, según la encuesta de Euromonitor, se preocupan por los problemas globales e intentan asegurarse de que todo lo que hacen -incluida la compra de productos- está en consonancia con sus valores. Suelen buscar productos con características o reclamos ecológicos y de sostenibilidad, y casi el 70 % de los encuestados de esta categoría se mostraron de acuerdo con la afirmación: “Solo compro a empresas y marcas en las que confío plenamente”. Este grupo de clientes también es muy activo en Internet y disfruta de la comodidad siempre que se ajuste a sus valores. Les gusta comprar a nivel local y saber exactamente lo que compran (las etiquetas
247
comercio
14
Preferencias alimenticias por países
Natalia Sagarra
Los propietarios de perros y gatos en varios países de habla inglesa muestran diferentes actitudes hacia los alimentos para las mascotas. Científicos veterinarios y nutricionistas encuestaron a 3.673 propietarios de perros y gatos en Australia, Canadá, Nueva Zelanda, el Reino Unido y los Estados Unidos. Los dueños de mascotas alimentan a sus animales con diferentes opciones: alimentos crudos, caseros cocinados y convencionales (comerciales), dependiendo del país. Se comprobó que hay diferencias de una región a otra, por ejemplo: • Australia tiene la tasa más alta de alimentación con alimentos crudos. • Canadá tiene la tasa más alta de alimentación con alimentos comerciales. Según la Dra. Sarah Dodd, del Colegio Veterinario de la Universidad de Guelph, Ontario, coautora del estudio, es posible que la preferencia de los australianos esté asociada con la densidad urbana. “Es posible que los dueños de perros que viven en las zonas rurales de Australia no tengan fácil acceso a la comida comercial para perros y prefieran alimentarlos con comida casera. Sin embargo, esto no explica la alta prevalencia de la alimentación cruda en los centros urbanos”. El “movimiento BARF” que
Fuente: An observational study of pet feeding practices and how these have changed between 2008 and 2018
Tipo de alimentación proporcionada por los propietarios a sus mascotas en países de habla inglesa.
Perros
Gatos Otro: crudo o casero
Otro: crudo o casero
10 %
21 %
247
Pienso
Pienso
79 %
90 %
135pixels/shutterstock.com
Las diferencias culturales entre los propietarios de animales de compañía, perros y gatos en concreto, van cambiado con el tiempo en cuanto a las prácticas de alimentación. En este artículo se revisan las preferencias en países anglopartantes.
Las croquetas comerciales llevan un complejo procesado desde el momento de la formulación hasta su distribución.
se utiliza para referirse a los huesos y a la comida cruda apareció de la mano de un veterinario en Australia. Esta podría ser una razón cultural potencial para esta preferencia.
Resultados de la encuesta Dodd y sus colegas observaron cómo el comportamiento de los dueños de las mascotas había cambiado gradualmente de dietas puramente convencionales a incluir alimentos crudos hechos en casa o comprados en tiendas. Los investigadores compararon nueve estudios publicados anteriormente sobre las prácticas de alimentación de los dueños de mascotas con los resultados de su encuesta (publicado en Veterinary Record). Las diferencias culturales entre los propietarios en cuanto a las prácticas de alimentación han cambiado con el tiempo (figura): • La mayoría de los dueños de mascotas ofrecían alimentos convencionales comerciales para mascotas, en un 79 % para perros y 90 % para gatos. • Sin embargo, muchos menos alimentaron con esas dietas exclusivamente (13 % perros, 32 % gatos). Muchos propietarios también les ofrecen otros ti-
comercio
Es importante educar a los consumidores sobre las enfermedades de las mascotas causadas por deficiencias dietéticas. Desequilibrios preocupantes Los autores del estudio indicaron que las dietas no convencionales que se dan a los perros y gatos pueden ser nutricionalmente insuficientes. Hicieron un llamamiento a los veterinarios para que eduquen a los dueños de las mascotas sobre las necesidades dietéticas y sobre estos alimentos no tradicionales. Los profesionales que les proporcionan los productos que necesitan para mantener su bienestar también tienen aquí una importante función como asesores. • Desequilibrios de la dieta de calcio, fósforo y vitamina D (tanto en dietas crudas como cocinadas): causan enfermedades metabólicas de los huesos, especialmente en animales jóvenes en crecimiento. • Gastroenteritis en los perros que se alimentan con comida cruda. • Estreñimiento: debido al alto contenido de hueso indigerible en alimentos crudos.
Los autores del estudio consideran que es importante educar a los consumidores sobre las enfermedades de las mascotas causadas por deficiencias en la dieta. Hay dos conceptos que debemos recordar a los propietarios: 1. Los perros no son humanos. 2. Solo porque algo sea bueno para nosotros no significa que lo sea para ellos. Las croquetas comerciales llevan un complejo procesado desde el momento de la formulación hasta su distribución. La industria de la alimentación lleva décadas de investigación para comprender las necesidades nutricionales de perros y gatos y además tiene en consideración la sostenibilidad, no solo medioambiental, sino también nutricional y financiera. Aun así, según la Dra Dodd, debemos considerar que hay productos comerciales no convencionales disponibles que pueden ser válidos. Y añade que en la mayoría de los Estados Unidos, las empresas deben seguir las recomendaciones de la AAFCO, pero no necesariamente en otros países, como Canadá.
Conclusión: educar a los clientes El estudio concluye con la siguiente afirmación: “Dado que se ha atribuido un mayor riesgo de insuficiencia de nutrientes y condiciones asociadas a una alimentación no convencional, los profesionales deben estar al tanto de las tendencias de alimentación de las mascotas y educar a los clientes sobre sus necesidades nutricionales”.
Es imprescindible que los propietarios sean conscientes de las necesidades nutricionales que tienen perros y gatos para evitar desequilibrios en aquellos casos en los que no les proporcionan una dieta comercial equilibrada.
Monika Wisniewska/shutterstock.com
pos de comidas preparadas, sin incluir golosinas, aperitivos o restos: - Dieron comida casera al 64 % de los perros y al 46 % de los gatos. - El 66 % de los dueños de perros y el 53 % de los dueños de gatos les dieron comida cruda.
15
247
ASAC informa
16
Entrevista a Conxita Parals
“Estamos abiertos, pero la facturación es muy variable y los costes son fijos y altos” Conxita Parals es la presidenta de ASAC, asociación que reúne a numerosos comercios del sector. En esta entrevista nos comenta cómo ha impactado la pandemia al comercio especializado y cómo puede actuar para seguir adelante. empresas que están situadas dentro de grandes espacios les obligaron a cerrar y que aquellas otras en las que por su ubicación el turismo tiene un peso muy importante, están muy afectadas. No disponemos de información contrastada, pero conocemos empresas que se han visto obligadas a cerrar y que forman parte de la asociación. Por suerte ha sido un porcentaje muy bajo. Conxita Parals,
presidenta de ASAC
ASAC, la asociación de ámbito nacional del comercio del animal de compañía, busca crecer y obtener el nivel de representatividad suficiente como para poder formar parte en la creación de normativas y procedimientos que emiten cada una de las comunidades. Cada día se emiten nuevas normativas que impactan en el sector en mayor o menor grado. Con el apoyo de todo el comercio unido será posible alcanzar el objetivo. La dura crisis a la que se enfrenta la economía española por la pandemia del coronavirus amenaza con obligar a cerrar a muchas pequeñas empresas del sector. ¿Cómo puede el profesional seguir adelante?
El impacto que nos ha producido la pandemia ha sido muy dispar. En general nos ha afectado a todos y al estar considerados como necesarios se nos ha permitido permanecer abiertos. Aun así, hemos de hacer notar que a las 247
¿Qué ayudas serían necesarias por parte del gobierno para que los autónomos puedan mantenerse a flote?
Sería muy positivo que se revisaran a la baja los impuestos y tasas de autónomos o se estableciera un modelo temporal, si cabe, que diese algo de oxígeno. Sí, estamos abiertos, pero la facturación es muy variable y los costes son fijos y altos. Es cierto que se habla, en la administración, de reducción de la cuota de autónomos y de impuestos, pero solo se habla. ¿Es conveniente para un establecimiento mediano o pequeño trabajar la venta online?
Uno de nuestros valores es el trato personal, el asesoramiento y seguimiento de nuestros clientes, compartiendo con ellos la evolución de su mascota, posibles inconvenientes que surjan -adaptación, alimentación, etcétera-, pero eso no priva que estemos presentes en internet, que podamos mantener un contacto a través de las redes sociales, web o blog. El uso de internet es creciente y más ahora con la pandemia, por lo que debemos estar
presentes en todas las ventanas que nos acerquen a ellos y nos permitan mantener una estrecha relación. ¿Qué mensaje de ánimo envía desde la asociación a quienes siguen al pie del cañón?
Hemos superado lo peor de una agresiva pandemia y la dureza de un confinamiento, suministrando productos y servicios a nuestros clientes y las necesidades de aquellos que por cercanía se han incorporado. El comercio especializado ha realizado y está realizando una tarea extraordinaria a favor del bienestar de los animales y la tranquilidad de sus tutores. Os animo a seguir mirando hacia delante, pensando en el mañana, consolidando los nuevos modelos de comercialización, servicio y soporte que se han creado en apenas un año y medio. Mantener y reforzar nuestros valores, nuestra vocación de servicio y soporte, consolidar los cambios y adecuación tecnológica para dar la mejor respuesta al nuevo modelo y también, cómo no, animar a aquellos que no aun no forman parte de la asociación a que se unan. Cuantos más seamos más y mejores acciones podremos realizar. Natalia Sagarra. especies@grupoasis.com
Para más información pueden dirigirse a: ASAC: info@asaccomercio.com www.asaccomercio.com
novedades
Cominter Animal Health presenta los chalecos salvavidas para perros Outward Hound Los nuevos chalecos salvavidas para perros Outward Hound mantienen al perro a flote y visible en una posición vertical. Su diseño es único, con múltiples asas para sacar al perro del agua, además los flotadores delanteros ayudan a mantener su cabeza por encima del agua. Incluye tiras reflectantes y un color naranja brillante para una alta visibilidad y está equipado con correas ajustables y una banda de neopreno en la zona de la barriga para un ajuste cómodo y seguro. Se comercializa en cinco tallas diferentes.
