Hi-Files #98

www.hi-files.com

EKSKLUZIVNI TEST NOVOG AV RISIVERA YAMAHA RX-V6A

Broj 98 • Novembar 2020 • Cena 300 RSD • CG 3,5 €

TESTOVI

Monitor Audio Bronze 200 Atoll SDA200 Signature Spendor D7.2 Hegel H590

MUZIKA & FILM

Juliette Gréco Roberto Benigni

ISSN 1820-2950

SIMAUDIO MOON

U hramu integrisanih pojačala

YAMAHA

Budućnost je stigla

JBL Pouzdan saigrač

9 771820

295006

Nano Pure Colors LG NanoCell tehnologija primenjuje nanočestice od 1nm koje prečišćavaju boje filtriranjem monotonih boja i unapređivanjem čistoće, stvarajući na taj način najčistije i najprirodnije boje. www.lg.com/rs

LG Srbija

lg.srbija

INTRO

a u d i o

v i d e o

3

m a g a z i n

Glavni i odgovorni urednik

Ljubiša MIODRAGOVIĆ Zamenik urednika

Bojan JOVIĆ

Lektura i korektura

Ivana VUJNOVIĆ Saradnici

Ana ERAKOVIĆ, Dragan PETRIC, Milan M. MILOŠEVIĆ, Nikola MARKOVIĆ, Srboljub STOJANOVIĆ Adresa osnivača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Adresa izdavača

Hi-Files Group d.o.o.

Hektorovićeva 1 B / lokal 6 11050 Beograd, PAK 144411 Tel: 011/2450-146 Web adresa

Poštovani ljubitelji dobrog zvuka i slike, U trenutku kad budete čitali ovaj časopis, naš dugogodišnji partner, hotel Holiday Inn, zatvoriće svoja vrata zbog pandemije koronavirusa.

Samim tim, bilo kakve šanse za organizaciju Hi-Files Showa, pa čak i pod maskama, ravne su nuli. Naše kolege iz celog sveta su otkazale sve sajmove u 2020. godini, dok su novi termini za 2021. već poznati. Da li će se ti sajmovi održati ili ne, ostaje da sačekamo i da vidimo.

www.hi-files.com e-mail

redakcija@hi-files.com ISSN broj

1820-2950 Štamparija

Rotografika, Subotica Distribucija

Global Press, Beograd Radno vreme

Radnim danima 10:00-17:00 Subotom i nedeljom ne radimo CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, Beograd, 681.848 Hi-Files : audio video magazin : Best audio & Video experience / glavni i odgovorni urednik Ljubiša Miodragović. - 2004, br. 1-. - Beograd (Miloša Zečevića 10) : Hi-Files Group, 2004 - (Beograd : Alta nova). - 29 cm, Dvomesečno ISSN 1820-2950 = Hi-Files COBISS.SR-ID 116467980 Časopis Hi-Files, kao ni njegovi urednici, saradnici i članovi uređivačkog kolegijuma nisu odgovorni za sadržaj, istinitost i verodostojnost oglasa. Ako ste kupili proizvod reklamiran u našem časopisu i niste zadovoljni njime, pišite nam na adresu redakcije. Slanjem bilo kakvog materijala na adresu ili e-mail redakcije časopisa pošiljalac je saglasan sa objavljivanjem poslatog sadržaja na stranicama časopisa i isti vam neće biti vraćen. Strogo je zabranjeno bilo kakvo reprodukovanje materijala objavljenog u časopisu bez pismene saglasnosti urednika časopisa Hi-Files.

S druge strane, novi broj magazina, koji je nekada imao iscrpne izveštaje sa sajmova, sada ispunjava daleko veći broj testiranih uređaja nego ranije.

Iz high-end segmenta izdvojili bismo pojačala Hegel H590 i Simaudio MOON 700i v2, kao i zvučnike Spendor D7.2 i ATC SCM11. Prvi put pišemo o južnokorejskoj firmi koja je napravila fantastičan uređaj pod imenom SOtM sDP-1000EX. Od nešto pristupačnijih uređaja moramo pomenuti nove zvučnike Monitor Audio Bronze 200 i novi Yamaha AV risiver sa oznakom RX-V6A. Za multimediju smo izdvojili fantastični plejer FiiO M11 Pro, kao i maleni blutut zvučnik JBL Go 3. Ako ste ljubitelj gejminga, onda je JBL pripremio genijalno rešenje u vidu slušalica JBL Quantum 800.

Polako krećemo u pripremu novogodišnjeg broja (#99), a vama poručujemo da se čuvate i slušate dobru muziku tokom kišnih dana.

Ljubiša Miodragović, gl. i odg. urednik ljuba@hi-files.com

Magazin Hi-Files je član prestižne asocijacije EISA od maja 2008.

Hi-Files pripada grupama za Hi-Fi, Home Theatre Audio i Mobile Devices. www.eisa.eu

Novembar 2020 Hi-Files No98

4

Audio testovi

24

Simaudio MOON 700i v2.............. 24 Hegel H590.............................................30 Elac Debut DB62................................. 33 ATC SCM11...............................................36 Atoll SDA200 Signature...............38 Spendor D7.2.........................................40 SOtM sDP-1000EX & sPS-1000...43 Monitor Audio Bronze 200.........46

30

Home Theatre testovi Yamaha RX-V6A......................................52 TCL TS9030 Ray-Danz.................. 55

Mobile testovi FiiO M11 Pro........................................... 49 JBL Go 3...................................................... 58 JBL Quantum 800...............................60

Muzika & Film Roberto Benigni..................................62 Juliette Gréco.........................................64 Eyot.............................................................66 Muzičke recenzije.............................68 Filmske recenzije.............................. 72

Hi-Files No98 Novembar 2020

36

INTRO

38

5

Misija magazina Časopis Hi-Files za svoj osnovni cilj ima popularisanje kvalitetne reprodukcije zvuka i slike. Naša misija je konstantna edukacija čitalaca o novim tehnologijama, ali i starim principima za postizanje optimalnih uslova za uživanje u muzici i filmovima. Nezaobilazni segment magazina predstavljaju detaljni i verodostojni testovi, koji su ujedno razumljivi široj publici.

Uz masovnu proizvodnju potrošačke elektronike, Hi-Files pažljivim odabirom svojoj publici predstavlja ono što je najkvalitetnije na tržištu, svakako

52

uzimajući u obzir i cenovnu kategoriju proizvoda. Dugogodišnje poverenje koje nam je ukazano pruža garanciju za budućnost.

Hi-Files pretplata Ukoliko želite da se pretplatite za narednih šest izdanja časopisa Hi-Files, uplatite iznos od 1.500 dinara na tekući račun 265-1740310000309-93. Na uplatnici obavezno navedite svoje ime i prezime, adresu, poštanski broj i me-

60

sto stanovanja, a kao primaoca adresu našeg izdavača – Hi-Files Group, Hektorovićeva 1 B / lokal 6, Beograd. U cenu su uračunati troškovi poštarine.

Kao svrhu uplate navesti "Pretplata na časopis Hi-Files". S obzirom na to da često dobijamo nepotpune podatke o vašoj adresi u izveštajima banke, preporučujemo da se javite na e-mail redakcije sa vašom punom adresom.

Vašu uplatnicu možete poslati i na fax redakcije, ali možete i ostaviti svoje podatke telefonskoj sekretarici na broj 011/2450-146.

Novembar 2020 Hi-Files No98

6

Novembar 2020

Technics u referentnoj klasi Kompanija Technics predstavila je prvo integrisano pojačalo referentne klase, koje nastavlja razvoj digitalnih tehnologija na najvišem nivou, započet referentnim izlaznim pojačalom SE-R1 iz 2014. Kao novi iskorak u domenu digitalne amplifikacije, integrisano pojačalo SU-R1000 donosi tehnologiju ADCT (Active Distortion Cancelling Technology), za koju proizvođač navodi da uklanja izobličenja u izlaznom stepenu.

Sistem svičerskog napajanja takođe je novorazvijen i obezbeđuje poboljšan odnos signala i šuma, dok četiri nezavisne jedinice napajanja pružaju izvanrednu separaciju i dinamiku. Kao predvodnik u digitalnim tehnologijama, Technics je opremio SU-R1000 internim D/A konverterom, a za povezivanje digitalnih izvora predviđena su po dva koaksijalna, optička i USB-B ulaza. Za povezivanje analognih izvora predviđena su dva linijska i jedan balansirani XLR ulaz, kao i gramofonski ulaz u formi RCA priključka za MM zvučnice i balansiranog XLR priključka za MC zvučnice. Kompanija tvrdi da je, uprkos akcentu na digitalnim tehnologijama, gramofonskoj sekciji posvećena velika pažnja putem tehnologije Intelligent Phono EQ. Ova hibridna analogno-digitalna tehnologija sadrži sisteme Accurate EQ Curve, Crosstalk Canceller i Response Optimiser, a može se uključiti i isključiti po želji korisnika. i www.technics.com M 8.000 €

Unapređeni LS zvučnici Kako bi održao zvučnike serije LS u vrhu popularnosti, koju uživaju otkad su se pojavili na tržištu, KEF je predstavio osveženu ponudu u klasičnom i bežičnom izdanju. Dizajn nije menjan, pa su noviteti upakovani u kompaktno kućište prepoznatljivih linija, s mekanim ivicama i zaobljenim prednjim panelom. Kao glavna novina ističe se primena nedavno razvijene MAT tehnologije (Metamaterial Absorption Technology), koja podrazumeva posebni panel za upijanje zvučnih talasa sa zadnje strane zvučničke jedinice. Ovaj okrugli panel, čija površina podseća na lavirint, izrađen je od nove kombinacije sintetičkih materijala, koja je osmišljena upravo za ovu primenu i naziva se metamaterijal. Prema tvrdnjama proizvođača, upijanje neželjenih zvučnih talasa podignuto je na 99 odsto, dok kod tradicionalno korišćenih rešenja iznosi tek oko 60 procenata. Iako se po spoljašnjosti ne bi moglo primetiti, za stvaranje zvuka zadužena je nova, 12. generacija poznatog Uni-Q drajvera, koji objedinjuje mid-bas membranu prečnika 133 milimetra i 25-milimetarski visokotonac u središtu jedinice. Pasivni model nosi oznaku LS50 Meta i opremljen je jednim parom zvučničkih terminala, kao i bas-refleks otvorom na zadnjoj strani. Bežični model nosi oznaku LS50 Wireless II i opremljen je pojačalom od 100 vati u klasi A/B za visokotonac i pojačalom od 280 vati u klasi D

Hi-Files No98 Novembar 2020

za mid-bas jedinicu, dok se za kvalitet reprodukcije stara Music Integrity Engine DSP. Pored mrežnog povezivanja (pomoću kabla ili bežično), na raspolaganju su koaksijalni, optički i analogni ulaz, uz podršku za sve popularne visokorezolutivne formate (DSD, PCM, FLAC, MQA...) i brojne muzičke servise.

