DUBAI
Dubai seen through italian excellence - BIANNUAL - AED 30
I
t
a
l
i
a
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
s
SPECIAL DUBAI EXPO 2020
COVER STORY ANDREA BOCELLI FASHION HAUTE COUTURE A/W 21-22 IT’S ALL ABOUT SHAPES INTERVIEW GIORGIO ARMANI ONE NIGHT ONLY GIORGIO TURRI AND FERRARI WORLD IN MIDDLE EAST ITINERARIES MUST-SEE PLACES IN DUBAI CULTURE ITALIAN PAVILION | THE BEAUTY OF MICHELANGELO’S DAVID HOSPITALITY BEST ITALIAN RESTAURANTS | FABULOUS HOTELS AND RESORTS
4
contents
N.1
winter 2021
EDITORIAL
96
13
Dubai’s Italian heart
34
COVER STORY ANDREA BOCELLI
Emotion engineers 100
16
104
LEONARDO BAIOCCHI Magic touch FASHION
21
IT
40
GIORGIO ARMANI
MUST 88
SHOES. THE
89
BAGS. QUEENS
90
GLASSES. BEAUTY
91
PERFUMES. PERSONAL
OBJECT
OPPOSITES OF COOL ACCESSORIES NOTES
ITINERARIES 54
SHOOTING
134
It’s all about shapes
40
MAURO MARZOCCHI My Dubai
An unforgettable night 74
ANNAMARIA CAMMILLI FIRENZE Wearable sculptures
The art of hospitality 18
RAYAN LYNCH Metaphysical visions
The power of music PEOPLE ERMANNO ZANINI
PALAZZIGAS EVENTS
HOSPITALITY Dream experiences
54 74
contents
N.1
winter 2021
ART & DESIGN 46
114
FERRARI
ALESSIO BELLONI Made-in-Italy for the world
Dubai Italia Experiences 70
82
ACCADEMIA GALLERY MUSEUM
KELMER GROUP
David, a messenger of Beauty & Courage
Experience and vision
MADE-IN-ITALY
EXPO DUBAI 2020
DESIGN
Shape and color 92
116
64
ITALIAN
PAVILION
Beauty will save the world
GALLERIA CONTINUA Experience of the senses
FOOD & BEVERAGES 108
FORMITALIA
120
Design like me 112
RESTAURANTS The best Italian restaurants in Dubai
PORTOFINO MARINE SERVICES Water, earth and air
146
RESORTS AND HOTELS GUIDE
46 64
134
Luxury Interiors and Accessories for Exclusive Homes, Hotels, Executive Offices & Yachts info@formitalia.it Made in Italy
-
www.formitalia.it
-
www.mirabili.it
#ITALIAEXPERIENCES
DUBAI I
t
a
l
i
a
e
x
p
e
r
i
e
n
c
e
s
DUBAI SEEN THROUGH ITALIAN EXCELLENCE
biannual
publisher
Alex Vittorio Lana, Matteo Parigi Bini
CAP R I C ORT I NA DUBAI FI R EN Z E M I LANO R OMA SUM M E R VEN EZ IA S ICI LIA editor-in-chief Matteo Parigi Bini fashion director
Marta Innocenti Ciulli managing editors
Teresa Favi, Francesca Lombardi editors
Matteo Grazzini, Virginia Mammoli, Martina Olivieri contributors
Giorgio Armani, Andrea Bocelli, Cecilie Hollberg, Mauro Marzocchi, Davide Rampello, Giorgio Turri cover photo
Luca Rosetti
photographers
Silvia Bavetta, Dario Ciraulo, Lorenzo Cotrozzi, Omar Elsharawy, Dario Garofalo, Philipp Katzenberger, Massimo Listri, Ottavia Poli, Niccolò Rastrelli,Christoph Schulz, Valentina Stefanelli, Leonard Von Bibra Hep art editors
Martina Alessi, Melania Branca translations
Centotraduzioni, Tessa Conticelli, The Florentine advertising and marketing director
Alex Vittorio Lana advertising
Gianni Consorti, Alessandra Nardelli, Monica Offidani advertising agency
Holding Communication - Gianluca Bonotti - Giorgio Cantagalli Draculapp™ - Mktworldwide media and distribution partner
in partnership with
publisher
Gruppo Editoriale
editorial office
via Piero della Francesca, 2 - 59100 Prato - ITALY ph +39.0574.730203 - redazione@gruppoeditoriale.com www.gruppoeditoriale.com Gruppo Editoriale
printing
Al Dana Printing Press LLC Sharjah - United Arab Emirates copyright © Gruppo Editoriale srl No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by any mean, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrivial system, without permission in writing from the publisher
THE QUINTESSENTIAL KITCHEN
OFFICINEGULLO.COM
DUBAI EDITORIAL
DUBAI’S ITALIAN HEART DUBAI ITALIA EXPERIENCES MAGAZINE TO DISCOVER THE BEST OF DUBAI THROUGH ITALIAN EXCELLENCE text Matteo Parigi Bini
Welcome to Dubai, the great city of international connections and hospitality. Dubai Italia Experiences was created to tell you about this capital of the future through the beauty and Italian style that have always been linked to its spirit devoted to “doing things well”. In this year of revival, it is the destination where everyone wants to be. A city that with its incredible evolving charm is a magnet for driving forces, attracts excellence from all over the world, and is the scene of unmissable events. Starting from the Universal Exposition that we recount in our cover story through the impressions of the world’s most celebrated Italian tenor, Andrea Bocelli, whose memorable show opened Expo Dubai 2020, the great event involving Italy Pavilion, where Beauty connects people, and a replica of Michelangelo’s iconic David creates a link between Florence and Dubai. The same beauty that has always guided the work of king of Italian fashion, Giorgio Armani, whose recent One Night Only fashion show had the eyes of the world focused on Dubai. A made in Italy that is synonymous with great craftsmanship and lifestyle and which is expressed in excellence such as Ferrari, not only an icon and a spearhead in automotive technology, but also a passion that gives life to a real community, and the many exclusive events that the Maranello-based manufacturer organizes in the United Arab Emirates. A city of good living, Dubai is also the capital of hospitality, with the most exclusive hotels and resorts, some of whose extraordinary features we will tell you about, for an unforgettable stay. Speaking of Italianness, the pleasure of the table is a given, so here is our selection of the best chefs and the best dishes that have to be tried to fully enjoy the best Dubai has to offer, which as always is exceptional.
15
DUBAI PEOPLE
THE ART OF HOSPITALITY
ERMANNO ZANINI, GENERAL MANAGER OF BURJ AL ARAB JUMEIRAH AND REGIONAL VICE PRESIDENT FOR JUMEIRAH GROUP text Virginia Mammoli
From General Manager of Capri Palace Hotel - today part of the Jumeirah Group - to Dubai, as General Manager of Burj Al Arab Jumeirah. What have you brought with you from your experience in Capri? Apart from being located in places renowned as glamorous destinations, both have strong links with the history and culture they belong to. Like the Capri Palace, this is not just a hotel, but a small universe of values, passions and dreams, where guests can rediscover the value of true hospitality. How is Italian hospitality received in the Emirates? The people of the United Arab Emirates absolutely love Italian hospitality, whose warmth is perfectly in line with the inviting and sincere welcome here. They also appreciate our fashion, design, architecture, craftsmanship, Italian style and products are synonymous with high quality standards. We saw this with the Gucci store on our famous terrace to celebrate the centenary of the Maison, as well as our Italian Pierchic restaurant at Jumeirah Al Qasr, headed by Beatrice Segoni, one of Florence’s top chefs. What changes has your arrival brought to Burj Al Arab Jumeirah? At Burj Al Arab Jumeirah we’ve begun a collaboration with Galleria Continua to open an Art Gallery, and with Lorenzo Fiaschi we’ve inaugurated a fabulous solo show by top artist Anish Kapoor. With special collaborations like this, we invite our guests to embrace new and engaging experiences that leave lasting memories. We’ve also recently launched Inside Burj Al Arab, a brand-new tour of the hotel guided by a butler, allowing visitors to explore the wonders of this iconic landmark. Upcoming projects? Following the success of SAL, the breathtaking beach
BURJ AL ARAB JUMEIRAH IS AN EMBLEM OF CREATIVITY AND INGENUITY, EMIRATI HOSPITALITY AND ARABIC OPULENCE
Muntaha restaurant headed by chef Saverio Sbaragli, we’ll soon be announcing a series of new culinary experiences. These include an exclusive new restaurant-club with a Fabrizio Plessi, as well as a new American Sky Bar on the 16
DUBAI PEOPLE
MAGIC TOUCH
LEONARDO BAIOCCHI, GENERAL MANAGER OF FOUR SEASONS RESORT DUBAI AT JUMEIRAH BEACH AND REGIONAL VICE PRESIDENT OF ALL HOTELS IN THE UNITED ARAB EMIRATES AND IN ITALY text Virginia Mammoli
What does it mean to be part of Four Seasons Hotels and Resorts? I have been wearing the Four Seasons brand on my heart realised it is a way of thinking, an attitude and a promise to be nothing short of excellent. From your privileged observatory as Regional Vice President, what are the added values of Italian spirit in the hospitality sector? We, Italians, are privileged to come from a culture that celebrates art and aesthetic and we can be naturally talented at adding elegance to hospitality, a people’s industry, where having a bit of Italian charm certainly helps! What ‘Made in Italy’ things are appreciated in Dubai? Our supercars, but also design, arts, shopping brands, furniture. And of course, Italian Restaurants are everywhere. The most exclusive experiences you offer your guests? Our team are experts at arranging bespoke experiences and services. From proactively booking a guest’s favourite table at a local dining spot to setting up private suite dinners with celebrity chefs, or shipping in a rare antique to add to the suite décor, no request is too small, too strange or too big. Most of our guests come here to enjoy the beach, with our Luxury cabanas where they can enjoy a shaded space, absolute privacy and premium butler service. What experiences do you offer your guests to experience the real Dubai outside the hotel? My personal recommendation is to experience the desert and learn about the Bedouin way of life thanks to our ‘Gre-
THE LEVEL OF FINESSE EXPECTED FROM ANY FOUR SEASONS EXPERIENCE CAN BE DELIVERED SOLELY THROUGH PASSION AND ARTISTRY
balloon ride takes guests up for a once in a lifetime view of the desert sunrise. Where would you take me if I visited Dubai? Dubai Downtown is a great place to go and see Dubai for top. An espresso to follow by the Dubai Fountains is also a must. Next stop would be Mercury Lounge, on the rooftop of Four Seasons Resort Dubai, to admire the Arabian Gulf and the city skyline as the sun sets. 18
annamariacammilli.com
IT OBJECT
MAGIC WEAVES
Ferragamo bucket bag by Salvatore Ferragamo: the ‘It’ bag for next spring in leather and fabric, comes in full, sunny colours and super-chic black. To wear from morning to evening, for an afternoon in the countryside or a day at the beach, or simply to feel in a holiday mood even in town. At The Dubai Mall, ferragamo.com
21
IT OBJECT
PRECIOUS HOURS
Iris by Dolce&Gabbana is a rainbow of gems that recount the Maison’s love of precious materials. Available with rose gold-plated or pave diamond-studded face. The strap comes in nine colours, we chose yellow. At The Dubai Mall and Mall of the Emirates, dolcegabbana.it
23
STEFANO BOMBARDIERI
GIANFRANCO MEGGIATO
FLAVIO LUCCHINI
ANTONIO SIGNORINI
OBLONG CONTEMPORARY GALLERY DUBAI
FORTE DEI MARMI
R29 Bluewaters Boulevard
Via G. Carducci 45 and 14/C
Bluewaters Island, United Arab Emirates +971 4 232 2071 info@oblongcontemporary.com
Forte dei Marmi, 55042 (LU), Italy +39 0584 300290 fortedeimarmi@oblongcontemporary.com
IT OBJECT
ENERGY!
