Impact #26 Luksus livsstil magasin Maj 2023

Lad dit hjem dufte himmelsk Interiørdufte

MARGOT ROBBIE

sætter fokus på de afgørende sekunder i livet med Chanel J12

Collage the Shop

MARIUS MØLLER Luksus er følelsen af det produkt, du køber

CHRISTOPHER I SIT LIVS STØRSTE FILMROLLE

IT’S A BEAUTIFUL LIFE

Mercedes-EQ EQA 250 aut. til Mercedes-EQ EQC 400 4MATIC aut.: Forbrug ved blandet kørsel 15,5-21,6 kWh/100 km (WLTP). CO₂ 0 g/km (lokalt). Forbrug for øvrige modeller ligger inden for dette interval. Ved valg af ekstraudstyr påvirkes bilens strømforbrug og dermed rækkevidde. Strømforbruget og rækkevidden påvirkes desuden af faktorer som kørestil, terræn samt vejr- og temperaturforhold. De viste modeller kan være vist med ekstraudstyr.

ELEKTRISK LUKSUS TIL ALLE BEHOV.

100 % elektrisk. 100 % Mercedes.

Med Mercedes-EQ får du 100 % eldrevne biler med lang rækkevidde, smart teknologi og samme høje kvalitet, som du forventer dig af en Mercedes. Fra den dynamiske EQA med sit banebrydende design til den eksklusive EQS med den nye MBUX Hyperscreen, som strækker sig over hele instrumentbrættets bredde. Herimellem finder du den rummelige EQB, som giver dig op til syv siddepladser, den alsidige EQC med sin praktiske karakter og den innovative EQE, som byder på enestående komfort.

Scan QR-koden for at læse mere om Mercedes-EQ og find den bil, som passer dig bedst.

Blot en time fra Hamborg, lige ved havet, ligger et af de smukkeste luksusresorts i Europa.

60 luksuriøse villaer, suiter og værelser | rummelig SPA | mangfoldigt gourmetkøkken

Maksimalt 120 gæster på 75 hektar | Fred, plads og hav

Søndergade 27, Horsens - 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade 38, Vejle - 75622016 Landsdækkende bytteservice

Søndergade 27, Horsens - 75622016 www.guldsmedgram.dk Torvegade 38, Vejle - 75622016 Landsdækkende bytteservice

IMPACT N⁰ 26

Alt, vi har, er lige nu

Sommeren er på vej med sine lange dage, lyse nætter og ikke mindst masser af tid. Tid til at være i nuet, nyde øjeblikkene og være sammen med de mennesker, vi holder af. I dette nummer af Impact sætter vi fokus på tidens betydning – for historien, for nuet og for vores fremtid.

Du kan for eksempel dykke ned i Chanels nye

kampagne ’It’s All About Seconds’, hvor stærke skuespillerinder som Margot Robbie og Penélope Cruz fortæller om de afgørende sekunder i deres liv. Det er også omdrejningspunktet i den nye danske film ’A Beautiful Life’ med Christopher i sin største hovedrolle, hvor et enkelt øjeblik ændrer hans liv fra hummerfisker til superstjerne.

Sommeren kommer også med fornyet fokus på bæredygtighed. Mød Charlotte Biehl, der står bag det danske smykkebrand byBiehl, der tænker bæredygtighed ind i alt, hvad de gør. Det gælder også inden for luksusmoden, hvor Marius Møller fra Collage the Shop fortæller, om en tendens, der har vokset sig stærk de seneste år: Vi vil hellere købe færre og mere eksklusive ting i høj kvalitet, som vi kan have i lang tid.

Endelig kan du få masser af inspiration til din bolig i form af runde former i køkkenet og smukke natursten til badeværelset.

God sommer!

Feature Christopher i ny dansk film

Feature

Margot Robbie & Penélope Cruz - Chanel og de vigtige sekunder

Creative Director Gitte Guldager, T. 6053 0980

Journalister Jesper Elm Larsen, Maria Præst

Projektleder salg Søren Jensen, T. 3242 2927

Forside: Christopher

Foto: © Nikolaj Thaning Rentzmann/Netflix.

IMPACT UDKOMMER 2023:

MARTS - NO. 25 / JUNI - NO. 26

SEPTEMBER - NO. 27 / NOVEMBER - NO. 28

SE MERE PÅ: IMPACT-JOURNAL.COM

Interview Marius Møller Collage the Shop

interview Kunstner HuskMitNavn

Spa & wellness i Tyskland

INTERVIEW

Verdens bedste kok

Brian Mark Hansen

Dansk smykkedesign

Published by ISA Media Group - Kontakt: Gitte Guldager, gigl@isa-adv.dk, www.isamediagroup.com @isapublishing

ISA Media Group påtager sig intet ansvar for eventuelle trykfejl i artikler og annoncer. Artikler, billeder, og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse fra ISA Media Group. Annoncer og artikler indrykket i Impact udtrykker ikke nødvendigvis den kommercielle afdelings holding - Alt indhold er inspiration. Sider med 'ANNONCE', indikerer at den pågældende forretning har betalt for tekst.

CHANEL SÆTTER FOKUS PÅ DE AFGØRENDE SEKUNDER I LIVET

”Hey Margot, hvor mange sekunder tager det at blive forelsket?” spørger

Penélope Cruz og kigger udfordrende på sin skuespillerkollega Margot

Robbie, der øjeblikkeligt svarer: ”3-15 sekunder!”

#ITSALLABOUTSECONDS

I den nye stilrene kampagne præsenteret i sort og hvid for CHANELS ikoniske J12-ur har det franske modehus samlet fire skuespillerinder og ambassadører

Penelope Cruz, Margot Robbie, Ali MacGraw og Zhou Xun i små intime dobbeltinterview, hvor de stiller hinanden åbenhjertige spørgsmål om de afgørende sekunder i deres liv: Hvis du skulle skrive en besked til en ven på fem sekunder, hvad ville det være? Hvad kommer du aldrig for sent til?

Hvad har været det mest betydningsfulde sekund i dit liv?

Penélope Cruz

Foto: Chanel

DET TIDLØSE OG IKONISKE J12

De små korte interviews er skarpe og finurlige, og mens spørgsmålene flyver gennem luften og skuespillerinderne afslører nye sider af deres personligheder, tikker sekunderne afsted på kampagnens virkelige stjerne: CHANELS smukke J12-ur. J12 er et holdbart og tidløst ur fra det 21. århundrede, som er udført i utrolig stærk keramik. Penélope Cruz er i videoerne iført J12 Caliber 12.2 33 mm i intens hvid, der står godt til hendes hvide Chanel-dragt, mens Margot Robbie er klædt i sort og det dybe sorte J12 Diamond Tourbillon.

STYR PÅ TIDEN

Men hvad er det så, Penélope Cruz aldrig kunne finde på at komme for sent til, tænker du måske. Alt, er svaret:

”Jeg forsøger ikke at komme for sent til noget,” siger hun med et skævt smil i kampagnen.

Med det stilfulde J12 på armen – om det så er i sort eller hvid – er der i hvert fald én grund mindre til at komme for sent fremover.

J12 blev skabt i 2000 med en absolut sans for stil og detaljer, der indfanger essensen af CHANEL.

I en hyldest til det ikoniske J12 har CHANEL ført fire stærke skuespillerinder sammen i kampagnen

It’s All About Seconds.’ Find ud af, hvor længe det tager Margot Robbie at blive forelsket, og hvad den ene ting er, som Penélope Cruz aldrig kommer for sent til.

Margot Robbie

Foto: Chanel Tekst Maria Præst

MARIUS MØLLER

Collage the Shop

”Luksus er følelsen af det produkt, du køber”

I Collage the Shop kan du se, mærke, prøve og dufte til luksusvarer fra nogle af de mest eksklusive brands i verden. Bag butikskonceptet står brødrene Thomas og Marius Møller, der driver familievirksomheden Group 88 på tredje generation.

GROUP 88 HAR I MERE END 25 ÅR FORHANDLET LUKSURIØSE

MÆRKER SOM GUCCI, VALENTINO OG BURBERRY I HELE SKANDINAVIEN. HVAD ER IDEEN BAG BUTIKSKONCEPTET COLLAGE THE SHOP?

Vores tanke var, at vi ville have en større reach. I stedet for at skulle rejse til hovedstæderne for at gå i en luksusforretning ønskede vi at tilbyde folk den samme oplevelse i de anden- og tredjestørste byer. Et godt eksempel er vores butikker i Aarhus, hvor der simpelthen manglede en koncentration af luksusbrands. Vi ønskede at komme ud til forbrugerne med en luksusforretning, hvor de kunne komme ind og se, føle, dufte og mærke produkterne i stedet for at købe på nettet.

ER DET STADIG LIGE SÅ VIGTIGT AT HAVE EN FYSISK BUTIK I FORHOLD TIL EN WEBSHOP I DAG?

Webshoppen er sindssyg vigtig, da det digitale er den måde, vi alle sammen kommunikerer og deler informationer på, men den fysiske forretning giver en 360 graders shopping-oplevelse. Du får det samme produkt, men det fysiske øjeblik kan gøre oplevelsen mere positiv. Der er nogen, der sikrer, om skoen passer perfekt, eller om du skal have et nummer større? Sidder kjolen som den skal, eller er der et andet mærke, der passer dig bedre? Er den brune farve på tasken den helt rigtige, så den passer til din pung? Når du kommer ind i forretningen, kan du få en kop kaffe og en god dialog om dine ønsker i stedet for at sidde derhjemme alene foran skærmen.

HVAD ER DE STØRSTE TENDENSER, I HAR OPLEVET INDEN FOR LUKSUSOG MODEBRANCHEN, DE SENESTE ÅR?

Der er især en tendens, der har vokset sig stærk inden for de seneste par år; at tingene skal holde. Som forbruger kan du selv vælge, om du vil købe noget, der er sæsonbetonet eller langtidsholdbart. Hvis du sparer sammen til et luksusprodukt, ved du også, at du kan have det i lang tid, og det går godt i tråd med den bæredygtige agenda om, at vi skal væk fra brug-og-smid-væk-kulturen og i stedet købe noget, der designmæssigt kan holde mange år frem.

Tekst Maria Præst

Foto: Collage the Shop - Marius Møller.

HVEM ER DE TYPISKE KØBERE AF LUKSUSPRODUKTER I DAG?

Det er faktisk alle. Vi har et meget bredt spekter i vores kundekartotek –lige fra de meget velhavende til dem, der til dagligt arbejder ved kassen i et supermarked. Det er de to yderpunkter. Luksus er gået fra at være elitært og Pretty Woman-agtigt til i stedet at handle om at købe noget, der kan holde i lang tid.

