Ehrung der Mitglieder mit über 50-jähriger Tätigkeit

Aufruf: Betreffende Personen bis Ende Januar bei den HGV-Ortsobleuten melden

Der HGV ehrt alle fünf Jahre jene Gastwirtinnen und Gastwirte, die seit mindestens 50 Jahren im Gastgewerbe tätig sind. Diese Ehrung findet heuer am 14. Juni 2023 im Meraner Kurhaus statt.

Die Ortsobleute des HGV sind bereits über die Formalitäten der Ehrung informiert worden und haben auch die entsprechenden Unterlagen erhalten.

Am 14. Juni werden jene HGV-Mitglieder geehrt, die folgende Voraussetzungen erfüllen: • seit mindestens 50 Jahren im Hotel- und Gastgewerbe tätig; • davon wenigstens für 40

Jahre als selbstständige/r Die diesjährige Ehrung findet wieder im Meraner Kurhaus statt.

Hotelier/in, Gastwirt/ in oder mitarbeitende/r

Ehepartner/in bzw. Lebenspartner/in; • vom HGV in früheren Jahren noch nicht geehrt.

Keine Voraussetzung ist es, dass der/die Gastwirt/in auch heute noch im Betrieb tätig ist.

Um möglichst alle für die Ehrung in Frage kommenden Gastwirtinnen und Gastwirte ausfindig zu machen, bedarf es der Mitarbeit aller HGV-Mitglieder auf Ortsebene.

Zumal es sich hier um eine sehr persönliche Angelegenheit handelt, wird höflichst ersucht, Angaben und Vorschläge zu den Kandidatinnen bzw. Kandidaten mit der erforderlichen Sorgfalt zu prüfen und sie bis Ende Januar dem jeweiligen Ortsobmann bzw. der Ortsobfrau mitzuteilen. Diese haben die Aufgabe, die Nennungen an den HGV-Bozen weiterzuleiten. sd

Wattturniere: Austragungen sind weiterhin möglich

Südtirols Wattkönig 2023: Gastbetriebe können sich an die HGV-Ortsobleute wenden

Der HGV und die Spezialbier-Brauerei FORST organisieren zum achten Mal das landesweite Wattturnier „Südtiroler Wattkönig“. Die Tageszeitung Dolomiten und das Onlineportal watten.org sind Medienpartner des Turniers.

Das größte Wattturnier „Südtiroler Wattkönig“ ist wieder erfolgreich gestartet. Bereits fünf Wattturniere haben von November bis Ende Dezember stattgefunden mit insgesamt über 270 Teilnehmerinnen und Teilnehmern. Weitere Qualifikationsturniere im ganzen Land sind fix eingeplant.

Bei den veranstalteten Vorausscheidungen werden

kühlen klimatisieren einrichten

KÜHLANLAGEN

DIE BESTE LÖSUNG FÜR IHRE GASTRONOMIE

Mit neuestem Know-how, fachmännisch & zuverlässig.

die Teilnehmerinnen und Teilnehmer für das große Finale am 13. Mai 2023 im Sixtussaal der Brauerei FORST ermittelt. An einem regen Interesse am Wattturnier dürfte es nicht mangeln, denn die Teilnahme ist kostenlos. Außerdem winken tolle Preise, die von der Spezialbier-Brauerei FORST zur Verfügung gestellt werden. Mitgliedsbetriebe, welche Interesse haben, ein Wattturnier auszutragen, sind gebeten, sich an den jeweiligen Ortsobmann bzw. die jeweilige Ortsobfrau des HGV zu wenden und dort ihre Bereitschaft zur Austragung eines Turniers mitzuteilen. Das Wattturnier wird von der jeweiligen HGV-Ortsgruppe in enger Zusammenarbeit mit der Abteilung Kommunikation & Events im HGV Bozen organisiert. „Wir freuen uns, wenn möglichst viele Turniere in allen Gebieten Südtirols ausgetragen werden können“, betonen Margherita Fuchs von Mannstein, Präsidentin der Vorausscheidungsturniere können in HGV-Mitgliedsbetrieben noch bis Ende April ausgetragen werden.

Spezialbier-Brauerei FORST und HGV-Präsident Manfred Pinzger.

Das Kartenspiel hat sich in Südtirol fest verankert und hat in den letzten Jahren trotz Pandemie und der damit einhergehenden Einschränkungen an Beliebtheit nicht eingebüßt. Sich im Gasthaus in geselliger Runde bei einem frisch gezapften Bier auf einen „Watter“ zu treffen, bringt Freude. vb

www.wattkoenig.it