Royal Eagle Sport by Stefano Ricci is an explosion of pure energy - top notes of mandarin orange and grapefruit segue to a blend of basil, green tea and jasmine supported by sandalwood and white musk. At The Dubai Mall and Al Qasr Hotel, stefanoricci.com
25
COMFORT, CARVED IN SPACE — DISCOVER block BY sabine marcelis ON natuzzi.com
SOON IN STORE ABU DHABI Landmark Tower, Ground Floor - Abu Dhabi DUBAI MAKTUM BRIDGE Umm Hurair Road St No. 7C near Maktoum Bridge ABU DHABI Landmark Tower, Ground Floor
IT OBJECT
SPHERIC - BED
Luca Dini’s exclusive Spheric collection, designed for Franchi Umberto Marmi, comes to life with unique pieces of furniture. Striking Grigio Collemandina marble unites with precious rosewood for a bed with soft, Fum.it
27
Bookcase Hong Kong, sofa and coffee tables Atenæ - Designer Maurizio Manzoni
exportdepartment@cantori.it
IT OBJECT
THE KING OF THE ENCOUNTER
Il Pavone, is a limited edition throne created by Marc Ange for Visionnaire in the image of a peacock, notorious for its dramatic beauty and sublime plumage, the ceremonial chair will explore the idea of seduction without compromise. At Visionnaire Dubai, Jumeirah Beach Road, Villa 908 Jumeirah 1
29
IT OBJECT
THE SHAPE OF FREEDOM
An image of freedom and rebirth. This is Timeless by Lorenza Bozzoli for Natuzzi Italia the modular sofa light effect. Soon in Natuzzi stores Umm Hurair Road 7C and Shaikh Zayed Road - Al Quoz 3
31
IT OBJECT
AN ADVENTUROUS DAYDREAMING
The artist Stefano Bombardieri often creates sculptures dedicated to the animal world. This time an elephant, in its tender presence, raised up by a little boy who joyfully and effortlessly transcends it with a cable. It is Elia e l’elefante at Oblong Contemporary Art Gallery, Dubai, R29 Bluewaters Boulevard, Bluewaters Island
33
The Italian tenor Andrea Bocelli during the concert he gave at the opening event of Expo 2020 Dubai, in a dark blue tuxedo by Stefano Ricci 34
COVER STORY
THE POWER OF MUSIC OUR INTERVIEW WITH FAMOUS TENOR, ANDREA BOCELLI, STAR OF THE EXPO 2020 DUBAI OPENING CEREMONY text Teresa Favi photo Luca Rosetti
-
The Prayer
-
-
How did you feel when you were asked to open Expo 2020 Dubai, and then during the event?
‘THE SONG AT THE END OF MY CONCERT IN DUBAI, TITLED THE PRAYER, IT EVOKES THE EXPO 2020’S THEME: THE POSSIBILITY OF A CONNECTION THAT UNITES THE WHOLE OF HUMANITY IN AN EMBRACE’
The Prayer
Dubai is one of the world’s great cities, what impressions did this latest visit leave you with? -
-
-
Connect- ing Minds, Creating the Future
35
COVER STORY
Born in Tuscany 64 years ago, today he is the most notable and famous Italian voice in the world 36
COVER STORY
37
A few moments of Andrea Bocelli’s performance during the opening event of Expo Dubai, an extraordinary event staged in the circular theatre with the world’s largest immersive sound installation in Al Wasl Square, the heart of the Expo area
COVER STORY
‘I LOVE DUBAI AND ALWAYS ENJOY RETURNING TO THIS CULTURALLY VIBRANT, STIMULATING COUNTRY. NEW IDEAS AND THE MOST AMBITIOUS ARCHITECTURAL CHALLENGES GERMINATE HERE’ -
What are your most important engagements in 2022? Your name is on the Hollywood Walk of Fame, you’ve sung in top opera houses, from Carnegie Hall to the Metropolitan – how do you see the story of ON 28 your artistic career? -
-
The AB Foundation promotes concrete musical, humanitarian and training projects. How do you feel about this dream come true? -
JULY, THE ITALIAN SINGER WILL BE THE PROTAGONIST OF THE 17TH EDITION OF THE TEATRO DEL SILENZIO, A SPECTACULAR INTERNATIONAL EVENT IN THE TUSCAN HILLS WHERE HE WAS BORN
-
-
39
-
-
-
COVER STORY
40
COVER STORY
AN UNFORGETTABLE NIGHT GIORGIO ARMANI CELEBRATES THE 10TH BIRTHDAY OF THE ARMANI HOTEL IN DUBAI AND TELLS US ALL ABOUT THE CITY THAT LOOKS TO THE FUTURE text Teresa Favi
41
FASHION ANNIVERSARY
“Elegance is not about being noticed, but about being re- the membered” is one of the most famous quotes by Giorgio -
-
cradle of a new concept of luxury, synonymous with ongoing evolution and experimentation which draws on the roots and magic of a rich and deep culture capable of generating new creative energy”. One Night Only Dubai Expo 2020 One Night Only,
10th
“The Expo has always been a great boost for human creativity. I experi-
GIORGIO ARMANI RETURNED TO DUBAI AFTER ELEVEN YEARS TO CELEBRATE THE TENTH ANNIVERSARY OF THE OPENING OF THE ARMANI HOTELS WITH A NEW ONE NIGHT ONLY STAGE
, -
from the
opening of the Armani/Silos ( the exhibition space showcasmare ing Giorgio Armani’s creative work, editor’s note). Now I am in Dubai, at the Expo again, but to celebrate my hotel’s 10th birthday with a special event”. , With the One Night Only Dubai, GA Downton Abbey- the star of the Cosby ing the permanent 42
frontman
-
Giorgio Armani, designer and entrepreneur, is the symbol of the “Made in Italy” across the world. In the fashion business since 1965, he founded the fashion house named after him in 1975 (ph. Stephane Feugere)
The fashion shows was a medley of the Giorgio Armani men’s and women’s collections for spring/summer 2022 and a selection of Giorgio Armani Privé haute couture looks from the autumn/winter 2021/22
1
2
1. Sharon Stone and Giorgio Armani 2.A memorable moment at the Armani Hotel Pavilion in Dubai as the lights of the metropolis provided the backdrop for the 110 looks that emerged on the catwalk 3. Marcell Jacobs 4.Lily James and Roberta Armani 5. Chris Martin and Giorgio Armani
3
4
5
-
“The exponentially growing interest in more sustainable fashion caught us all by surprise, spurring us to speed up the process. It is not easy to do our job by respecting certain boundaries, but it is necessary”. -
“ I believe that Dubai is a truly dynamic place, a very modern city with huge energy. I love the metropolitan lifestyle and when a city attracts attention, investments and business, it becomes a magnet for interesting people. There is a side of Dubai 110 LOOKS that is very Armani-style and similar SUMPTUOUS to my personality, a quality we share:
PARADE AND AN EXCLUSIVE LIVE PERFORMANCE BY COLDPLAY’S CHRIS MARTIN IN CONJUNCTION WITH EXPO 2020
future, fast-changing, where there seem to be no limits to imagination. No other place in the world compares to the wonder of Dubai, conceived and developed for the sole purpose of amazing the world”. -
“Hard to say, but I believe that an osmosis process is hap- pening: people are increasingly beauty-oriented, without geographical or cultural distinction. If people like something, they just use it, regardless of one’s origins or background. I’m glad.” 45
COVER STORY
Ferrari Portofino M a wonderful and versatile Granturismo model that perfectly combine style and comfort with outstanding performance 46
COVER STORY
DUBAI ITALIA EXPERIENCES GIORGIO TURRI, GENERAL MANAGER, FERRARI MIDDLE EAST
47
Above: Passione Ferrari, the event platform catering to enthusiastic drivers who want to join exclusive racetrack days Below: a moment of Club Challenge Middle East which offers Ferraristi the thrill of testing their skills on a racing car, aa 488 Challenge Evo the 48
PASSION CARS
-
What would you say makes Ferrari unique to other brands?