KEF LS50 Meta i LS50 Wireless II dostupni su u četiri boje, po cenama od 1.200 i 2.500 evra za par. i www.kef.com M 1.200-2.500 €

VESTI

7

Il Cremonese u posebnom izdanju Poznati italijanski proizvođač Sonus faber predstavio je ograničenu seriju modela Il Cremonese pod nazivom ex3me. Ovaj veliki podnostojeći zvučnik nastao je kao moćan spoj modela Il Cremonese iz prestižne linije Reference i konceptualnog modela Ex3ma, osmišljenog za proslavljanje 30. rođendana kompanije. Kao jedna od najznačajnijih komponenti navodi se berilijumski DLC visokotonac, za koju Sonus faber navodi da ima čvrstinu dijamanta, uz izuzetno malu masu, što obezbeđuje veoma brz odziv, transparentnost i odsustvo koloracije. Za srednji deo spektra upotrebljena je jedinica izrađena po tradicionalnom receptu proizvođača, što podrazumeva membranu prečnika 180 milimetara od prirodnih vlakana, uz neodimijumski magnet i kalem prečnika 38 milimetara.

Za niske frekvencije zadužene su ukupno četiri jedinice: na prednjoj strani postavljena su dva 180-milimetarska niskotonca u zasebnoj akustičkoj komori, koji su opremljeni sendvič-membranom od dva sloja celuloznih vlakana, između kojih se nalazi sloj krute pene, a sve je montirano u korpe od livenog aluminijuma. Kao drugi deo niskotonske postavke, na boku se nalazi par novodizajniranih ultraniskotonskih drajvera prečnika 220 milimetara, koji su smešteni u odvojene kompresione komore i opremljeni troslojnim membranama od nanokarbonskih vlakana. Sonus faber Il Cremonese ex3me ponuđen je u ograničenoj seriji od samo 50 parova, po preporučenoj ceni od 58.000 dolara. i www.sonusfaber.com M 58.000 $

HIGH END 2021 u izmenjenoj formi Poput drugih velikih sajmova, HIGH END u Minhenu, kao jedan od najvećih hi-fi događaja u svetu, prilagođava se novonastalim okolnostima i pandemiji virusa korona. Naredni sajam biće održan 13-16. maja sledeće godine u minhenskom MOC centru, ali u izmenjenoj organizaciji za najveću bezbednost posetilaca. Minimalna površina izložbenog prostora povećana je kako bi se omogućila fizička distanca između posetilaca, dok su prolazi dobili veću širinu i jasno obeležene rute za kretanje. Takođe će biti primenjivane izuzetno fleksibilne, ali delotvorne higijenske mere, kako bi se mogućnost širenja zaraze svela na najmanju meru. Vreme za predstavnike industrije i medija povećano je s jednog na dva dana kako bi se smanjila gužva, dok je trećeg i četvrtog dana dozvoljen ulaz svim posetiocima. Pored toga, u odvojenom delu MOC centra će se u isto vreme održati novi IPS poslovni sajam (International Parts & Supply), koji će omogućiti direktan kontakt i brojne sastanke proizvođača komponenti za hi-fi uređaje s predstavnicima brendova. Ulaznice za naredni HIGH END u Minhenu koštaće 10 evra za subotu i pet evra za nedelju, uz besplatan ulaz za decu do 14 godina. i www.highendsociety.de

Novembar 2020 Hi-Files No98

8

Novembar 2020

Poslednji projekat Kena Ishiwate Kompanija Rotel predstavila je osnovni model integrisanog pojačala i CD plejera, koji su poboljšani u saradnji s Kenom Ishiwatom, jednim od najpoznatijih i najuticajnijih ljudi u hi-fiju. Ken Ishiwata nije uspeo da isprati projekat do kraja jer je preminuo krajem prošle godine, pa je za kompletiranje posla bio zadužen Karl-Heinz Fink, osnivač i glavni dizajner nemačke kompanije FinkTeam. A11 Tribute i CD11 Tribute dobili su znatna poboljšanja unutrašnjih komponenti, što kod pojačala obuhvata izmenu svih 10 kondenzatora i dva otpornika, od čega je šest kondenzatora u sekciji pretpojačala. Šasija je takođe poboljšana dodatnim dampiranjem i ojačanjima na ključnim mestima kako bi se umanjile vibracije.

CD plejer je prošao kroz sličan tretman, pa je pored ojačanja šasije i gornjeg poklopca dobio osam novih kondenzatora i jedan otpornik u digitalnoj sekciji, kao i poboljšanja u napajanju. A11 Tribute pruža 50 vati po kanalu u klasi AB, dok je za povezivanje predviđeno pet RCA ulaza (uključujući phono MM) i izlaz za pojačalo snage, uz izlaz za slušalice na prednjem panelu i blutut s aptX kodekom. Kao njegov prirodni par, CD11 Tribute opremljen je D/A konverterom kompanije Texas Instruments, uz mogućnost povezivanja eksternog DAC-a preko digitalnog izlaza. Rotel A11 Tribute i CD11 Tribute ponuđeni su u crnoj i srebrnoj boji, po preporučenim cenama od 600 i 450 evra. i www.rotel.com M 450-600 €

Rođendan serije 600 Poznata britanska kompanija Bowers & Wilkins prikazala je novo izdanje serije 600, koja predstavlja pristupačnu ulaznicu u svet kvalitetnog zvuka. Kako bi obeležila 25 godina postojanja, nova serija nosi oznaku Anniversary Edition, a sastoji se od ukupno pet modela. Osvežena garnitura zvučničkih jedinica obuhvata unapređeni Decoupled Double Dome visokotonac, koji ide do 38 kiloherca, kao i poboljšane srednjetonsko-niskotonske jedinice s Continuum membranom. Kao jedini florstander u ponudi, 603 S2 izveden je u trosistemskoj topologiji, sa 25-milimetarskim visokotoncem, 150-milimetarskim srednjetoncem i dva bas-drajvera prečnika 165 milimetara. Regalski modeli izvedeni su u dvosistemskoj topologiji, s bas-refleks otvorom na zadnjoj strani, a visokotonac je dopunjen mid-bas jedinicom od 165 milimetara na modelu 606 S2, odnosno 130 milimetara kod modela 607 S2. Seriju kompletiraju centralni zvučnik HTM6, takođe u dvosistemskoj topologiji, i aktivni sabvufer ASW610XP, opremljen aramidskom jedinicom prečnika 250 milimetara i pojačalom od 500 vati. Nova serija 600 ponuđena je u crnom, belom i hrastovom finišu, uz preporučene cene u rasponu od 600 do 1.800 evra. i www.bowerswilkins.com M 600-1.800 €

Hi-Files No98 Novembar 2020

VESTI

9

Preamp i monoblokovi iz McIntosha Kompanija McIntosh predstavila je novo cevno pretpojačalo C8 i tranzistorska izlazna monoblok pojačala MC830, čiji je dizajn inspirisan poznatim modelima MA252 i MA352. Ovo podrazumeva šasiju približno kvadratne osnove, uz zakošene prednje panele, otvoren dizajn i atraktivnu kombinaciju crne i srebrne boje. Uprkos retro stajlingu, novi modeli opremljeni su savremenim rešenjima, kao što su automatsko isključivanje nakon 30 minuta neaktivnosti ili Power Control sistem za istovremeno uključivanje i isključivanje celog McIntosh sistema. Pretpojačalo C8 opremljeno je cevima 12AX7a i poseduje jedan linijski RCA i dva balansirana XLR ulaza, kao i zasebne RCA ulaze za MM i MC gramofone, dok se na izlazu nalazi jedan XLR i dva RCA priključka. Iako u osnovnoj izvedbi ne sadrži DAC, pretpojačalo može biti

opremljeno digitalnim modulom DA2 sa 32-bitskim Quad Balanced kolom najnovije generacije. Ovaj dodatak donosi osam digitalnih ulaza, uz podršku za 384 kHz / 32-bitski PCM, DSD512 i DXD. Monoblok MC830 upakovan je u kućište sličnog gabarita i opremljen atraktivnim VU metrom na frontu, dok se na bokovima nalaze Monogrammed stilizovani hladnjaci. Solid-state postavka pruža 300 vati na osam oma (480 W / 4 Ω), dok savremeni sistemi kao što su Power Guard i Sentry Monitor obezbeđuju zaštitu za pojačalo i zvučnike, a za povezivanje su predviđeni RCA i balansirani XLR ulazi. McIntosh C8 i MC830 naći će se u prodaji uskoro, po preporučenoj ceni od 3.500 dolara za pretpojačalo i 4.000 dolara za monoblokove. i www.mcintoshlabs.com M 3.500-4.000 $

Rođendanski Simaudio Kako bi na najbolji način proslavila 40 godina postojanja, kanadska kompanija Simaudio predstavila je dvodelni stereo­ komplet pod nazivom Anniversary Edition, koji se sastoji od mrežnog plejera i D/A konvertera MOON 680D i integrisanog pojačala MOON 600i v2. Uređaji su izvedeni u atraktivnoj Millesime Red kombinaciji boja, koja obuhvata kućišta tamnocrvene boje s frontovima i nožicama u „rose gold“ finišu, dok se na gornjoj strani nalazi pločica s ugraviranim MOON logotipom i serijskim brojem. Pored toga, u kompletu se isporučuje daljinski upravljač u istim bojama, kao i komplet prvoklasnih kablova, a sve stiže u luksuznom koferu izrađenom od čelika i prirodnog drveta. Proizvođač ističe da ovaj komplet predstavlja savršenu sinergiju i donosi klasičan Simaudiov zvuk, sa obiljem snage, kontrole i finesa u reprodukciji.

Specifikacije navode da digitalni plejer raspolaže sa ukupno devet ulaza i da podržava 384 kHz/32-bitski PCM, DSD256 i MQA, dok integralac pruža 125 vati po kanalu na osam oma (250 W / 4 Ω), uz prvih pet vati u klasi A. Simaudio Anniversary Edition biće izrađen u simboličnih 40 kompleta, po preporučenoj ceni od 30.000 dolara. i www.simaudio.com M 30.000 $

Novembar 2020 Hi-Files No98

10

Novembar 2020

Novi dijamanti

Kao jedni od najpopularnijih zvučnika u pristupačnoj kategoriji, Wharfedaleovi modeli iz serija Diamond već gotovo četiri decenije predstavljaju čest izbor audiofila širom sveta.

Nova generacija pod nazivom Diamond 12 donosi prepoznatljive vrline, kao što su neutralnost i jasan zvuk, uz jednako uspešnu reprodukciju različitih muzičkih pravaca. Razvijeni u saradnji s nemačkim stručnjakom Karl-Heinzom Finkom, Diamond 12 izvedeni su u klasičnom dizajnu, sa zidovima u sendvič-konstrukciji i dodatnim ojačanjima u unutrašnjosti.

