PARENTS / ENFANTS
LES COMPTINES
I
l y a des années que les comptines africaines nous bercent. Des chansons parfois adaptées aux jeux des tous petits, parfois pour faire s’endormir bébé quand il fait les caprices et que maman veut travailler. La musique polyrythmique permet à l’individu de trouver sa place dans le groupe, tout en donnant à ce dernier, une signature unique. La musique d’Afrique est aussi liée aux griots, les conteurs traditionnels qui véhiculent la mémoire de leur peuple par des transmissions orales. Parmi les études au sujet de la musique africaine, se trouve la branche
78
Littérature et musique populaire en Afrique noire, par Eno Belinga (Eno). Les exemples de comptines il y’en a plusieurs, et pour mettre un peu d’ambiance dans les salles de classes, les maîtresses de la maternelle entonnent l’une des préférées des tous petits. On peut entendre : « sur la tête ça ne va pas, sur les bras ça ne va pas, sur les pieds ça ne va pas. Marchons courbés ça ne va pas, aïe ! Aïe ! Ça ne va pas marchons courbés » lorsqu’il faut détendre l’atmosphère. Pour faire du silence dans la classe, une autre est indiquée pour leur permettre de retrouver le calme.