Vi ser også en stigende tendens til, at du køber noget for at bruge det, men i stedet for at lægge det på hylden og tage det frem om 20 år, når du synes, det er smart igen, sælger du det videre til nogen, der kan bruge det nu og her. Det er også en del af købsovervejelserne hos den yngre målgruppe: Er det noget, jeg kan sælge videre igen? Du ejer ikke er Rolex. Det er noget, du passer på for at kunne give det videre.

ER DER NOGLE VAREGRUPPER, DER ER MERE POPULÆRE END ANDRE, NÅR DET KOMMER TIL LUKSUSBRANDS I DAG?

Det er både tøj, sko, tasker, hatte, bælter – et helt univers. Det, der er exceptionelt for os skandinaver er, at vi altid har været gode til at finde tøj hjemme i skabet, i Arket eller i H&M og så gøre det mere personligt med en luksuriøs hat eller et par lækre sko, der får outfittet til at se anderledes ud. De seneste år har vi set en tendens til, at vi også er begyndt at købe luksustøj.

Vi er i Skandinavien generelt dygtige til at turde være individuelle og klæde os efter vores personlige stil. Der er mange af vores mærker, der synes, at skandinaver er meget modige og flotte, fordi vi netop tør være os selv.

HVAD ER LUKSUS FOR DIG?

Jeg synes, det er tydeligt at mærke, om du står med et luksusprodukt i hånden eller noget, der er designet til at holde en enkelt sæson. Men dermed ikke være sagt, at luksus er noget, du køber, fordi det er dyrt. Du kan sagtens have en luksusoplevelse, uden at produktet behøver være vanvittig dyrt. Luksus behøver ikke at koste 3.000 kroner for en T-shirt. Du kan godt have en luksusoplevelse af noget, der koster markant mindre, men til gengæld har et specielt design eller giver en bestemt oplevelse i forbindelse med produktet. Luksus er følelsen af det produkt, du køber. Det er noget, der er enestående for dig.

I SAMARBEJDER MED NOGLE AF DE MEST FANTASTISKE BRANDS FRA HELE VERDEN. ER DER NOGLE, DER HAR STØRRE BETYDNING END ANDRE?

Ja, absolut! Et mærke som Gucci har vi arbejdet sammen med siden 1960’erne, da min farfar havde forretningen i København. Gucci-forretningen var den første, som min mor overtog da min farfar døde, og den ligger der stadig i dag. Så det er noget, vi er vokset op

med. De mærker, som betyder noget, har et større tidsperspektiv med sig. Men et mærke som spanske Loewe synes jeg også er fascinerende at følge. Det er et mærke, som ingen rigtig troede på, men som inden for meget kort blev vendt om til at være et stort fashionmærke, qua de fik noget nyt kreativt design og tro på det. Der er meget historie og storytelling i det mærke, som jeg synes er interessant, og det er også de mange små historier i relation til mærkerne, der betyder noget for min bror, mine forældre og jeg selv.

Foto: Shop the Collage, Aarhus

Foto: Collage the Shop - TV. Marius og Thomas Møller

HVAD BETYDER DET FOR JER AT VÆRE EN FAMILIEVIRKSOMHED?

Thomas og jeg er tredje generation, der viderefører virksomheden, så det er noget, vi er opvokset med, og som altid har ligget os meget nært. Vi driver noget sammen som familie, så det er også vigtigt for os, at familierelationen altid kommer først, så det ikke påvirker vores familie, hvordan det går i business. Vi er meget beviste om, hvornår vi er i virksomhedsrollen, og hvornår vi er i familierollen.

ER DER NYE BRANDS, SOM DU GERNE SER, DER BLIVER EN DEL AF LUKSUSMODEN I NORDEN?

Vi forsøger at sørge for, at vi kan tilbyde et bredt udvalg af mærker og produkter, og vi holder altid øje med nye luksusmærker. Hvis der for eksempel er et ungt, upcoming dansk mærke, kan vi tage det ind og arbejde med det i hele Skandinavien. Da vi har butikker i hele Skandinavien kan vi tage forskellige mærker ind – nationale og internationale – og prøve at få dem ud til et bredere publikum.

VIL VI SE JERES EGEN KOLLEKTION

FRA COLLAGE THE SHOP I FREMTIDEN?

Jeg kan godt forestille mig, at der kommer en egen-kollektion inden for Collage the Shop, men det er ikke noget, vi kan sætte årstal på. Før vi kan komme ind med vores egen kollektion, skal vi sikre os, at vi ikke bare kopiere noget, vi har i forvejen. Det skal være noget, som kunderne virkelig mangler. Det kunne også være en collaboration med et eksisterende mærke, som hvis en norsk kunstner for eksempel har lyst til at prøve at designe noget. Det kunne også være spændende, så vi må se, hvad der kommer til at ske.

Om Collage the Shop

Bag Collage the Shop står Group 88, som er en familieejet virksomhed, der i dag drives af brødrene Thomas og Marius Møller. Group 88 har rettighederne til at forhandle luksuriøse brands som Burberry, Mulberry og Bottega Veneta, som de blandt andet forhandler i deres Collage the Shop-butikker i Danmark, Sverige og Norge.

Læs mere på collagetheshop.com

Foto: Shop the Collage, Aarhus

Foto: Shop the Collage, København

Vi er i Skandinavien generelt dygtige til at turde være individuelle og klæde os efter vores personlige stil.

INTERVIEW

Den grønne profil har netop sikret byBiehl en stor investering, så de nu kan sætte alt ind på at udvide til nye markeder i udlandet.

Impact har mødt stifter Charlotte Biehl til en snak om inspiration og spændende fremtidsplaner.

SMYKKEBRAND

PÅ GRØN REJSE

HVOR STAMMER DIN FASCINATION FOR SMYKKER FRA?

For det første er smykker bare enormt smukke. Smykker kan virkelig løfte et outfit. Hvis du har et basisoutfit på, kan smykker lige give det sidste, der gør det fedt. I dag har jeg for eksempel selv en top, en blazer og et par jeans på sammen med vores Poppy Necklace, der er så unik med sin fine guldblomst og en kæde af hvide perler – og halskæden løfter virkelig looket. Derudover symboliserer smykker ofte også noget specielt. Det kan være smykket i sig selv, den anledning du har købt det i, eller den person, du har fået det af. Det har en særlig betydning, som for eksempel et par cowboybukser ikke kan give på samme måde.

Jeg startede byBiehl i slutningen af 2010, fordi jeg ønskede at skabe noget og blive selvstændig. Jeg har en lidt utraditionel baggrund som managementkonsulent, men jeg har altid godt kunne lide at lave smykker på hobbyplan. Jeg følte, at der manglede nogle smukke, feminine smykker i god kvalitet, som ikke kostede en formue, så derfor sprang jeg ud i det. Indtil for et halvt år siden, hvor vi ansatte en designer til at hjælpe med at tegne, har det ellers 100 % været mig selv, der har stået for alle designs.

HVAD ER TANKERNE BAG BYBIEHL?

Charlotte Biehl Stifter af byBiehl

Foto: byBiehl, Charlotte Biehl

Foto: byBiehl

Foto: byBiehl

Den lille prik over i’et …

Drømmer du om et stilsikkert og elegant smykke, der kan fuldende dit personlige look? Der er altid et stort udvalg af smykker på vores auktioner. Prisrammen er bred og stilarterne mange – find din egen favorit på bruun-rasmussen.dk

Netauktion:

Hver onsdag kl. 20

Det danske smykkebrand byBiehl laver feminine, tidløse og smukke smykker til kvinder og tænker bæredygtighed ind i alt, hvad de gør.

HVAD KENDETEGNER DINE SMYKKER?

Smykkerne skal være feminine, tidløse, i god kvalitet – og så skal de være lækre. Og måden at få den der ekstra lækkerhed på er ved hjælp af de små detaljer. Derfor er alle vores smykker børstet i hånden og har en særlig tredimensionel fylde, så de er smukke, bløde og lækre fra alle sider, bløde og lækre.

HVOR FINDER DU INSPIRATION?

Jeg finder inspiration rigtig mange steder, men langt størstedelen foregår i naturen. Jeg elsker at være ude i naturen, og jeg kan blive inspireret af en blomst, et blad, en bølge eller en kornmark. Vores Poppy Necklace er for eksempel inspireret af den vilde valmue, der er sprunget ud og står og skinner på en ellers strømlinet mark. Det kan også være flotte former på en bygning eller et gammelt smykke, hvor jeg tænker: Ej, hvis jeg lige gjorde sådan her, ville det være superfedt.

HVAD ER DINE EGNE YNDLINGSSMYKKER?

Jeg elsker selv vores Together-kollektion med de her små mænd, og jeg har altid mit armbånd på med tre små mænd, der symboliserer mine tre børn. Derudover er jeg vild med vores Ocean Flow-kollektion, hvor vi fjerner et kilo affald i havet for hvert smykke, vi sælger. Der er jeg især vild med vores hoops, som bare passer til alt.

SIDEN BEGYNDELSEN HAR DU I BYBIEHL HAFT FOKUS PÅ

BÆREDYGTIGHED. HVAD BETYDER DEN GRØNNE AGENDA FOR DIG?

Den grønne rejse er en stor del af vores identitet. Jeg er opvokset på landet med en mor, der havde stor interesse i organisk mikrolandbrug, hvor alt, hvad der kunne genbruges, blev genbrugt. Det har jeg taget med ind i byBiehl, hvor vi netop ser bæredygtighed som en rejse, hvor vi hver dag arbejder på at blive bedre.

I 2020 gik vi over til udelukkende at bruge 100 % genanvendt guld og sølv til vores smykker. Det var en stor milepæl for os.

Senest er vi begyndt at bruge labgrown diamanter i stedet for naturlige diamanter, da de kun udleder 1/7 så meget CO2 – og der kommer en lige så smuk sten ud af det.

Derudover er vi optaget af vores emballage, hvor alt lige fra gaveæsker til smykkeposer og kuverter er bionedbrydeligt eller lavet i FSCcertificerede materialer. Inden vi køber noget nyt, kigger vi altid på, om det er overhovedet er nødvendigt, og hvis ja, hvordan kan vi så gøre det så bæredygtigt som muligt.

DEN GRØNNE PROFIL HAR OGSÅ VÆRET

MED TIL AT SIKRE JER SELFINVEST

SOM NY INVESTOR. HVAD KOMMER DET TIL AT BETYDE FOR FREMTIDEN?

Vi er utrolig glade for at få den investering ind, da det betyder at vi kan gøre flere af de ting, vi gerne vil for at udvikle virksomheden. Lige nu arbejder vi for eksempel på vores internationale udrulning, hvor vi satser benhårdt på det tyske marked. Vi er i dag primært i Norden og Holland, og det vil være fedt for os at få Tyskland med.

Derudover er vi i gang med at finpudse de sidste ting til vores nye efterårskollektion, så der er mange spændende ting i gang.