Visokotonac je opremljen 25-milimetarskom membranom od upletenog poliesterskog filma, dok su mid-bas jedinice izvedene u novoj patentiranoj tehnologiji Klarity, koja podrazumeva laganu i krutu membranu od mešavine polipropilena. Serija sadrži regalske modele Diamond 12.0, Diamond 12.1 i Diamond 12.2, koji su izvedeni u dvosistemskoj topologiji, s bas-refleksom na zadnjoj strani i mid-bas drajverima od 100, 130 i 150 milimetara. Slede podnostojeći modeli Diamond 12.3 i Diamond 12.4 u dvoiposistemskoj postavci, koji koriste po dve mid-bas jedinice prečnika 130, odnosno 150 milimetara. Seriju kompletira centralni zvučnik Diamond 12.C, čija je dvosistemska topologija smeštena u kompresioni kabinet, a sastoji se od visokotonca i dva 130-milimetarska mid-basa. i www. wharfedale.co.uk M 200-700 £

Metronome kompletira seriju Classica Nakon CD transporta Le Player 3, koji je predstavljen u maju, francuski high-end proizvođač Metronome rešio je da kompletira seriju Classica modelom Le Player 3+. U pitanju je višenamenski uređaj koji objedinjuje funkcije CD transporta i D/A konvertera, a sve je upakovano u klasičan Metronomov dizajn, s kućištem od dvomilimetarskog čelika i masivnim prednjim panelom od brušenog aluminijuma. Pored uloge CD plejera, Le Player 3+ funkcioniše kao eksterni DAC preko digitalnog koaksijalnog ulaza i asinhronog USB-B porta, uz podršku za 384 kHz/32-bitski PCM i DSD512. Fabrika takođe ističe prisustvo unapređenog optičkog mehanizma Philips GF8, koji je preuzet od modela Le Player 3 i sadrži novi sistem oslanjanja i izolacije kako bi se u najvećoj meri izbegle neželjene smetnje. Svaki izvorni digitalni signal može se podići do DSD kvaliteta pomoću integrisanog upsamplera, dok se na izlazu nalaze RCA i balansirani XLR konektori. Metronome Le Player 3+ dostupan je u srebrnoj i crnoj boji, po ceni od 6.000 evra. i www.metronome.audio M 6.000 €

Hi-Files No98 Novembar 2020

Prvi strimer iz Arcama

Pod oznakom ST60, britanska kompanija Arcam predstavila je prvi samostojeći mrežni audio-plejer. Novitet pripada seriji HDA i izveden je u prepoznatljivom dizajnu, što podrazumeva minimalističku postavku komandi na prednjem panelu i atraktivnu kombinaciju crne i srebrne boje. Kao strimer više kategorije, ST60 donosi obilje mogućnosti, uključujući podršku za Google Chromecast, Spotify Connect i Roon Ready. Sve informacije prikazuju se na prilično velikom LCD kolor-ekranu, a kao glavni vid kontrole predviđena je Arcamova aplikacija MusicLife, koja dodatno integriše Tidal, Deezer, Qobuz, Napster i UPnP funkciju. Pored mrežnog povezivanja pomoću kabla i preko wi-fija, na raspolaganju su AirPlay 2, kao i koaksijalni, optički i USB-A digitalni ulazi za funkciju eksternog DAC-a, dok se na izlazu nalaze RCA i balansirani XLR priključci. Za D/A konverziju je upotrebljeno 32-bitsko kolo ESS Sabre ES9038K2M, a navedena podrška obuhvata rezoluciju do 192 kiloherca i 32 bita, kao i dekodiranje MQA formata. Arcam ST60 očekuje se u prodaji u četvrtom kvartalu, po preporučenoj ceni od oko 1.200 funti. i www.arcam.co.uk M 1.200 £

VESTI

11

Aktivni Oberon

Danski proizvođač Dali proširuje ponudu bežičnih zvučnika novom serijom Oberon C. Izvedeni na osnovama pasivnih Oberon modela, novi zvučnici opremljeni su amplifikacijom u klasi D, dok se povezivanje izvora obavlja preko čvorišta Sound Hub Compact. Svi modeli u seriji izvedeni su u dvosistemskoj topologiji i opremljeni s dva modula od po 50 vati, uz bas-refleks otvor postavljen na zadnjoj strani. Seriju predvodi podnostojeći model Oberon 7 C, koji je opremljen tekstilnim 29-milimetarskim visokotoncem i parom mid-bas jedinica prečnika 178 milimetara, a pruža frekvencijski opseg od 31 herca do 26 kiloherca. Regalski zvučnik Oberon 1 C opremljen je istim visokotoncem i amplifikacijom, ali uz jedan mid-bas drajver prečnika 133 milimetra, a istovetna postavka nalazi se kod modela Oberon On-Wall C. Seriju kompletira elegantni i diskretni Sound Hub Compact, koji ostvaruje bežičnu vezu sa zvučnicima na visokoj frekvenciji i bez gubitaka, dok s druge strane omogućuje povezivanje izvora preko jednog analognog RCA ulaza, dva digitalna optička ulaza i HDMI porta, a na raspolaganju je i izlaz za aktivni sabvufer. Novi Oberon C zvučnici prodaju se po ceni od 1.000 do 1.700 evra za par, dok je za Sound Hub Compact potrebno izdvojiti još 300 evra. i www.dali-speakers.com M 1.000-1.700 €

Marantz u novom dizajnu Nakon obnavljanja modela s početka ponude, kompanija Marantz predstavila je novi stereo-komplet više klase, koji je izveden u potpuno novom dizajnu. Integrisano pojačalo Model 30 i CD/mrežni plejer SACD 30n vesnici su novog vizuelnog identiteta kompanije, koji je doživeo promene nakon dužeg vremena, ali uz zadržavanje prepoznatljivih detalja i odlične ergonomije. Integrisano pojačalo odlikuje se diskretnim komponentama u unutrašnjosti i nezavisnim napajanjima za sekcije pretpojačala i izlaznog pojačala, uz neizbežnu tehnologiju HDAM. Deklarisana snaga iznosi 100 vati po kanalu na osam oma, odnosno 200 vati po kanalu pri otporu od četiri oma. Na raspolaganju je šest audio-ulaza (uključujući gramofonski MM/MC), uz jedan izlaz za snimače i priključke za eksterno pretpojačalo i pojačalo snage. Kao svestrani digitalni plejer, SACD 30n donosi mogućnost reprodukcije SACD i CD diskova, striming visokorezolutivnih zapisa preko mreže, kao i funkcionalnost samostojećeg DAC-a preko koaksijalnih, optičkih i USB ulaza. Za reprodukciju preko mreže upotrebljena je platforma HEOS, a podržani fajlovi obuhvataju 192 kHz/24-bitski FLAC, DSD128, ALAC, AIFF i druge popularne formate.

Dodatna funkcionalnost obuhvata ulogu pretpojačala za digitalne izvore, kao i visokokvalitetno pojačalo za slušalice. Marantz Model 30 i SACD 30n su u prodaji od septembra, po preporučenoj ceni od 3.000 evra po uređaju. i www.marantz.com M 3.000 €

Hi-Fi sajmovi FINEST AUDIO SHOW 9-11. januar 2021.

Cirih, Švajcarska HIGH END 13-16. maj 2021.

M.O.C. Minhen Nemačka ISE 1-4. jun 2021.

Barselona, Španija MWC 28. jun - 1. jul 2021.

Barselona, Španija IFA 3-7. septembar 2021.

Messe Berlin, Nemačka

Novembar 2020 Hi-Files No98

12

Novembar 2020

RX-V nove generacije

Nakon dužeg vremena, poznata japanska kompanija predstavila je novitete u kategoriji AV risivera. Novi modeli donose potpuno izmenjen i veoma moderan dizajn, sa svedenim kontrolama na prednjem panelu, diskretnim ekranom i komandom za glasnoću u središtu, dok savremene mogućnosti obuhvataju podršku za 8K/60Hz, 4K/120Hz, HDR10+, bežične zadnje zvučnike i druge tehnologije. Pristupačniji model nosi oznaku RX-V4A i donosi pet kanala sa po 80 vati (6 oma), uz četiri HDMI ulaza i dodatna dva digitalna i tri analogna ulaza, dok mrežno povezivanje obuhvata eternet i wi-fi na pet

CineBeam u 4K rezoluciji

Pod oznakom HU810P, kompanija LG predstavila je najnoviji projektor iz serije CineBeam. Ovaj DLP projektor donosi 4K Ultra HD rezoluciju od 3.840 x 2.160 piksela, dok dijagonala projekcije može biti do 300 inča (7,62 m), uz 2.700 ANSI lumena osvetljenosti. Sistem osvetljenja sa dva lasera pokriva 97 odsto DCI-P3 prostora boje, a proizvođač navodi da je laserski izvor svetlosti izuzetno pouzdan i izdržljiv, te da ima vek trajanja od približno 20.000 sati. Za jasnu i živopisnu sliku u svim uslovima stara se tehnologija Adaptive Picture Pro, koja objedinjuje više sistema (Iris, Bright Room/ Dark Room, Adaptive Contrast...) kako bi pružila optimalan kvalitet reprodukcije u svim okolnostima. Pored toga, projektor podržava razne popularne HDR formate, poput HDR10 i HLG, kao i dinamičko mapiranje tonova. Za povezivanje je predviđen HDMI eARC u verziji 2.1, uz mogućnost spajanja sa audio-sistemom preko WiSA i blutut veze. Za dodatnu funkcionalnost zadužena je poznata LG-jeva platforma webOS u verziji 5.0, koja donosi intuitivnu kontrolu i navigaciju, kao i brz pristup popularnim servisima za strimovanje. LG HU810P je prikazan na IFA sajmu u Berlinu. i www.lg.com

Hi-Files No98 Novembar 2020

gigaherca. Skuplji risiver RX-V6A znatno je sposobniji i pruža 100 vati (8 oma) na sedam kanala, uz podršku za Dolby Atmos i DTS:X, YPAO automatsku kalibraciju, sedam HDMI ulaza, integrisano gramofonsko pretpojačalo i druge opcije.