Cominter Animal Health Tel.: 973 606 391 marketing@forrajescominter.com forrajescominter.com
17
Nuevos envases de snacks Calibra Joy Calibra amplía su gama de snacks Joy añadiendo seis de sus recetas de más éxito en un nuevo envase de 250 g. Los envases disponibles para este nuevo formato de mayor tamaño son: Sticks de ternera, Strips de cordero, Sticks de salmón, Sándwich de pescado y pollo, Pechuga de pollo y Dental Brushes. De modo que se podrán encontrar dos tamaños: pequeños de 80/85 g y grande de 250 g. También hay ya disponibles nuevos snacks que proporcionan una mejor higiene dental. Estos nuevos snacks tienen forma de cepillo de dientes, ayudan a mantener los dientes limpios y sanos y previenen contra la formación de sarro a la vez que ofrecen un aliento fresco y agradable al perro. Con estas nuevas incorporaciones, el surtido de snacks Calibra Joy estará compuesto por un total de 22 variedades: 20 para perros y 2 para gatos. Los snacks Calibra Joy son premios suaves y húmedos, deliciosos y fáciles de digerir. Dentro del surtido hay algunas golosinas en versión mini para los perros de raza pequeña, y también hay multipacks con una combinación de cuatro sabrosos snacks para proporcionar variedad en un solo envase. Los productos Calibra están disponibles en exclusiva en Distrivet a Covetrus Company. Distrivet a Covetrus Company • www.distrivet.es
247
novedades
18
Cominter Animal Health trae una nueva promoción para Cat’s Best Original de 4,3 kg Cominter Animal Health, distribuidor oficial en España de Cat’s Best Original, promociona el formato de 4,3 kg del lecho para gatos orgánico. Cat’s Best Original combina naturaleza y ciencia, ya que sus fibras de madera son tratadas con un proceso que permite un 700 % de absorción de su volumen neutralizando malos olores, gérmenes y bacterias de forma natural durante siete semanas. Cominter ofrece la posibilidad al comercio especializado de obsequiar a los compradores de Cat’s Best Original 4,3 kg con una pala para el arenero gratis. Cominter Animal Health • Tel.: 973 606 391 marketing@forrajescominter.com • forrajescominter.com
Collar Company presenta el arnés Waudog Nylon Collar Company presenta el arnés anatómico para perros Waudog Nylon, cuya forma en H no aprieta las vías respiratorias de la mascota. Su forma ergonómica asegura un ajuste y comodidad perfectos. Además, dos anillos en D, superior e inferior, distribuyen uniformemente la carga física del perro. Los arneses están elaborados en nylon resistente al desgaste y cuentan con herrajes de plástico y metal duraderos. Cada modelo tiene una etiqueta de identificación inteligente con un código QR para la mejor localización de la mascota. Los arneses están disponibles en 20 diseños y tres tamaños.
Chaleco refrescante Aqua Coolkeeper presenta el complemento perfecto para los perros este verano: un chaleco refrescante, que permite mantener al perro más fresco en temperaturas cálidas. Su innovador diseño contiene gel de HydroQuartz (patentado por Aqua Coolkeeper), que no solo emite frescor, sino que absorbe el calor corporal y lo evapora. El chaleco Aqua Coolkeeper será una gran ayuda para aliviar el estrés térmico en situaciones en las que haga siempre calor, cuando el perro practique deporte o se encuentre al aire libre. También será muy útil para los viajes calurosos o mientras el perro tenga la temperatura elevada y/o la respiración acelerada. El chaleco es reutilizable y lavable. No moja al perro y es económico, puesto que no necesita refrigeración previa. Es un producto seguro y no tóxico. Para activarlo solo hay que sumergir el chaleco refrescante en agua fría unos minutos. Luego se saca del agua, se escurre y se deja secar durante 30 minutos. Por último, se acomoda en el cuerpo del perro para mantenerlo fresco durante varias horas. Está disponible en seis tallas que van desde la XS hasta la XXL. Para elegir la medida correcta hay que medir el contorno de pecho y el largo desde el cuello hasta la cola. Kaniber • Tel.: 945 107 515 • www.kaniber.com
Distribuidor en España • Tel.: 938 540 000 hola@centauro.es • https://collarglobal.com
Aros masticables Arquivet para perros Arquivet presenta los nuevos aros masticables de pollo, pato y piel de bacalao. Son perfectos como premio para el perro a la vez que cuidan de sus dientes y encías. Son 100 % naturales, con un alto contenido en proteína animal y con pocas grasas (producto light). Es un alimento complementario para el perro, muy rico en nutrientes. Se comercializa en bolsa de 200 g con 2 unidades, 600 g con 6 unidades y en una caja de 24 unidades perfectamente embolsado individualmente dentro de bolsas de 6 unidades. Es un producto de gran calidad. Arquivet S.L. • Tel.: 938 402 066 info@arquivet.com • www.arquivet.com
247
Earth Noohide, nueva gama de snacks naturales de Woolf Woolf amplía su catálogo de snacks naturales con la nueva gama Earth Noohide, cuatro formas en seis llamativos envases de colores en función del recubrimiento de carne. Están elaborados con gelatinas de pieles y huesos de ternera. Es un producto saludable con alto contenido en proteína y bajo en grasa, y recubierto con diferentes carnes como conejo, cordero, ternera, salmón y atún. Los productos Noohide son completamente naturales, no se han tratado químicamente, sin aditivos ni azucares y no contienen cuero crudo. Los productos Woolf están hechos a mano en pequeños lotes para asegurar calidad y frescura. info@comrimack.com • comrimack.com
novedades
Cominter Animal Health presenta los peces interactivos para gatos de Wouapy Los juguetes interactivos electrónicos en forma de pez son ideales para los gatos, ya que satisfacen su instinto de morder y cazar. Están hechos con una tela ultrarresistente pensada para los gatos más juguetones y diseño hiperralista. Morder la tela ayuda a eliminar placa dañina, sarro y promueve la salud bucal. El pez mueve la cola y salta, evita que el gato se aburra y alivia depresión y estrés. Se carga con cable USB también incluido. Contiene una bolsita de hierba gatera para un juego más enérgico. Cominter Animal Health • Tel.: 973 606 391 marketing@forrajescominter.com • forrajescominter.com
Urkhan tiene un nuevo sabor de hueso dental Urkhan inaugura la temporada de verano con un hueso dental de clorofila. Este hueso se une al de salmón presentado por la marca con anterioridad. El nuevo hueso está compuesto de cuero crudo, vergajo de toro, salvia y clorofila. No contiene adhesivo aglutinante, ni químicos, y tiene un alto valor en proteína animal (92 %) y bajo valor en grasas. Es un hueso seguro, duradero y con gran palatabilidad. Permite mantener a los perros entretenidos mientras limpian sus dientes y eliminan el sarro. La clorofila le confiere un color verde y ayuda al perro a mantener un aliento fresco. Kaniber • Tel.: 945 107 515 • www.kaniber.com
19
Diptrón Aves Ornamentales, la nueva solución frente al ácaro rojo de uso cutáneo Quimunsa, compañía dedicada a la investigación y desarrollo de productos antiparasitarios externos, presenta Diptrón Aves Ornamentales, medicamento veterinario indicado para el tratamiento eficaz de las infestaciones por ácaro rojo (Dermanyssus gallinae) en aves ornamentales. Aporta unas ventajas excepcionales, se aplica por pulverización cutánea y es el tratamiento antiparasitario para aves con la mayor persistencia, tiene eficacia insecticida de hasta 3 semanas, y presenta una eficacia tras el tratamiento del 99 % a los 21 días. Es el único medicamento veterinario a base de fipronil registrado para el tratamiento del ácaro rojo en aves ornamentales. Se comercializa en envases de 125 ml y de 1 l y está indicado para todo tipo de aves ornamentales. Diptrón Aves Ornamentales es un medicamento no sujeto a prescripción veterinaria de acuerdo a las condiciones de autorización emitidas por la AEMPS. Su autorización de comercialización viene apoyada por todas las garantías de los estudios de calidad, seguridad y eficacia. Diptrón Aves Ornamentales supone un gran avance en la desparasitación de las aves por su fácil aplicación y su alta eficacia. Quimunsa • info@quimunsa.com • www.diptron-piretron.com
Collar Company comercializa el nuevo arnés Re-cotton Collar Company completa la gama de arneses a la serie Waudog con el modelo Re-cotton, cuya cinta está fabricada con algodón reciclado respetuoso con el medio ambiente. Dichos materiales se desarrollan específicamente para prevenir la contaminación del planeta. La cinta es suave, hipoalergénica y duradera. La línea incluye hilo reflectante para aportar una mayor seguridad durante el paseo nocturno y una etiqueta de identificación inteligente con un código QR para tener localizado al animal. El arnés se presenta en cinco elegantes colores y tres tamaños que se adaptan a cualquier raza. Distribuidor en España • Tel.: 938 540 000 hola@centauro.es • https://collarglobal.com
Dog’s Love Insekt Japag-Distribuciones, importador exclusivo de la marca Dog’s Love, presenta la nueva línea de alimentación húmeda natural con proteína de insectos. Esta fuente diferente de proteína puede evitar gran parte de las alergias causadas por ciertos tipos de carne, o simplemente ofrecer otra proteína. La marca ha creado una variedad de insectos puros (65 % de proteína de insectos de la mosca soldado negra) con verduras, otra con insectos con pollo o insectos con conejo (relación 29 % insectos – 36 % carne). Como todos los productos de la marca, los alimentos están hechos sin cereales, azucares ni aromas añadidos. Japag-Distribuciones • www.japag-distribuciones.com/tienda
247
empresas
20
Boehringer Ingelheim reafirma su apuesta por la prevención frente a la leishmaniosis Boehringer Ingelheim, en su firme compromiso con la prevención, se sumó el 1 de junio a la celebración del Día de la Prevención de la Leishmaniosis canina, una enfermedad emergente que afecta tanto a personas como a animales. Boehringer Ingelheim recordó que la mejor arma contra la leishmaniosis es la prevención y que el mejor protocolo de prevención es el uso de productos que demuestren una reducción del riesgo de infección por Leishmania infantum gracias a su actividad contra el vector (flebotomo), como hace Frontline Tri-Act. La compañía reforzó además su mensaje con su impactante spot publicitario para que los propietarios de mascotas sean conscientes de la trascendencia de la prevención de ectoparásitos y enfermedades vectoriales.
