„AUSSERGEWÖHNLICHE“ STEIGERUNG BEI DER SAUNAPRODUKTION
+TYT 0QFKX ,RG- (T 0,
Das Statistische Bundesamt (Destatis) hat die Produktionsdaten von Saunakabinen für das erste Quartal 2021 veröffentlicht. Dabei meldeten sich 13 Unternehmen zu der amtlichen Statistik, genauso viele wie im ersten Quartal 2020, sodass die Daten sehr gut vergleichbar sind. Danach stiegen die produzierte Stückzahl und der Produktionswert „außergewöhnlich“: Die Stückzahlen steigerten sich um 134,4 Prozent (9 501 Saunas wurden in besagtem Zeitraum gebaut), der Produktionswert stieg um 77,5 Prozent (38 371 Euro) – jeweils im Vergleich zum 1. Quartal 2020.
reich an Stelle der kostspieligeren öffentlichen
nen Betrieb hergestellten Erzeugnisse und er-
„Diese unterschiedliche Entwicklung ist nach
Anlagen zurückzuführen“, kommentiert der
brachten Dienstleistungen. Handelsware und
den Berichten aller Marktteilnehmer auf den
Bundesfachverband Saunabau, Infrarot und
umgepackte Ware werden in die Statistik nicht
coronabedingten Schwerpunkt der produ-
Dampfbad e. V. diese äußerst positiven Zahlen
mit einbezogen.
zierten Saunen für den günstigeren Heimbe-
für die Branche. Zu melden waren die im eige-
www.saunaverbaende.de
+TYT 5TTQX )NWJHY ,RG-
MIT POOLS DIRECT: YNEOM STREBT AUF DEN DEUTSCHEN MARKT Die Pools Direct GmbH hat für den deutschen Poolmarkt die Exklusivrechte an den Dosier- und Steuerungsanlagen „YnBlue“ von Yneom erworben. Hinter dem Namen Yneom verbirgt sich ein aufstrebendes Technologieunternehmen aus Südfrankreich, das sich auf „Smart-Controls“ und App-Überwachung gesamter Poolanlagen spezialisiert hat und nun durch Pools Direct eine europaweite Marktpräsenz anstrebt. Die noch recht junge Firma hat ein auf dem internationalen Poolmarkt gut bekanntes Gesicht an ihrer Spitze: CEO Matthew Ransom (Foto: Yneom) war zuvor „Leiter für Internationalen Vertrieb“ bei BWT Procopi und 25 Jahre lang Geschäftsführer der Procopi Deutschland GmbH. Die „YnBlue“ für Privatpools hat Einiges zu bieten: automatische Wasseraufbereitung mit Echtzeitanalyse des Poolwassers, Steuerung der Filtration und Regulierung von pH-Wert und Chlorkonzentration. Zugleeich ist sie eine via Smartphone-App zu lenkende Steuereinheit für weitere Komponenten wie etwa Poolbeheizung, Poolbeleuchtung, Reinigungsroboter oder Salzelektrolyseanlagen. www.poolsdirect.de
+++ INFO KOMPAKT+++ INFO KOMPAKT+++ 8HM\NRRYJNHMUNTSNJW 7FNSJW ,WFƳSLJW LJXYTWGJS .S IJS JW /FMWJS GJLFSS 7FNSJW ,WFƳSLJW RNY IJW 5QFSZSL ZSI IJR 'FZ [TS UWN[FYJS ZSI ºϘJSYQNHMJS 8HM\NRRYJNHMJS ZSI 3FYZWUTTQX Sein Konzept vermarktete er unter dem Namen „Bionova“, das heute STHM J]NXYNJWY ,WFƳSLJW XYFWG NR /ZSN FZK IJS 5MNQNUUNSJS FS IJS +TQLJS einer Coronainfektion. Er war auch Ehrenpräsident der Deutschen Gesellschaft für naturnahe Badegewässer (DGfnB). www.bionova.de
Anzeige
Zubehör
Türartikel
Kneipp/Schwall ELSÄSSER GmbH D-86159 Augsburg Alpenstraße 48 Tel. 08 21 / 2 57 97 - 0 info@elsaesser.de
Ihr Spezialist für SAUNATECHNIK & WELLNESS