Pored toga, Yamaha je ovoga puta mislila i na gejmere, pa novi risiveri raspolažu namenskim funkcijama, predviđenim za poboljšanje doživljaja tokom igranja video-igara. Novi AV risiveri iz Yamahe su u prodaji od oktobra, po cenama od 550 i 790 evra. i www.yamaha.com M 550-790 €

VESTI

Bežične bubice iz Devialeta Francuska kompanija Devialet, poznata po naprednoj tehnologiji i avangardnom dizajnu, predstavila je prve in-ear slušalice pod nazivom Gemini. U pitanju su True Wireless bubice, koje za povezivanje koriste blutut 5.0 s podrškom za aptX kodek i opremljene su ANC sistemom za aktivnu eliminaciju buke okruženja. Bubice su upakovane u atraktivna kućišta, koja su otporna na vodu po standardu IPX4, a ukupna autonomija (uključujući rezervu u kutiji) iznosi preko 24 sata, uz do osam sati upotrebe s jednim punjenjem. Za osnovne komande koriste se paneli osetljivi na dodir na spoljašnjoj površini bubica, dok se za punu kontrolu koristi aplikacija preko koje se može pristupiti podešavanjima zvuka (6-pojasni EQ) i drugim sporednim opcijama. Pored toga, prisutna su praktična rešenja poput automatskog pauziranja reprodukcije kad se slušalice skinu ili podrške za glasovne asistente Siri i Google. Bežične in-ear slušalice Devialet Gemini trenutno su dostupne u pretprodaji na sajtu proizvođača, po ceni od oko 300 evra. i www.devialet.com M 300 €

13

14

Novembar 2020

Prestižni Empire DAC

Američka kompanija Mytek Audio, poznata najpre po veoma dobrim D/A konverterima, predstavila je novi uređaj pod nazivom Empire DAC. Kao začetnik potpuno nove serije najviše klase, novitet je pozicioniran u sam vrh ponude, uz kućište koje je izrađeno iz jednog komada glodanog aluminijuma i objedinjuje prepoznatljiv Mytekov dizajn s oblinama na prednjem panelu. Empire DAC donosi funkcije mrežnog plejera, audio-servera, D/A konvertera i pretpojačala, a za konverziju su upotrebljena dva kola ESS ES9038PRO u potpuno balansiranoj dual-mono postavci. Uređaj podržava 768 kHz/32-bitski PCM, DSD512 i MQA, uz dinamički opseg od preko 133 decibela. Strimer i server funkcionišu preko integrisanog Roon Core sistema i kontrolisani su pomoću ekrana osetljivog na dodir ili putem aplikacije, dok je ceo uređaj postavljen na potpuno novu platformu MytekOS. Pored bogate funkcionalnosti, proizvođač navodi da ova platforma omogućuje ažuriranje firmvera, pa se u budućnosti može očekivati još opcija. Analogno pretpojačalo takođe je izvedeno u balansiranom dizajnu i sadrži pojačalo za slušalice i MM/MC gramofonsku sekciju

Eigentakt snagaš iz NAD-a Kanadski NAD ne gubi vreme u primeni najnovije tehnologije Purifi Eigentakt, pa nakon svestranog integralca Masters M33 i višekanalnog snagaša M28 spušta ovu tehnologiju i u nižu seriju Classic. Novo dvokanalno izlazno pojačalo nosi oznaku C 298 i vizuelno se savršeno uklapa s drugim uređajima serije Classic, a na prednjem panelu zaobljenih ivica nalazi se samo taster za uključivanje. Unutra je situacija znatno zanimljivija, a proizvođač navodi svičersko napajanje izdašnih dimenzija, kao i inovativni Asymmetrical PowerDrive sistem za optimalno iskorišćenje velike rezerve snage. U srcu uređaja, naravno, nalazi se amplifikacija klase D u Purifi Eigentakt tehnologiji, koja pruža kontinualnih 185 vati po kanalu na osam oma, odnosno još impresivnijih 620 vati u bridžovanom modalitetu. Na zadnjoj strani nalaze se RCA i balansirani XLR ulazi, kao i komande za odabir fiksnog ili varijabilnog ulaza, određivanje gaina (-20 do 0 dB) i podešavanje sistema Auto-sense. Dvokanalni snagaš NAD C 298 u prodaji je od oktobra, po preporučenoj ceni od oko 2.000 dolara. i www.nadelectronics.com M 2.000 $

Hi-Files No98 Novembar 2020

visokog kvaliteta. Pored mrežnog povezivanja, na raspolaganju su praktično svi tipovi digitalnih ulaza, kao i sedam analognih priključaka. Mytek Empire DAC naći će se na tržištu u decembru, po preporučenoj ceni od oko 20.000 evra, dok se sredinom naredne godine očekuju Empire monobolokovi. i www.mytekdigital.com M 20.000 €

Nova OTTAVA Pored referentnog integrisanog pojačala SU-R1000, Technics je predstavio luksuzni all-in-one sistem OTTAVA SC-C70 druge generacije. Kako dizajnerski jezik nije menjan, SC-C70MK2 odlikuje se kompaktnim dimenzijama i pravilnom formom, uz vrhunsku završnu obradu i atraktivni mehanizam diska na gornjoj strani. Ispod Acoustic Lens usmerivača na prednjoj strani smeštena su dva 20-milimetarska visokotonca i dve mid-bas jedinice prečnika 80 milimetara, dok se na donjoj strani nalazi dodatni niskotonski drajver od 120 milimetara, pa SC-C70MK2 donosi 2.1-kanalnu postavku. Ukupna snaga sistema iznosi 100 vati, a kvalitet zvuka oplemenjen je poznatim sistemima kao što su JENO Engine, LAPC i Space Tune. Pored integrisanog CD plejera i FM/DAB/ DAB+ tjunera, SC-C70MK2 omogućuje reprodukciju visokorezolutivnih fajlova preko mreže i sa eksternih USB skladišta, a dodatne opcije povezivanja obezbeđene su preko analognog 3,5-milimetarskog i digitalnog optičkog ulaza. Technics OTTAVA SC-C70MK2 u prodaji je od oktobra, po preporučenoj ceni od oko 800 funti. i www.technics.com M 800 £

VESTI

Thalia u novim verzijama

Slovenačka manufaktura Erzetich Audio, koja od 2012. izrađuje slušalice i prateću opremu, predstavila je dva nova modela u okviru serije Thalia. Ova serija, prvobitno predstavljena prošle jeseni, sadrži audiofilske on-ear slušalice nešto manjeg gabarita, koje su predviđene da budu jednostavnije za upotrebu u pokretu, a opremljene su titanijumskim zvučničkim jedinicama prečnika 40 milimetara u rezonatorima otvorenog tipa.

Kako se rezonatori slušalica izrađuju od punog drveta, svaki par Thalia slušalica ima drugačiju šaru, ali proizvođač je osmislio nove Thalia Art Series tako da svake budu zaista jedinstvene. Stoga svaki primerak ima drugačiju šaru, teksturu ili boju finiša, što ga čini unikatnim, a Erzetich Audio ističe da ovo ni na koji način ne utiče na odličan kvalitet reprodukcije.

Drugi novitet nosi naziv Thalia Limited Edition i, za razliku od standardne verzije, čiji su rezonatori izrađeni od drveta lipe, donosi kućišta drajvera od različitih vrsta drveta. Proizvođač isprobava različite vrste drveta kako modeli ne bi odstupali od osnovne verzije u pogledu kvaliteta zvuka, a prva serija Limited Edition slušalica izrađena je od orahovine u ukupno 20 primeraka. Novi modeli slušalica Erzetich Art Series i Limited Edition dostupni su po cenama od 699 i 649 evra. i www.erzetich-audio.com M 649-699 €

15

16

Novembar 2020

Noviteti u seriji Fidelio

Kompanija Philips stigla je na IFA sajam u Berlinu s nekoliko noviteta iz poznate serije Fidelio. Nove modele predvodi atraktivni saundbar Fidelio B97, koji je opremljen bežičnim zadnjim zvučnicima koji se mogu odvojiti od centralne jedinice, kao i aktivnim sabvuferom. Sistem sadrži čak 17 zvučničkih jedinica u 7.1.2-kanalnoj konfiguraciji, a ukupna snaga iznosi 740 vati. Kao glavni vid povezivanja predviđen je HDMI eARC 2.1, a podržani formati obuhvataju Dolby Atmos, DTS:X i najnoviji IMAX Enhanced. Kao manji komplet predstavljen je Fidelio B95, koji donosi 5.1.2-kanalnu postavku bez zvučnika koji se mogu odvojiti, ali po nižoj ceni. Pored saundbarova prikazane su slušalice Fidelio L3, koje su opremljene blutut aptX HD povezivanjem i novim sistemom za eliminaciju spoljašnje buke. Slušalice su opremljene 40-milimetarskim zvučničkim jedinicama s troslojnim membranama, dok deklarisano trajanje baterije s ANC sistemom iznosi do 30 sati. Noviteti iz Philipsa naći će se u prodaji tokom jeseni, a preporučene cene iznose 1.000 i 800 funti za saundbarove i 300 funti za slušalice. i www.philips.com M 300-1.000 £

Pristupačne audiofilske slušalice

Kao jedan od retkih proizvođača koji još uvek nudi istinske audiofilske slušalice, nemački Sennheiser predstavio je novitet u seriji HD 500. Novi over-ear model nosi oznaku HD 560S i vizuelno se oslanja na prethodnike, što uključuje velike rezonatore elipsastog oblika i odlično uklopljen nosač.

Otvorena konstrukcija podrazumeva da je spoljašnja strana rezonatora prekrivena metalnom mrežicom, dok se u unutrašnjosti nalaze potpuno nove zvučničke jedinice. One su izrađene od mešavine polimera i, prema rečima kompanije, pružaju čist, precizan i verodostojan zvuk, kao i dubok i uglađen bas, na tragu uspešnog modela HD 660S. HD 560S se i u pogledu udobnosti ugledaju na poznate modele HD 660S i HD 599: konstrukcija je lagana, a velurski jastučići savršeno su ergonomski odmereni, dok otvoren dizajn obezbeđuje prirodnu ventilaciju i hlađenje. U pogledu tehničkih karakteristika, kao najznačajnije ističu se impedansa od 120 oma, zvučni pritisak od 110 decibela i frekvencijski opseg od šest herca do 38 kiloherca, uz izobličenja manja od 0,05 odsto. Za povezivanje se koristi odvojivi kabl dužine tri metra sa 6,35-milimetarskim priključkom, a u pakovanju se isporučuje i 3,5-milimetarski adapter.

