RENAISSANCE MAN RENAISSANCE MAN n. A PERSON WITH MANY TALENTS OR AREAS OF KNOWLEDGE.
RENAISSANCE MAN
TEXT: FLORENCE JACQUINOT
VISIONNAIRE
18
The Grand Prix d'Horlogerie de Genève (GPHG) is celebrating its twentieth anniversary with a renaissance. Since Raymond Loretan, its new bold president, came on board, this Geneva institution has reinvented itself and enjoyed a new impetus.
Le Grand Prix d’Horlogerie de Genève fête ses vingt ans en pleine renaissance. Depuis la prise de fonction de son audacieux président, Raymond Loretan, l’institution genevoise affirme son renouvellement et profite d’un nouvel élan.
A former Swiss ambassador, this native of Valais was recruited to the Department of Foreign Affairs in 1983 after obtaining a Bachelor's degree in Fribourg and a diploma in European Organizations. After an internship at the United Nations in New York, he became a successful diplomat assistant, a right-hand man to a federal councilor, an advisor for European affairs in Valais, an ambassador to Singapore, Brunei, and a consul general in New York. This political career was followed by several presidencies for the Swiss Medical Network, the Swiss Broadcasting Corporation SSR, and the Diplomatic Club of Geneva. After arriving at the GPHG, he has applied the strengths of these previous experiences and foreign policy principles to the illustrious competition's rules.
Ancien ambassadeur de Suisse, ce valaisan d’origine est recruté au département des affaires étrangères en 1983 après un Bachelor universitaire obtenu à Fribourg et un diplôme en Organisations Européennes. Après un stage aux Nations Unies à New York, il devient successivement assistant diplomatique, bras droit d’un conseiller fédéral, conseiller aux affaires européennes du Valais puis ambassadeur à Singapour, au Brunei et enfin consul général de New York. De cette carrière politique, suivent nombres de présidences, pour Swiss Médical Network, la Société Suisse de Radiodiffusion SSR ou le Club Diplomatique de Genève. Depuis son arrivée au GPHG, il insuffle les forces de ses précédentes expériences et les principes de la politique étrangère au règlement de l’illustre concours.
Raymond Loretan's mindset is based on the benevolent neutrality of international Geneva. “I am watchmaker-neutral, just like in politics, so I don’t wear a watch to avoid offending anyone,” he says with an impartial tone. To him, watchmaking represents the values that resonate with Switzerland – focusing on tradition and accuracy, always driving competitive innovation. Economy, culture, and craftsmanship are intertwined in the economic direction that both the country and the watch industry are taking.
L’état d’esprit de Raymond Loretan est fondée sur la neutralité bienveillante de la Genève internationale. « Je suis horlogèrement neutre, comme je l’étais en politique, jusqu’a ne pas porter de montre pour ne froisser personne », précise-t-il, impartial. Les valeurs de l’Horlogerie lui semblent aussi celles de la Suisse, entre tradition et exactitude, dans le souci d’une innovation compétitive. Economie, culture et artisanat sont liés dans la direction économique que prennent autant le pays que l’industrie horlogère.
To ensure organizational adaptability, Raymond Loretan created the Grand Prix d'Horlogerie de Genève. A pool of experts, comprising five hundred professionals, selects the watches. This academy participates in all stages of the competition, from the eighty-four laureates to the final classification, supported by the foundation council. Since they cross five continents, these academicians establish absolute independence and worldwide recognition for the winners. By the same principle, the candidates come from all countries because promoting the art of watchmaking here and elsewhere strengthens the heart of solidarity. By participating in the Geneva Watchmaking Grand Prix, watchmaking companies support the spread of their know-how throughout the world and promote professions that Switzerland takes pride in. What a way to embrace the future with confidence!
Afin d’assurer une adaptabilité organisationnelle, Raymond Loretan a créé l’Académie du Grand Prix d'Horlogerie de Genève. Un pool de compétences fort de cinq cent professionnels du secteur dont la charge est de sélectionner les montres. Cette académie intervient à tous les stades du concours, des huitante-quatre lauréats au classement final, où le conseil de fondation statut à son coté. Ainsi ces académiciens instaurent une indépendance de base primordiale aux récompensés, ainsi qu’une universalité, puisqu’ils sont repartis sur les cinq continents. Sur le même principe, les candidats sont issus de tous pays car, promouvoir l’art horloger d’ici et d’ailleurs, est au cœur d’une solidarité nécessairement engagée. En participant au Grand Prix d’Horlogerie de Genève, les maisons horlogères soutiennent le rayonnement de leur savoir-faire de par le monde et la valorisation de métiers que compte la Suisse pour fierté. De quoi avoir confiance en l’avenir.
WWW.GPHG.ORG
