Columna
¿Por qué importan la innovación y la tecnología? why does it matter?
Por / By
Las opiniones expresadas por los columnistas son independientes y no reflejan necesariamente el punto de vista de E&C.
Aldo Santillán
El choque de las energías fósiles y alternativas El cambio en la visión sobre los hidrocarburos para la generación de energía está provocando un aceleramiento en la caída de empleos petroleros. Por ejemplo, en Estados Unidos, aquellos trabajando para fuentes alternativas ganan en promedio $2.50 dólares más por hora.
E
n las últimas décadas, el mundo se ha trasladado de la búsqueda de creación de consciencia social, a la transformación de la dinámica económica y la política ambiental. Hace unos años observábamos a los ambientalistas ser actores de acciones y aventuras extremas para defender el medio ambiente. Actualmente, vemos pugnas en los gobiernos por implementar o quitar medidas legales, económicas y comerciales para beneficiar o coartar, ya sea, a las fuentes fósiles o a las verdes. En este sentido, la lógica dictaría que la mayoría en el planeta se estaría dirigiendo hacia un escenario más verde. Sin embargo, la polarización es sumamente marcada entre aquellos a favor de la erradicación de las fuentes fósiles y quienes la defienden fervientemente.
Con 19.47 millones de barriles de petróleo diarios y el 19% de la producción global, Estados Unidos es el principal productor a nivel mundial. The United States is the largest oil producer in the world. Daily it produces 19.47 million barrels and supplies 19% of the global demand.
Estados Unidos, el principal productor de barriles de petróleo a nivel mundial (con 19.47 millones diarios y el 19% de la producción global), desde la era Trump jalonea entre los pros y contras. La administración de Biden enfrenta demandas de 14 estados por sus medidas restrictivas para la exploración y producción de hidrocarburos, lo cual creará una grave crisis de desempleo en el sector de Oil & Gas. En contraparte, la propuesta federal argumenta que las energías alternativas generarán una gran cantidad de trabajos calificados. La aplicación de medidas drásticas para cancelar proyectos petroleros futuros, implicaran dejar sin empleo a miles de especialistas petroleros entre sus 35 y sus 65. Y, en esa etapa de su vida, ¿cómo incorporarlos a la industria de energías alternativas?
The Clash of Fossil and Alternative Energies The vision over energy production based on hydrocarbons is speeding oil jobs downfall. For example, in the United States, according to the “Clean Jobs, Better Jobs” report, a specialist working for the alternative energies industry can make out USD 2.50 more per hour.
I
n the last decades, the world has moved. In the past, there was a focus on creating social awareness. Nowadays, economic interaction and environmental policy have changed. Then, we saw environmentalists showing extreme adventures to defend the environment. Nowadays, governments are going from one side to another, trying to implement or prevent legal, economic, and commercial actions from benefiting or limiting either fossil fuels and green energies. In that sense, logic would say that almost the whole planet is leading to a greener scenario. Nevertheless, polarization stands out among those in favor of eradicating fossil fuels and those vigorously defending them. Since Trump’s administration, the United States, the world’s primary oil barrels producer -19.47 million barrels per day and holding 19% of the global production-, is struggling with pros and cons. Biden’s administration faces 14 lawsuits from diverse states against restricting oil & gas exploration and production activities. A severe employment crisis for this industry is coming. On the other hand, the government is promising that alternative energies will create thousands of skilled jobs. Applying critical measures and canceling future oil projects will mean cutting thousands of positions, more than those to be created. Oil specialists among 35 and 65 years old will lose their job. With that age, how would it be possible to include them in the clean energies industry?
Aldo Santillán es Managing Director & Editor in Chief de Energy & Commerce, Mining México y Energy Capital para México y Estados Unidos. Forma parte de la junta directiva de Capital Media Group LLC y Grupo Avanmex. Ha sido periodista, comunicador, consultor y capacitador durante 24 años. Aldo Santillan is Managing Director & Editor in Chief at Energy & Commerce, Mining México, and Energy Capital for Mexico and USA. He is a member of the board of directors at Capital Media Group LLC and Avanmex Group. For the last 24 years, he has been journalist, communicator, consultant, and trainer.
9