100 % genanvendt

Alle smykker fra byBiehl er fremstillet i genanvendt guld eller sølv.

Om byBiehl

ByBiehl er et dansk smykkefirma, der laver feminine, tidløse og personlige smykker med fokus på bæredygtighed. ByBiehls smykker sælges i deres flagshipbutikker i Danmark og Norge samt i mere end 300 smykkebutikker i Europa.

Læs mere på byBiehl.com

Foto: byBiehl

Foto: byBiehl

Foto: byBiehl

Passion Tension Wedding!

HØJTFLYVENDE OG

BANEBRYDENDE BILVISIONER

De fleste af de toneangivende bilproducenter arbejder målrettet med visioner for ny mobilitet i en nær såvel som lidt fjernere fremtid. Impact har kigget ind bag kulisserne hos en lille håndfuld af dem og taget et smugkig på konceptbilerne.

ASKA™ A5

ASKA™ A5 debuterede ved CES 2023

Las Vegas, og skabte som verdens første køre- og flyve eVTOL (elektriske Vertical Takeoff and Landing) stor opmærksomhed. Transportmidlet er på størrelse med en SUV og kan rumme 4-personer. Som en helikopter er det i stand til at udføre lodret start og landing, og flyverækkevidden er på ca. 250 miles med en hastighed på op til 150 mph (lithium-ionbatterier + motor). Der arbejdes pt på at opnå motorvejscertificering med en hastighed på 70 mph i køretilstand, og forventet launch er i 2026. Som pilot/chauffør skal du sandsynligvis have udvidet ”kørekort”.

Rolls-Royce Vision 103EX

Med Rolls Royces første vision-køretøj nogensinde, Rolls-Royce 103ex, følger det traditionsrige mærke op på Sir Henry Royces berømte læresætning: ”Tag det bedste, der findes, og gør det bedre. Når det ikke findes, så design det.” Målet har været at skabe den automotive ækvivalent til haute couture, den ultimative luksus på hjul. Bilen er over 19 fod lang (som en lille autocamper), men kun designet til to personer. Silkesæder, bløde tæpper og træpaneler udstråler klassisk elegance, mens

AI-konceptet ”Spirit of Ecstasy” (kaldet Eleanor) peger fremad ved at reagere på dine vokale kommandoer og hjælpe dig med alt, hvad du behøver for at færdes på vejen. Bilen er selvfølgelig eldrevet.

Fotos: Rolls-Royce

Fotos: ASKA™ A5

HØJTFLYVENDE OG BANEBRYDENDE BILVISIONER

Cadillac Social Space

Mens Rolls-Royce satser på den individuelle luksus, har Cadillac med Social Space tænkt mere i fælles velvære og samkørsel., og konceptet understøtter samtidig GM’s vision om nul nedbrud, nul emissioner og nul overbelastning.

Biometriske sensorer i kabinen fortolker passagerernes signaler og justerer interiørets temperatur, luftfugtighed, belysning, omgivende støj og endda aromaer, så de passer til deres humør.

Når du nærmer dig bilen, bydes du velkommen af en koreograferet lyssekvens og den indbydende døråbning sikrer nem ind- og udstigning. Under kørslen skaber det ekspansive glastag forbindelse til himlen, mens den begrænsede udsigt til siderne styrker komforten og privatlivets fred.

Så snart du sætter dig ind i VISION AVTR (udviklet i samarbejdet med AVATAR-teamet), bliver bilen en forlængelse af din egen krop. Ved at lægge hånden på midterkonsollen vækker du interiøret til live, og bilen genkender dig på din vejrtrækning. Den biometriske forbindelse genererer digitale neuroner, der strømmer fra det indre til det ydre, og når du fx skifter retning forstærkes lysenergien i den side, du styrer mod. Desuden er interiøret bl.a. dekoreret med et farveskiftende stof (bæredygtigt, vegansk DINAMICA® læder) inspireret af havets farveverden.

Mercedes-Benz bud på fremtidens dynamiske luksus sedan udmærker sig også ved at være forsynet med fire højtydende elektriske motorer, så hvert hjul kan køres separat. Hermed kan VISION AVTR bevæge sig sidelæns med en ca. 30 graders ”krabbebevægelse”. Batteriet er fuldt opladet på mindre end 15 minutter og kapaciteten på 110 kWh rækker til mere end 700 KM.

Mercedes VISION AVTR

Foto: Mercedes

Foto: Mercedes

Foto: Cadillac

Køreglæde starter med god rådgivning

EV6 GT-Line-forbrug: 180 Wh/km ved blandet kørsel. Rækkevidde: Op til 484 km (WLTP). CO₂: 0 g/km under kørsel. Forbrug kan påvirkes af bl.a. kørestil, vejrforhold og udstyr. Opladning m. min. 240 kW-jævnstrømsoplader: 10-80% på ned til 18 min. AC-opladningstid v. 10,9 kW: på ned til 7 timer. (ladehastighed afhænger af flere omstændigheder, bl.a. ladestander, strømforsyning til denne, udendørstemperatur etc.)

Batteri: 77,4 kWh. Modellen er vist med ekstraudstyr. Op til 7 års fabriksgaranti, dog maks. 150.000 km.

FRA HUMMERE TIL HITS

Tekst Jesper Elm Larsen

Fra juni måned kan du tænde for Netflix og nyde Christophers gyldne stemme i ‘A Beautiful Life’, hvor plottet ganske godt beskrives i filmens centrale replik: »Hvordan kan det være, at en mand med din stemme står og sorterer hummere nede i havnen?«.

Det hele starter med, at fiskeren Elliott ved en tilfældighed kommer til at afsløre nogle skjulte talenter til en fest, hvor han ellers bare havde lovet sin ven at »spille noget guitar«. Men der er grænser

for hvor længe, en gylden stemme kan leve i det skjulte, og hans festbidrag bliver afluret af den højtprofilerede og storskrydende manager Suzanne (Christine Albeck Børge). Og så er terningerne kastet. Christopher ender i studiet med Suzannes datter Lilly (Inga Ibsdotter Lilleaas), der er hitproducer. Men er han et ægte stjernefrø eller blot (som Lilly siger ):»en fuld fisker med en guitar?«. Det finder du som nævnt hurtigt ud af, hvis du har adgang til Netflix.

Christoffer har selv skrevet musikken til ‘A Beautiful Life’, der har manuskript af Stefan Jaworski. Filmen er instrueret af Mehdi Avaz, der i 2017 fik et stort gennembrud med sine brødre Milad Avaz og Misam Avaz, da de lavede biografhittet ‘Mens vi lever’. Sidste år stod Mehdi bag Netflixfilmen ‘Toscana’ med Anders Matthesen i hovedrollen og Christopher i en birolle.

“Da jeg fik ideen til A Beautiful Life, var det min drøm at lave filmen med Christopher. Vi mødtes, og Christopher skrev nogle sange inspireret af historien, og derfra startede et eventyrligt samarbejde. Vi har brugt rigtig mange timer sammen i forberedelserne på at udvikle Christopher som skuespiller og på at koble musikken sammen med filmen”, siger Mehdi Avaz.

CHRISTOPHER ER TILSVARENDE GLAD FOR SAMARBEJDET, OG HAN HAR FØLT SIG RIGTIG GODT HJEMME I FILMPROJEKTET:

”Mehdi kom til mig med den her mulighed, og det har været en helt sindssyg rejse. At få lov til at være en del at processen fra start til slut har gjort det til en af de sjoveste kreative projekter, jeg nogensinde har været en del af. Det har været noget af det mest krævende og grænseoverskridende at spille skuespil for første gang, men samtidig en fantastisk og uforglemmelig oplevelse. Det har været helt vildt at spille en karakter som Elliott, som ligger så langt fra mig selv. Han er en meget kompleks karakter med en vild og mørk fortid, og han er, ligesom jeg selv, på en vild rejse i den her film. Vi har dog et par enkelte ting til fælles – blandt andet kærligheden til musik”, siger Christopher.

ORIGINAL SOUND TRACK AF CHRISTOPHER

I sin første filmhovedrolle går Christopher fra at være fisker til at blive superstjerne – men selvfølgelig ikke uden højt drama og dyb krise på den bumpede vej mod berømmelsen.

VERDENS BEDSTE KOK GÅR NYE VEJE I KØKKENET

Der skal et suverænt håndelag, en unik personlighed og perfekt timing til at blive verdens bedste kok. Men det kræver også en stærk teamspirit for at få det hele til at lykkes. Og for Brian Mark Hansen er fællesskabet helt afgørende for at skabe et godt køkken – derfor har han nu koblet en mentaltræner på sine teams.

Har man haft glæden af at spise på Søllerød Kro gennem de seneste 10 år, så ved man, at Brian Marks personlige stil altid skinner stærkt igennem på tallerkenen - såvel visuelt som smagsmæssigt. Og det gjorde den også ved Bocuse d’Or i Lyon den 23. januar 2023, hvor han sammen med sit dygtige team vandt guld. Spørger man ham om baggrunden for succesen, er han ikke i tvivl:

Jamen det er jo drivkraften og fællesskabet. Det er en holdpræstation, og jeg har så bare været heldig at sammensætte det rigtige hold. Det, som er kendetegnende for Danmark og dansk gastronomi, det er, at vi godt tør åbne op og inddrage hinanden. Og det, synes jeg, er kæmpestort. Vores Bocuse d’Or indsats har kostet ca. 3. mio. kr., mens Norge (som vandt sølv, red.) har et budget på 30-40 mio. kr. Det, der gør forskellen, er, at vi deler ud, at vi bakker hinanden op. Jeg har fx haft stor hjælp fra Keld

Hansen fra Svinkløv, der også har vundet guld, og topkokke som Thomas Hermann, Mikkel Maarbjerg og Christian Ebbe har guidet og coachet mig. Der er ikke noget, som går i glemmebogen. Man deler sin erfaring videre til den næste.

Det må være svært sådan prestigemæssigt at bevæge sig opad fra en Bocuse d’Or sejr, så hvad er dit næste mål – og din største ambition fremadrettet?

Vores branche er den sidste, hvor det er det vilde vesten, og mit mål har i mange år - og i særdeleshed nu - været at skabe en bæredygtig arbejdsplads, hvor folk trives med at lave den dejlige mad, som de gerne vil servere for deres gæster - og kan have et liv udenfor, så de ikke går ned med stress. Det, der var er åbenbaring for mig i forbindelse med Bocuse d’Or, det var faktisk at få en mentaltræner på, som lærte mig at kommunikere. Det har jeg så arbejdet videre med her på Søllerød Kro, fordi

Køkkenchef Brian Mark Hansen har tidligere været ansat på Ruths Hotel i Skagen, Kong Hans Kælder og Christiansholm Slot. Mellem 2007 og 2011 var han souschef på Søllerød Kro, som han vendte tilbage til i 2013 som køkkenchef. Her i 2023 har han formået at fastholde kroens stjerne i Michelin Guiden 16 år i træk.

jeg tror, det kan hjælpe os rigtig meget i de pressede hverdagssituationer, som vi kommer ud i, så vi ikke har de unge mennesker som bliver forvirrede eller stressede og ikke ved, hvad de skal.