Sennheiser HD 560S dostupne su u crnoj boji, po preporučenoj ceni od oko 200 evra. i www.sennheiser.com M 200 €

Hi-Files No98 Novembar 2020

Besplatni vodič za 3D zvuk

Kompanija Sound Particles, najpoznatija po razvoju profesionalnih aplikacija i rešenja za kreiranje, snimanje i menjanje trodimenzionalnih zvučnih efekata, objavila je elektronsku knjigu pod nazivom „All You Need to Know About 3D Audio“. Ovo zanimljivo izdanje predstavlja sažeti vodič kroz svet trodimenzionalnog surround zvuka i na jednostavan način obrađuje teme s kojima se sreću svi koji žele da sastave sistem kućnog bioskopa. Na manje od 40 strana autori nas uvode u moderna surround rešenja, počevši od stereo-formata, i nastavljaju priču sve do savremenih Immersive Sound postavki. Za kućne korisnike i ljubitelje višekanalnog hi-fi zvuka posebno je zanimljivo direktno poređenje Channel-based i Objectbased rešenja, uz navođenje prednosti i nedostataka svake postavke. Nakon toga, autori su se posvetili Ambisonics tehnologiji, koja je nastala još sedamdesetih godina prošlog veka i osmišljena je da pruži trodimenzionalni zvuk bez obzira na postavku sistema za reprodukciju, kao i na jednostavniju verziju nazvanu Mid-Side. Poslednje poglavlje obrađuje Binaural Audio, kao način za postizanje trodimenzionalnog zvučnog ugođaja preko slušalica, a koji se danas, u nekoj od verzija, sve češće može sresti kod saundbarova. Bez obzira na to da li tek ulazite u svet trodimenzionalnog zvuka ili već sastavljate svoj ko zna koji po redu surround sistem, ova knjižica u PDF formatu predstavlja sjajan izvor informacija i pojašnjava neka od najčešće postavljanih pitanja, a može se besplatno preuzeti na soundparticles.com. i www.soundparticles.com

VESTI

Sonus faber i Maserati

Ukoliko planirate nabavku novog supersportskog Maseratija MC20, a iz nekog čudnog razloga ne želite da uživate u zvuku njegovih 630 konjskih snaga iz V6 motora s dva turbopunjača, dobro je znati da rešenje postoji. Legendarna italijanska marka udružila se s jednako uglednim zemljacima iz hi-fi segmenta, kompanijom Sonus faber, kako bi posebno za MC20 pripremila jedinstveno ozvučenje najviše klase. Osnovu audio-sistema čini 12-kanalno pojačalo ukupne snage 695 vati u klasi D, koje je osmišljeno i izvedeno da u potpunosti podrži filozofiju „Voice of Sonus faber“, što podrazumeva prirodan zvuk i čiste, detaljne tonove. Postavka zvučničkih jedinica sastoji se od po pet visokotonskih i srednjetonskih drajvera, uz dodatak dva sabvufera za najniži deo spektra. Poput amplifikacije, svi drajveri izrađeni su namenski za MC20, uz najveću moguću primenu prirodnih materijala, kao što je svila za izradu visokotonskih membrana. Uprkos prisustvu naprednog DSP sistema, finalno podešavanje zvuka obavlja se putem slušnog testa, za svaki primerak posebno, dok proizvođač ističe da predimenzionirano napajanje isporučuje snagu dvostruko veću od potrebne, pa su izobličenja svedena na najmanju meru i tokom najvećih opterećenja. Kao trenutno jedini model automobila sa Sonus faber ozvučenjem, Maserati MC20 dostupan je na odabranim tržištima, po ceni od oko 200.000 evra. i www.maserati.com

17

18

Novembar 2020

Huawei predstavio šest novih uređaja Na nedavnom događaju Huawei Seamless AI Life kineski gigant predstavio je čak šest novih uređaja. Bežične in-ear slušalice FreeBuds i FreeLace predstavljene su u Pro varijantama, sa ANC sistemom za poništavanje buke okruženja. True Wireless bubice FreeBuds Pro opremljene su inteligentnim ANC sistemom, koji prepoznaje vrstu ambijentalne buke i automatski odabira jedan od tri postojeća ANC modaliteta - General, Cosy i Ultimate - kako bi pružio optimalne performanse u svakoj situaciji. Kao bubice koje su međusobno povezane kablom, FreeLace Pro takođe donose ANC sistem s poništavanjem buke do 40 decibela, dok su za reprodukciju zadužene 14-milimetarske jedinice od legure aluminijuma i magnezijuma, s dodatnim bas-cevima. Novi pametni sat Watch GT 2 Pro donosi najnaprednije praćenje zdravstvenih parametara, uz unapređeni sistem za praćenje rada srca TruSeen 4.0+. Na raspolaganju je više od 100 režima vežbanja, a baterija traje do dve nedelje, dok robustna izrada podrazumeva titanijumsko kućište, staklo od safirnog kristala i keramičku masku prijatnu za kožu. Uz Watch GT 2 Pro predstavljen je i novi sportski pametni sat Watch Fit, dizajniran poput nešto veće sportske narukvice, koji donosi napredne PPG komponente za precizno nadgledanje srca i praćenje promena u kiseoniku u krvi, u uslovima spavanja i stresa. Watch Fit je opremljen Vivid AMOLED ekranom dijagonale 1,64 inča i baterijom koja traje do 10 dana. Najzad, u IT kategoriji predstavljeni su laptop računari MateBook X i MateBook 14. Flegšip model MateBook X težak je samo jedan kilogram i ima debljinu od svega 13,6 milimetara, a zauzima površinu manju od A4 papira. Ekran u 3K Infinite FullView tehnologiji osetljiv je na dodir i podržava različite gestove, a za pokretanje je zadužen Intel Core procesor 10. generacije. Pristupačniji laptop MateBook 14 opremljen je 2K FullView ekranom i procesorom AMD Ryzen 4000 H, uz Shark Fin Fans rashladni sistem za stabilan rad pod najvećim opterećenjem. i consumer.huawei.com

Pametni Google Nest Audio Naslednik pametnog zvučnika Google Home, novi Google Nest Audio, dolazi u znatno izmenjenom dizajnu. Ovaj bežični zvučnik kompaktnih dimenzija smešten je u zaobljeno kućište, koje je izrađeno većinom od reciklirane plastike (70%) i presvučeno tkaninom. Za stvaranje zvuka predviđena je dvosistemska postavka, sačinjena od 19-milimetarskog visokotonca i mid-bas jedinice prečnika 75 milimetara. Proizvođač navodi da je za fino podešavanje zvuka utrošeno čak 500 sati, a novitet je ujedno 75 odsto glasniji i ima za 50 procenata snažniji bas od prethodnika. Za povezivanje se koristi wi-fi na 2,4 ili pet gigaherca, dok se kontrola obavlja preko glasovnog Google asistenta, aplikacije Google Home i površina osetljivih na dodir na samom uređaju. Pored toga, preko Nest Audija se mogu kontrolisati drugi pametni uređaji na lokalnoj mreži, dok platforma Google Home omogućuje povezivanje dva zvučnika u stereo-postavku i pravljenje multirum sistema. Google Nest Audio ponuđen je u pet boja, a trenutno se nalazi u pretprodaji, po ceni od oko 100 dolara. i www.google.com

Hi-Files No98 Novembar 2020

VESTI

Treća generacija serije Tesla Uprkos najezdi bežičnih slušalica, pojedini proizvođači ne zaboravljaju kategoriju kućnih hi-fi modela visokog kvaliteta. Jedan od njih je nemački Beyerdynamic, koji je nedavno predstavio nove over-ear modele T1 i T5 iz prestižne serije Tesla. Dva noviteta odlikuju se praktično istim dizajnom, koji podrazumeva okrugle rezonatore s masivnim jastučićima, koji su ispunjeni memorijskom penom i presvučeni alkantara kožom. Robustni nosač i šarke imaju metalnu osnovu i omogućuju podešavanje po sve tri ose. Treća generacija Tesla slušalica donosi frekvencijski opseg od pet herca do 50 kiloherca, uz nominalnu impedansu od 32 oma, što ih čini zahvalim za pokretanje, a jedina razlika je u tome što su T1 izvedene u otvorenom, a T5 u zatvorenom dizajnu rezonatora.

Uz slušalice se isporučuje veoma kvalitetni dvostrani kabl, koji se može odvojiti, a izrađen je od OCC7N bakra velike čistoće. Beyerdynamic ističe da se T1 i T5 izrađuju ručno u pogonima u Nemačkoj, a cena je ista za oba modela i iznosi 1.033 evra. i www.beyerdynamic.com M 1.033 €

19

20 Novembar 2020

Acoustic Design na hi-fi tržištu Kompanija Acoustic Design, koja je već dve decenije prisutna na domaćem tržištu u segmentu profesionalne audio-opreme, od ove godine je proširila svoj asortiman ulaskom u hi-fi vode i tako zaokružila ponudu najboljeg zvuka od sobe do stadiona. Pored dugogodišnjeg zastupanja poznatih kompanija iz profesionalnog domena, koje im je omogućilo da steknu veliko znanje i iskustvo u komplikovanim i zahtevnim instalacijama, Acoustic Design sada u asortimanu ima neka od najpoznatijih imena iz sveta hi-fi opreme. Usmerenost ka što kvalitetnijem zvuku dovela je do saradnje s renomiranim brendovima iz višeg segmenta, pa su domaćim audiofilima ponuđene zvučne kutije britanskog proizvođača ATC, koji takođe uživaju sjajnu reputaciju u profesionalnoj kategoriji, a tu su i jednako poznati zvučnici Wilson Benesch. Za pokretanje zvučnika i na poziciji analognih i digitalnih izvora ponuđeni su uređaji italijanskog proizvođača Gold Note, a ukoliko sastavljate surround sistem ili samo želite još moćniji bas, tu su sabvuferi poznate kompanije REL Acoustics. Pored toga, Acoustic Design ima u ponudi mnoge druge renomirane brendove, kao što su Shunyata, Melco, Mytek ili NuPrime, a s kompletnim programom možete se upoznati u njihovom izložbenom prostoru u hotelu „Jugoslavija“. i www.acousticdesign.rs

Nove slušalice iz Yamahe Nakon nove generacije integrisanih pojačala i AV risivera, poznata japanska kompanija predstavila je nove slušalice u više kategorija, a svi modeli donose blutut povezivanje, podršku za glasovne asistente i izdržljive baterije. Novitete predvode over-ear slušalice YH-E700A i on-ear slušalice YHE500A, koje su opremljene jedinicama prečnika 40 milimetara i omogućuju blutut aptX vezu ili povezivanje putem kabla. Pored toga, na raspolaganju je ANC sistem za eliminaciju buke okruženja, kao i Yamahine nove tehnologije Listening Care i Ambient Sound. Slede True Wireless bubice TW-E7A, TW-E5A i TW-E3A, koje takođe podržavaju aptX kodek, a opremljene su drajverima prečnika šest i 6,2 milimetra. Sva tri modela su vodootporna po sertifikatu IPX5, uz deklarisano trajanje baterije od 20 do 26 sati i punjenje za dva sata.

Treću kategoriju čine bežične bubice koje su međusobno spojene kablom (EP-E30A i EP-E50A), odnosno ogrlicom (EP-E70A). Ovi modeli opremljeni su zvučničkim jedinicama prečnika 8,6-9,2 milimetra, dok se na ogrlici nalaze baterija, mikrofon i tasteri za kontrolu reprodukcije i poziva. Snažniji modeli EP-E50A i EP-E70A takođe donose sistem za aktivno suzbijanje buke okruženja, podršku za aptX kodek i druge napredne sisteme za poboljšanje kvaliteta reprodukcije. Novi modeli slušalica iz Yamahe naći će se u prodaji tokom jeseni, po preporučenim cenama u rasponu od 60 do 350 dolara. i www.yamaha.com M 60-350 $

Hi-Files No98 Novembar 2020

VESTI

Noviteti iz TCL-a

Kompanija TCL iskoristila je IFA sajam u Berlinu za predstavljanje različitih noviteta među mobilnim uređajima. Lansirane su bežične in-ear slušalice MOVEAUDIO S200, koje spadaju u True Wireless kategoriju i, prema navodima proizvođača, donose odličan zvuk i udobnost po pristupačnoj ceni. Bubice su opremljene baterijama koje traju do tri i po sata, dok rezerva u kutiji podiže ukupnu autonomiju na 23 sata.