Feliway cumple 25 años y Ceva Salud Animal lo celebra con un concurso para cat parents y profesionales felinos En 1996 se comercializó por primera vez Feliway, y durante estos 25 años Ceva Salud Animal ha estado muy involucrada en el desarrollo de productos y servicios específicos para gatos, demostrando su firme compromiso con su bienestar y salud a través de colaboraciones científicas y un equipo propio de investigación. Para celebrarlo, Ceva lanza un concurso en el que se premiarán las historias felices más votadas por los cat lovers. Hay dos categorías: Cat Parents y Profesionales Felinos. Para participar hay que compartir una historia de cómo es la relación con el gato y los secretos para tener una vida “Felices Juntos”, o cómo ayuda al bienestar de los gatos en su actividad profesional. Más información en https://cats.feliway.com/es/25-awards.
Los perros policía mejoran la estimulación sensorial y motriz de personas con diversidad funcional El centro ocupacional Fundación Jardines de España de Villanueva de la Cañada (Madrid) acogió el 28 de mayo una actividad asistida con perros policía dirigida a los alumnos y residentes del centro. La actividad, patrocinada por Acana, piensos premium para perros y gatos, contó con la participación de la Unidad Canina de la Policía Local de Alcobendas y la Asociación de Guías Caninos Policías Locales de España: cinco perros y sus guías caninos que, a través de diferentes actividades, hicieron las delicias de un público muy especial. Esta fue la segunda sesión de un proyecto social promovido por Acana que tiene por objetivo ayudar a este colectivo especialmente afectado por la escasez de eventos y actividades durante los meses de confinamiento. 247
Ana Morcate se incorpora a Grupo Asís como asesora para la Dirección General en la gestión y desarrollo de Medios de Comunicación Desde el pasado mes de mayo, Ana Morcate colabora con Grupo Asís como asesora para la Dirección General en la gestión y desarrollo del negocio de Medios de Comunicación. El objetivo es aportar al equipo y al negocio los conocimientos y habilidades que ha adquirido a lo largo de su trayectoria profesional. Ana Morcate es licenciada en Veterinaria y ha completado su formación empresarial en diferentes escuelas de negocios. Ha trabajado en empresas de nutrición animal y compañías multinacionales farmacéuticas, tanto en el sector de animales de producción como en el de animales de compañía, ocupando en los últimos cuatro años cargos de alta dirección. Después de un año en el Departamento de Sanidad de la Universidad Complutense de Madrid, inicia una nueva etapa profesional como consultora en el sector veterinario y participando en diferentes proyectos, actividades que compaginará con la colaboración en Grupo Asís.
MSD Animal Health promueve la “III Semana de la lucha frente a la leishmaniosis” desde el One Health El 1 de junio se celebró, como cada año, el “Día de la lucha frente a la leishmaniosis”. Por ello, MSD Animal Health promovió por tercer año consecutivo, del 31 de mayo al 6 de junio, la “III Semana de la lucha frente a la leishmaniosis”. Durante esta tuvieron lugar diferentes acciones con el objetivo de concienciar a la sociedad sobre la importancia de la prevención de la enfermedad, transmitida por un insecto llamado flebotomo, y su extensión temporal y expansión geográfica y la importancia del enfoque One Health al ser una zoonosis. MSD Animal Health desarrolló acciones para concienciar a las familias con mascotas de la importancia de la prevención de esta enfermedad.
empresas
Feliway Optimum, de Ceva Salud Animal, tiene una nueva campaña en televisión digital Ceva Salud Animal activó en mayo y junio una campaña en televisión digital para dar a conocer Feliway Optimum, el nuevo complejo de feromonas felinas recomendado por veterinarios que consigue una eficacia mejorada al transmitir mensajes de tranquilidad que ayudan a los gatos a sentirse cómodos y seguros en casa, proporcionándoles bienestar y favoreciendo la armonía entre gatos que comparten hogar. La campaña mostró cómo Feliway Optimum reduce de forma visible signos de estrés en los gatos como el marcaje por orina, los arañazos en lugares no deseados y ayuda a mejorar la convivencia entre gatos y con todos los miembros del hogar. La acción se acompañó de una potente campaña en redes sociales, así como artículos en portales especializados y vídeos en YouTube
Diamond Ped Food elige a Comrimack como importador oficial en España Diamond Pet Foods, empresa familiar desde 1970 y referente en Alimentación sin cereales en el mundo made in USA, ha confiado en la importación y el desarrollo comercial de todas sus marcas a Comrimack, empresa familiar desde 1986 y declarados pet lovers. Diamond apuesta por Comrimack dada su dedicación personalizada en atención al cliente, calidad de servicio, su profesionalidad y experiencia durante todos estos años. Más información en el correo electrónico info@comrimack.com y en el número de teléfono 610 363 327.
Royal Canin colabora con la cadena hotelera Paradores Royal Canin colabora con Paradores, cadena hotelera que ha aumentado su oferta de hoteles petfriendly: ya dispone de un total de 31 alojamientos que admiten mascotas en España. Los clientes que se alojen en alguno de estos paradores con su perro obtendrán un detalle de bienvenida para su mascota compuesto por un comedero y un alimento específico en función de su tamaño y edad cortesía de Royal Canin. “Nuestro objetivo es facilitar el viaje, asegurando que todos los visitantes tengan a su disposición un comedero y una ración de un alimento equilibrado para la mascota. Es un kit a medida, ya que el alimento que recibirán será acorde con el tamaño y la edad del perro”, explica Carlos Andrés-Luna, general manager de Royal Canin
21
Naturextra presenta su nueva imagen corporativa La marca de alimentación para perros Naturextra renueva su estilo visual y gráfico. La nueva imagen incluye, entre otros cambios, un nuevo logo y unas nuevas ilustraciones de Lara, la perrita con la que empezó todo. Las aplicaciones podrán verse en sus packagings, tarjetas de visita, redes sociales, papelería, etc. Se trata de un estilo más amable, más cercano y más alegre, que transmite el carácter enérgico de la marca. Naturextra renueva aspectos como la marca, las ganas y las motivaciones, pero manteniendo su compromiso por seguir trabajando con el mismo objetivo: dar a los perros un producto de calidad, lleno de amor y que sea bueno para su salud. La empresa cambia de imagen, pero sigue siendo la misma, dirigida por el mismo equipo humano y con los mismos trabajadores. En el apartado de producto, Naturextra mantiene también su esencia, ya que sigue contando con los ingredientes naturales y la calidad que ha hecho de su marca un referente en alimentación animal. Toda la información del nuevo Naturextra de siempre está disponible en la web www.naturextra.com.
Ya van saliendo huellas doradas Gracias a la campaña “Un año de alimentación gratis” que Dingonatura puso en marcha durante el lanzamiento de sus nuevas referencias para gato Natura diet Cats, muchos consumidores y sus gatos ya están disfrutando de las nuevas recetas totalmente gratis. Para dicha campaña, al más puro estilo Willy Wonka y la Fábrica de Chocolate, la empresa de alimentos naturales introdujo una serie de huellas doradas en envases de 1,5 kg (en un envoltorio especial autorizado para estar en contacto con alimento), para que los consumidores afortunados las encontrasen. Todavía quedan muchas por salir.
247
cuidados en verano
en portada
24
cuidados en verano
La importancia
del agua
El agua es el origen de la vida. Nosotros mismos estamos compuestos por agua, hasta un 60 %. Es un bien que escasea en determinadas zonas del mundo y que se malgasta en otras. Démosle la importancia que tiene, pues todos la necesitamos. Natalia Sagarra especies@grupoasis.com
Cuidados en verano Durante la época estival algunos clientes se desplazan con sus mascotas a segundas residencias. Además hay una mayor exposición de los animales de compañía a una serie de riesgos. Debemos orientarles sobre cómo prevenir y resolver algunos problemas de salud asociados al verano, recordarles la importancia de beber abundante agua e insistir en que nunca nunca los dejen en un coche cerrado.
