FASHION REVOLUTION | FASHION TRANSPARENCY INDEX MEXICO 2020
64
¡AGRADECIMIENTOS! Extendemos nuestro más profundo agradecimiento a nuestro comité global de consultoría pro bono: Dr. Mark Anner, Neil Brown, Ian Cook, Subindu Garkhel, Kristian Hardiman, Christina Hajagos-Clausen, Aruna Kashyap, Kate Larsen, Dra. Alessandra Mezzadri, Katie Shaw, Francois Souchet, Joe Sutcliffe y Ben Vanpeperstraete. Les agradecemos enormemente por brindarnos retroalimentación informal sobre la metodología y el informe. También valoramos la contribución de algunos textos provenientes del equipo de Fashion Revolution Brasil. Quisiéramos agradecer especialmente a Abril Appel, Directora General de la Cámara Nacional de la Industria Textil, CANAINTEX; Alejandro Gómez Támez, Presidente Ejecutivo de la Cámara de la Industria del Calzado del Estado de Guanajuato, CICEG; Anabelle Sulmont, Coordinadora del Proyecto Políticas Públicas con Enfoque en Desarrollo Humano e Inclusión del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en México, PNUD; Carlos Lara, Fundador de Artículo 27 A.C.; Elena Hurtado, Directora General de
Intermoda; Federico Arce Navarro, Maestro en Derecho Ambiental, Profesor en la UNAM; Humberto Muñoz Grandé, Director del Doctorado en Responsabilidad Social Empresarial de la Universidad Anáhuac; Joanna Ruíz Galindo, Socia Fundadora del Abierto Mexicano de Diseño; Jorge Plata, Fundador y Director General de Argentum Textil; Marisol Conover, Directora de la Maestría en Moda, Universidad Anáhuac; Móniza Salazar, Directora General de Dignificando el Trabajo A.C.; Rodrigo Olvera, Defensor de los Derechos Humanos e Integrante de la Organización Red de Solidaridad de la Maquila; Shula Atri, Directora General de Fashion Group México; al Consejo Asesor en México y a quienes redactaron puntos de vista para el informe: Federico Arce Navarro, Mónica Salazar; Humberto Muñoz Grandé, Juan Martín Pérez García y Annabelle Sulmont, por sus importantes contribuciones a este informe. También agradecemos a Laudes Foundation por el apoyo financiero que brindó a Arlénica AC y Fashion Revolution Reino Unido, quienes, a su vez, han financiado la investigación
ARTE, LENGUAJE E INVESTIGACIÓN PARA EL CAMBIO SOCIAL, A.C.
de este Índice. El contenido de esta publicación es responsabilidad única y exclusiva de Arlénica AC y Fashion Revolution Reino Unido y cualquier otra organización o persona que haya colaborado en el proyecto. Además, extendemos nuestro agradecimiento también a los representantes de las marcas y minoristas que participaron en el Índice de Transparencia de la Moda México 2020. Sabemos que las marcas reciben constantes solicitudes de información de la sociedad civil y de las ONG y es difícil responder a todas mientras se trabaja. Su participación no solo es vital, sino de mucho valor. Este informe fue diseñado por Emily Sea, Directora de Diseño, con el apoyo de Bronwyn Seier, Gerente de Redes Sociales y Diseñadora (ambas son parte del equipo mundial de Fashion Revolution), y fue adaptado por Abraham Maldonado y Eduardo Patricio Saavedra (quienes forman parte de Arlenica). Esta versión en español fue traducida del inglés por Valeria Lara.
Finalmente, pero no por eso menos importante, queremos agradecerte a ti que lees este informe y aprovechamos esta oportunidad para recordarte que Fashion Revolution es una organización caritativa. Esto significa que todo lo que hacemos es posible gracias al apoyo de subvenciones y donativos de personas como tú. Con un pequeño donativo puedes hacer una gran diferencia en el importante trabajo de Fashion Revolution de exigir una industria de la moda más limpia, más segura, más justa y más transparente. Es fácil. Por favor, visita la sección de donaciones en nuestro sitio web, donde puedes elegir donar cualquier cantidad, o incluso elegir hacer un donativo mensual:
www.fashionrevolution.org/donate Con tu ayuda podremos seguir generando recursos como el Índice de Transparencia de la Moda y desencadenar una conversación todavía más grande a nivel mundial sobre los impactos que genera nuestra ropa y crear un cambio positivo. ¡Gracias!
Fashion Revolution Foundation: Registered Charity in England & Wales No. 1173421; Registered Company in England & Wales No. 10494997. Fashion Revolution CIC: Registered Company No. 08988812. Registered Address: 70 Derby Street, Leek, Staffordshire ST13 5AJ, UK