Kontrola reprodukcije i poziva obavlja se preko panela osetljivih na dodir, a slušalice su otporne na vodu i prašinu po sertifikatu IP54. Uz bubice je predstavljen pametni sat MOVETIME Family Watch MT43A, koji je opremljen AMOLED ekranom i otporan na vodu i prašinu po sertifikatu IP67. Pored uobičajenih mogućnosti, novi sat ističe se dodatnim funkcijama, koje su naročito prilagođene za starije, pa je prisutno praćenje pulsa s alarmom za nepravilan rad, podsetnik za terapije i senzor za registrovanje pada, kad se ranije određenom kontaktu automatski šalju alarm i precizna lokacija. Najzad, tu su novi tablet računari 10 TABMAX i 10 TABMID, opremljeni NXTVISION ekranima za živopisne boje i bogate detalje bez obzira na ugao gledanja. Moćniji 10 TABMAX donosi Full HD+ ekran dijagonale 10,36 inča i bateriju od 8.000 miliamper-sati, dok je 10 TABMID opremljen Full HD ekranom od osam inča i baterijom od 5.500 miliamper-sati. Novi modeli iz TCL-a naći će se u prodaji tokom jeseni, po preporučenim cenama od 99 evra za bubice, 229 evra za pametni sat i 229 do 299 evra za tablete. i www.tcl.eu M 99-299 €

21

22 Novembar 2020

Integralac najviše klase

Američka kompanija McIntosh predstavila je novo hibridno integrisano pojačalo MA12000. Proizvođač navodi da je, sa 350 vati po kanalu, u pitanju najsnažniji uređaj ovog tipa koji su dosad napravili, uz raznovrsne konekcije koje će omogućiti uklapanje u svaki sistem. Zavidna masa i gabarit uređaja izvedeni su u prepoznatljivom kućnom stilu, što podrazumeva VU-metre s plavim osvetljenjem i prozor kroz koji se mogu videti vakuumske cevi, dok je u donjem delu fronta smešten dot-matriks ekran. Hibridni dizajn sastoji se od sekcije pretpojačala sa četiri cevi 12AX7A (dva po kanalu), dok je izlazna sekcija opremljena tranzistorima, a napajanje je izvedeno u patentiranoj tehnologiji Autoformer. Pored toga, pojačalo je standardno opremljeno digitalnim modulom DA2, koji prihvata sve digitalne formate do DXD i DSD512 rezolucije, a posebno je zanimljivo da će modul u budućnosti moći da se zameni novim i sposobnijim. Na zadnjoj strani za povezivanje je predviđeno čak šest linijskih i dva balansirana XLR ulaza, uz zasebne priključke za gramofone MM i MC tipa, dok se za digitalne izvore mogu koristiti dva koaksijalna i optička ulaza, uz jedan HDMI ARC i USB-B port. Novi hibridni integralac McIntosh MA12000 dostupan je po preporučenoj ceni od 14.000 dolara bez poreza. i www.mcintoshlabs.com M 14.000 $

Referentni prenosivi iFi Ostrvski proizvođač iFi Audio predstavio je novi model u kategoriji prenosivih D/A konvertera i pojačala za slušalice.

Novitet nosi naziv micro iDSD Signature i vizuelno se ugleda na druge modele serije micro, što podrazumeva gornju stranu sa zakošenim ivicama i kućište koje je izrađeno u celosti od metala. Proizvođač navodi da je u pitanju njihov najbolji prenosivi uređaj, pa ne iznenađuje prisustvo naprednih rešenja, kao što su patentirana S-Balanced kola, operacioni pojačivači serije OV i odabir između tri modaliteta rada pojačala (Eco, Normal i Turbo). Za povezivanje slušalica predviđeni su 6,35-milimetarski i balansirani 4,4-milimetarski izlaz, dok amplifikacija pruža 1,56 vati po kanalu na 64 oma, odnosno 166 milivati pri otporu od 600 oma. D/A konverzija poverena je kolima iz Burr-Browna, koja podržavaju PCM rezolucije do 768 kiloherca, DSD512, DXD i MQA, uz mogućnost odabira između šest filtera u digitalnom domenu. Za povezivanje izvora predviđeni su USB-A i kombinovani 3,5-milimetarski S/PDIF ulaz, a na raspolaganju je i RCA izlaz, pa se micro iDSD Signature može koristiti kao DAC u kućnom audio-sistemu. Za snabdevanje energijom zadužena je interna baterija kapaciteta 4.800 miliamper-sati, koja omogućuje do 12 sati rada i puni se preko sopstvenog USB-C porta. iFi micro iDSD Signature dostupan je u prepoznatljivom Space Blue finišu, po preporučenoj ceni od oko 700 evra. i www.ifi-audio.com M 700 €

Hi-Files No98 Novembar 2020

24 Simaudio MOON 700i v2 » 14.800 € » www.simaudio.com

U hramu integrisanih pojačala Kao najbolje integrisano pojačalo poznate kanadske kompanije, MOON 700i v2 donosi prvih pet vati u klasi A i kontinualnih 175 vati na osam oma, koji su upakovani u moćno i masivno kućište.

I

ako se u najvišem cenovnom razredu podrazumeva upotreba separatnih komponenata u amplifikaciji, mnogi high-end proizvođači u ponudi imaju i integrisana pojačala visoke klase, koja po pravilu predstavljaju pretpojačalo i monoblokove u samo jednom, zajedničkom kućištu. Jedan od njih je i Simaudio, čiji se ultimativni integralac MOON 700i v2 našao na našem testu.

Vrhunski kvalitet izrade Uprkos tome što slede osnovne dizajnerske odrednice, koje su iste za sve Simaudio uređaje, modeli iz gornjeg dela ponude već na prvi pogled se jasno razlikuju od pristupačnijih pojačala. Njihova kućišta su masivnija, a detalji atraktivniji, iako se temeljnijim pregledom otkriva da iza svega stoji najpre funkcionalnost.

Stoga kod integrisanog pojačala MOON 700i v2 srećemo poznatu trodelnu prednju stranicu, ali sada sa znatno debljim aluminijumskim panelima, uz zadržavanje uspravne podele i zaobljenih bočnih

Hi-Files No98 Novembar 2020

Bojan Jović panela. Iako je kućište uvek crne boje, prednji panel može biti crni, srebrni ili dvobojni.

U središtu prednjeg panela smešten je veliki dot-matriks displej krupnog prikaza, koji se s lakoćom može očitavati i s veće udaljenosti, a oko njega je pravilno grupisano osam sitnih tastera, kao i LE dioda za signalizaciju statusa uređaja. Tasterima se mogu kontrolisati sve osnovne funkcije, kao što su uključivanje, odabir ulaza, podešavanje displeja i isključivanje zvuka (mute), ali i obavljati druga sporedna podešavanja kroz sistem menija. Veliki logotip kompanije, u vidu pločice sa ugraviranim isečkom violinskog ključa, smešten je iznad displeja, a postavku na prednjem panelu kompletira kružna komanda za glasnoću u desnom delu.

Razgledanje ostatka kućišta pokazuje zbog čega su, pored nesumnjivih soničnih kvaliteta, uređaji iz Simaudija toliko privlačni audiofilima, ali i ljubiteljima tehnike uopšte. Zaobljeni krajevi fronta

pretapaju se u oštro izvedene i naglašene uspravne ivice, dok bokovi sadrže masivna vodoravna rebra za hlađenje, a ujedno su blago konkavni. Poput ostatka uređaja, gornji poklopac izrađen je od debele aluminijumske ploče koja je blago izdignuta u centralnom delu, a u njenom središtu nalazi se dodatni panel s logotipom kompanije. Poznato je da Simaudio neguje kvalitet koji u pojedinim segmentima nadmašuje vojne standarde, pa nas najviši mogući stepen završne obrade nije iznenadio, a ukupni vizuelni utisak može se svesti na samo jednu reč - brutalno.

Impresivni utisci nastavljaju se po skidanju gornje strane, a unutrašnjim prostorom dominiraju dva torusna transformatora od 500 volt-ampera u prednjem delu, svaki u sopstvenom oklopu. Dual-mono topologija u potpunosti je balansirana, sa odvojenim i simetričnim štampanim pločama za levi i desni kanal i bankom elektrolitskih kondenzatora ukupnog kapaciteta 68.000 mikrofarada. Pored

TEST

“Nema ovde pokušaja dodvoravanja auditorijumu - Simaudio donosi istinske vrline i iskreni, urođeni autoritet.” kondenzatora, dodatne uspravne štampane ploče na bokovima udomile su šest izlaznih tranzistora po kanalu, koji su izvedeni u patentiranom Simaudijevom dizajnu, dok kontrola glasnoće takođe funkcioniše preko sopstvenog sklopa s oznakom MeVOL2. Opisana unutrašnja postavka obezbeđuje kontinualnih 175 vati po kanalu pri otporu od osam oma, a poslovična stabilnost Simaudijevih pojačala ogleda se u dupliranju snage na četiri oma, koja tada iznosi 350 vati.

Pogled na zadnju stranu pokazuje postavku koja je nešto drugačija od uobičajene i zapravo je posledica dual-mono topologije, a ogleda se u tome da su priključci za levi i desni kanal grupisani na levoj, odnosno desnoj strani panela. Garnituru analognih ulaza predvodi jedan balansirani XLR, a na raspolaganju su još četiri linijska RCA, kao i dodatni ulaz i izlaz za snimače, te izlaz koji omogućuje da MOON 700i v2 obavlja ulogu pretpojačala za neko još moćnije izlazno pojačalo. Garnituru upotpunjuje jedan

Slušali smo

Britansko-gruzijsku pevačicu Katie Meluu na albumu „The House“ iz 2010.

25

par terminala za svaki zvučnik, dok se u središtu nalazi IEC priključak za odvojivi strujni kabl, s pripadajućim prekidačem i osiguračem. Ako ste i posumnjali, navešćemo da su svi priključci vrhunskog kvaliteta, što podrazumeva masivne zvučničke terminale od pozlaćenog metala, kao i šasijske RCA konektore, koji su takođe pozlaćeni.

Brutalni Simaudio Ključne karakteristike Izlazna snaga • 2x175 W Izlazni tranzistori • MOON, 6 po kanalu Ulazi • 4x RCA, 1x XLR

Kritičko slušanje započeli smo albumom „The House“ pevačice Katie Melue, koji je pružio odličnu podlogu za procenu mikrodinamike i finih, suptilnih detalja.