Hvornår er du gladest i et køkken?

Det, jeg elsker allermest, er når vi står og servicerer gæsterne, og man kan mærke, at maskinen er skruet rigtigt sammen, og det hele kører på minuttet, og alle er glade, og der er højt humør, og maden bare spiller som aftalt – det er der, jeg er i mit es, om man vil.

Foto: Søllerød Kro

Foto: Søllerød Kro

STILREN PIZZA PERFEKTION.

Når udendørs madlavning skal være simpelt, lækkert og hyggeligt, er der næsten ikke noget bedre end en helt perfekt tilberedt pizza. Med den stilrene Morsø Forno Spin, er det endnu nemmere og mere tilfredsstillende end nogensinde før. Den roterende pizzasten gør det nemt at få en perfekt ensartet kant, uden at skulle vende pizzaen manuelt - og som decideret pizza ovn, når Morsø Forno Spin hurtigt 400 grader, som er optimalt for pizzabagning.

Det minimalistiske køkken fra Nordiska Kök har et endeskab med en rund afslutning, der bløder overgangen mellem køkken og opholdsrum op.

Flere og flere danskere tænker ud af boksen og renoverer hjørnerne væk i køkkenet. De organiske former kan integreres smukt både i døråbninger, køkkenelementer og lamper.

De fleste af de ting, vi omgiver os med i hjemmet er firkantede: Hoveddøren, skabe, vinduer, gulvtæpper, skuffer og skabe i dit køkken. Der er brug for modspil til hjemmets mange kanter, og derfor er de runde og organiske former ved at gøre sit indtog i køkkenet.Her er de rundede afslutninger på elementer, vi som regel ser i rette vinkler, særligt populære. Det kan være buede skabe, bænke eller køkken-øer, hvor de runde former skaber et roligere udtryk.

PIZZABUEN ER TILBAGE

De fleste husker den altoverskyggende 90’ertrend med buede døråbninger – og den er nu tilbage for fuld udblæsning i både døråbninger og vinduer. Bruger du de store buer i køkkenet i form af for eksempel døråbninger, vinduer eller integrerede buer på væggen, kan det skabe en roligere overgang fra alrummet og samtidig skabe et blødere og mere imødekommende udtryk.

AFRUNDEDE KØKKENELEMENTER

Kender du det, at hoften lige strejfer hjørnet i køkkenet og efterlader et blåt mærke? Din redning kan være buede hjørner, der på elegant vis runder køkkenet af. Lad det rundede hjørne være spildplads, der udstråler overskud, eller brug pladsen til åbne hylder eller jalousilåger.

RUNDE FORMER PÅ INTERIØR

Er du ikke helt klar til at renovere hjørnerne ud af dit køkken, kan mindre også gøre det for at være med på den organiske trend. Har du overvejet et rundt spisebord i stedet for et firkantet? Du kan også tænke i et rundt tæppe på gulvet, organiske lamper, runde skærebrætter, dåser og pyntefade. Alt tæller, når det gælder om at invitere naturen indenfor og bløde udtrykket lidt op.

DET RUNDE KØKKEN

De buede hjørner runder på elegant vis køkkenet af. Her er det Københavns Møbelsnedkeris Tambour Kitchen i gult.

Foto: Nordiske Kök

Foto: Nordiske Kök

Foto: Københavns Møbelsnedkeri

Bo i perfekt symbiose med naturen.

“Jeg tror på, at gode arkitektoniske løsninger kan forbedre menneskers livskvalitet og skabe harmoni mellem mennesker og deres omgivelser.”

Allan Trøjborg

Øverst Naturskønt hus med trælister og sedumtag smelter harmonisk ind i omgivelserne. Store vinduer og naturlige materialer skaber en forbindelse til naturen og en beroligende atmosfære. Nederst Totalrenovering af eksisterende hus med wellness-rum, poolområde, biograf og vinrum. Hjemmet forener afslapning, underholdning og raffineret livsstil med smukke faciliteter og moderne design. Kontakt 2732 3100

HISTORIENS IKONISKE TIDSBILLEDER

Urets væsentligste opgave er at holde styr på tiden – og det har i den grad også sat sit præg på historiens største begivenheder. Her er et eksklusivt udvalg af nogle de ure, som hovedpersonerne valgte at bære i de mest ikoniske øjeblikke.

Sir Edmund Hillary - “Topmøde” på Mount Everest

I 1953 besteg sir Edmund Hillary (det 20. århundredes mest legendariske opdagelsesrejsende ) som den første mand nogensinde Mount Everest. På håndleddet sad et Rolex Oyster Perpetual, der skulle vise sig at være forfaderen til Explorer. Uret blev produceret i 1950, og da Rolex var en af sponsorerne for Everest-ekspeditionen i 1953 (kun én ekspedition blev tilladt hvert år af den nepalesiske regering) skulle Hillary bære det under ekspeditionen og derefter tilbagelevere det til Rolex for omfattende tests efter nedstigningen. Og det er præcis, hvad der skete. Efterfølgende blev det givet til Mr. Beyer, og det kan i dag ses på Beyer Watch and Clock Museum i Zürich.

JFK - Præsidentindsættelse

John F. Kennedy har haft (mindst) to berømte ure. Det ene var et Rolex, som Marilyn Monroe gav ham en i 1962. Det skilte han sig dog hurtigtaf med for at fjerne ethvert bevis på det upassende forhold til skuespillerinden. Hans signatur-ur var imidlertid et simpelt 18k Ultra Thin Omega, som han fik af vennen Grant Stockdale i 1960 med graveringen: ”De Forenede Staters præsident John F. Kennedy fra hans ven Grant.” Det bar han til sin indvielse året efter.

Messi - Verdensmesterskabet

Gennem årene har vi set Messi bære alle slags ure, fx et Rolex Yacht-Master til hans Paris

Saint-German entré i 2021 og et Audemars

Piguet Royal Oak Chronograph (”Messi”udgaven”) som AP-ambassadør. Da verdens bedste fodboldspiller gennem tiderne endelig vandt VM sammen med Argentina, valgte han imidlertid at bære et Patek Philippe Nautilus 5740G Perpetual Calendar.

Roosevelt og Jaltakonferencen i 1945

”Vi tre skal beslutte hvordan freden skal holdes i verden. Og der bliver ikke fred, medmindre vi tre beslutter det”, proklamerede Josef Stalin før mødet mellem ham, Winston Churchill og Franklin Delano Roosevelt i den lille by Jalta på Krim-halvøen i februar 1945. Sejrherrerne fik trukket nogle streger og lavet en aftale, og gennem de sidste måneder af sit liv - bar Roosevelt et nyt og elegant Tiffany CT60 Calendar Watch i guld.

Nicole Kidman – Oscar show 2023

Nicole Kidman vandt i 2003 en Oscar for sin præstation som Virginia Woolf i dramaet The Hours, og i dette års Academy show var hun en af aftenens værter. Som mangeårig brandambassadør for OMEGA havde hun valgt at bære et Museum timepiece udført i 18K hvidguld til at tidsfæste denne storslåede begivenhed.

Image: Jamling Tenzing Norgay, Wikimedia Commons.

Nyhed! Det ultimative match

Supplér den ultimative kaffemaskine med en matchende kaffekværn. Nu lancerer vi Moccamaster KM5 Burr Grinder, en håndsamlet kaffekværn af høj kvalitet, der frembringer det mest velduftende formalet kaffe, som tager din kaffe til næste niveau. Læs mere på moccamaster.com

BILLUND BODESIGN BIRKERØD OLSSONMØBLER BIRKERØD INTERIEUR&DESIGN BRENDERUP WERENBERGBOLIGHUS BRØNSHØJ BRDR.FRIISMØBLER CHARLOTTENLUND DAMGAARDTÆPPER EGÅ TENDENSBOLIG ESBJERG INGVARDCHRISTENSEN FREDERIKSHAVN HEILEMØBLER HERLEV GARANT HERNING HAUS HOLSTEBRO LIVINGMØBELSTUDIO HORSENS JACOBSENPLUS HØRSHOLM KJÆRHOLMS KOLDING INDBO KOLLUND KOLLUNDMØBLER KØBENHAVN VESTERGAARDMØBLER KØBENHAVN ILLUMSBOLIGHUS KØBENHAVN NYTIBO KØBENHAVN PAUSTIAN LEM SLOTSMØBLER LYNGBY

Kompromisløshed i klassiske rammer

Kompromisløst snedkerkøkken i et klassisk, nordisk design, der matcher palævillaens originale arkitektur fra starten af 1900-tallet. Kom ind og oplev

internationale designtendenser og klassisk dansk snedkerhåndværk i et af vores showrooms.

LAD DIT HJEM DUFTE himmelsk

Hvordan dufter der hjemme hos dig? Med eksklusive interiørdufte som sart kirsebærblomst, frisk lime og beroligende viol kan du skabe din helt egen oase af fred og ro. Her får du tips til skønne dufte.

Duften af en caribisk brise

JO MALONE LONDON, Lime Basil & Mandarin Diffuser 165 ml, 655 kr.

For en bedre og mere naturlig søvn

Amly Botanicals, Restore Luxurious Room Fragrance Set, 1045 kr.

Spred rosenduft i små rum

Diptyque, BAIES SCENTED

OVAL 35 gram, 395 kr.

Et cremet, blomsteragtigt pift

The Ritual of Sakura, home parfume 500 ml, 229 kr.

Tænd lys og mærk velvære

Meraki Duftlys

Fresh Cotton Large, 132 kr.

Stilren velduft

Nordic-Wellness, Premium Stendiffuser, 799 kr.

Når videnskab møder naturen

Kunsten til en smuk og velplejet hud i balance

gwcosmeticshop.de

Naturlige produkter med innovative og effektive ingredienser. Det er filosofien bag GW nature cosmetic’s serie af unikke plejeprodukter, der sikrer en smuk hud i balance.

dannet grundlag for GW nature cosmetic’s serie af innovative, naturlige og veganske hud- og hårplejeplejeprodukter, SANE02® og BIOCUTIN®, samt en række effektive specialprodukter, der afhjælper hudproblemer som akne og irritation og booster hårvækst efter f.eks. graviditet og sygdom. Det unikke ved alle produkterne er nemlig, at de indeholder naturlige og effektive plantestoffer og essentielle olier og er fri for kemiske duftstoffer, silikone, mineralolie og parabener. Men samtidig rummer de også det potente, patenterede stof, active oxygen ozonid (AOO).