247
El agua es el nutriente más importante para el correcto funcionamiento del organismo de cualquier ser vivo. Los animales de compañía pierden agua, como nosotros, de forma fisiológica a través de la orina, las heces, la respiración (jadeo) y el sudor (los perros solo por las almohadillas plantares). El jadeo es el modo por el que regulan su temperatura corporal. Hay ocasiones en las que se pierde más agua de lo normal. Es lo que sucede en enfermedades como la diabetes, cistitis o trastornos renales, que provocan una eliminación de agua excesiva a través de la orina; en patologías víricas como el parvovirus o en problemas gastrointestinales producen una pérdida anormal de agua a través de las heces o el vómito. Una pérdida de alrededor del 10 % del agua total puede producir daños graves.
¿Cuánta agua beben? La cantidad consumida dependerá de múltiples factores: • Temperatura y humedad ambiental. • Tipo de alimento que consumen habitualmente (seco o húmedo). • Nivel de actividad o ejercicio que realizan. • Estado fisiológico (adulto, cachorro, gestación, lactancia, etc.). • Presencia de patologías o enfermedades. Es complicado determinar una cantidad de agua, pero en términos generales se indica que un perro necesita 90 ml de agua por kg de peso al día y un gato 45 ml por kg y día.
Siempre a su disposición Todos los animales necesitan tener a su disposición siempre agua fresca y limpia. Es recomendable cambiarla a diario o un par de veces al día, para que se mantenga en perfectas condiciones. Hay que ser especialmente cuidadoso con los gatos que precisan siempre bebederos impecables con agua fresca.
Cuidado con los golpes de calor Pautas de actuación imprescindibles ante un golpe de calor: 1.º Mojar al animal con agua que no esté ni fría ni caliente. 2.º Intentar que beba agua. 3.º Si es posible ponerle frente a un ventilador. 4.º Llevarlo al veterinario lo antes posible. De cualquier forma, lo más importante es prevenir.
cuidados en verano
en portada
26
Problemas de salud en
perros asociados a la época estival amfroey/shutterstock.com
Durante la época estival aumenta la incidencia de numerosos problemas de salud, como golpes de calor, alergias o quemaduras. Algunos requieren una atención inmediata en el lugar del incidente, mientras que otros deben ser atendidos en el centro veterinario.
Aine Sánchez Auxiliar técnico veterinario Clínica Veterinaria A Marosa www.cvamarosa.com
La llegada de las vacaciones y el calor nos invita a relajarnos y compartir numerosas actividades con nuestra mascota. Los profesionales deben prevenir a sus clientes de los posibles peligros que esto puede acarrear.
Golpe de calor El golpe de calor es una consulta recurrente en la época más calurosa del año, especialmente en razas braquicéfalas como el Bulldog.
ciencia • Jadeo excesivo • Disnea • Sialorrea • Hipertermia El animal, si está consciente y activo, buscará zonas sombreadas y frescas de forma activa.
posible acceder a una bañera, un río o el mar. 2. Se situará al animal en un sitio con sombra y en el que corra el aire a ser posible y si no generar una corriente de aire, humedecer la cabeza y el cuello con agua fresca. 3. Proporcionar agua para beber o hielo picado. 4. En cuanto sea posible se debe acudir al veterinario para que un profesional evalúe su estado.
Tomar medidas
Mejor prevenir
En el momento en el que se evidencien los primeros síntomas deben tomarse medidas de forma inmediata: 1. En un primer momento se puede bañar al animal con agua tibia o aplicando paños mojados en axilas, ingles y cuello en el caso de que no sea
Más importante si cabe que los primeros auxilios son las recomendaciones que tienen por objeto prevenir un golpe de calor: • Evitar los paseos en las horas centrales del día: es preferible pasear por la mañana o con la caída del sol.
Los síntomas de un golpe de calor son variables • Estupor con posible pérdida de cons-
247
Nunca se debe dejar a un animal encerrado en el coche.
• Los animales deben tener libre acceso a agua fresca y un sitio sombreado donde cobijarse. • Nunca se debe dejar al perro encerrado en el coche ya que la temperatura del interior, sobre todo si hace sol, aumentará hasta niveles que pueden hacer peligrar la vida del animal. Esto es algo todavía más evidente en razas braquicéfalas o en animales con un jadeo intenso, bien porque padezcan procesos respiratorios o bien por un estado de ansiedad elevado.
en portada
27
Quemaduras
dezy/shutterstock.com
En animales de capa blanca la exposición directa a la luz solar puede dar lugar a una dermatosis solar, que puede inducir con el tiempo la aparición de cáncer de piel (melanoma y carcinoma de células escamosas). Por ello, es importante evitar la exposición al sol en las horas de mayor índice ultravioleta (UVI) y se recomienda emplear cremas de protección solar para reducir el impacto de la misma.
La ingestión de agua de mar puede provocar un cuadro de vómitos y diarrea.
NANTa SamRan/shutterstock.com
Además, las elevadas temperaturas hacen que superficies como el asfalto, piedras y otras que pisan alcancen altas temperaturas capaces de provocar quemaduras en las almohadillas y en zonas glabras de los perros y gatos. Hay una serie de medidas que se pueden poner en práctica para evitar este problema y así, si se va a pasear sobre el asfalto o sobre superficies pedregosas, lo primero que debe hacerse es programar los paseos en horas en las que el sol ya no incida con tanta fuerza sobre el pavimento. No obstante, la mejor opción es plantear los paseos en esta época en superficies tales como el césped o la arena
de la playa, dado que este tipo de suelo es más fresco y existe un menor riesgo de que se produzcan quemaduras. En el caso de que se produzcan quemaduras es importante acudir a un centro veterinario para que atiendan al animal.
Traumatismos Durante la época estival y durante las vacaciones aumenta la incidencia de traumatismos (cortes, fracturas, etc.) como consecuencia del aumento de actividad del animal y también influye el estar en entornos menos controlados y menos predecibles para él. Para evitar o reducir la incidencia de traumatismos, los responsables del animal deben conseguir realizar las actividades en entornos predecibles y bajo supervisión.
Es interesante contar con un pequeño botiquín para actuar en estos casos, el cual debería contener al menos: • Gasas estériles • Un antiséptico • Guantes de látex • Vendas elásticas o cohesivas • Algodón • Esparadrapo
Trastornos digestivos Otro de los procesos médicos habituales en época estival en animales que visitan la playa, es la ingestión de arena que puede dar lugar a un cuadro leve, con vómitos y diarrea durante un par de días. En los casos más extremos puede dar lugar a una obstrucción gastrointestinal. La ingestión de agua de mar puede provocar un cuadro de vómitos y diarrea leve o incluso, en casos graves, producir una intoxicación por cloruro de sodio con un desenlace fatal. Los principales síntomas que deberían alarmar al responsable de un perro tras la ingestión de agua salada son: • Vómitos • Diarrea • Letargo • Ataxia • Inapetencia • Polidipsia (beber mucha agua) • Poliuria (aumenta mucho la frecuencia de micción) • Temblores y/o convulsiones Ante la aparición de estos síntomas tras la ingestión de agua de mar debe recomendarse al responsable del animal acudir con urgencia al centro veterinario más cercano. 247
cuidados en verano
en portada
28
Atención a los
gatos en verano Las altas temperaturas de la época estival pueden suponer una verdadera amenaza para los gatos. Además, existen otros riesgos asociados que un propietario responsable puede evitar. Dale las recomendaciones para hacerlo.
Cristina López Centro Veterinario A Marosa www.cvamarosa.com Imágenes cedidas por la autora
Eric Isselee/shutterstock.com
Las condiciones climáticas provocadas por la llegada del verano pueden generar alteraciones de la salud en nuestras mascotas. Así el incremento de horas de luz y de las temperaturas hace que nuestros gatos estén más activos, sobre todo aquellos que no están esterilizados (recordemos que la época de celo suele ser en primavera-verano) lo cual puede incrementar la incidencia de accidentes. También aumentan las patologías rela-
Figura 1. Una manera de prevenir tumores por quemaduras en las orejas es aplicando cremas solares en las zonas más sensibles y expuestas a la acción del sol. 247
cionadas con la sobreexposición al sol, las enfermedades alérgico-parasitarias, la aparición de golpes de calor, etc. En nuestras manos está reducir la probabilidad de aparición de estas patologías. Para ello tenemos que recomendar ajustar los cuidados alimenticios y sanitarios a las condiciones climáticas, modificar ciertos hábitos, incrementar la profilaxis frente a parásitos, etc. A continuación hacemos un pequeño resumen.
Prevención frente al sol y el calor
Figura 2. El animal puede quedar atrapado en las ventanas abatibles y sufrir daños en órganos internos al intentar escapar.
La acción del sol y el incremento de calor están ligados a la aparición de los denominados golpes de calor, cuadros de deshidratación y procesos de tipo cutáneo. Para poner reducir los efectos del calor podemos recurrir a prácticas como:
Habilitar zonas frescas en casa
Cepillado Una manera simple de reducir un exceso de calor en el animal es la de tenerlo correctamente cepillado, de esta manera eliminamos el pelo muerto y reducimos notablemente la sensación de calor.
Mención especial a las precauciones cuando el cliente tenga que desplazarse con su gato. Debe tener agua fresca disponible en el coche, realizar paradas para refrescar a la mascota y llevar el coche a una temperatura adecuada.