Podržan kvalitetnim ostatkom sistema u vidu Metronomovog CD plejera i zvučnika danske kompanije Dynaudio, moćni MOON pokazao je da je još kako sposoban za prenos emocija koje su sadržane u muzici. Zaista ogromna pozornica bila je ispunjena prozračnim, vazdušastim tonovima, a vokali i instrumenti bili su

Novembar 2020 Hi-Files No98

26 Simaudio MOON 700i v2 » 14.800 € » www.simaudio.com

jasno prisutni u prostoriji. Zahvaljujući dubinskom pozicioniranju, muzičari su dobili svoje mesto ispred nas, a ambijentalnom ugođaju doprinosili su savršeno odmereni odjeci izvornog tona. Vokal britansko-gruzijske pevačice predstavljen je potpuno prirodno, uz verodostojnu teksturu i beskrajno čistu prezentaciju.

Posebno nas je oduševio prikaz sibilanata, koji su bili potpuno jasni i definisani, bez ikakvih naznaka siktanja ili drugih neželjenih efekata. Sjajno prezentovan vokal bio je, na numerama kao što je „God on the Drums, Devil on the Bass“, ispraćen mekanim, sočnim basom i optimalno odmerenom ritam-sekcijom.

Nema ovde pokušaja dodvoravanja auditorijumu - Simaudio donosi istinske vrline i iskreni, urođeni autoritet, te reprodukuje muziku upravo onako kako su je zamislili autori i inženjeri u studiju.

Prelazak na dobro poznati album „Amused to Death“ Rogera Watersa doneo je prepoznatljiv zvuk, ali i bacio novo svetlo na pojedine deonice. Ovo izdanje, poznato po velikoj količini sporednih ambijentalnih efekata, pokazalo je da ima još toga da nam ponudi, a MOON 700i v2 nas je smestio u jedno autentično okruženje, koje je zauzelo gotovo celu slušaonicu. Temelj muzike činila je masivna i rezonantna niskotonska podloga, uvek prisutna, ali nikada dominantna, uz basove koji se čuju, ali i osećaju u stomaku, a opet, bez najmanjih tragova izobličenja ili zamućenja i kod najdubljih tonova. Oštar i odjekujući zvuk metalnih žica akustične gitare poslužio je kao savršen uvod u numeru „Watching TV“, uz neznatno isturen Watersov glas, koji je prednjačio na ogromnoj pozornici. Iza njega su se našli prelepi, gotovo anđeoski prateći vokali, dok je višeglasje prikazano savršeno jasno, a ujedno potpuno fluidno i uklopljeno na najlepši mogući

Hi-Files No98 Novembar 2020

način. Pored naizgled beskonačne snage, MOON 700i v2 nudi još jedan audiofilski specijalitet: prvih pet vati u čistoj klasi A, koji će učiniti da slušanje na manjim glasnoćama zvuči još zavodljivije, pa za fantastičan muzički ugođaj zapravo nije potrebno mnogo okretati potenciometar.

Iako veliki integralac iz Simaudija zvuči sjajno od samog početka, fabrika navodi da period razrade može trajati do 400 sati, što će predstavljati dodatnu radost za srećnike koji ga udome. Pored toga, MOON 700i v2 nudi zanimljive dodatne opcije, kao što su dodeljivanje imena ulazima ili njihovo isključivanje ako se ne koriste, zasebno podešavanje fiksnog pojačanja (gain) na svakom ulazu u rasponu od -10 do +10 decibela, pa čak i podešavanje pozadinskog osvetljenja kod pripadajućeg aluminijumskog daljinskog upravljača FRM-3. Ipak, sve sporedne sitnice postaju nevažne kad se nađete oči u oči s ovako moćnom spravom, pa smo završni deo testiranja posvetili žestokom zvuku gitare Jeffa Becka. Ukoliko na ovom Simaudiju poželite da poslušate tvrđe i oštrije muzičke pravce, odgovor pojačala biće - poput njegovog izgleda brutalan. MOON 700i v2 će svoju snagu usmeriti ka rekreiranju baterije bubnjeva u prirodnoj veličini, stvarajući masivni zvuk bas-bubnja, ali ne zanemarujući finese poput vibracije činela, ili čak sporednih zvukova mehanizma pedala. Često neuhvatljiv ton Beckove gitare, naročito na numerama poput „Brush with the Blues“, obilovao je jasnim prikazom najdiskretnijih treperenja u zvuku, a uz to smo mogli precizno da odredimo da li su ona proizvedena prstima, tremolom ili čak kombinacijom ta dva. Suprotno, u temperamentnijim numerama tonovi su sekli vazduh u prostoriji, donoseći količinu energije koja će vas naterati da ustanete, kao da ste na koncertu.

Zaključak Poput kakvog uzvišenog božanstva iz zamišljenog audiofilskog hrama integrisanih pojačala, testirani Simaudio s nemarnim osmehom odgovara na sve izazove koje biste mu mogli postaviti, pružajući kvalitet zvuka dorastao veoma ozbiljnoj separatnoj amplifikaciji.

Njegova impresivna snaga dopunjena je beskrajno sofisticiranim finesama, pa reprodukcija ne pokazuje vidljive slabosti bez obzira na stepen zahtevnosti - na vama je samo da mu priuštite jednako kvalitetan ostatak sistema, a MOON 700i v2 će vam uzvratiti fantastičnim zvukom za ceo život.

Plus

MIzuzetna

stabilnost i snaga.

MPrvih

pet vati u klasi A. MObilje

fluidnih detalja.

MFantastičan

kvalitet izrade.

Minus

KNišta,

ukoliko možete da ga priuštite.

Oprema

ÂMetronome

Le Player 2S ÂDynaudio

Contour 20 ÂTransparent

kablovi

Simaudio MOON 700i v2

JKontinualna

snaga: 2x175 W na 8 oma JFrekvencijski

odziv (+0/-0,1 dB): 10 Hz – 100 kHz JIzobličenja

THD: 0,04% JBroj

analognih ulaza: 5 JBroj

izlaza za zvučnike: 2 JDaljinsko

upravljanje: da JDimenzije

(ŠxVxD): 476x140x460 mm JMasa:

27 kg JCena:

14.800 €

ã Vox Trade, 011/3016-230

30 Hegel H590 » 10.500 € » www.hegel.com

Integrisani ideali Iako cenom zalazi u kategoriju kojom vladaju odvojena pretpojačala i izlazna pojačala, H590 pokazuje da se amplifikacija visoke klase može smestiti u jedno kućište, bez gubitaka u zvuku i uz veoma visok stepen praktičnosti.

Bojan Jović

P

re tačno godinu dana, u broju 92, testirali smo H390 i tada smo smatrali da je u pitanju integralac kog je teško nadmašiti, jer iznad njegovog cenovnog razreda nastupa carstvo separatnih komponenata. I bili smo u pravu: teško jeste, ali ne i nemoguće, što nam je pokazao sam Hegel.

Dizajn i mogućnosti U pogledu dizajna, H590 je izveden poput slabijih Hegelovih modela, što podrazumeva diskretno zaobljenu prednju stranu, dok razlika u visini od samo 26 milimetara čini da ga je na prvi pogled teško razlikovati od H390. Prednji panel takođe je izveden u minimalističkom stilu, isto kao kod nižepozicioniranih integralaca - ovde nailazimo na veliki i lako čitljiv dot-matriks displej u središtu, dok su s njegove leve i desne strane postavljene dve masivne kružne komande, predviđene za kontrolu glasnoće i odabir ulaza.

Na zadnjoj strani razlika je ipak vidljivija, jer H590 nudi tri analogna i dva balansirana XLR ulaza, dok su za povezivanje digitalnih izvora predviđena tri optička i

Hi-Files No98 Novembar 2020

po jedan koaksijalni, BNC i USB-B ulaz.

Kod povezivanja na lokalnu mrežu koristi se eternet port, dok wi-fi izostaje, ali H590 ipak podržava AirPlay za direktno bežično povezivanje s proizvodima kompanije Apple. Ukoliko bi, iz nama nepoznatog razloga, neko poželeo da poveže H590 na još moćniju eksternu amplifikaciju ili D/A konverter, na raspolaganju su fiksni i varijabilni analogni izlazi, kao i digitalni BNC izlaz. Na levu i desnu stranu zadnjeg panela postavljen je po jedan par masivnih zvučničkih terminala, koji su opremljeni profilisanom plastičnom oplatom za lakše odvrtanje, u slučaju da se za vezu koriste kablovi bez terminacije. Svi priključci odlikuju se visokim kvalitetom izrade, dok je velika površina zadnje strane omogućila pregledno postavljanje i laku dostupnost.

Za razliku od pristupačnijih Hegelovih integralaca, kod kojih su gornja i bočne strane izvedene iz jednog komada debelog lima, ovde su svi paneli zasebni i izrađeni od masivnog, lepo obrađenog aluminijuma. Za hlađenje su predviđena po dva reda proreza na gornjem i donjem panelu, a prilično visoke nožice

obezbeđuju adekvatan protok vazduha sa svih strana. Po skidanju gornjeg poklopca ukazuje nam se prizor koji, opet, podseća na H390, ali detaljniji pregled pokazuje da je ovde sve na znatno višem nivou. Središnji deo uređaja ispunio je veliki torusni transformator, a levo i desno od njega smeštena je amplifikacija u dual-mono postavci. Za svaki kanal zadužena je banka od šest velikih elektrolitskih kondenzatora, kao i čak 12 ručno uparivanih i, prema tvrdnjama proizvođača, ultrabrzih izlaznih tranzistora.

Tranzistori su priljubljeni uz velike aluminijumske hladnjake, koji se protežu gotovo celom dužinom kućišta, ali se ne mogu videti spolja - kao što smo već naglasili, za protok vazduha koriste se prorezi na gornjoj i donjoj strani. U zadnjem delu kućišta nalazi se još jedna štampana ploča, koja je izdignuta i dodatno izolovana od transformatora pomoću metalnog panela, a na njoj je smeštena digitalna sekcija.

Iako ga svrstavamo među integrisana pojačala, H590 je - poput svih drugih Hegelovih uređaja - mnogo više od običnog integralca. Njegova amplifikacija visoke

TEST

“Pored moćnog pogona, koji nikada ne posustaje, H590 jednako fascinira svojom suptilnošću i posvećenošću detaljima.” klase obezbeđuje precizno izmerenu snagu od 301 vata po kanalu na osam oma, što je impresivno samo po sebi, ali to ni izdaleka nije sve što on pruža. Pre svega, unutar kućišta nalazi se jednako upečatljiva digitalna sekcija, koju Hegel razvija već godinama. Opcije povezivanja već smo opisali, pa ćemo sada dodati da interni D/A konverter podržava 192/24 preko optičkih i koaksijalnih ulaza, dok asinhroni USB-B port prihvata PCM u rezoluciji do 384 kiloherca i 32 bita, DSD preko PCM-a (DoP) rezolucije do 11,2 megaherca (DSD256) i MQA, uz podršku za bit-perfect reprodukciju. Treći značajan činilac jeste mrežni audio-plejer, koji takođe podržava visokorezolutivni materijal (do 192/24), uz kompatibilnost sa UPnP i DLNA protokolima. Ovaj vid povezivanja takođe dozvoljava ažuriranje firmvera preko mreže, pa verujemo da će funkcionalnost biti još veća u budućnosti, a fabrika navodi da trenutno intenzivno radi na integrisanju podrške za Roon.