-
-
time they get behind the wheel of a Ferrari?
GIORGIO TURRI, GENERAL MANAGER FERRARI MIDDLE EAST
Tell us about the Ferrari Lifestyle and what people should know.
Passione Ferrari It is usually said that there are ‘different Ferraris for different Ferraristi’ and ‘different Ferraris for different moments’. Can you share with as a few examples? -
49
Ferrari Roma
Ferrari SF90 Spider
Corso Pilota Lounge Passione Ferrari Challenge Middle East
Casa Ferrari, Ramadan Casa Ferrari Abu Dhabi
Club -
Club Challenge
Ferrari Cavalcade
Ramadan Lounge
-
Ferrari Cavalcade
If you could drive any Ferrari model at any place in the - world. Where would it be and why? -
52
Above: Ferrari Cavalcade in UAE aa Below: Ferrari Roma launch in Dubai 53
aaa 54
MY DUBAI
AN ITINERARY TO DISCOVER THE EMERALD CITY WHERE THE FUTURE WAS ALREADY YESTERDAY. MAURO MARZOCCHI, SECRETARY GENERAL OF THE IICUAE, TAKES US ON A TOUR OF THE HEART CITY’S PLACES edited by Teresa Favi
Burj Al Arab the jewel of Jumeirah beach
CITY ITINERARIES
“
-
-
World
-
Trade Center -
Sheikh Zayed Road -
MAURO MARZOCCHI IS SECRETARYGENERAL OF THE ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE IN THE UNITED ARAB EMIRATES
-
-
MADE IN ITALY IN DUBAI
BURJ AL ARAB JUMEIRAH. THE BIRTH OF TOURISM
57
Aerial view on Sheikh Zayed Road, Dubai Downtown at down 58
No trip to Dubai is complete without a desert excursion 59
CITY ITINERARIES
TOURISM IN DUBAI IS LINKED TO LIFESTYLE, SHOPPING, AND THE HIGHEST LEVEL OF ENTERTAINMENT Burj Kalifa
-
Burj Al Arab Jumeirah Dubai Mall
Zoo -
THE SPIRIT OF DUBAI
Dubai Marina La Mer
Jumeirah
Al Mamzar
- SPORTS THE NOT TO BE MISSED PLACES spectacular hippodrome, the Meydan -
-
Deira the Gold Souk
Spice Market
-
-
60
Above: aboard a light boat along the waters of the Creek the arm of the Persian Gulf sea that runs through the city like a river Below: Deira, the old Dubai
Ain Dubai is the huge Ferris wheel inaugurated to coincide with the opening of Expo 2020. At over 250 metres high, it stands on Bluewaters Island, off the famous Jumeirah Beach Residences. It offers a 360-degree view of the Dubai skyline
CITY ITINERARIES
5 places not to be missed
1
2
DEIRA DUBAI
3
MALL
LA ME
R
4
A
BURJ KHALIF
MEYDAN
5
URSE
RACECO
COVER STORY
One of the three access gates to Expo 2020 Dubai made of carbon fibre threads designed by architect Asif Khan (ph. Silvia Bavetta) 64
EXPO 2020 ITALIAN PAVILION
BEAUTY WILL SAVE THE WORLD DAVIDE RAMPELLO, CREATOR OF THE ITALIAN PAVILION AT EXPO 2020 DUBAI, REVEALS THE ORIGIN OF THE CONCEPT, AND HOW TO BEST EXPERIENCE THE 3,500 SQUARE METRES OF HIS CREATION text Teresa Favi
65
EXPO 2020 ITALIAN PAVILION
it?
DAVIDE RAMPELLO ARTISTIC DIRECTOR OF ITALY PAVILION AT EXPO 2020 DUBAI
Italian Pavilion in Dubai?
66
Michelangelo’s David, reproduced on a 1:1 scale, protagonist of the Theater of Memory. It is at this point of the path that the Beauty joins the People in a perspective of rebirth (ph. Silvia Bavetta)
The exhibition route of the Italian Pavilion offers to visitors an experience that combines historical memory with a sustainable technological innovation. A real ‘garden of stories’, a synthesis of many different elements that together create a language of balance and harmony
The Belvedere: the place from which you can see the beauty, a circular window on the most suggestive territories and on the excellence of the Italian Regions (ph. Massimo Sestini)
-
-
69
-
COVER STORY
The David is a marble sculpture (height 520 cm including the base of 108 cm) by Michelangelo Buonarroti, dated between 1501 and 1504. Accademia Gallery Museum in Florence (ph. Dario Garofalo) 70
ART ITINERARIES
DAVID, A MESSENGER OF BEAUTY & COURAGE text Francesca Lombardi
Pontormo and Allori Bartolini and Lorenzo Monaco
To help us go beyond David, can you tell us about the works you treasure the most at the Academy? Accademia Gallery Museum
-
CECILIE HOLLBERG, DIRECTOR OF THE ACCADEMIA GALLERY IN FLORENCE BEAUTIFUL MUSEUMS IN THE WORLD
-
David
71
COVER STORY
Lorenzo Bartolini’s plaster busts inside the Accademia Gallery Musseum in Florence (ph Massimo Sestini)
Today, the museum has a special arrangement, since we are carrying out important modernization work.