Patenteret formel sikrer en blød hud i balance

Ozonid er en oxygenforbindelse, der findes naturligt i naturen, og den har vist sig at have en positiv effekt på hudens mikrocirkulation og virker både cellefornyende, antibakteriel og betændelseshæmmende. GW nature cosmetic’s forskerteam har som de eneste i verden formået at udvikle naturligt

efterlader huden blød, velplejet og i balance.

Alle produkter udvikles og fremstilles i Tyskland

Men GW nature cosmetic’s mission er ikke kun at revolutionere naturlig hud- og hårpleje. Virksomheden ønsker også at bidrage til en bæredygtig udvikling i verden. Alle hud- og hårplejeprodukter bærer derfor det højeste europæiske kvalitetsstempel og bliver udviklet og fremstillet i Tyskland. Samtidig bruger virksomheden ikke plastik til indpakning, men satser udelukkende på naturlige og genanvendte materialer.

For mere information og shop: gwcosmeticshop.de

Når man er vant til at bo på anonyme hotelværelser, som er totalt slettet af erindringen, så snart man tjekker ud, så er det en helt anden og langtidsholdbar ferieoplevelse at bo i en kompromisløs designerbolig – fuld af sjæl og kreativitet. Her er en lille håndfuld pragteksemplarer til inspiration.

KELLOGG DOOLITTLE I JOSHUA TREE NATIONAL PARK

Den berømte Kellogg Doolittle-ejendom i Joshua Tree National Park (Californien) er en af de mest eksklusive boliger i verden - og nu tilgængelig for første gang som eksklusiv Airbnb Luxe. Næsten alle elementer (inde og ude) i den økologisk arkitektur er håndlavet af arkitekten Ken Kellogg og Master Craftsman John Vugrin. Der er ingen lige linjer eller rektangulære rum i de 26 vingeformede moduler, som er bygget harmonisk ind i det oprindelige landskab: køkkenet og stuen strækker sig blødt omkring en uberørt, en million år gammel klippeformation, mens glaspanelerne giver udsigt ti både solopgang og solnedgang i nationalparken. Min. leje er 3 nætter á ca. 35.000 kr.

SLANGEREDE

Quetzalcoatls Nest er et privat boligkompleks bygget af arkitekt Javier Senosiain. Den organiske arkitektur med spartansk indrettede rum byder på et fysisk og åndeligt tilflugtssted, en oase inde i en af verdens største og mest befolkede byer: Mexico City. Hvert vindue byder på udsigt til et unikt landskab fyldt med træer, blomster og vilde dyr i et naturligt økosystem. 3.182 kr. pr. nat

Euphoria er en skjult københavnsk perle fyldt med danske designklassikere og en markant rock’n’roll personlighed. En moderne stil som giver en spændende kontrast til den historiske bygnings rå træbjælker, skrå lofter og skæve, knirkende gulve. Og så tilmed med den maleriske Christianshavn Kanal som kulisse. 170 kvm til 4,415 kr.

I PARQUE QUETZALCOATL

EUPHORIA VED CHRISTIANSHAVN KANAL

pr. nat.

Foto: Kellogg Doolittle, Airbnb

Foto: Euphoria Airbnb

Foto: Quetzalcoatls Nest Airbnb Tekst Jesper Elm Larsen

Eksklusive tyske boligmoduler

Tiny houses

Med et arkitekttegnet mobilhjem fra Wanderlust Tinyhouses får du leveret et færdigt hus hvor som helst, du ønsker at slå dig ned. Du kan vælge mellem 3 innovative modeller på 20-25 m2, som kan flyttes med deres stålfundament. Kort leveringstid.

wanderlust-tinyhouse.de

Selvom næste års OL i Paris står i bæredygtighedens tegn og dermed primært vil anvende eksisterende sportsfaciliteter og lokaliteter (95 %), skyder der dog også et par markante nybyggerier op i byernes by. Dem har Impact kigget lidt nærmere på.

PARISISK OL-ARKITEKTUR ANNO 2024

I september 2017 tildelte Den Internationale Olympiske Komité den XXXIII Olympiade i 2024 til Paris. Det bliver så tredje gang, da den franske hovedstad også var vært for de olympiske sommerlege i 1904 og 1924 – altså for præcis hundrede år siden.

Det er den internationale event-ekspert Populous, der sammen med det parisiske ingeniørfirma Egis har udviklet masterplanen for de 38 olympiske spillesteder i Paris 2024, hvor 70 % er eksisterende faciliteter, mens 25 % vil være midlertidige strukturer, som skal bidrage til at etablere nye rum og faciliteter til idræt i det offentlige rum. Du vil sikkert nikke genkendende til mange af de spektakulære anlæg, som er spredt ud over hjertet af den franske hovedstad: Tænk på svømning i åbent vand i Seinen nær Eiffeltårnet, gymnastik i Grand Palais, ridesport i Versailles og hockey i Stade Yvesdu-Manoir; det gamle olympiske stadion fra 1924.

NYT SVØMMESTADION I SAINT-DENIS

Den nødvendige nye udvikling vil primært finde sted i Saint-Denis-distriktet i den nordlige del af byen, hvor Stade the France er beliggende og skal være vært for ceremonier og atletikkonkurrencer. Lige ved siden af – forbundet med en fodgængerbro - bygges det nyt svømmestadion, Aquatics Center, der vil være vært for konkurrencer om vandpolo, dykning og synkronsvømning. Det vil også blive omdannet til et Boccia-stadion under de paralympiske lege. Bag designet står det hollandske arkitektkontor VenhoevenCS sammen med sin franske partner Ateliers 2/3/4/.

DEN OLYMPISKE LANDSBY

I en afstand af cirka en kilometer fra Stade the France opføres den olympiske og paralympiske landsby, som også vil gøre brug af eksisterende bygninger. Den franske arkitekt Dominique Perrault har skabt en haveby, der omfatter over 2.400 boligenheder i en række åbne blokke orienteret mod Seinen. En række stier og parkveje spreder sig gennem planen og integrerer landskabet med terrasser og promenader langs flodbredden. Infrastrukturen sikrer gode forbindelser til spillesteder og store attraktioner i hele hovedstadsområdet via veje og offentlig transport.

SITE TOUR EIFFEL

Det er også planen at etablere en ny samlet akse omkring Eiffeltårnet, som med en ”grøn bro” gøres til omdrejningspunktet for en ny, central akse i et ’magtlandskab’, der introducerer et væld af fornyede offentlige rum, fx et amfiteater ved Trocadéro, anlæg ved Varsovie-fontænerne og to nye pladser i hver ende af Pont d’Iéna.

Foto: Image Paris 2024 (Populous-Luxigon)

Foto: Venhoeven CS Image

Foto: Venhoeven CS Image

Foto: Venhoeven CS Image Tekst Jesper Elm Larsen

SOMMERHUS I PAGT MED NATUREN

Fenger Arkitektur fokuserer på stedet, materialerne, de rumlige oplevelser og det nære samarbejde med bygherren.

Hvert projekt er skræddersyet efter konteksten og bygherrens behov. Med stor erfaring indenfor sommerhusbyggeri, rådgives i både nybyg og renovering, fra ide til udførelse.

Se mere på fengerarkitektur.dk

foto Bobedre © Andreas Mikkel Hansen

SKRÆDDERSYET WELLNESS

INTERVIEW

Tina Seidenfaden Busck

Tina Seidenfaden Busck udfordrer den minimalistiske skandinaviske stil og viser med The Apartment vejen til en mere farverig, legesyg og personlig indretning. Impact har taget en snak med hende om, hvad der driver hende, hvor hun finder inspiration, og hvilket køb der står øverst på hendes liste.

HVORDAN VIL DU BESKRIVE DIN INDRETNINGSSTIL?

Jeg ønskede at skabe et sted, der var fyldt med de ting, jeg kunne tænke mig at have i mit eget hjem. Et sted, hvor jeg følte mig godt tilpas, med rum, hvor jeg ville have lyst til at leve mit liv med min familie, og hvor jeg ville have lyst til at invitere gæster. Det skulle føles som en rigtig lejlighed, men alt skulle kunne købes, inklusiv kunsten på væggene. Fra mine mange år i auktionsverdenen, heraf de sidste for auktionshuset Sotheby’s med base både i London og København, har jeg fået mulighed for at se og beskæftige mig med det ypperste inden for kunst og design. Og det har jeg kunnet tage med mig over i The Apartment.

Jeg tror, at min indretningsstil med årene er blevet mere og mere eklektisk. Det er sjældent, at den samme farvekombination eller møbelopsætning går igen. Det handler for mig om at forstå de mennesker, der skal bo i de rum, jeg indretter. Hvad er deres behov, værdier, lyster og så videre?

På baggrund af det udvælger jeg nogle ynglings møbler, som jeg integrerer med nye elementer – et gulvtæppe, en ny sofa, et kunstværk på væggen – der er med til at give de eksisterende møbler nyt liv. Jeg vil også gerne tilføre lidt af mit eget udtryk, typisk i form af ting, jeg selv holder af såsom farver, tekstiler, keramik mm. Jeg synes, det taktile i indretningen er med til at skabe nogle hyggelige og beboede rum.

DU HAR DREVET THE APARTMENT SIDEN 2011. HVAD ER TANKERNE BAG?

”Det vigtigste er, at et hjem afspejler de mennesker, der lever i det”

Jeg kan godt lige det uensartede, det sammensatte, det legende, det muntre, men det vigtigste for mig er, at et hjem afspejler de mennesker, der lever i det. Integritet er helt essentiel her. Et hjem skal føles beboet – beboet af lige præcis de mennesker, der bor i netop dette hjem.

DU UDFORDRER DEN SKANDINAVISKE

MINIMALISME MED MASSER AF FARVER

OG MØNSTRE. HVILKE ELEMENTER HAR DE DANSKE HJEM ISÆR TAGET TIL SIG I 2023?

Når jeg tænker rum og indretning, handler det for mig om at lave noget, som jeg selv synes om og noget som afspejler det liv, der skal leves i de enkelte rum. På den baggrund synes jeg, det er skønt at se, at folk i de danske hjem generelt er blevet mere modige og tro mod sig selv i deres indretning. Specielt er farver på væggene virkelig kommet frem. Det er noget, som på sin vis er meget simpelt, men som gør en stor forskel i indretningen af et rum.

HVAD ER DU INSPIRERET AF?

Jeg læser en del. Jeg rejser meget – både med mit arbejde, men også med min familie. Når jeg rejser – også med familien – er jeg altid ivrig efter at komme på loppemarkeder, på museer og gallerier, madmarkeder og specialbutikker. jeg bliver inspireret af ting, der taler for sig selv; ting der udstråler en charme og en slags selvsikkerhed i form af sjove former, farver eller mønstre.