Ingesta de agua fresca
Cuidados de la piel
El gato debe tener a su disposición agua fresca a lo largo del día. Recordemos que no suele ser un gran bebedor, pero el hecho de tener siempre agua a una temperatura fría ayuda a este propósito. La colocación de fuentes de agua es una buena opción.
Mencionábamos también los daños que pueden aparecer en la piel; y, aunque con todos los animales debemos recomendar protección frente a la acción del sol, en aquellos que tienen capa blanca hay que tener mayor cuidado por su predisposición a la aparición de tumores. La zona de la punta de las orejas es especialmente sensible a la acción del sol, sobre todo en animales albinos. Es lugar de aparición de tumores de piel agresivos como el tumor de células es-
Incremento de comida húmeda y fresca En caso de que la mascota no sea gran bebedora, esta es otra manera de conseguir que esté fresca e hidratada.
En la época estival es conveniente que el animal tenga zonas a las que poder recurrir para escapar del calor; para ello podemos colocar dispositivos como ventiladores o aire acondicionado.
Precaución en los viajes
ENCUESTA 2021
Queremos analizar la situación actual del sector y tu opinión nos importa mucho
Y además podrás ganar los Atlas de nutrición, volumen I y II de Grupo Asís-Edra, escritos por Roberto Elices, o la inscripción a los cursos online de autoaprendizaje “Alimentación práctica. Conviértete en el mejor asesor nutricional” y “La reproducción y su control en perros y gatos”. El ganador podrá elegir una de las opciones.*
PARTICIPA AQUÍ https://forms.gle/es7bww5oAmWC3WX37
(*) Los participantes que cumplimenten toda la encuesta entrarán en el sorteo del premio valorado en más de 120 euros.
cuidados en verano
en portada
30
Figura 3. Los gatos escapistas pueden regresar a casa con lesiones o infecciones.
camosas. Una manera de prevenir estas patologías es aplicando cremas solares en las zonas más sensibles y expuestas a la acción del sol (figura 1).
Prevención frente parásitos Aunque los propietarios deben tener al día el estado de desparasitación de sus gatos, en verano deben tener más cuidado si cabe; las condiciones de humedad y calor hacen que las poblaciones de ectoparásitos suban de manera exponencial. Tenemos que recordar que el riesgo de este aumento parasitario no se ciñe solo a su acción directa (que provoca fundamentalmente lesiones de tipo cutáneo), sino a los riesgos de las enfermedades que pueden transmitir al gato: • Pulgas: trasmiten micoplasma y vermes intestinales. • Garrapatas: trasmiten la babesiosis.
Figura 4. Las salidas incontroladas pueden dar lugar a la llegada de camadas indeseadas. 247
• Flebotomo (una variedad de mosquito): transmite filaria y Leishmania. Para la prevención frente estos parásitos tenemos muchos tipos de productos, entre ellos el uso de collares, pastillas o pipetas. Recordamos que a cada animal, en función de su forma de vida, le conviene un antiparasitario en concreto.
En aquellos que tienen capa blanca hay que tener mayor cuidado por su predisposición a la aparición de tumores.
Cuidado con los accidentes En esta época los accidentes en la población felina aumentan de manera exponencial, esto está ligado al buen tiempo y a que la época de celo está en su punto álgido. El animal quiere disfrutar del calor, del buen tiempo y, en animales enteros (no castrados) de buscar una pareja para un affaire.
Atrapamiento por ventanas, síndrome del gato paracaidista En verano solemos tener más tiempo los ventanales abiertos, consecuencia de la mejora del clima y el deseo de de que entre aire. Muchos gatos, en su afán investigador acaban precipitándose por la ventana al vacío, lo que puede provocar la muerte del animal o lesiones de diversa gravedad. Cabe recordar que los gatos paracaidistas suelen ser reincidentes, no tienen precaución en la zona de ventanales. Otras veces el animal queda atrapado en la ventana (sobre todo en las que son abatibles) ( figura 2) y, a consecuencia de la lucha por escapar de esta prisión, pueden acabar con secuelas de tipo neurológico, heridas, daños en órganos internos (sobre todo vejiga, bazo e hígado) y, en algunos casos con su muerte.
Recomendemos que tengan la precaución de no tener las ventanas abiertas (o medio abiertas en caso de las abatibles) cuando el gato esté en la habitación, y menos a solas. Aconsejemos ventilar siempre cuando el gato no esté presente.
Escapadas y sus consecuencias Otros gatos pueden llegar a escapar de casa, sobre todo en viviendas unifamiliares. Estos animales escapistas pueden sufrir todo tipo de accidentes, empezando por el típico atropello y acabando por lesiones derivadas de peleas con otros gatos (motivadas por razón sexual o territorial) (figura 3). • Atropellos. • Lesiones secundarias a peleas con otros animales (de tipo sexual/territorial). • Contagio de enfermedades como la leucemia o inmunodeficiencia. • Montas no deseadas, que pueden no solo desembocar en gestaciones (figura 4), sino en la aparición de infecciones de tipo genital. Como hemos visto a lo largo del artículo es muy importante que el cuidador del gato esté atento durante el verano para evitar problemas derivados de las altas temperaturas.
cuidados en verano
en portada
32
Un calor de muerte Dejar a un animal de compañía encerrado en un coche puede ser mortal. ¿Cómo pueden los profesionales concienciar a sus clientes del peligro que supone?
María Navarro Veterinaria y redactora de Wamiz
La concienciación es de sentido común Cualquier persona encerrada en un coche a pleno sol en verano no aguantaría el calor insoportable que genera el espacio cerrado del automóvil. Al principio sudaríamos sin parar, y después, nos agobiaríamos, nos faltaría el aire. Un perro es mucho más sensible que una persona al exceso de calor porque no es tan eficaz perdiendo calor por evaporación como hacemos las personas al sudar. Un perro apenas suda; pierde calor mediante el jadeo y el aumento del ritmo de la respiración. Esta taquipnea irá seguida de aumento de la temperatura corporal, deshidratación, fallo multiorgánico porque la sangre se dirige a zonas superficiales para perder calor y finalmente la muerte.
Monika Wisniewska/shutterstock.com
Aunque existen muchas campañas de información al respecto, todos los veranos conocemos casos de muertes de mascotas por esta razón.
Es importante proporcionar agua abundante y frecuentemente en verano.
Elegir sistemas de transporte en coche
Transportín El sitio más seguro para viajar es entre los asientos traseros y delanteros en el suelo del vehículo. En caso de frenada o accidente es difícil que en esa localización se rompa el transportín. En épocas de calor, aunque llevemos el aire acondicionado encendido, puede ser que a esa altura no llegue el frío debido al sistema de movimiento del aire del coche. Por ello, debemos informar a los propietarios que tienen que asegurarse de que la temperatura sea agradable en esa zona y el transportín no sea de tamaño muy justo para el animal.
Es muy importante esta concienciación a la hora de elegir sistemas de transporte para las mascotas. Recuerda a los clientes que deben extremar las precauciones si su perro o gato, corre más riesgo de sufrir un golpe de calor debido a su raza (nórdicas y braquiocefálicas), estado de salud (obesidad p.e.) o edad. Pondremos dos ejemplos:
No se debe dejar a ningún animal de compañía en el interior de un coche parado en verano.
247
Annamaria Szocs/shutterstock.com
Maletero En principio no hay problema en que una mascota viaje en el maletero siempre que vaya bien asegurada. Con altas temperaturas puede ocurrir que el aire frío que sale desde el climatizador tampoco llegue a esa zona y por tanto haya una temperatura mayor que en el resto del vehículo. A esto debemos sumar que debemos viajar con él en el maletero si este es abierto hacia el resto del espacio del vehículo. Lo más útil es colocar una red; deja ventilar el maletero y el perro no pueda invadir el espacio del resto de pasajeros, haciéndolo más seguro para todos.
cuidados en verano
en portada
34
Los pequeños mamíferos durante el verano
Forman parte de las mascotas preferidas en las casas con niños debido a la creencia de que prácticamente no requieren ningún tipo de cuidados. Sin embargo, cada uno de ellos no solo requiere cuidados específicos de su especie, sino también según la época del año.
Héctor Vicente Arenas ATV en Kivet y tutor en el curso de ATV de Fundación UNED Imagen cedida por el autor
Aunque todavía hay propietarios que piensan que tener un hámster en casa es como tener un mueble al que hay que limpiarle el polvo de vez en cuando, echarle de comer y poco más, la gente se va mentalizando cada vez más de que tener un pequeño mamífero como mascota implica darle los cuidados necesarios.
Ahora que llega el verano En concreto, la época estival es un momento de riesgo para la mayoría de ellos ya que sus sistemas de termorregulación son bastante deficientes. Debido a esto, son muy sensibles a los golpes de calor. Por ello es muy importante que: • Estén en un lugar fresco, especialmente en los momentos de altas temperaturas (las horas centrales del día).
247
• Tengan agua siempre a su disposición (incluso podemos ponerles un cuenco con agua para que puedan refrescarse si lo creen necesario, pero sin mucha profundidad y del que puedan salir con facilidad, ya que algunos pueden llegar a ahogarse). • Tengan un lugar a la sombra, especialmente si están en el exterior.