450 pieces
rooms of the ex-Florentine artists, usually used for temporary exhibitions -
-
-
‘THE DAVID: FULL OF FEARS BUT WITH A STRONG FAITH IN GOD, YOUNG WITHOUT BEING WEAK, NAKED WITHOUT BEING HELPLESS. AN ABSOLUTE MASTERPIECE’ -
-
Paolo Uccello Cassone Adimari
Sandro Botticelli Domenico Ghirlandaio Lorenzo di Credi Jacopo del Sellaio Filippino Lippi and Mariotto Albertinelli -
Gipsoteca 72
An almost mystical setting, where works of art from different periods create fascinating and unprecedented dialogues (ph. Guido Cozzi)
Feature by Marta Innocenti Ciulli
74
75
76
78
79
80
MADE IN ITALY DESIGN
SHAPE AND COLOR MADE-IN-ITALY DESIGN: BEAUTY AND ENERGY
CABANA BY MISHA MILANO The new wall covering collection by Cristina Celestino, completely natural and fully representative of the brand’s green philosophy
MADE IN ITALY DESIGN
MADE IN ITALY DESIGN
LETIZIA - POLTRONA FRAU atmosphere: an icon of style by Gastone Rinaldi and named by Poltrona Frau
MADE IN ITALY DESIGN
ECLISSE - ARTEMIDE Eclisse, designed by Vico is the representative of Italian design all over the world. In the PVD version, available in black, brass, copper or mirror, it is
MADE IN ITALY DESIGN
OFFFICINE GULLO The perfect balance between solution for those who enjoy of modern and state-of-the-art technology
MADE IN ITALY DESIGN
SORIANA - CASSINA Soriana is an iconic chair designed by Afra and Tobia redesigned it in a low environmental impact version by using eco-sustainable materials. All models can be
SHOES MUST
1
2
3 EMPORIO ARMANI Fairy-tale style, in red The Dubai Mall armani.com
KITON Hippy….but not too much! The Dubai Mall it.kiton.com
4
SALVATORE FERRAGAMO Classic but hyperchic The Dubai Mall ferragamo.com
THE OPPOSITES
5
STAGGERING HEELS OR ULTRAFLATS: THERE ARE NO HALF MEASURES THIS SPRING AND FASHION CHANGES FROM MORNING TO NIGHT HERMÈS
VALENTINO
7
Jeweled details The Dubai Mall valentino.com
6
A eulogy to style The Dubai Mall hermes.com
8
DOLCE&GABBANA TOD’S Gold - à - porter The Dubai Mall tods.com
Sculpture-like The Dubai Mall dolcegabbana.com
MIU MIU Two-colored ladylike The Dubai Mall miumiu.com
88
1
3
BAGS MUST
2
VERSACE
LORO PIANA Please don’t call it a tote! The Dubai Mall it.loropiana.com
4
DOLCE&GABBANA Wonderful traps The Dubai Mall dolcegabbana.com
Purple jellyfish The Mall Dubai versace.com
5
QUEENS OF COOL CLASSIC SHAPES YET SURPRISINGLY COLORFUL, FOR A CHIC SPRING LOOK, VIBRANT AND FULL OF ENERGY, NEVER DULL
HERMÈS
SALVATORE FERRAGAMO limited edition, 100% silk The Dubai Mall ferragamo.com
6
Evergreen no matter how The Dubai Mall hermes.com
7
8 VALENTINO
MIU MIU Naturalness has no rivals The Dubai Mall miumiu.com
Matelassé elegance The Dubai Mall valentino.com
GIORGIO ARMANI Pink power The Dubai Mall armani.com
89
GLASSES MUST
1
3
2
SAINT LAURENT Cybercat-style ysl.com
CHLOÉ Only for the young chloe.com
BOTTEGA VENETA Total green bottegaveneta.com
4
5
BEAUTY ACCESSORIES
USEFUL AND BEAUTIFUL, EYE CONTOUR PROTECTION WITH STYLE AND CREATIVITY
VERSACE
CARTIER
Total pink versace.com
Discreet charm cartier.com
6
GUCCI
BALENCIAGA
Seeing the world in color gucci.com
Alien beauty balenciaga.com
90
7
PERFUMES MUST
2
1
GORGEUS GARDENIA GUCCI FLORA Joyful floral notes gucci.com
GIARDINI DI SETA As soft as silk ferragamo.com
3 AOUD
PERSONAL NOTES
NEVER LEAVE WITHOUT THEM: SEXIER THAN A LOW-CUT FRONT, AS INTRIGUING AS A GLANCE. CHOOSE YOUR FAVORITE! MY WAY INTENSE
Woody and spicy aquaflor.it
6
5
4 A renewed classic armani.com
7
VELVET BLACK PATCHOULI SAFRAN ROYAL The power of saffron versace.com
Intense and powerful dolcegabbana.com
91
EAU DES MERVEILLES A dream-like and sparkling fragrance hermes.com
Anish Kapoor, Red satin and Black Mist 2019 stainless steel and lacquer in unique work
ART EXHIBITIONS
EXPERIENCE OF THE SENSES
GALLERIA CONTINUA IN DUBAI WITH ANISH KAPOOR text Francesca Lombardi photo Adham Almalla courtesy the artist and Galleria Continua
Galleria Continua has just inaugurated a new exhibition space inside one of the most beautiful hotels in the world, the iconic, super star-studded, sail-shaped Burj Al Arab Jumeirah, along the largest and most exclusive private beach in Dubai. It opens with one of the most heavyweight names on the international art scene, Anish Kapoor, who has worked with Galleria Continua for over The gallery comes to Dubai after having already exhibited at San Gimignano’s old CinemaTheatre (the historic site of the Bauhaus-styled former factory two old mills and an industrial paper factory in the Parisian countryside named ‘Les
at the Pacaembu sports com-
gillo, tell us, “The network of relationships and friendships built up over this period of time are the humus that have given shape, meaning and substance to this new project. Our experience opening a pop-up in Dubai is not only an opportunity to consolidate and strengthen our bond with the United Arab Emirates, but also a way to contribute, with our energies, and, above all, with the universal language of art, to the construction of diaGALLERIA logue and cultural exchanges CONTINUA OPENS between different populations. ITS DUBAI SPACE We believe that art is the ideal WITH ANISH KAPOOR, territory for expressing oneself, ONE OF THE for stimulating and making changes happen, for growing MOST IMPORTANT together while respecting difNAMES ON THE ferences, and in the awareness INTERNATIONAL that multiculturalism means SCENE WHO HAS enrichment for all of us”. WORKED WITH THE Anish Kapoor’s solo exhibition GALLERY FOR MORE at the Burj Al Arab Jumeirah offers an opportunity to get THAN 25 YEARS
recently, at a space within the years of work, and to see some ‘The St. Regis’ hotel in Rome compelling previously unseen tifunctional site opened last January in the heart pieces, alongside several iconic ones. The exhibition focuses on the use of matter and colour as an of Paris. experience of the senses, which is a perfect match Dubai, since it has long participated in the art for the incredible suspended spaces of the hotel. A British citizen of Indian origin, Kapoor was Mario Cristiani, Lorenzo Fiaschi and Maurizio Ri93
Galleria Continua’s pop-up space will be open until 30 January
He with describes himself as “a painter who is the artist’s language, while remaining faithful to a sculptor, because sculpture is presence in the his study of matter and colour. Kapoor’s works world”. His art is born from the intersection of are permanently exhibited in the most important the two disciplines, as a means to “go beyond” by collections and museums around the world, from way of illusion. This is a concept that is crystal clear in his rarely exhibited alabaster sculptures, to the Tate Gallery in London, the Prada Foundain which Kapoor has caretion in Milan, and the Gugfully removed precise secgenheim Museums in VenTO ‘GO BEYOND’ tions from square blocks of ice, Bilbao and Abu Dhabi. BY WAY OF ILLUSION: the mineral. Playing with His major public projects THIS CONCEPT light, the senses and perIS CRYSTAL CLEAR ception, his works invite at Millennium Park, Chica-
mysteries of time, buried in form and substance. Thanks to the translucent qualities of alabaster, the artist reinforces the sense of passage from painting to sculpture, and from painting to an aer-
IN HIS RARELY EXHIBITED ALABASTER SCULPTURES, IN WHICH ANISH KAPOOR HAS CAREFULLY REMOVED PRECISE SECTIONS FROM SQUARE BLOCKS OF THE MINERAL
beth Olympic Park, London; ated for the Lucerne Festi-
Brooklyn Bridge Park, New becomes light. In general, Kapoor’s works make you lose your points of reference, disorientating and destabilizing you, yet retaining their fascination, despite their sometimes catastrophic value. a major solo show at the Gallerie dell’Accademia The exhibition in Dubai tells of the evolution of in Venice. 94
Anish Kapoor, Disc 2010 (alabaster in unique work) Registration is required for access to the Burj Al Arab Jumeirah: galleriacontinua.com/reservation-dubai
PalazziGas Events are staged in some of the world’s most exclusive locations. Here, Palazzo Vecchio in Florence (above) and Vigna Barberini, in Rome, a stone’s throw from the Colosseum (below)
EVENT INTERVIEW
EMOTION ENGINEERS PALAZZIGAS EVENTS, DESIGNERS AND PRODUCERS OF THE MOST EXCLUSIVE INTERNATIONAL EVENTS, AS TOLD BY GENERAL MANAGER SIMONE CASIGLIA text Teresa Favi
Behind great events there is always great direction. This is what PalazziGas Events specializes in, a company founded in Rome, with a branch also in Dubai, and the name behind many of the biggest, most exclusive international events held in locations of rare beauty. The latest was the famous Giorgio Armani fashion show in Dubai, which joined a long portfolio of sophisticated dinners and parties commissioned by other prestigious high fashion brands, such as number of fashion shows and galas for Fendi, but also by wellcar manufacturers and large multinationals. We let General Manager Simone Casiglia tell us about this world of wonder and elegance. What is the leitmotif of your style? We founded PalazziGas Events in
SIMONE CASIGLIA, GENERAL MANAGER AND PARTNER OF PALAZZIGAS EVENTS
munication’s events units – two enterprises specialized in logistics, communication and public relations. This encounter allowed us to create a highly structured group, thanks to which we are able to offer a complete range of services to our customers. We have always shared the desire to celebrate our country - Italy is part of our DNA, it teaches us on a daily basis what quality and beauty mean. What is the secret to surprising the public? For us, planning an event means telling a story and putting it on stage. The empathy and the bond we establish
with our customers allows us to read their less obvious needs and understand their visions. It is meticulous attention to detail that amazes our audience, our fresh ideas and expert execution. How does the concept of made in Italy translate into all of this? The Made in Italy brand is synonymous with perfection in details, research, elegance and style. This corresponds exactly with our way of thinking about events: we always try to focus on those nuances and details that can make the difference, thanks to a workforce of real Italian expertise. This kind of style and creativity is particularly appreciated also in the United Arab Emirates, and this is why we have chosen to What experiences does the impec-
With the respective histories of our sister companies, of design and production, logistics and public relations. Rhythm and timing are undoubtedly the dominant facextremely natural way, to the point that guests do not perceive our presence on the scene. To do this, all our ideas respond to a detailed feasibility analysis. How do you identify the best interpretation of an enThe search for exclusive locations able to express the