Når jeg rejser, vil jeg gerne i dialog med lokale folk, der kan lære mig noget – som hvis jeg for eksempel kan komme ind og se en workshop, hvor de laver møbler. Generelt er jeg vild med produkter, der bærer præg af godt håndværk, hvor dem, der har lavet det, har haft noget på hjerte og har gjort sig umage. Godt håndværk er altid en stor inspiration for mig, næsten uanset hvad det er

Tinas 3 bedste tips til at indrette et personligt hjem

1. Vær ikke bange for farver – de skaber glæde og liv.

2. Vælg hellere enkelte rigtig gode ting, som taler til dig end en masse junk.

3. Brug tekstiler i indretningen – på gulve eller hængt på en væg. De skaber hyggelige rammer for et levet liv.

Foto: The Apartment

Foto: The Apartment

Foto: The Apartment

HVILKEN BOLIGTREND ER DU LIGE NU MEST – OG MINDST – BEGEJSTRET FOR?

Jeg har en meget sikker fornemmelse for, om jeg kan lide noget eller ikke. Det er naturligvis til en vis grad påvirket af verden omkring mig, men jeg følger ikke som sådan trends. I mange år har jeg, måske mest ubevidst, arbejdet mig så langt væk fra minimalisme som muligt. Når det er sagt, er minimalismen også noget af det, jeg synes er stærkest som udtryk og kan blive meget inspireret af – ikke mindst de tanker, der ligger bag ønsket om at have et rent synsfelt. Jeg var til en fødselsdag i London for noget tid siden, hvor jeg kom i snak med den engelske arkitekt John Pawson, der om nogen står for minimalisme og på den måde stilmæssigt er meget langt fra mig. Vi havde en lang og utrolig interessant samtale, hvor vi begge tydeligt kunne søge inspiration i en modsatrettet stil end vores egen.

HVOR STOR EN ROLLE SPILLER ORGANIC DESIGN FOR DIG?

Som selvstændigt element er det ikke noget, jeg koncentrerer mig om, men i og med at jeg er drevet af det tidløse og det langtidsholdbare, er det meste af det, jeg laver, indirekte meget bæredygtigt. Jeg bryder mig ikke om brug-og-smid-væk-

kulturen. Jeg arbejder med antikviteter og ældre objekter, så på den måde fylder genbrug meget. Jeg bliver inspireret af det gode håndværk – her er økologi ofte et naturlig valg i forhold til materiale og produktion. Jeg lancerer sammen med et stort dansk møbelfirma et nyt produkt til efteråret som er økologisk.

HVAD DRØMMER DU OM AT TILFØJE DIT HJEM NÆSTE GANG?

Jeg har fået kunsten ind fra barnsben, da min far var meget kunstinteresseret, og jeg blev som barn slæbt rundt på diverse museer, gallerier og auktionshuse. Interessen er blevet hængende, og jeg tager så ofte som muligt på kunstmesser. Lige nu ønsker jeg mig et kunstværk af den amerikanske kunstner Danny Fox, som i Danmark repræsenteres af galleri V1 i Kødbyen i København.

OM THE APARTMENT

The Apartment er et designgalleri i en smuk lejlighed fra det 18. århundrede i hjertet af København. Tina Seidenfaden Busck har indrettet galleriet, så det føles som et privat hjem – bortset fra at du kan købe alt lige fra kunsten på væggene til de omhyggeligt udvalgte møbler, lamper og tekstiler. Læs mere på theapartment.dk

”Det vigtigste er, at et hjem afspejler de mennesker, der lever i det”

Foto: The Apartment

Foto: The Apartment

Foto: The Apartment

Solvej-stellet er en elskelig porcelænsserie fra den traditionsrige SØHOLM fabrik.

Udtrykket er mildt og imødekommende. De små dekorative ”folder” i tallerkenkanten tilfører særkende og charme. Serien rummer tallerkener i to størrelser, et krus samt en skål og fås i fire skønne pastelfarver. Dæk bordet som du har lyst, enten monokromt eller i et mere uhøjtideligt favoritmiks. Stellet får smilet frem, uanset hvordan du sammensætter det.

Få fornyet energi med spa og golf

REJS TIL ØSTEN MIDT I BERLIN

Kun 500 m fra hovedbanegården kan du på et splitsekund få følelsen af at stå i en balinesisk landsby. I Vebali Spa træder du ind i en oase af forkælelse med massage spabade, saunaer, dampbade, pools og professionelle behandlinger for både krop og sjæl. Samtidig spiser du godt og sundt. Vabali serverer morgenmad, frokost og aftensmad med masser af friske grøntsager og eksotisk smag. Du vælger selv, om du ønsker en 2- eller 4-timers adgangsbillet – eller en fuld dagsbillet, hvis du for alvor skal have skrubbet storbyen af dig.

Vabali Spa Berlin, Seydlitstrasse 6, Berlin

GOLF OPHOLD PÅ SCHLOSS FLEESENSEE

5-STJERNET PRISBELØNNET SPA

Ønsker du den ultimative forkælelse, skal du booke et ophold på det femstjernede Grand Spa Resort A-Rosa i Travemünde tæt på Lübeck. Kurbadet er et af de ældste og mest traditionsbundne badehoteller i Tyskland – og kendt som et af de allerbedste. Spa- og wellnessområdet byder på to etager med luksuriøse behandlinger, sauna, dampbad, tyrkisk hamam og opvarmet inden- og udendørs pool. Tag bare børnene med, for hotellet byder også på alverdens aktiviteter for de yngste gæster.

Grand Spa Resort A-Rosa, Aussenallee 10, Lübeck-Travemünde

Et andet af Nordtysklands mest populære golfresorts med tre fantastiske golfbaner og et træningsområde i verdensklasse midt i et eventyrligt naturlandskab. Træningsområdet består af to 9 hullers golfbaner, hvor du kan pay and play uden at have kendskab til sporten – bare prøv dig frem. Du kan også booke et 2-dages begynderkursus med fire lektioner, hvor du lærer golfsvinget på en sjov og ukompliceret måde for 129 €.

GOLF RESORT

Mecklenburg-Vorpommern er den perfekte kør-selv golfdestination med sin placering i det nordøstlige hjørne af Tyskland ud mod Østersøen. Her finder du nogle af Tyskland bedste golfbaner og golfresorts, hvor PGA-certificerede golfinstruktører også står klar til at lære dig alt, hvad du har brug for at vide om tees, handicap, køller og bolde.

Foto: SCHLOSS Fleesensee

Skal vi indrette din sommerbolig?

Skal vi indrette din nye sommerbolig eller retænke din nuværende løsning? Slettvoll er med dig på hele rejsen, hvor dygtige indretningskonsulenter skræddersyer helhedsløsninger, så du får de bedste rammer for din sommerbolig og opfyldt dine ønsker og behov.

SKRÆDDERSY DIN DRØMME-SOMMERBOLIG

Hos Slettvoll hjælper vi med at skræddersy helhedsløsninger til din sommerbolig. Lad vores team af dygtige indretningskonsulenter skabe nye rammer med øje for detaljen. Du får hjælp til alt fra møbler i de rigtige størrelser, farver og materialer til stil og stemning. Med specialfremstillede kvalitetsmøbler, håndlavet i Norge, skræddersyer vi de bedste løsninger til din sommerbolig.

EKSKLUSIVE MØBLER

Slettvoll har siden 1951 designet møbler af højeste kvalitet til stilbevidste kunder verden over. Vi har et bredt udvalg af eksklusive møbler, tæpper, lamper, puder, plaider og boligtilbehør, der kommer i forskellige varianter. Der er derfor rig mulighed for at tilpasse møblerne til lige netop dine drømme, ønsker og behov – og ikke mindst din sommerboligs rammer.

I vores Flagship Store på Oslo Plads 12 i København, står vi altid til rådighed. Her kan du møde vores dygtige designteam, blive inspireret til indretningen – og opleve alle Slettvoll-kollektionerne.

Eget værksted siden 1946

Vi har en lang tradition for guldsmedehåndværket og siden forretningens start, har vi haft eget værksted. Vores dygtige guldsmede arbejder hver dag med bl.a. specialfremstilling af smykker, omforandring samt reparationer. Det er også her vi fremstiller vores eget brand: Boye Design.

Reparation

Omsmeltning

Er dit smykke gået i stykker?

Hvad enten din halskæde er knækket, du har mistet en sten i din ring eller noget helt tredje, så giver vi dig gerne et tilbud på at få smykket repareret.

Unikasmykke

Har du smykker du ikke bruger?

På værkstedet kan vi omsmelte dine smykker til et nyt fint smykke, som passer til dig og din stil. Tag dine smykker med ind i forretningen, så kan vi sammen se på mulighederne og udregne et uforpligtende tilbud til dig.

Diamanter

Vi gør din smykkedrøm til virkelighed

Går du med en helt særlig drøm om et smykke, så kan vi hjælpe dig med at gøre den drøm til virkelighed. Vores guldsmede har stor erfaring i at skabe håndlavede unikasmykker og processen foregår i tæt dialog med dig.

Få isat diamanter

Vores guldsmede kan isætte én eller flere diamanter i dit smykke. Når du køber en diamant hos os, følger der altid et diamantbevis med. Køber du en diamant over 0,30 ct. medfølger der GIA certifikat. Kom ind og få et tilbud på din drømmediamant.

BLIV BETAGET AF TYSK KUNST OG KULTUR

Nordtyskland lokker med inspirerende kultur, storslåede museer og historiske byer. Få inspiration til en sommer i kulturens tegn – både når solen skinner, og når det regner.