Son muy sensibles a los
Vacunación en conejos La vacunación de conejos es extremadamente importante de cara al verano, ya que las dos enfermedades contra las que se les vacuna normalmente (mixomatosis y enfermedad vírica hemorrágica) son más frecuentes en esta época. Además, algunos parásitos externos que aparecen en la temporada estival ayudan a su propagación.
golpes de calor debido a un sistema termorregulador deficiente. Los parásitos externos Otro de los problemas que empiezan a aparecer con el calor son los parásitos externos. Los cuidadores de perros y gatos tienen muy presente el problema que presentan pulgas, garrapatas, ácaros, etc. sin embargo, a día de hoy muchos propietarios de pequeños mamíferos sacan a estos animales a patios o jardines y no tienen en cuenta lo peligrosos que pueden ser este tipo de “bichitos” para ellos y para nosotros. Una de las cosas más importantes a tener en cuenta es que los productos que se les pueden aplicar son específicos: no podemos utilizar los mismos que para perro o gato debido a la toxicidad de algunos de los antiparasitarios o incluso las diferencias de dosis y la dificultad para calcularlas por su diferencia de tamaño. Es muy importante consultar con el veterinario qué antiparasitario podemos aplicar a cada mascota. El producto más
utilizado en pequeños mamíferos es la selamectina, pero las presentaciones del producto son limitadas (normalmente la comercialización es para perro y gato), por lo que el veterinario debe recomendar la dosis adecuada.
Parásitos internos Aunque la infestación por parásitos internos es mucho más frecuente en animales que salen al exterior, no es raro que se encuentren en animales que estén en jaulas de forma permanente (recuerda a los clientes que, en general, todos deberían salir a hacer ejercicio), o incluso que tuvieran parásitos desde el momento de su adquisición y no hubieran presentado sintomatología. Además, en la época de calor, las posibilidades de contraer endoparásitos aumentan debido a que algunos parásitos externos pueden actuar como vectores. Es importante visitar al veterinario y realizar controles rutinarios ya que algunos animales, especialmente roedores y lagomorfos, pueden tener parásitos internos sin mostrar ninguna señal hasta que se descontrola.
en portada
35
escaparate
Elementos para refrescar el verano La llegada del calor nos invita a salir al campo, playa, montaña, piscina, cada uno en función de sus posibilidades. ¿Qué pasa con las mascotas? Ellas también sufren el calor, pero desde el comercio especializado podemos proporcionarles los me-
dios para disfrutar del verano: desde camas con refrigeración hasta bebederos portátiles para salir junto a sus propietarios, pasando por las cremas de protección solar, fuentes de agua o juguetes para interactuar al aire libre.
Cool Mat Rainbow Heart
Kit Fresh Cocktail
Nayeco nayeco@nayeco.com
Croci SPA • Tel.: +39 0332 870860 info@croci.net • www.croci.net
Tappetino Brividino
Pretty Paw Spray hidratante
Premoli + Di Bella Pet Design www.premolidibella.com
Moser • www.moser-animal.es
Esterillas refrescantes XT-DOG
Stay Fresh refrescante
ICA SA • www.icasa.com
Rinaldo Franco Spa record@recordit.com www.recordit.com
247
perros
36
¿Cuánto cuesta abandonar las heces de los perros en la calle? Recoger las heces no solo es necesario para mantener las ciudades limpias, sino que es un requisito sanitario y una forma de cuidar el medio ambiente. Además está multado por la normativa de cada municipio. Natalia Sagarra especies@grupoasis. com
Como es habitual en tema de normativas en España, no existe una única ley que aúne las sanciones por no recoger las heces del perro de la vía púbica. Hay que acudir a las normativas municipales que prohíben y castigan ensuciar la calle y cada una determina una cuantía diferente.
Multas de entre 60 y 600 euros
Los propietarios responsables son conscientes de la importancia de recoger las heces de su perro.
992 multas en España en el 2019 Un estudio realizado por Pipper on Tour preguntó a los ayuntamientos de las 50 capitales por las multas impuestas en 2019. Respondieron el 94 % de los consistorios, que impusieron una media de 21 sanciones. Destacan Málaga (que impuso 262 multas) y Huelva (con 245 multas). El resto oscila entre 0 y 80 multas, pero hay que resaltar que la mayoría (31 ciudades) no impusieron más de 10 en todo el año o directamente no sancionaron a nadie. Es el caso de estas ocho: Albacete, Cuenca, Jaén, Lugo, Pontevedra, Tarragona, Teruel y Zamora. Por otro lado, algunas ciudades han comenzado en los últimos años a sancionar también cuando el perro orina donde no debe, como Almería, que en 2019 impuso otras 18 multas por esta cuestión o Cádiz con 27 denuncias.
Ayuntamientos en los que ya funciona el ADN canino • Málaga (Málaga) • Benalmádena (Málaga) • Meco (Comunidad de Madrid) • Alboraya (Valencia) • Mislata (Valencia) • Almussafes (Valencia) • Xàtiva (Valencia) • Càrcer (Valencia) • Almoines (Valencia)
247
• Palmera (Valencia) • Sumacàrcer (Valencia) • Nules (Castellón) • Montmeló (Barcelona) • Sant Joan de Vilatorrada (Barcelona) • Suria (Barcelona) • Callús (Barcelona) • Sant Fruitós del Bages (Barcelona) • Navarcles (Barcelona)
• Hostalets de Pierola (Barcelona) • Parets del Vallès (Barcelona) • Caldes de Montbui (Barcelona) • Tordera (Barcelona) • Campdevànol (Girona) • Sant Joan les Fonts (Girona) • Ribes de Freser (Girona) • La Seu d’Urgell (Lleida) • Ejea de los Caballeros (Zaragoza)
Fuente: Pipper on Tour
Dejan Dundjerski/shutterstock.com
La mayor parte de las ordenanzas de las capitales de provincia contemplan sanciones leves para quienes no recojan los excrementos. Las multas oscilan de media entre los 60 y los 600 euros. Encontramos
algunas excepciones como Madrid, donde la norma es más dura, con multas de entre 750 y 1.500 euros. De todos los ayuntamientos de capitales de provincia, siete contemplan en sus ordenanzas sanciones por encima de los 500 euros para los dueños de perros que no recojan los excrementos, y las multas ascienden hasta los 1.500 euros: Albacete, Badajoz, Cuenca, Gerona, Huelva, Las Palmas y Santa Cruz de Tenerife.
perros
37
Ayuntamientos que han comenzado a confeccionar el censo genético • Zaragoza (Zaragoza) • Cariñena (Zaragoza) • Rincón de la Victoria
• Balsareny (Barcelona) • Martorell (Barcelona) • Vilanova del Camí (Barce-
• Sollana (Valencia) • Utiel (Valencia) • Rafelcofer (Valencia) • La Llosa (Castellón)
• Copons (Barcelona) • Alcanar (Tarragona) • Santa Margalida (Mallorca) • Son Servera (Mallorca)
(Málaga)
lona)
Fuente: Pipper on Tour
Algunos ayuntamientos ponen contenedores y bolsitas para facilitar la recogida de las heces caninas.
berdimm/shutterstock.com
En Málaga y en Zaragoza es obligatorio que todos los responsables de un perro registren el ADN de su perro en el veterinario, mediante una muestra de sangre o de saliva. No son las únicas localidades donde es obligatorio; también lo es en Vic (Barcelona), Meca (Madrid), Xátiva (Valencia)… concretamente en 41 municipios españoles, pero hay que ir buscando municipio a municipio (ver listado). Lo más habitual es aprovechar la visita para la vacuna de la rabia. El problema es que este registro no resulta gratuito para el propietario y no está subvencionado. Las muestras de sangre para el control del ADN, tras ser enviadas al laboratorio, se incorporan al Registro de Identificación de Animales de Compañía de Andalucía en el caso de Málaga y de Aragón en el caso de Zaragoza. La realidad es que el principal objetivo de registrar el ADN de los perros es reducir el maltrato y la tasa de abandonos, pero no todos los propietarios quieren hacerlo. Además permitirá en el futuro localizar a los dueños de los perros que se pierdan, sean robados o abandonados.
Importancia de la retirada de heces Las heces abandonadas en la vía pública pueden causar accidentes, además de ser un foco insalubre de enfermedades e infecciones. Pueden quedarse en los zapatos y en las ruedas de coches y llegar a las casas. Son un centro de bacterias que amenaza la salud de personas y animales. Constituyen un riesgo por numerosas razones: • Favorecen el traspaso de parásitos y bacterias a animales salvajes y a otras mascotas. • Contaminan el medio ambiente, especialmente el agua (cuando llueve pueden acabar en estanques, lagos, ríos, etc.). • En las heces hay bacterias como E. coli, Giardia o Campylobacter. • Pueden ocasionar caídas.
Las multas oscilan de media entre los 60 y los 600 euros entre los municipios. Posibles soluciones • Campañas de concienciación: muchos ayuntamientos desarrollan estas campañas en las que intentan educar y concienciar sobre la responsabilidad de la tenencia de perros. • Facilitar bolsitas para la recogida de las deposiciones caninas y contenedores donde depositarlas. Hay que precisar que tan solo es una minoría la que enturbia la imagen de los perros y dificulta que puedan estar en más lugares públicos (transportes, restaurantes, alojamientos...). En términos generales podemos afirmar que quien no recoge las heces de la calle tampoco actúa de forma responsable en la tenencia de su perro: el nivel de concienciación es proporcional al grado de responsabilidad de los dueños con su cuidado. Qué podemos esperar de quien no identifica a su perro, no acude al veterinario ante una enfermedad o no le proporciona la alimentación adecuada y equilibrada que necesita. La responsabilidad es una cuestión de educación, concienciación y respeto y podemos actuar para promoverla.
El mercado ofrece accesorios para facilitar la tarea a los propietarios.