97
From the left: Francesco Palazzi (Chairman and partner), Simone Casiglia and Giampaolo Rossi (CEO and partner)
beauty and uniqueness of our country, is one of the fundamental processes in our design method. We are used to working in locations of rare exclusivity and delicacy, our task is to enhance their beauty, respect their nature and provide our guests with a unique experience within them. among those created so far? We always remember with pride the haute couture fashion shows and related gala dinners commissioned by Fendi in Rome: among the most memorable are those on the terrace of the Pincio, and at Vigna Barberini, near the Colosseum. As for the United Arab Emirates, Giorgio Armani’s One Night Only 2021 held in Dubai Springs immediately to mind. What is the perfect communication situation? Events have effectively become an integrated communication tool, an element of a much broader strategy. When does communication reach perfection? When emotions become memories. If we manage to remain in our guests’ memories, we can say we have been successful. We could describe ourselves as emotion engineers. Ways of creating relationships between human be-
social nature of events will remain of particular importance, but certainly the greater prominence of digital technology caused by the historical phenomenon we have experienced will be an inevitable plus for our sector. It will help us create more desirability compared with a product created to be experienced by a select few. So how did you experience this restart? We carried on with the planning of several events during the pandemic, including Giorgio Armani’s One Night Only Dubai. We were already in full production when the government closed the borders and turned off the achieve such great success, means a lot to us. The idea of sustainability was also of particular importance: we can on environmental awareness. In what sense? Together with the brand we opted for the lightest possible production to try to minimize the environmental impact - recyclable materials, LED lights, electric cars for guests, carbon emissions offset by investments in of the future, given that our agency has already been involved for some time in the process of managing and
Nowadays, when we talk about an event, more and more 98
Giorgio Armani’s One Night Only 2021 in Dubai
Creations filled with mysticism, each one with the name of a goddess. Above: Persephone Below: Selene
JEWELLERY INTERVIEW
METAPHYSICAL VISIONS
THE ASTONISHING RAYAN LYNCH JEWELLERY - WORKS OF ART THAT UNITE PEOPLE, CULTURES, AND ERAS text Virginia Mammoli
Although the name by which it is now known through- comes from long ago, when I was a boy and watched out the world would not suggest it, the excellence beart, however, knows no boundaries. “Rayan is an Asian name and Lynch is a Nordic surname. I wanted a name ability of the Byzantine goldsmith’s art to modify itPiacenza artist who created the luxury jewellery brand, winner of numerous international awards including the one received in Kyiv as a successor of Byzantine goldsmith art - his greatest fascination Rayan Lynch is also included in the book Golden Gamayun that
jewellery creations, today found
for over a millennium while always remaining consistent with
‘ART HAS NO RELIGION. IT IS UNIQUE AND UNIVERSAL AND THEREFORE ONLY IT CAN UNITE THE CULTURES AND RELIGIONS OF THE ENTIRE WORLD’
The Jewel Teller in Dubai, are timeless creations, bearers of an ancient heritage and indicators of something that had never been seen before and that never ceases to amaze. How did Rayan Lynch begin and before that, how did his passion for the world of jewellery, particularly the Byzantine goldsmith art begin? Art has no religion. It is unique and universal and therefore only it can unite the cultures and religions of the entire world. This is the idea that gave rise to
to study all its techniques, along with all the mystical and religious
the art of Rayan Lynch. Which materials and techniques do you prefer? Gold is the metal that makes generations dream. As for the stones, the ones that fascinate me the most are the ones that tell a story, Those with inclusions, which we call ‘jardins’ (French for garden)
to techniques, I had no conventional training, but over time, and thanks to meeting Raffaella Lamanna, an established goldsmith artist also from Piacenza, I learned engraving, twisted wire, soldering, embed-
101
1
2 1
The jewellery of Rayan Lynch (1) are surprising pieces that tell stories that come from far away. 2. Medievale 3. Elettriona 4. Ginevra 5. Cliodna
3 1
4 1
5 1
Massimiliano Cremonini along with Mr. Ahmad Alqaz Alfalasi, who wanted Rayan Lynch creations in his exclusive shop The Jewel Teller
tional intention that underlies my creations. This is another reason why my jewellery cannot be imitated. What kind of customer are your creations designed for? Whether man or woman, those who wear my jewellery are individuals who have the courage to dare and the -
Where do you get the inspiration for your creations and how do they come about?
more than a hundred are created a year, and each one is jewellery comes to life in my mind. I don’t draw or use the
diamond earrings, or Cielo Dubai, created on the symbology of the Bible and the Koran. How did you collaboration with Mr. Ahmad Alqaz Alfalasi begin? As luck would have it, my dear friend and collabo-
RAYAN LYNCH HAS BEEN OFFICIALLY RECOGNISED AS A SUCCESSOR OF BYZANTINE GOLDSMITH ART WITH A MODERN INTERPRETATION
falasi, co-founder of The Jewel Teller, to be his jewellery deand admirer of creations made in Italy, when Stefania showed ated them right away, which led to an outstanding collaboration that is still evolving today. To be case in Alserkal, the Dubai art and an honour. Your next piece of jewellery?
a choice that can take hours or
Iconic Rayan Lynch jewellery? Iconic Rayan Lynch jewellery can be created at any time. Today one could be Elettriona 103
-
Annamaria Cammilli (top), founder of the brand, is today backed by a creative team with whom she continues making original jewellery inspired by the fluid shapes of nature and the beauty of her city, Florence
JEWELLERY INTERVIEW
WEARABLE SCULPTURES
THE STYLE OF CAMMILLI JEWELLERY, ACCORDING TO CEO RICCARDO RENAI text Virginia Mammoli
It’s a story that began in Florence and is now synonymous with quality, originality and style worldwide. It stars Annamaria Cammilli and her jewellery, unique in process and form. Exquisite little wearable sculptures born of a delightful artisan creativity, which depart from Tuscany and travel the Riccardo Renai, son of the founder and CEO of the brand.
Annamaria Cammilli is the name of my mother, who is also a painter and sculptor. She founded the family already had a tradition in In the seventies Annamaria decided to combine her artistic brilliance with precious stones. Her canvases became gold, her colours gems. She began for a niche very special creations that were noticed immediately.
?
been able to follow the strategy I thought best to
for an increasing number of customers. And this transformed an artisan business into an industry, without betraying the original motivation, which remains rigorously manual and creative. :
PAINTER AND SCULPTOR ANNAMARIA CAMMILLI FOUNDED HER FINE JEWELLERY BRAND IN 1983. HER CANVASES BECAME GOLD, HER COLOURS PRECIOUS STONES
? means every day breathing the art, beauty and harmony of the Renaissance and its forms. In Florence the extraordinary creative stimulus from great with an important tradition of craftsmanship and high fashion, inspiring us to create designs that are eclectic and contemporary. It’s no accident front of Palazzo Vecchio, symbol
area are also evident in our special collection made in Volterra alabaster, which allows every customer to carry a small piece of Tuscany with them forever.
on the sales side, on the development of certain ? I had the opportunity to The main things that distinguish our collections are their design, with extraordinarily three105
The Dune ring (bottom) is the most iconic piece by Annamaria Cammilli Firenze. Many other creations also stand out for their finish, colour combination and form, such as the Regina ring (top left) and the Velaa collection (side) Top right: Riccardo Renai, CEO of the brand
JEWELLERY INTERVIEW
EXTRAORDINARILY THREE-DIMENSIONAL SHAPES AND VOLUMES, WITH A SPECIAL FINISH ON THE GOLD AVAILABLE IN EIGHT DIFFERENT SHADES Cammilli jewellery there are no straight lines. Another strand of inspiration undoubtedly comes the gold, in exquisite colours. The lost-wax casting from our city, Florence. Dune 914 our original shapes can be reproduced in large item from our brand. In our latest collection, Velaa Color, the minimalist design of the wellcarat gold. Today’s customers really appreciate this; Velaa collection meets the vivid colours of rubies, sapphires, emeralds and differentnot willing to countenance coloured diamonds, creating imperfections due to the limits a sophisticated chromatic of hand-crafting. Our method and volumetric arrangement ARTISAN allows us to have items in all with the distinctive velvety our boutiques with the same Aetherna CREATIVITY AND characteristics and artisan LARGE-SCALE values, but without variations ? PRODUCTION or imperfections. In our case, always diamonds, FOR ORIGINAL which in our latest collections JEWELLERY WITH are also available with higher carats. UNMISTAKABLE Aetherna is the result of almost AND IMPECCABLE hand, with a strongly artistic style and without the
today it positions Cammilli as
STYLE, IN ANY OF THE NUMEROUS BOUTIQUES AROUND THE WORLD
which has the great advantage of not deteriorating over time, retaining its original quality even after years of wear. The shades of gold are another important aspect; we’ve developed a total of eight colours, ranging from the most common shades of
? We’ve been in Dubai for a long Dubai is the meeting point for the luxury sector, and for an important showcase.
Right now I’d have to mention our new Academy. It’s an innovation in our sector; it will be happening
?
sales assistants and all sales staff, who for us are
Annamaria Cammilli’s personal input, so we want to educate them perfectly on all our inspiration solely in nature, in all its forms. So in products. 107
A unique spirit permeates every product conceived, designed, and created by Tonino Lamborghini Casa. It is the ability to innovate while remaining faithful to a tradition of elegant and gritty shapes at the same time
DESIGN INTERVIEW
DESIGN LIKE ME
A JOURNEY WITH DAVID OVERI OF FORMITALIA LUXURY GROUP TO A WORLD WHERE ART, LUXURY AND DESIGN GENERATE POSITIVE ENERGY text Teresa Favi
109
DESIGN INTERVIEW
with the company?