1. IMPONERENDE MUSEUM TIL SØS

I Travemünde ligger den 4-mastede bark Passat til kaj ved Ostseestation Priwall. Skibet tager sig godt ud med sine imponerende 115 meters længde og 54 meter høje master. Det blev bygget i Hamborg i 1911 og har være en del af The flying P-liners, der transporterede gods rundt til alle verdenshjørner – Passat har for eksempel rundet Kap Horn hele 39 gange. Det smukke skib er i dag et levende museum, hvor du kan gå på opdagelse i skibets historie. Maritimes Denkmal Passat, Priwall, Lübeck

2. VRUUUUM ….

Interesserer du dig for biler, teknik og arkitektur er Volkswagens oplevelsescenter Autostadt klart et besøg værd. Her produceres den populære VW Golf, og du kan komme rundt og se forskellige dele af fabrikken. Selve bilmuseet er et af verdens mest besøgte, hvor du kan opleve biler i alverdens mærker, otte pavilloner med VW’s egne brands og meget, meget mere. Så spænd sikkerhedsselen og sæt kursen mod Wolfsburg. Autostadt, Stadtbrücke, Wolfsburg

3. DYK NED I HANSESTADENS HISTORIE

Europäisches Hansemuseumi Lübeck er et nyere museum, som åbnede i 2015. Museet giver et spændende indblik i Hansestadens historie. Hansestæderne var pionerer inden for den moderne forståelse af økonomi, og tankegangen former stadig politik, økonomi og samfund i Europa i dag. Europäisches Hansemuseum Lübeck, An der Untertrave, Lübeck

4. REJS TILBAGE I TIDEN

På en lun sommerdag er det ideelt at besøge det idylliske friluftmuseum i Hagen, hvor alle dine sanser bliver vakt til live. De gamle bindingsværkshuse står flot i det grønne område, og du føler, du bliver ført tilbage til det 18. og 19. århundrede. Her kan du slentre rundt på de små stier og opleve livet som det var dengang. Se smeden stå over ilden og slå stålet til beslag, se hvordan damp får vandhjulet til at starte de tunge maskiner, og sæt tænderne i det nybagte brød fra ildstedet. LWL-Freilichtmuseum, Mäckingerbach, Hagen

Gehörnte violette

Gehörnte

1. Lübeck 2. Wolfsburg

3. Lübeck

queens-design.de

Garten, die Malschule sowie Café und ursprünglichen Landschaft zum Erleben,

Ausstellung, der Garten, die Malschule sowie Café und inmitten der ursprünglichen Landschaft zum Erleben, Verweilen

67. ÅRSUDSTILLING 2023

Bildersaal

Bildersaal

EMIL NOLDE –OG HJEMEGN

»Verlorenes Paradies«, 1921

EINTRITTSPREISE Erwachsene ¤ 8 / Gruppen ab 5 Personen pro Person ¤ 6 / Kinder bis 12 Jahren Eintritt frei / Schüler & Studenten ¤ 3 / Familienkarte (2 Erwachsene, 3 Kinder) ¤ 15 / Jahreskarte Seebüll (nicht übertragbar) ¤ 20 / Rollstuhlfahrer ¤ 3 (eine Begleitperson Eintritt frei)

Gehörnte violette Gestalt, 1938 – 1945 (Ausschnitt) E45

FÜHRUNGEN UND MALSCHULE für Erwachsene, Kinder, Schulklassen und Kindergartengruppen / Tel +49 (0) 4664 – 98 39 30 / besucherservice@nolde-stiftung.de

EINTRITTSPREISE Erwachsene ¤ 8 / Gruppen ab 5 Personen Person ¤ 6 / Kinder bis 12 Jahren Eintritt frei / Schüler & Familienkarte (2 Erwachsene, 3 Kinder) ¤ 15 / Jahreskarte übertragbar) ¤ 20 / Rollstuhlfahrer ¤ 3 (eine Begleitperson

CAFÉ SEEBÜLL Tel +49 (0) 4664 – 98 39 30 / cafe@nolde-stiftung.de

ÜBERNACHTUNGEN GÄSTEHAUS SEEBÜLLHOF April bis Oktober / Tel +49 (0) 4664 – 98 39 30 / cafe@nolde-stiftung.de

FÜHRUNGEN UND MALSCHULE für Erwachsene, Kinder, Schulklassen und Kindergartengruppen / Tel +49 (0) 4664 besucherservice@nolde-stiftung.de

ZUGANG Das Forum mit der biographischen Ausstellung zu Noldes Leben sowie der Nolde-Garten sind barrierefrei. Das unter Denkmalschutz stehende historische Nolde-Haus (Museum) ist nicht behindertengerecht.

CAFÉ SEEBÜLL Tel +49 (0) 4664 – 98 39 30 / cafe@nolde-stiftung.de

1. marts–31. oktober 2023 Hver dag kl. 10–18

Nolde Museum Seebüll 25927 Neukirchen nolde-stiftung.de

TÄGLICH 10 – 18 UHR / MÄRZ BIS NOVEMBER /

ÜBERNACHTUNGEN GÄSTEHAUS SEEBÜLLHOF April Tel +49 (0) 4664 – 98 39 30 / cafe@nolde-stiftung.de

STIFTUNG SEEBÜLL / SEEBÜLL 31 / 25927

”Båd i siv”

ZUGANG Das Forum mit der biographischen Ausstellung Leben sowie der Nolde-Garten sind barrierefrei. Das unter stehende historische Nolde-Haus (Museum) ist nicht behindertengerecht.

»Verlorenes Paradies«, 1921

Emil Nolde,

(detalje), Maleri 1909, Donation fra professor Hermann Gerlinger © Nolde Stiftung Seebüll

KUNSTNEREN DER KOM IND FRA GADEN

Impact interview med kunstner HuskMitNavn

Selv om HuskMitNavns værker er meget personlige og letgenkendelige, har den tidligere graffitimaler valgt at bibeholde anonymiteten for helt at kunne adskille arbejde og fritid.

”Jeg elsker hverdagen” fastslog Dan Turèll i et finurligt digt i 70’erne, og det samme kan man vist roligt sige om HuskMitNavn (f. 1975). Den anonyme kunstner slog igennem som graffiti-, gade- og plakatkunstner i starten af 0’erne og har siden bredt sit kærlige og absurde hverdagsunivers ud over utallige medier og grænser. Han har krøllet, bøjet, revet i og tegnet på helt almindeligt A4-papir, lavet avisstriber, skabt kreative installationer, udformet legepladser og plastret vægge og gavle til med sit sjove univers. Inspirationen og outputtet syntes uendeligt, og bag den anonyme hættetrøje gemmer der sig da også en hårdtarbejdende kunstner:

- Der er mange myter omkring inspiration – også inden for faget. Jeg har kendt billedkunstnere, som mødte op i naboatelieret og sad og ventede på, at der skulle komme en solstråle ind gennem vinduet og give en form for guddommelig inspiration. Men det, der er med inspiration, det er, at man skal opsøge den. Det er noget, man kan lære at tilegne sig. Det kræver konstant arbejde, og man skal finde ud af hvor i hjernen, det ligger, og hvilke veje, der er ind til det. Mine ting er meget ide-baserede. Det er tegninger, men der er en masse forskellige motiver og koncepter, og jeg starter aldrig fra nul. Hvis jeg fx kunne tænke mig at lave noget med en børnefamilie - og sidste gang lavede et maleri med en børnehavesituation - så kan jeg starte ud fra det, og måske kunne det næste blive en aftensmadsituation – det er jo også højdramatisk, ikke?

Man bygger altid videre på noget, som man har lavet tidligere, og jo flere forskellige ting, du har lavet, jo flere forskellige veje kan du vælge at gå ind fra. Helt lavpraktisk bruger jeg en skitsebog, hvor jeg bare sidder og brainstormer med små pindemænd, og når jeg kan fornemme, at nu er der noget her, så skitser jeg ud den vej.

HVILKE VEJE FØLGER DU SÅ I DAG - HVOR ER DU PÅ VEJ HEN MED DIN KUNST?

- Jeg har altid gang i mange forskellige ting på samme tid, men jeg kunne faktisk godt tænke mig at lave nogle store, samlede installationer, fx over flere rum. Hvis jeg laver udstillinger –

om det er kommercielle gallerier eller museer – så er det ofte noget, hvor jeg fx også maler på væggen og måske laver nogle installationer, hvor man kan interagere. Jeg kan godt lide at lave de der rum, og har en hel del ideer i skuffen, der kunne fungere godt sammen.

VIL DU OGSÅ GERNE MERE UD I DET OFFENTLIGE RUM?

- Det er jo det, der er det sjove, at det har skiftet. Nu har jeg været i gang så mange år, så det startede før smartphones og internettet ligesom gjorde sit indtog. Det offentlige rum var der, hvor man mødtes udenfor, men så skiftede det lige pludselig, så det offentlige rum var online, og man nu også kunne mødes på tværs af landegrænser osv. Og så har jeg koncentreret mig om det i en lang periode, men laver også stadig ting udenfor. Her kan jeg få afløb for at male meget store ting, fx en gavl, og slæbe rundt på nogle malerspande og kravle op og ned ad en stige i stedet for blot at justere hæve-sænkebordet en ekstra gang i atelieret. Men jeg prøver egentlig ikke at forfordele det ene eller det andet sted –jeg prøver sådan set bare at være der, hvor publikum er.

HuskMitNavn har i august en soloudstilling i Los Angeles og kan til september ses herhjemme på bl.a. Charlotte Fogh Gallery i Aarhus.

TIP!

Natursten kan have et lidt hårdt og koldt udtryk, som du nemt kan bløde op ved at tilføre træ til indretningen. Det giver en rolig og varm kontrast.

BRING NATUREN IND PÅ

MARMOR

Marmor er et fascinerende materiale – og har været det i mere end 2500 år. Den elegante natursten er en sand fryd for øjet, der tilfører ren luksus til dit badeværelse. Du kan vælge at gå all in med marmor med vægge og gulve eller bruge små velvalgte elementer i marmor til at give badeværelset et ekstra twist. Det kan for eksempel være med en håndvask i massivt marmor eller enkelte genstande som sæbebeholder, tandbørstekrus eller et lille sæbefad. Marmor fås i mange forskellige farver – brun, grøn, bordeaux og den klassiske hvide – så du kan finde lige præcis den stil, der passer til dig og din personlighed.

Badeværelset er blevet et af de vigtigste rum i hjemmet, når vi skal udtrykke vores personlige stil. Med gulve og vægge i natursten skaber du et luksuriøst og skulpturelt udtryk.

Mindful living

Skønhed og enkelhed. Med VOLA armaturer i børstet rustfrit stål. Det originale design, produceret i Danmark siden 1968.

T39EL Modulopbygget håndklædevarmer i børstet rustfrit stål. 5471S-061 Vægmonteret termostatblander med håndbruser og hovedbruser i børstet rustfrit stål.

Læs mere om mindful living på vola.com/on-design

Showroom Aarhus

NY TEKNOLOGI SIKRER ET SMUKT SMIL OG SUNDT HELBRED

DANSKE PATIENTER STRØMMER TIL DE POPULÆRE OG PRISVENLIGE BEHANDLINGER

PÅ DEN TOPMODERNE TANDLÆGEKLINIK, SOM DU FINDER I EN HYGGELIG VILLA I NIEBÜLL LIGE SYD FOR GRÆNSEN. DET DANSKSPROGEDE PERSONALE ER HELT I FRONT MED NY TEKNOLOGI, SÅ DU ER GARANTERET DE ABSOLUT BEDSTE BEHANDLINGER.