HSBortecin/shutterstock.com
Registro de ADN
247
reptiles
38
Mantenimiento y cuidados básicos del gecko leopardo El carácter sociable y activo, así como la facilidad de su cuidado convierten al gecko leopardo (Eublepharis macularius) en una opción ideal como mascota. Se deja manipular por breves periodos y es posible crear un vínculo afectivo animal-propietario. Lola Anguis Montiel Auxiliar técnica veterinaria Servicio Veterinario ElUltimoDodo.com dodovet@ elultimododo.pet Imágenes cedidas por la autora
Su carácter sociable, tratable y activo, así como la facilidad de su cuidado lo convierten en una opción ideal como mascota. Estos reptiles se dejan manipular por breves periodos. Para acostumbrarlos al contacto humano se necesita paciencia; para ello, una vez que se ha sacado al gecko del terrario y después de unos minutos de espera para disminuir un poco el estrés del primer contacto, el animal se sentirá más relajado y comenzará a interactuar por sí mismo con el propietario. De esta forma poco a poco se irá creando un vínculo afectivo entre la mascota y el dueño. Veamos a continuación en este primer artículo cuáles son las características del terrario de un gecko.
Tamaño Se debe dar más importancia a la longitud, que puede oscilar entre 50 cm para un solo ejemplar y 80 cm para una pareja o trío.Será suficiente disponer de 45 cm de profundidad y 15-20 cm de altura ya que
Los gecko leopardo se dejan manipular por breves periodos.
no se consideran animales arborícolas y solo subirán a los elementos de decoración dispuestos en el terrario. Obviamente cuanto mayor sea el terrario mejor para los animales.
Temperatura En el terrario se debe habilitar un gradiente térmico, de manera que una zona debe estar a 26-30 °C mientras que en el extremo contrario la temperatura tendrá que ser algo más baja para que el animal pueda elegir la temperatura más adecuada a su necesidad térmica.
Para evitar la deshidratación y facilitar la muda se pueden colocar musgos. Es preferible usar sistemas de calefacción que produzcan radiación infrarroja tipo A y B, que es la que se produce de manera natural en la Naturaleza; los cerámicos clásicos producen una radiación infrarroja tipo C, más artificial (en condiciones naturales un reptil no recibe IR-C) y que penetra peor en el organismo. Lo ideal es poder combinar los focos de calor con una manta térmica que se puede colocar debajo de algún refugio, pero siempre por fuera del terrario. Es preferible dejar un pequeño espacio entre el terrario y la manta para que así fluya el aire y se eviten roturas en el terrario si es de vidrio. Es importante disponer de termómetros en varios puntos del terrario para verificar el gradiente de temperatura.
Iluminación Pese a ser un animal de comportamiento crepuscular y nocturno (con un breve periodo de actividad al amanecer), hay estudios que demuestran la importancia de la radiación ultravioleta en esta especie; se ha 247
reptiles
visto que la luz UVB es necesaria para activar el precursor de la vitamina D de la piel, vitamina que tiene un papel fundamental en el metabolismo del calcio. Es necesario suministrar un mínimo de 2 horas al día de luz UVB (por ejemplo a las 7:00 y 19:00 h para simular la salida y caída del sol) mediante un foco fluorescente que produzca un 5-7 % de UVB y que permitirá mantener al animal en un índice ultravioleta (UVI) de 0.5-0.7 en la zona de “asoleamiento”. Hay disponibles en el mercado aparatos que permiten medir tanto el UVI como la longitud de onda que esté emitiendo un determinado foco UVB. No se recomiendan los focos UVB de tipo compacto.
Refugios Es imprescindible que tengan más de un refugio, sobre todo si hay varios ejemplares en el mismo terrario; de esta manera podrán esconderse si fuese necesario o descansar tranquilos cada uno en un refugio distinto. Existen varios tipos de refugios en el mercado: cuevas, decoración partida por la mitad que nos permite visualizar al gecko, plantas artificiales o naturales, piedras, madera, corcho…
Sustrato Hay debate entre los aficionados sobre el tipo de sustrato ideal para el mantenimiento de esta especie. Se puede encontrar una gran variedad en tiendas, siendo algunos sustratos muy atractivos y estéticos, pero en caso de que los ingieran pueden ocasionar graves impactaciones por obstrucción y provocar la muerte del animal.
39
Los más recomendables son los comerciales a base de arcilla y mezclados con tierra normal de huerto, ya que este tipo de suelo se asemeja más a su hábitat natural; además este tipo de sustrato es muy interesante ya que si se humedece lo suficiente se puede moldear y crear refugios o terrazas a distintas alturas y permitir que el animal pueda excavar túneles. Este tipo de sustrato es importante mantenerlo húmedo para que se mantenga duro y firme; si se queda suelto el polvillo que se levanta al escarbar o caminar puede dañar los ojos del gecko.
Humedad No necesitan una elevada humedad en el terrario, pero sí en su refugio. Para evitar la deshidratación y facilitar la muda se pueden colocar musgos (de venta en tiendas de animales) en su refugio o en recipientes tipo “tupper” donde el gecko puede entrar y rozarse para mantenerse fresco y facilitar la ecdisis.
Limpieza Es importante mantener el hábitat limpio; en esta especie es muy sencillo mantener aseado el terrario, ya que son animales muy limpios y siempre defecan en un mismo rincón; además sus heces son bastante secas lo que facilita la limpieza. Es importante que no se humedezca demasiado la zona donde realizan sus deposiciones ya que el amoniaco, que se produce al combinarse el agua con el ácido úrico de las heces, puede tener efectos dañinos en ojos, piel y vías respiratorias.
UVB Foco de calor
Planta artificial Refugio con sustrato de arcilla
Corcho
Refugio mitad Sensor termómetro
Sensor termómetro
Refugio
Bebedero
Termómetro
Manta de calor
Bebedero con musgo Higrómetro y termómetro
247
Dossier aves
40
Venta de aves
Adquisición de aves mascota
durante el periodo de pandemia El incremento en la demanda de animales de compañía ha sido una realidad durante el año 2020 y principios de 2021. Los mercados europeos han aumentado la demanda de una forma significativa, así Portugal, Alemania o República Checa, incrementaron sus movimientos de aves de forma llamativa respecto a los años anteriores. Rafael Zamora Padrón Biólogo Esp. Zoología
Autor: M. Pérez/LPF.
Director Científico de Loro Parque Fundación
El incremento en la demanda de animales de compañía ha sido una realidad durante el año anterior y principios de 2021. Especialmente en la tenencia de loros como animales de compañía, hemos advertido un aumento en las solicitudes de los centros europeos y también nacionales, ya que muchas personas decidieron comenzar a mantener animales al disponer de más tiempo debido a los confinamientos. Igualmente, las familias donde el teletrabajo permite mayor tiempo presencial en el domicilio, optaron por tener nuevos animales de compañía de especies que anteriormente nunca se habían planteado. En Loro Parque Fundación, donde está ubicado el mayor centro de cría del mundo, nacieron durante el periodo de pandemia más de 1.000 pichones de más de 200 especies diferentes. Los excedentes de las especies más comunes se destinan a los centros especializados en mascotas o núcleos zoológicos de cría. El 100 % de su remanente va directo a los pro-
Muchas personas decidieron comenzar a mantener animales al disponer de más tiempo debido a los confinamientos. yectos de conservación que lleva a cabo la fundación en toda la geografía mundial, de tal manera, que no solo se evita la extracción de estas especies del medio silvestre, sino que el sistema de cría en medios controlados permite la ayuda eficaz de la protección de las mismas en el medio natural. No en vano, Loro Parque Fundación ha logrado salvar a 10 especies de loros de la extinción hasta el día de hoy. Esto se traduce en que las tiendas de mascotas especializadas que mueven un loro de Loro Parque Fundación están participando en la conservación de las especies. Además de entregar un animal que será embajador de sus iguales en la naturaleza, al llegar a un domicilio con todas las garantías de salud, una familia se sensibilizará para la protección del medio gracias al cuidado y la adquisición de conocimientos necesarios para mantener un animal de estas características. Los mercados europeos han aumentado la demanda de una forma significativa, así Portugal, Alemania o República Checa, incrementaron sus movimientos de aves de forma llamativa respecto a los años anteriores.
¿Qué puede haber influido en estos cambios?
Loro ecléctico hembra. Sus brillantes colores captan poderosamente la atención. 247
Iniciarse con una especie nueva de animal requiere tiempo y recursos. No quiere decir estrictamente que hagan falta mucho tiempo y mucho dinero para tener una mascota. Se trata de la presencia inicial para ob-
Dossier aves
42
Nº total de mascotas en Europa en 2019. Peces
15.540
Reptiles
9.424
Pequeños mamíferos
28.565 Autor: M. Pérez/LPF.
Gatos
106.424
Aves
Cacatúa bandera (Cacatua leadbeateri).
Perros
87.510
servar y de la inversión temporal para acceder a los conocimientos necesarios y a la aplicación de los mismos. Para llegar a disfrutar de un animal de compañía con las garantías de máximo bienestar, animal y familiar, las personas deben comenzar con tranquilidad y tiempo para observar planificar y corregir posibles inconvenientes. Es por este motivo que se suele notar cómo en las tiendas, la tendencia a la compra de animales suele aumentar antes de un fin de semana o los sábados. El nuevo propietario que no adquiere el animal de forma impulsiva, suele preparar el escenario y desea disfrutar del proceso hasta establecer las rutinas que permitirán un mantenimiento placentero para ambas partes.
Para disfrutar de un animal de compañía con las garantías de máximo bienestar las personas deben comenzar con tranquilidad y tiempo para observar, planificar y corregir.