-
-
-
A quick word on the Made in Italy concept.
piano nobile th
-
Formitalia Luxury Group has been present in the Emirates, in Dubai and Abu Dhabi, since 1997 with its Tonino Lamborghini and Aston Martin licenses. David Overi,
BROTHERS GIANNI AND DAVID OVERI AT THE HELM OF FORMITALIA AND ITS LICENSED BRANDS TONINO LAMBORGHINI AND ASTON MARTIN
What are the cornerstones of your products?
-
What is the style of the furniture Tonino Lamborghini and Aston Martin? -
-
.
-
-
What is Formitalia’s goal for the future?
What are your assets in Dubai?
Which is your Dubai? 110
Above: the contemporary and timeless living that reflects the tradition and craftsmanship of Aston Martin sports cars Below: a modern style where the essential is enhanced by refined materials and exceptional finishesg, it is that distinguishes the Formitalia production
The new Portofino’s is a 47-foot catamaran in latest generation 5083 aluminium. It has an integrated system of automotivederived lithium batteries, solar panels and a superinnovative storage system. Another distinctive feature is the engine positioned at the center of the catamaran instead of the stern
SAIL INTERVIEW
WATER, EARTH AND AIR RAFFAELE ROGNONI, FOUNDER OF PORTOFINO MARINE SERVICES, TELLS US ABOUT HIS STATE OF THE ART CATAMARAN text Teresa Favi
-
Captain Raffaele Rog-
noni
-
Services
-
Cat 47 Sport
Cat 67 Villa
‘HERE THE BREEZE GENERATED BY THE DIFFERENCE IN TEMPERATURE BETWEEN THE SEA AND THE DESERT CREATE VERY FAVOURABLE CONDITIONS FOR PEACEFUL SAILING ANYWHERE. ONE DESTINATION I LOVE IS THE WORLD ISLANDS’
What are the salient points of the design?
Where do you love to go sailing in Dubai?
Recommendations for an itinerary from someone like you who has lived in Dubai for many years and feels at home?
-
113
Some sketches of the plan by Alessio Belloni (top right): a nearly 500,000-squaremeter Portofino and Riomaggiore-style village in Khorfakkan in the Emirate of Sharjah www.alessio.ae
ARCHITECTURE INTERVIEW
MADE-IN-ITALY FOR THE WORLD
ALESSIO BELLONI, A MILANESE ARCHITECT WITH FIRM BASED IN SHARJAH, TELLS US ABOUT THE NEW KHORFAKKAN PLAN INSPIRED BY CINQUE TERRE text Virginia Mammoli
Exporting the Made-in-Italy style and attitude all over the world. That is what architect Alessio Belloni has been doing versity of Milan, Alessio Belloni started his own practice, a typical Ligurian town. On my advice, we added the sea all over Europe but also in China and the United States, element, moving closer to the idea of seaside towns such as number of plans for the Emirates, which made his name This plan brings a piece of Italy to the Emirates, not only from the architectural point of view, but also in terms of tions, highly regarded in the Emirates as well as all over the world. interior design of the Royal Palace of Sharjah. A pre-existAround two main streets, one running in the mountain direction and the other in the sea direction. Two buildarea, including the basement with swimming pool, sauna, ing wings branch off from a central boulevard, following buildings. The beach is for the exclusive use of two luxury through an English lawn featuring the sinuous crest line hotels. of the dunes, with spectacular fountains and large water basins. Hopefully early next year. It involves great competition and creativity. Competition
nitely a not-to-be-missed chance, I recommend a tour of
already been achieved, so you have to constantly challenge yourself by raising the bar higher and higher. A very hard the Dubai Marina and Palm Island area, and the Jumeirah Our lifestyle, which was once represented by the classic Jumeirah. Outside of Dubai, in the nearby Abu Dhabi, the style, whereas the new generations have a more modern and contemporary approach. ferent but both highly spectacular buildings. 115
‘Whether it is to penetrate the domestic market, or to use Dubai as a base for the surrounding markets, clients are looking first of all for professionalism and reliability in a scenario that is always in motion, evolution and change’
BUSINESS INTERVIEW
EXPERIENCE AND VISION
FOUNDER ROBERTO GRANELLO AND THE WORLD OF KELMER GROUP, INTERNATIONAL BUSINESS CONSULTING COMPANY text Virginia Mammoli
Kelmer Group is a well-known international business consulting company founded in London in few years later, clients asked us to assist them beyond the borders of Europe, and the Shanghai, panies - in particular Italian, but not only - in the most disparate sectors to enter the rich market of ASEAN countries (Singapore, Vietnam, Philippines and Australia) and the United listed companies to freelancers, Kelmer assists them in apWhy Dubai and how long have proaching the market, structur- SINCE 2005 KELMER you been in the country?
a large slice of the local market,
company founder and general manager of Kelmer Middle East How did your story as an entrepreneur begin, and how did Kelmer then originate?
GROUP HAS HELPED DYNAMIC COMPANIES - IN PARTICULAR ITALIAN, BUT NOT ONLY - IN THE MOST DISPARATE SECTORS TO ENTER THE RICH MARKET OF THE UNITED ARAB EMIRATES
-
both with Kelmer and me, perized the city’s potential, and at the same time, many companies were already showing interest it would become a hub of great strategic importance for the entire GCC and a springboard for
impression of the city? culture and all cultures in general, and to be able to see them -
Once I’d graduated in Business and Economics, I What are Italian companies looking for in Dubai?
with my friend and later partner, Stefano De Gior- domestic market, or to use Dubai as a base for the
117
Roberto Granello, company founder and general manager of Kelmer Middle East LLC
all, professionalism and reliability in a scenario that a JV with Emirati lawyers, which allows us to proWhat does accessing the United Arab Emirates’ market mean today? oughly understanding local ets of the operators is essential Which commercial sectors do you specialize in? If I consider our global portfolio, I’d say the large-scale said, our method and our serWhat requests do you receive and what is the added value you offer?
‘WITH DUBAI IT WAS LOVE AT FIRST SIGHT. I LOVE ARAB CULTURE AND ALL CULTURES IN GENERAL, AND TO BE ABLE TO SEE THEM COEXIST IN HARMONY IN SUCH A WELCOMING CITY IS ALWAYS TRULY INSPIRING’
fessionals are Italian and European, and therefore know both local regulations and those of the client’s country What are your favourite places in Dubai where you like to spend a day off? From a quad bike ride in the desert to a day at the beach or Which Italian restaurant is
In recent years, the quality of corporation or search for commercial partners, to there are so many restaurants where you can enjoy assistance in logistics and distribution team organization, legal opinions on the subject of contracts
118
aaa
‘It was clear that Dubai would become a hub of great strategic importance for the entire GCC and a springboard for Asia’
FOOD ITINERARIES
THE BEST ITALIAN RESTAURANTS IN DUBAI WHERE TO SAVOUR THE BEST OF ‘MADE IN ITALY’ GASTRONOMY SURROUNDED BY WONDERFUL VIEWS text Martina Olivieri
Italian cooking fascinates and enthrals food lovers from all over the world. Its homely, authentic and genuine to mention Bella, at the Bay national cuisines well beyond its own borders. Dubai is cuisine as the sunset blushes over Dubai’s sparkling waters, no exception. Arabian Gulf, today it is of the tall skyscrapers. one of the most cosmopolitan cities in the world. It is home The Italian culinary excellence at all these restaurants is matched by personalized service a truly memorable experience to all that offers customers a truly its visitors. Whether from the banks unforgettable experience. But how THE HOMELY, of the Creek, or atop the Burj Khalifa, AUTHENTIC AND the tallest building in the world, In Dubai Dubai lives and breathes a sense of GENUINE FLAVOURS restaurants with gourmet and highpossibility and innovation. With its class cuisine in touristic places, OF ITALIAN unrivalled coastline, beautiful desert, but also places where the greatest COOKING MAKE care and attention is taken to make IT ONE OF THE its visitors, even those wanting to you feel at home, where dishes are MOST LOVED AND seek out a bit of the Bel Paese in the cooked in a genuine way, simply but LAUDED NATIONAL United Arab Emirates. with outstanding quality. Indeed, many top Italian chefs have From contemporary restaurants, CUISINES WELL inspired by the cities of art and BEYOND ITS OWN their philosophy, knowledge and culture of the north, to the freshest BORDERS, AND gastronomic culture. Today, there are DUBAI IS NO ever more Italian restaurants in Dubai, restaurants on the southern coast, EXCEPTION surrounded by dreamlike landscapes, that bring the food and beverages and fascinating panoramic terraces culture and typical atmospheres of that look just like picture postcards of the restaurants of southern Italian paradise. From the restaurant Cipriani, which has imported seaside resorts right into the heart of Dubai, with food and beverage offerings that are authentic yet modern and to the city, to Alici lively at the same time - here, we have collected together of the against the breathtaking backdrop of some of . the Jumeirah Beach Residence and the sparkling Arabian Let’s delve into them together, and keep your phone Gulf, or , where you can breathe the handy to book your unforgettable dining experience in Dubai. 121
CIPRIANI Giuseppe Cipriani opened Harry’s Bar, on the
FROM VENICE TO DUBAI WITH ALL THE MOST AUTHENTIC FLAVOURS OF CIPRIANI’S CULINARY TRADITION
of St. Mark’s Square, Venice. Ever since then, it has remained pretty much unchanged, and has become a point of reference well beyond national borders, managing to export its relaxed atmosphere, great food and warm service all over the world. entèle, including Hollywood legends, royalty and artists from erations of families, following on from one another, Cipriani has developed into an international hospitality brand, and has also arrived in Dubai, where it transports its diners back to niture and warm, shiny wooden interiors. It’s the perfect place to sample authentic Italian cuisine while in the glitzy city of the United Arab Emirates. Unmissable is the famous Carpac, fresh raw meat cut into thin slices, and accompanied by an impeccable sauce, as well as the beverages Venice while in Dubai value and quality of Cipriani’s products that have remained unchanged until this day. (DIFC Gate Village, 10, Dubai, Tel. +971 4 347 0003) 122