Sunde og velplejede tænder handler ikke kun om at bevare et smukt udseende. Bakterier i munden kan nemlig forårsage lungebetændelse og forværre sukkersyge og hjertekarsygdomme. Det er derfor vigtigt at have en god mundhygiejne og sørge for at passe på tænderne. Men mange danskere dropper alligevel tandlægebesøget. Det skyldes dels angst for at sætte sig i tandlægestolen, dels at et tandlægebesøg i Danmark er dyrt. Begge dele har man derfor taget højde for hos Center of Dental Competence (CDC) i Niebüll, hvor 60 pct. af patienterne i dag er danskere. Det dansktalende team har således specialiseret sig i at behandle patienter med tandlægeskræk, og samtidig er det billigere at besøge den tyske klinik end en tilsvarende i Danmark. Det skyldes, at der generelt er et lavere prisniveau i Tyskland, og derfor kan den topmoderne tandlægeklinik, som med 18 ansatte er den største i området, satse på at være helt fremme i forhold til den nyeste teknologi.

SPECIALIST I IMPLANTATBEHANDLING

Et af de områder, hvor patienterne kan opleve den nyeste teknologi, er inden for implantatbehandlinger, som klinikejer Torben Dippman er specialist i. - Her benytter vi det nye cone beam-røntgen, så vi forud for behandlingen fx kan undersøge hele kæbehulen, se knoglens kvalitet

og nervernes leje i kæben. Alt sammen tredimensionelt, så skader på forhånd kan undgås. Derved bliver implantatbehandlingen en større succes, forklarer han.

Et implantat har mange fordele: kroner og broer, der sidder fæstnet på et implantat, byder på høj tyggekomfort, da tyggetrykket - præcist som ved en naturlig tand - direkte bliver overført til kæbeknoglen. Man kan altså selv med et implantat opbygge et stærkt bid, og pirringen af knoglen stimulerer desuden dens beskaffenhed på en positiv måde og forhindrer, at knoglen skrumper. Et implantat er i princip ikke andet end en kunstig tandrod, som er fremstillet af titan, der accepteres 100 % af kroppen. Titanstiften bliver under lokal bedøvelse indsat i kæben, hvor den vokser fast i knoglen. I denne periode (mellem 0 dage og seks måneder) må implantatet ikke belastes og plejes godt for at undgå infektioner, som kan true behandlingssuccessen. Når titanstiften så er vokset fast i kæben, kan tænderne fastgøres på de kunstige rødder, forklarer Dippmann. I mellemtiden kan et provisorium lette både tygning og tale.

Men også den ”normale” tandlægekirurgi udføres på klinikken, da Dippmann også er specialiseret i alle former for oral kirurgi, som f.eks. fjernelse af visdomstænder.

FULDKERAMISK TANDKRONE PÅ KUN ÉN TIME

Et andet område, CDC arbejder med, er de såkaldte CEREC-kroner, som endnu kun tilbydes få steder i Danmark. - I stedet for at tage et almindeligt aftryk, som mange patienter oplever som ubehageligt, scanner vi tænderne med et kamera, som er tilsluttet en computer. I løbet af få sekunder opmåles tænderne præcist, for straks derefter, ved hjælp af disse data og en computerstyret fræsemaskine, at fremstille en perfekt passende porcelænkrone, fortæller Torben Dippmann. Her er der tale om et meget æstetisk produkt i topkvalitet, og for danske patienter er det selvfølgelig en stor fordel, at det hele er overstået i løbet af kun en behandling. Hvor man før fik lavet et aftryk af tænderne, som i sig selv opleves som meget ubehageligt af mange patienter, så fik en provisorisk løsning isat, mens den endelige krone blev lavet på et laboratorie, er det hele på plads nu i løbet af ca. en time. Patienten kan straks gå hjem med den færdige krone og behøver ikke at komme tilbage en ekstra gang for en afsluttende behandling. Det er især interessant for patienter, som bor et stykke væk fra grænsen.

EN PROFESSIONEL RODBEHANDLING KAN BEVARE TANDEN

Tidligere var der ofte kun en mulighed, hvis der var gået betændelse i tandroden - tanden måtte ud. I dag kan tanden heldigvis reddes med en rodbehandling, som CDC’s tandlæger gennemfører med den nyeste tekonologi. Den nøjagtige udstrækning og positionen af betændelsen konstateres ved hjælp af cone beam røntgen, hvor rodkanalerne synliggøres med 3D-optik af allerhøjeste kvalitet. De bittesmå rodkanaler og ultrafine kanalstrukturer bliver først frilagt under mikroskop og derefter nøjagtig udmålt. En speciel, til patienten fremstillet fil, renser kanalerne, som efterfølgende bliver skyllet og gjort kimfri. Alle gode gange er tre. Derfor renses rodkanalerne endnu engang og bliver steriliseret med en softlaser, der har en kimreducerende virkning og kun fjerner sygt væv, men skåner det sunde. Desuden er risikoen for efterfølgende komplikationer som hævelse, blødning eller andre ubehageligheder meget reduceret og helingsprocessen hurtigere. Det er afgørende for en effektiv og helende behandling og giver patienten tryghed. Først når det er helt sikkert, at ingen vævsrester og kim er tilbage i rodkanalen, bliver denne fyldt fuldstændig i alle tre dimensioner. Også her bruges der udelukkende materiale, der tåles 100 % af kroppen.

For patienter, som døjer med tandlægeskræk, er den nye teknologi forbundet med endnu flere fordele, da den selv ved akutte betændelser sjælden er smertefuld.

Takket være de topmoderne behandlingsteknikker, som vi arbejder med, lykkes rodbehandlingen meget ofte, behandlingen er en succes

og tanden bevares. Intet er så godt som en egen tand. Derfor er en rodbehandling en rigtig god investering, og vi rådgiver gerne omkring den bedstmulige terapi.

FOREBYGGELSE ER CENTRAL

På lige så højt niveau udføres komplicerede rodbehandlinger. CDC’s tre tandlæger gennemfører nemlig rodbehandlingen ved hjælp af et mikroskop, så de kan se de bittesmå rodkanaler. Det er afgørende for en effektiv og helende behandling og giver patienterne tryghed. Derudover er forebyggelse af tand-, mund- og kæbesygdomme en central del af klinikkens arbejdsområder. En tandrensning varer fx en hel time og udføres med både hånd- og ultralydsinstrumenter. På den måde fjernes al belægning - og dermed bakterier fra tænderne - så risikoen for karies og paradentose mindskes. Samtidig forsvinder hårdnakkede misfarvninger fra kaffe- og te-drikning eller rygning.

SUNDE TÆNDER VED HJÆLP AF TOPMODERNE TEKNOLOGI

TLF +49 (0) 4661 6766-0

WESTERSTEIG 4, 25899 NIEBÜLL, NORDTYSKLAND

For mere information

Sunde og fejlfrie tænder giver ikke kun sikkerhed i hverdagen, øger attraktiviteten og signaliserer dynamik og vitalitet, de er også en vigtig brik, for at bevare en god helse. - Vi ser os selv som patientens partner i tandsundhed og tilbyder på vores klinik en topmoderne og fremtidsorienteret tandbehandling, med de bedste og nyeste teknologier, som findes på området. Hvis der fandtes en guld standard for højeste kvalitet indenfor tandbehandlinger, så ville vi med sikkerhed leve op til den, og det er jeg meget stolt af, afslutter Torben Dippmann. WWW.CDC-NIEBUELL.DE

Torben Dippmann, tandlæge / certificeret implantolog

Center of dental competance i Nordtyskland

Beskyt huden i dag, og få en sund hud i morgen

Heliocare er et af Europas førende solbeskyttelsesmærker, udviklet af eksperter i dermatologi. Alle produkter fra Heliocare beskytter huden mod skadelig UVA- og UVB-stråling. De modvirker desuden solskader og hudens aldring samt minimerer overfølsomhed over for solen takket være bredspektrede solfiltre, antioxidanter som grøn te og C- og E-vitamin og endelig den patenterede Fernblock®-teknologi.

Giv din hud den beskyttelse, den fortjener.

Heliocare solbeskyttelsesprodukter sælges hos hudplejeklinikker og lægeklinikker og i udvalgte onlinebutikker.

Kontakt os for at få oplysninger om en forhandler tæt på dig. HBS Nordic AB, info@hbsnordic.com, tlf.: 33 91 91 48.

@heliocare_nordic

Der findes et særligt sted i Østjylland...

Placeret i Horsens, smørhullet af Jylland, med alt fra pulserende byliv, spændende kultur, smuk natur og gode madoplevelser, er vi en oplagt base for en på alle måder mindeværdig sommerferie i Danmark.

Nyd sommeren på Jørgensens Hotel

Fra vores historiske palæ har du nem adgang til spændende oplevelser i nærområdet og bor samtidig tæt på Aarhus’ pulserende byliv og museer samt Legoland, Jellingestenen og Himmelbjerget.

OVERNATNING FRA 1.090

- per værelse per nat inkl. morgenmad for 2 personer

SOMMEROPHOLD FRA 1.640

3-retters menu i Restaurant Eydes, overnatning samt morgenmad for 2 personer

Book dit ophold online på jorg ensens-hotel.dk

Vi glæder os til at byde velkommen!

Jørgensens Hotel · Søndergade 17, 8700 Horsens Tlf. 3840 1744 · info@jorgensens-hotel.dk

I Restaurant Eydes serverer vi retter fra det dansk-franske køkken tilberedt fra bunden med gode lokale råvarer.

Gennem nænsom restaurering er palæet ført tilbage til fordums skønhed med stuk, bladguld og smukke detaljer så langt øjet rækker.

Vi tilbyder 59 værelser i forskellige kategorier – bl.a. Family Rooms med plads til 4.

Håndlavede Fair Trade Tasker og et stort udvalg af omhyggeligt udvalgte

produkter

RainTree taskerne flettes af socialt udstødte, handicappede og enlige mødre i Indien - der gennem arbejdet får mulighed for at forsørge deres familie og sikre børnenes skolegang.

SKAL I GIFTES?

Brug jeres eget guld til jeres vielsesringe –en skøn mulighed for at føre historien videre.

Sammen designer vi jeres ringe der bliver håndlavet på værkstedet.

HÅNDLAVEDE SMYKKER

Unikke smykker – også i samarbejde med dig . Design af vielsesringe i samarbejde med dig Upcycling af gamle smykker i samarbejde med dig . Isætning af sten

Smykker i mange prisklasser . Stort udvalg af spændende ædelsten . Reparationer af smykker

KØB DET UR DU ØNSKER DIG I DAG

HVAD FÅR DU, NÅR DU KØBER DIT BRUGTE UR

HOS WATCHCLUB BY HVELPLUND?

Pre-owned ure hvor du får en sikkerhed for, at det produkt, du køber, er i orden og originalt. Alle ure bliver kontrolleret af vores urmager inden de lander i forretningen, og hvis de trænger til service, bliver de serviceret.

ROLEX Daytona. 116520

PATEK PHILIPPE Nautilus. 5980/1A

AUDEMARS PIGUET Royal Oak. 25820ST