Sep / Oct 2021 EliteGen Vancouver

Page 92

Automobiles

賽車代步兩皆宜

AccelerAte It champion race car driver shares his thoughts about the 2021 Mid-engine chevrolet corvette Stingray Story | Norris McDonald Photography | Norris McDonald, General Motors of Canada 多年前我與太太和兒子駕車旅遊時,途中打算到Starbucks小休。正 當我們把車泊在街邊的時候,一輛2010年款奧迪R8 Spyder V10跑車在店 鋪前停下,吸引了我們的目光。是什麽樣的人駕駛這款到現在仍然非常 時髦的跑車?我們都十分好奇。 一位應該已有90歲,需要用兩根手杖來保持平衡的老伯勉強地從車 裡鑽了出來,然後站直身子。我兒子輕聲說:「這樣的車該是給年輕人 的。」而我太太則說:「只有老人家才買得起!」

92

E L I T E G E N. C A

SEP/OCT

2021

Years ago, I was out with my wife and son and we decided to stop in at a Starbucks. As we parked up the street, a 2010 Audi R8 Spyder V10 pulled up in front of the store. Since the R8 is a snazzy car, even now, we were curious to see who was behind the wheel. We watched as a guy, who had to be 90 and needed two canes to maintain his balance, managed to get out of the car and stand up straight.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.