COVER STORY
ROBERTO’S RISTORANTE has established itself one of the best restaurants for Italian cuisine in Dubai’s International Financial Centre. Its partnership with to a truly cosmopolitan experience for the most demanding of gourmet palates. European luxservice and world-renowned beverage list culminate in a modern Italian dining experience unlike any other. A team of world-class chefs blends an admirably Roman devotion to food with Venetian hospitality and a Milanese atmosphere, resulting in a unique and completely home-made reinterpretation of Italian cuisine. Executive chef loves experimenting beetroot and Gorgonzola in risotto, to Wagyu beef and Matcha tea. Yes, you read that right, beef and tea! Guarintention is to respect traditions, while introducing decidedly modern techniques and unexpected taste alliances. Don’t miss his , or his . (Dubai International Financial Centre, Gate Village 1, DIFC, Dubai, Tel. +971 4 386 0066) 123
ROBERTO’S, A EUROPEANLUXURY SETTING, CUISINE THAT LIGHTS UP THE PALATEAND A WORLDRENOWNED BEVERAGE LIST
ARMANI/RISTORANTE The essence of Italy comes to life at
, tation come together in an exclusive setting that excites the palate and captivates lovers of gourmet cuisine. A tasting experience for all the senses, Italian culinary excellence with a personalized service, accompanying customers on a unforgettable journey, from a classic aperitif to the subtle nuances of the tasting-style menu, and a suggestion or two from the restaurant’s expert sommeliers. The restaurant’s philosophy is fresh and seasonal ingredients. One example is its , an authentic autumn trip to Italy, with pumpkin used in all its forms as the main ingredient of the dish, fresh en-
-
ITALIAN CULINARY EXCELLENCE PAIRED WITH PERSONALIZED SERVICE, ACCOMPANY CUSTOMERS ON AN UNFORGETTABLE JOURNEY
, Acquerello Rice, Scampi, Stracchino
the spectacular Dubai Fountain, and you won’t regret it! (1 Mohammed bin Rashid Boulevard, Downtown Dubai, Dubai, UAE) 124
COVER STORY
CARNA After taking over the family business from his father in wanted to protect and elevate the art of butchery with his belief that all cuts of meat can be used when cooked correctly, eliminating waste and promoting sustainability. His is an ancient art, rich in skills and rituals handed down from SLS Dubai Hotel, fully honours this tradition, at both lunch and dinner. The restaurant has a dedicated seating, private dining rooms, basement, an open kitchen, stunning chandeliers, and a menu that fully embraces Dario’s philosophy. All those who participate in the preparation of his extraordinary dishes also share his ideology of ‘nose to tail’ cuisine. Simply unmissable is the gluttonous , with Wagyu beef topped with onion jam and beef bacon, rocket leaves, foie gras and raclette, a true masterpiece for the hungry and gourmands alike. Plenty of other dishes are available à la carte, including the famous , a king crab salad, a creamy smoked Burrata served with heirloom tomatoes and rocket pesto. (Level 74, SLS Dubai Hotel & Residences, Marasi Dr, Business Bay, Dubai, Tel. +971 4 607 0761) 125
A CONTEMPORARY CONCEPT OF THE STEAK HOUSE, LED BY LEGENDARY TUSCAN BUTCHER DARIO CECCHINI
BELLA As the sunset blushes over Dubai’s sparkling waters, and the skyscrapers, step inside the ness Bay dinary dining experience at Bella. The venue spreads over two distinct spaces, a loft-like lounge, with a private table in front of the DJ booth, and a restaurant bar overlooking the mesmerizing Dubai skyline and the iconic Burj Khalifa, providing guests with an elegant setting to spend the evening in the bosom of authentic Italian hospitality. Bella is glamorous,
setting, and in the genuine Italian cuisine by award-winning chef , who offers culinary masterpieces of
COURTEOUSNESS, EMPATHY, AND A TRUE LOVE OF FOOD ARE WHAT MAKE BELLA THE PLACE TO BE TO ENJOY THE BEST OF ITALY IN DUBAI
Bella’s sommeliers have curated a wide beverage selection, from entry-level beverages right up to exceptional Grand Crus for those euphoric moments of celebration. In the lounge, the entertainment is world-class, with showcases of international singers, dancers and aerial acrobats, making Bella the ultimate place to be to enjoy an Italian evening in Dubai. (Rooftop - 20th Floor, Grand Millennium Hotel, Marasi Drive Street, Business Bay, Dubai) 126
COVER STORY
IL RISTORANTE – NIKO ROMITO/ BVLGARI HOTEL echoes the elegant and original design of the , and pays homage to the rich heritage of Italy. For , chef has devised a new concept that, while maintaining the philosophy of simplicity and research that has made his restaurants famous all over the world, introduces some elements of great originality. The goal was to establish a canon of contemporary Italian cuisine that best expresses ‘Made in Italy’ culture, elegance and vitality. Working from his restaurant in Italy, is in constant contact with the hotel’s resident chef, who is a graduate of his own chef’s school, thus managing to bring the essence of his Italian cuisine right into the dining hall of the Dubai restaurant. tizer that represents a grand tour of all the regions of Italy, accompanied by reinterpreted versions of , just to name a few. Bread is always a protagonist, at the centre of the table, a key element in Romito’s philosophy and the pillar of food culture in Italy. (Jumeirah St, Jumeirah 2, Duba, Tel. +971 4 777 5622) 127
LOOKING FOR AN AUTHENTIC ITALIAN FINE DINING EXPERIENCE? LOOK NO FURTHER, IL RISTORANTE NIKO ROMITO IS THE PLACE TO BE
SCALINI First opened in has become the home of many celebrities, thanks to its authentic setting enhanced by its renowned cuisine. is the natural evolution of the brand, which has maintained the original charm of the venue, but added to it with innovation. In front of the , along , Dubai brings a taste of its Londonian and Italian gastronomic heritage to the United Arab Emirates. Delivering an authentic sensory experience, the intimate restaurant features contemporary interiors, a lounge area completely dedicated to the very best in mixology, an open kitchen with charismatic chefs, and an outdoor terrace for those preferring to eat outside. With extreme attention to the selection of quality ingredients, the chefs prepare the majority of their main dishes right in front of the customers, creating a truly unique atmosphere. To
AN UNBEATABLE SENSORY EXPERIENCE AT THE FOUR SEASONS RESORT ALONG JUMEIRAH BEACH ROAD
exquisite Italian dishes. From midday, every day, for an unbeatable experience, you can taste
, and more! (Restaurant Village, Near Four Seasons Hotel, Jumeirah Road, Dubai) 128
COVER STORY
SAL Its contemporary mirrored pop-up architecture, on the beautiful terrace of the legendary Burj Al Arab Jumeirah both the beauty of the iconic hotel and the blue of the sky stunning views over the Arabian Gulf, and sunsets that you just cannot help but immortalize in a photo posted on the web. Led by , Sal offers a holistic experirecalls evenings on the island of Capri. The menu is mainly inspired by the sea, designed for sharing, and full of authentic shrimp , or , before moving on to signature dishes such as homemade , or sea-salt encrusted sea bass. To top it off, choose from a wide variety of desserts served from the , with a selection of delicacies handcrafted by the Burj Al Arab master pastry chefs. In the fully air-conditioned indoor space, guests can soak up the eclectic ing the stunning views of the beach and pool. A holistic expethat recalls evenings on the island of Capri. (Ground Mezzanine Floor, Burj Al Arab, Jumeirah St, Dubai, Tel. +971 4 432 3232) 129
A NEW CHIC LIFESTYLE THAT COMBINES LUXURY WITH THE CULINARY EXCELLENCE OF SOUTHERN EUROPE
IL BORRO TUSCAN BISTRO DUBAI
LOCATED NEXT TO JUMEIRAH AL NASEEM’S TURTLE LAGOON, IL BORRO IS A PERFECT PIECE OF TUSCAN PARADISE IN DUBAI
a modern interpretation of centuries-old gastronomic tradition. Inaugurated in Dubai by Ferruccio Ferragamo, son of the famous Salvatore, the restaurant is located inside the luxurious hotel of the historic of the family. The authentic concept of farm to table gastronomy sees seasonal ingredients coming directly from the Orto del Borro organic farm, which promotes biodiversity and organic farming in the beautiful valley of Valdarno. Head chef, Fulvio Opalio, has created an extensive menu of Italian cuisine, with fresh products, and delights his guests with the very best dishes of the Tuscan tradition, from the thick tomato and bread soup, , to , , and, of course, the famous . With sustainability a central pillar of its philosophy, also offers organic beverages from the Il Borro estate in Tuscany. The warm and inviting atmosphere of Italian been recognized, among other accolades, as the best restaurant in the Time Out Dubai Restaurant Awards 2021, for the third time, as well as the best Italian restaurant, for four consecutive years. (906 Jumeirah St, Umm Suqeim 3, Dubai, Tel. +971 4 275 2555) 130
COVER STORY
PIERCHIC Situated at the end of a private wooden pier jutting out into the waters of the Arabian Gulf, is a sparkling gem on the coast of the Dubai. A truly distinctive sine, which immediately transports its guests to Italy, at the hand of one of the most celebrated chefs from the Le Marche region, . After a prolonged stay in Florence, where she learned her craft as a pupil of the great chef Gianfranco Vissani, chef Segoni brings to Dubai the power of simplicity and an esthat, through ’s menu, leads diners on an exhilarating journey of the senses. You can indulge in artisanal pasta specialities and hearty seafood inspired by the various seas around the world, all the while enjoying stunning views of Dubai’s iconic Burj Al Arab Jumeirah and the beautiful skyline of the city. Chef Segoni’s goal has always been to commuthat her mission has been successful in Pierchic, where, together with her team, she delivers an elegant taste expeTry it to believe it! (Madinat Jumeriah, Dubai, Tel. +971 4 432 3232) 131
SAVOUR THE ITALIAN FLAVOURS OF TOP CHEF BEATRICE SEGONI, IN A ROMANTIC DUBAI WATERSIDE SETTING
ALICI Walking inside Alici will transport you to the warm, chic atmosphere of the most renowned restaurants of the Italian coastline. The cream-coloured interiors are tastefully punctuated with art and ceramics, hand-painted by , an Italian artist particularly famous for his paintCoast and southern Italy, in particular, that vary according
Dubai.
