9. Textos dos sarcófagos (2250-1580 a.C

9.

Textos dos sarcófagos (2250-1580 a.C.)

Os textos dos sarcófagos, inscritos no interior dos caixões, são verdadeiras cartas para a posteridade. Pertencem ao Reino Médio do Egito (2250-1580 a.C.) e atestam uma notável “democratização” do antigo ritual funerário do faraó. Da mesma forma que o faraó de tempos anteriores havia reivindicado participar do destino de Osíris, agora cada alma comum podia ter a esperança de alcançar uma religação ritual com deus depois da morte.

Agora sois o filho de um rei, um príncipe, contanto que vossa alma exista, contanto que vosso coração esteja convosco. Anúbis cuida de vós em Busíris, Vossa alma se alegra em Abidos onde vosso corpo está contente na Alta Colina. Vosso embalsamador exulta em toda parte. Ah, verdadeiramente, sois o escolhido! Sois todo feito desta vossa dignidade que está diante de mim, O coração de Anúbis está contente com o trabalho de vossas mãos e o coração do Deus do Salão Divino está emocionado quando vê este deus bom, Mestre daqueles que foram e regente daqueles que estão por vir.

37

M árcio B orges

Invocação para despertar Osíris

Ah, Desamparado! Ah, Desamparado Adormecido! Ah, Desamparado neste lugar que não conheces — contudo, eu o conheço! Vê, eu o achei a teu lado o grande Indiferente. “Ah, Irmã!”, diz Ísis a Néftis, “Este é nosso irmão, Vem, vamos erguer sua cabeça, Vem, vamos reunir seus ossos, Vem, vamos rejuntar seus membros, Vem, vamos acabar com toda sua aflição, que, até onde possamos ajudar, não lhe cansará mais. Comece a umidade a subir por este espírito! Possam os canais ser enchidos por ti! Possam os nomes dos rios ser criados por ti! Osíris, vive! Osíris, deixa o grande Indiferente surgir!” “Eu sou Ísis.” “Eu sou Néftis.” Acontecerá que Hórus te vingará, Acontecerá que Thot te protegerá — teus dois filhos da Grande Coroa Branca.

Acontecerá que tu agirás contra aquele que houver agido contra ti, Acontecerá que o Geb secará, Acontecerá que a Companhia ouvirá. Então, teu poder será visível no céu E causarás destruição entre os deuses hostis, pois Hórus, teu filho, tomou a Grande Coroa Branca, tomando-a dos que agiram contra ti. Então teu pai Aton chamará “Vem! Osíris, vive! Osíris, que possa o grande Indiferente surgir!”

38

Eu era o espírito nas Águas Primevas, aquele que não tinha companheiro algum quando meu nome veio à existência. A forma mais antiga na qual entrei em existência era como um afogado. Eu era também aquele que entrou em existência como um círculo, aquele que era o morador de seu ovo. Fui o que começou tudo, o morador das Águas Primevas. Primeiro Hahu1 emergiu de mim, e então comecei a mover. Criei meus membros em minha glória. Fui o criador de mim, nisso me formei de acordo com meu desejo e em acordo com meu coração.

1 Hahu, o vento que começou a separação das águas e elevou o céu.

39