Tenencia responsable El gasto inicial de adquirir un ave puede ser muy elevado, como en el caso de algunos loros o relativamente bajo como en el caso de los canarios. En cualquiera de los dos se precisará una jaula del tamaño adecuado, recomendado por un veterinario, junto con cierto número de accesorios. El gasto mensual se puede considerar bajo. Pero el nuevo propietario debe tener en cuenta que, sobre todo las aves exóticas, pueden requerir tratamientos muy especializados. Para actuar como propietario responsable es necesario tener los conocimientos adecuados para cuidar de estos animales. Además, algunos pueden ser muy longevos, por lo que la responsabilidad adquirida es a muy largo plazo. Algunas aves exóticas son muy inteligentes y requieren de conocimientos especializados para su manejo.
247
Misión a pie de mostrador Es importante asesorar sobre estos aspectos a cada cliente. No solo se trata de la información sobre el animal, también es fundamental que pueda visualizar, a través de una explicación corta, los pasos a seguir cuando vayan a realizar la adquisición de una nueva especie. Ha que compartir numerosos aspectos que serán muy bien recibidos por parte del nuevo propietario que se sentirá confiado y bien asesorado: • La ubicación. • La bibliografía recomendable. • La ausencia de molestias para el animal durante la primera semana. • La importancia de la observación durante los dos primeros días. • Los requisitos estimados para el día a día. Todo ello constituye un refuerzo de confianza que permite la fidelidad con el establecimiento.
Nueva situación Aunque muchos cambios son temporales y se modificarán con el tiempo, algunos han llegado para quedarse. El teletrabajo que da más opciones de mantener animales de compañía, o la venta on line que permite acceso rápido a los alimentos y accesorios, son todos componentes favorecedores para disfrutar del tiempo compartido con las mascotas. Sumemos las mascotas ya adquiridas durante esta situación extraordinaria y a las personas que se han iniciado por primera vez en este sector. Un cálculo superficial indica que deben ser atendidos con máxima atención para que los posibles cambios futuros no hagan desaparecer el camino iniciado. Camino beneficioso para ambas partes.
Fuente https://es.statista.com.
51.868
acuariofilia
44
Los corales blandos más buscados En el número anterior vimos que los corales blandos son los más sencillos de mantener porque soportan mejor los errores de mantenimiento y tienen menos requerimientos que otras variedades. Ahora conoceremos cuáles son los más populares. Alejandro Martín Ríos Centro Veterinario AZUREUS, Cáceres cvazureus@azureussl. com www.cvazureus.com
Sarcophytones Las “setas” del acuario. Son corales que pueden llegar a crecer muchísimo con el tiempo (más de 8090 cm de diámetro), por lo que el cliente debe calcular muy bien dónde posicionarlos en el acuario. Tardan tiempo, pero se hacen gigantes. Son corales que tienen colores marrones, rosas, verdes o amarillos. Los más comunes son los marrones, aunque en el mercado cada vez se ven más piezas (y esquejes) de colores fluorescentes bajo la luz actínica (figura 1). Tienen una característica muy particular: son pluripotenciales. Cualquier porción del coral (ya sea de S er gi e
iev
/s
h ut
r te sto
te
om
Al eja n d
ro M
R/
sh ut
.c ck
co m
to rs
c k.
Figura 1. Sarcophytones o “setas” del acuario.
ce
/s t hu s ter
k toc
c to
k .c
om
Ale ja n
dro
MR
/s
hu tt
s er
.com
Figura 3. Discosomas con pequeños puntitos en su manto.
Figura 4. Rhodactis. 247
Zoanthus Un coral clásico de cualquier acuario. Los zoanthus son corales que van creciendo sobre las superficies del acuario, ya sea sobre rocas o sobre el propio cristal del acuario. Sus pequeños pólipos se van extendiendo poco a poco y forman auténticos mantos (figura 2). Como cualquier coral blando, puede resultar invasivo una vez instaurado en el acuario y de vez en cuando es necesario controlar su población, sobre todo si comienza a crecer sobre otros corales. Hay mil y una variedades de Zoanthus con innumerable variabilidad de colores y sus combinaciones. Hace unos años lo más frecuente era encontrar colonias enteras con 50-100 pólipos con un color poco llamativo. Ahora lo más normal es encontrar colonias mucho más pequeñas (o esquejes de muy pocos pólipos) con colores explosivos y muy marcados. Son corales muy sencillos que harán las delicias de cualquier aficionado.
Discosomas y Rhodactis
Figura 2. Los Zoanthus son corales muy sencillos que harán las delicias de cualquier aficionado. Vo j
la parte de arriba, de la base o del tronco) acabará produciendo un nuevo coral si se la separa del coral original (bajo las condiciones correctas obviamente). Cada cierto tiempo los sarcos se cerrarán completamente para mudar la piel y liberarse de cualquier crecimiento de algas que puedan tener en su superficie.
Los discosomas forman mantos en las partes bajas de los acuarios. Pueden tardar un tiempo en empezar a crecer, pero una vez que lo hacen pueden volverse dominantes en todo el acuario, y habrá que controlar su crecimiento. Con los Rhodactis pasa exactamente lo mismo. La diferencia fundamental entre ambos es que los discosomas suelen ser lisos (con pequeños puntitos en su manto) (figura 3) y los Rhodactis suelen tener pólipos bien visibles sobre el manto (figura 4). Ambas especies pueden encontrarse en un sinfín de colores (azules, verdes, rojos y colores combinados). Hace muy pocos años se empezó a comercializar una nueva variedad, los “bouncy rhodactis”, que llegaron a alcanzar precios de hasta 4 cifras según su coloración. No obstante, hay muchos corales de estas especies bien coloridos y con precios mucho más normales.
novedades
46
novedades
Eheim compactON16000
Activet lanza su carda Duo Silcoater Soft
La línea de bombas de agua para acuarios, Eheim compactON, se amplía ahora con un modelo mucho más potente de 16.000 l/h. Es una bomba multiuso con control electrónico para una rotación unidireccional del rotor. Se apaga automáticamente cuando detecta bajos niveles de agua u obstrucciones. Por sus casquillos de rodamiento de cerámica de alta calidad es muy silenciosa. Se puede usar dentro y fuera del agua y es apta para agua dulce y agua marina. Todos los accesorios vienen incluidos y los conectores roscados de entrada y de salida vienen con tres diferentes diámetros.
Activet presenta la carda doble Silcoater para desenredar con suavidad el manto de los perros. Es una carda con dos tipos de cepillo en un mismo cabezal: cepillo Pro Suave y Coatgrabber. Este cepillo está indicado para peinar a perros jóvenes o de razas como Cotón de Tulear, Pomerania, Bichón maltés, Pastor belga, Setter, Yorkshire Terrier, Teckel de pelo largo, Papillón, Cavalier King Charles Spaniel o Rottweiler. Al peinar con la carda Silcoater Soft se producen menos enganchones y se arrancan menos pelos. La carda es duradera, impermeable y muy fácil de usar.
Eheim GmbH & Co. KG info@eheim.de • www.eheim.com
Excelente protección para todos los filtros de estanque Sera Siporax Pond Protect Professional es el nuevo medio de filtrado para estanques de la familia Sera Siporax con una bola protectora contra el desgaste, que se ha desarrollado especialmente para su uso en filtros con un fuerte flujo de agua. La cubierta exterior protege el anillo de Siporax en su interior y dirige el flujo de agua directamente hacia él. De esta manera, el flujo a través del anillo de vidrio sinterizado es aún más eficaz y el rendimiento de nitrificación de las bacterias de filtrado se aumenta, gracias a la máxima oxigenación.
Kaniber • Tel.: 945 107 515 • www.kaniber.com
Juguetes sostenibles West Paw Seaflex Distrivet a Covetrus Company distribuye en exclusiva los juguetes sostenibles West Paw Seaflex. Se trata de una gama para perros fabricada con una mezcla exclusiva de plástico reciclado recuperado del océano y material Zogoflex reciclable. La colaboración entre West Paw y Oceanworks permite obtener de manera segura y responsable el plástico que se encuentra en zonas costeras amenazadas de América Central. La línea Seaflex consta de tres juguetes para masticadores moderados: Drifty, Sailz y Snorkl, que flotan en el agua y pueden lavarse en el lavavajillas. Distrivet a Covetrus Company • www.distrivet.es
Sera GmbH info@sera.de • www.sera.de
Eheim Lake Estos nuevos estanques prefabricados y con formas básicas naturalmente curvadas son la alternativa más fácil al estanque con lona. Los estanques Lake están disponibles en cuatro tamaños de 150, 300, 500 y 800 l con una elaboración de alta calidad y un material muy resistente. Su instalación es rápida y sencilla. Además, y para garantizar un clima óptimo para los animales y las plantas, viene ya con las diferentes zonas del estanque integradas: zona pantanosa, zona de aguas poco profundas y zona de aguas profundas. Eheim GmbH & Co. KG info@eheim.de • www.eheim.com
247
anuncios profesionales
La agencia internacional de Marketing Editorial Veterinario más especializada en el sector
MÁS CÓMODO PARA TI, MÁS ÉXITO PARA TUS CAMPAÑAS inbound marketing
BRAND CONTENT
comunicación publicitaria
marketing contenidos
Difusión target
www.grupoasis.com Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I · Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1 · 50002 Zaragoza (España) · Tel.: +34 976 461 480 · Fax: +34 976 423 000 · comercial@grupoasis.com · www.grupoasis.com