A TASTE OF THE AMALFI COAST AGAINST THE BREATHTAKING BACKDROP OF THE JUMEIRAH BEACH RESIDENCE AND THE SPARKLING ARABIAN GULF
guides his guests on a gastronomic
, all served in a vibrant yet relaxed atmosphere. Awarded as best ties, Alici has also launched a brunch formula on Fridays and Saturdays, with a specially selected à la carte menu, grilled meats, main courses, desserts, and Italian beverages. Whether indoors or on the relaxed terrace, guests are invited to mingle with colourful Italian cocktails, or simply bask in an environment that can’t be found anywhere else but in the Bel Paese itself. (Bluewaters Island, Dubai) 132
Dubai
ITALIAN RESTAURANT
Map
COVER STORY
Burj Al Arab Jumeirah 134
HOSPITALITY ITINERARIES
DREAM EXPERIENCES THE MOST INCREDIBLE HOTELS AND RESORTS FOR AN UNFORGETTABLE STAY IN DUBAI text Virginia Mammoli
135
HOSPITALITY ITINERARIES
-
-
-
Marhaba Welcome -
BURJ AL ARAB JUMEIRAH
-
A JOURNEY TO DISCOVER SOME OF THE VERY BEST HOTELS AND RESORTS IN THE CITY, EACH WITH THEIR OWN QUALITIES, FROM THOSE TOUCHING THE SOFT BEACHES OF THE GULF TO THOSE IN DOWNTOWN DUBAI
Inside Burj Al Arab -
FOUR SEASONS RESORT DUBAI AT JUMEIRAH BEACH -
The Royal 136
Four Seasons Resort Dubai at Jumeirah Beach
Bvlgari Resort Dubai
HOSPITALITY ITINERARIES
IT IS HERE THAT, RECORD AFTER RECORD, THE NEW BOUNDS OF THE EXTRAORDINARY ARE SET, ALSO IN TERMS OF HAUTE HÔTELLERIE
-
JUMEIRAH AL NASEEM BVLGARI RESORT DUBAI
-
-
THE MOST EXCLUSIVE HOTELS IN THE WORLD, TRUE ICONS OF HOSPITALITY, IN TERMS OF ARCHITECTURE AND SERVICES, INCLUDING SOME WITH ITALIAN ROOTS
-
-
-
-
139
-
Jumeirah Al Naseem
Burj Al Arab Jumeirah
Armani Hotel Dubai, 40,000 square meters of contemporary luxury, with 160 rooms and suite rooms decorated with custommade fabrics and furniture, with view over the sparkling waters of the Persian Gulf and the Dubai Fountain
Four Seasons Hotel Dubai International Financial Centre
COVER STORY
One&Only The Palm 144
HOSPITALITY ITINERARIES
ONE&ONLY THE PALM
-
-
-
DUBAI IS A CITY FIT FOR DREAMS, CAPABLE OF OFFERING MUCH MORE THAN YOU ARE ABLE TO WISH FOR OR EVEN IMAGINE
FOUR SEASONS HOTEL DUBAI INTERNATIONAL FINANCIAL CENTRE -
-
-
ARMANI HOTEL DUBAI -
-
145
D HOTELS N A S T R O S E R C A N F IN D U O Y E R E H W
I A B U D I
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
t
a
l
i
a
e
x
p
Address Boulevard Anantara - The Palm Dubai Resort Arabian Court At One&Only Royal Mirage Armani Hotel Dubai Bvlgari Hotel & Resorts, Dubai Burj Al-Arab Caesars Resort Bluewaters Dubai Dubai Marriott Harbour Hotel & Suites Fairmont The Palm Four Seasons Hotel Dubai International Financial Centre Four Seasons Resort Dubai At Jumeirah Beach Grosvenor House Ja Palm Tree Court Jumeirah Al Naseem Jumeirah Al Qasr Jumeirah Dar Al Masyaf Jumeirah Mina A’salam Kempinski Hotel & Residence Mandarin Oriental Jumeira, Dubai One & Only Royal Mirage ( Residence & Spa ) , Dubai Palazzo Versace Dubai Park Hyatt Dubai Rixos The Palm Hotel & Suites Jumeirah Village Circle
• • • • • •
The Atlantis The Palace At One&Only Royal Mirage The Ritz-Carlton, Dubai The Westin Dubai Mina Seyahi Beach Resort & Marina Waldorf Astoria Dubai Palm
e
r
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
i
e
n
c
e
s
Jumeirah Address Downtown Address Dubai Mall Address Fountain Views Address Sky View Aloft Palm Jumeirah Amwaj Rotana Andaz By Hyatt Arjaan Rotana Armada Bluebay Hotel Jlt Ascott Park Place Dubai Barcelo Residences Dubai Marina Bonnington Jumeirah Lakes Towers C Central Resort The Palm Carlton Downtown City Premiere Marina Hotel Apartments Conrad Hotel Crowne Plaza Crowne Plaza Dubai Marina Damac Maison Dubai Mall Street Delta Hotels By Marriott Dukes Dusit Princess Residence Dubai Marina Dusit Thani Emerald Palace Kempinski Dubai Five Hotel Four Point Sheration Gevora Hotel Grand Millennium Businness Bay Grand Stay Habtoor Grand Habtoor Palace Hilton Dubai Jumeirah Hilton Dubai Palm Jumeirah
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Holiday Inn Express Dubai Internet City Hotel Indigo Dubai Downtown Intercontinental Marina Jannah Marina Bay Suites Jumeirah Zabeel Saray Jw Marquis Hotel Kempinski, Mall Of Emirates , Dubai La Verda Dubai Marina La Verda Suites La Ville Hotel & Suites City Walk Dubai Le Meridian Mina Seyhi Manzil Downtown Marina Byblos Hotel Marriot Harbour Media One Hotel Millenium Millennium Central Downtown Millennium Place Marina Mövenpick Hotel Apartments Downtown Dubai Movenpick Hotel Jumeirah Beach Movenpick Hotel Jumeirah Lakes Towers Nassima Oaks Liwa Heights Palace Downtown Pullman Dubai Jumeirah Lakes Towers Radisson Blu Ramada By Wyndham Downtown Dubai Ramada Hotel And Suite Renaissance Downtown Hotel Ritz Carlton Rixos Premium Roda Amwaj Suites Rove Downtown Dubai Hotel
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Rove Marina Rove Trade Centre Royal Central Royal Meridian Shangri-La Szr Sheraton Jumeirah Beach Resort Sls
Stella D Mare Swissôtel Al Murooj Dubai Taj Grandeur Hotel Appartments Taj Jumeirah Lakes Towers Tamani Marina Hotel And Hotel Apartments The Address Marina Mall The Apartments Dubai World Trade Centre The Fairmont The H Dubai The Radisson Blu Residence, Dubai Marina The Retreat The Ritz-Carlton, Dubai International Financial Centre Towers Rotana V Hotel Vida Downtown Vide Emirates Hills Villa Rotana Voco W Dubai - The Palm Waldorf Astoria Waldorf Astoria Difc Wyndham Dubai Marina
SLEEP IS LIFE’S GREATEST PLEASURE.
SLEEP IS LIFE’S GREATEST PLEASURE.