Nezaboravan zvuk Bez obzira na to da li ga koristite samo kao integrisano pojačalo, uz eksterni izvor zvuka, ili upotrebljavate njegov D/A konverter i strimer, H590 pruža reprodukciju koja se ne zaboravlja. O snazi je izlišno i govoriti, jer je ovaj Hegel pokretao podnostojeće

Slušali smo

Pink Floyd na legendarnom albumu „The Wall“ iz 1979.

Ključne karakteristike Ulazi • 5 x analogni, 6 x digitalni, LAN Izlazna snaga • 2 x 301 W Podržani formati • PCM 384/32, DSD256, MQA

31

zvučnike Spendor D7.2 bez ikakvih poteškoća i u gotovo ležernom maniru, ostavljajući utisak potpune rasterećenosti. Ipak, naizgled ležeran pristup samo je privid, jer se ispod njega krije potpuna, neumoljivo čvrsta kontrola svake note.

Precizna rekreacija svakog pojedinačnog tona spada među najveće vrline ovog uređaja, upravo zbog toga što se obavlja na jedan neusiljen i teško primetan način. Drugim rečima, tokom slušanja je sasvim jasno da je na delu posebna vrsta magije, ali je teško precizno definisati o čemu je reč - H590 zvuči toliko dobro ponajpre zbog toga što su sve njegove osobine savršeno uklopljene.

Pored moćnog pogona, koji nikada ne posustaje, H590 jednako fascinira svojom suptilnošću i posvećenošću detaljima.

Usled neiscrpne snage, dinamički potencijal je ogroman, pa je pojačalo potpuno stabilno i suvereno i pri najvećim izazovima, u šta spada i prirodan prikaz detalja.

Najtananije finese u zvuku prikazane su sasvim jasno i neizveštačeno, uz dubinu i teksturu koje se retko sreću. Sve fiziološke odrednice instrumenta, poput boje tona, rezonovanja tela ili odjeka, mogu se prepoznati s lakoćom. H590 zadržava

Novembar 2020 Hi-Files No98

32 Hegel H590 » 10.500 € » www.hegel.com

potpuno jasnu prezentaciju i tokom reprodukcije dela za veliki orkestar, kad se ne može primetiti ni najmanje suženje scene ili kompresija tonova - pojačalo je, opet, potpuno stabilno.

U pogledu pozornice, H590 ispred auditorijuma postavlja zaista veliku scenu, koja je sjajno razvijena po svim osama.

Masivan i pun zvuk donosi dubinu i preciznost, kao i upečatljiv odjek, tamo gde postoji na izvornom snimku. Uprkos zasićenim i sočnim tonovima, reprodukcija je živopisna i razigrana, a prikaz potpuno precizan i bez zamućenja. Zbog svega toga i ambijentalni ugođaj je fantastičan, bez obzira na to da li je u pitanju koncertni snimak, zapis iz džez-kluba ili studijski snimak samo jednog instrumenta, u šta smo se uverili u numeri „Friends“ Thoma Rotelle. Naravno, za ovakav doživljaj muzike neophodno je povezati H590 na jednako sposobne podnostojeće zvučnike, a ceo sistem smestiti u veću prostoriju. Slušanje nastavljamo uz „Travijatu“ Djuzepa Verdija, a H590 nam pruža savršen uvid u svaku vibraciju glasa rusko-austrijske operske dive Ane Netrepko. Tonski balans je potpuno prirodan i nepatvoren do poslednjeg detalja, a reprodukcija je prodorna, a ujedno veoma pitka i fluidna.

Prelazak na klasični rok, kao što su Deep Purple, Pink Floyd i Dire Straits, pokazao je zastrašujuću moć ritam-sekcije, s baterijom bubnjeva koja je prisutna u prostoriji. Optimalno odmeren bas-bubanj posedovao je sve prave atribute, od dubine i velike mase tonova, pa do meke teksture i prelepo umekšanih, a opet dovoljno preciznih ivica. Jednako uspe-

Hi-Files No98 Novembar 2020

šan bio je prikaz nota iz drugog plana, pa smo uživali u timpanima u numeri „Across the River“ ili u sjajno ocrtanim i prisutnim, a opet diskretnim činelama u „Another Brick in the Wall“. Takođe, u uvodnom segmentu ove numere („The Happiest Days of Our Lives“) H590 nam je priuštio malo istinskog surround ugođaja, reprodukujući zvuk helikoptera sasvim uverljivo i uz sjajno trodimenzionalno pozicioniranje i utisak kretanja, da bi mu na tome mogli pozavideti i mnogi AV risiveri niže i srednje klase.

Na kraju, osvrnućemo se na funkcionalnost testiranog uređaja. Pre svega, treba reći da se povezivanje na lokalnu mrežu odvija automatski i bez potrebe za angažovanjem korisnika. Nakon toga, podrška za UPnP i DLNA označava da će H590 raditi uz bilo koji UPnP i DLNA softver ili aplikaciju - dakle, tipska aplikacija ne postoji, a korisnik može da bira između mnogobrojnih softverskih rešenja na tržištu. Kad je u pitanju interni D/A konverter, Windows 10 će automatski prepoznati H590, dok je za starije verzije ovog operativnog sistema neophodno instalirati drajvere kako bi se moglo uživati u svim podržanim vrednostima rezolucije. Za upravljanje svim funkcijama, uz uređaj se isporučuje metalni daljinski upravljač odličnog kvaliteta, a tu je i nezaobilazni prekidač za uključivanje na donjoj strani, odmah ispod prednjeg panela, što predstavlja efektno i šarmantno rešenje.

Savršen paket?

Kao najmoćnije integrisano pojačalo poznatog norveškog proizvođača, H590

donosi beskompromisan, ali ne i grub pristup muzici. Njegova ogromna snaga pronalazi ravnotežu u finim detaljima, a sve je zaokruženo prirodnom i fluidnom prezentacijom. Šlag na torti je funkcionalnost, pa testirani Hegel zapravo predstavlja svestrani osnov za formiranje sjajnog i višenamenskog sistema visoke klase.

Plus

MSnaga

i stabilnost.

MPrikaz

detalja.

MPrirodan

timbar.

MJednako

dobar DAC i strimer.

Minus

KNema

headamp i ulaz za gramofon.

Oprema

ÂSpendor

D7.2 ÂAtlas

kablovi

Hegel H590

JKontinualna

snaga: 2x301 W na 8 oma JFrekvencijski

opseg: 5 Hz – 100 kHz JDamping

faktor: >4.000 JIzobličenja

THD: <0,005% JAnalognih

ulaza/izlaza: 5/2 JDigitalnih

ulaza/izlaza: 6/1 JBroj

izlaza za zvučnike: 2 JDodatno:

LAN, AirPlay JDimenzije

(ŠxVxD): 430x171x445 mm JMasa:

22 kg JCena:

10.500 €

ã Impulse Hi-Fi Audio, 063/211-262

Elac Debut DB62 » 350 € » www.elac.com

TEST

33

Nemački pristupačno Iako se nemački proizvodi uglavnom ne povezuju s povoljnim cenama, Elac je pokušao da ponudi zvučnike više nego prihvatljive cene, uz zadržavanje dobrog kvaliteta izrade i reprodukcije. Da li je u tome uspeo, pročitajte u nastavku teksta.

T

okom proteklih godina, uprkos poznatom imenu i generalno pozitivnom stavu domaćih ljubitelja dobrog zvuka prema ovom proizvo-

Bojan Jović đaču, Elac nikako nije uspevao da uspostavi dugoročnije prisustvo na srpskom tržištu. Stoga je i naše držanje koraka sa starom nemačkom kompanijom, osno-

vanom 1926, ispunjeno dugačkim prekidima - njihove zvučne kutije poslednji put testirali smo pre desetak godina, dok smo pre četiri godine obavili recenziju muzičkog servera iz tada nove serije Discovery, koji nam je stigao direktno od proizvođača. Međutim, vremena su se (ponovo) promenila, a novi-stari distributer audio-uređaja Impulse Hi-Fi Audio nedavno je u svoju ponudu uvrstio i program kompanije Elac, nakon čega nam je za prvi test dostavio pristupačne bukšelf zvučnike Debut DB62.

Crne kutije Sada u svojoj drugoj iteraciji, o čemu svedoči oznaka 2.0, serija Debut nalazi se na samom početku ponude nemačke kompanije, a testirani DB62 drugi su model u seriji. Ovi regalski zvučnici srednje veličine izvedeni su u sasvim konvencionalnom, pa i neupadljivom dizajnu, čemu doprinosi paleta ponuđenih finiša, koja je svedena na samo jednu boju - crnu.

Iako razumemo da je to učinjeno kako bi se postupak proizvodnje u najvećoj meri pojednostavio, a samim tim i pojeftinio, ubeđeni smo da bi finiš od oraha ili svetlog hrasta pretvorio ovaj zvučnik u predmet pažnje ljubitelja klasičnog dizajna, makar i po nešto višoj ceni. S druge strane, kvalitet završne obrade sasvim je dobar i bez vidljivih nedostataka, uz precizno izvedene spojeve i odlično uklopljen vinilni finiš u imitaciji crnog jasena, pa u tom pogledu DB62 nimalo ne zaostaju za klasnim rivalima. Najzad, Elac navodi da je kabinet testiranih zvučnika, kao i svih drugih modela u seriji Debut 2.0, izrađen od medijapana srednje gustine (MDF) po KARB2 standardu, što ih čini ekološki prihvatljivijim.

Visoka i nešto uža prednja strana u središtu udomila je srednjetonsko-niskotonsku jedinicu prečnika oko 160 milimetara, čija je membrana izrađena od

Novembar 2020 Hi-Files No98

34 Elac Debut DB62 » 350 € » www.elac.com

“Tonski balans je takav da ne privlači posebnu pažnju detaljima koji štrče ili grubim, neusklađenim tonovima.” upletenih sintetičkih vlakana (aramid), a fabrika navodi da se u motoru nalazi predimenzionisani magnet s dodatnom ventilacijom. Okvir mid-basa u gornjem delu delimično se preklapa s visokotonskom jedinicom, koja je, uključujući nešto veći usmerivač, u celosti prekrivena profilisanom metalnom mrežicom.

Membrana visokotonca prečnika je 25 milimetara, a izrađena je od tekstila. Na suprotnoj, donjoj strani mid-basa, uspostavljajući određenu simetriju u izgledu prednjeg panela, smešten je basrefleks otvor - ovo nas je naročito obradovalo jer su zvučnici s frontalnim portom jednostavniji za pozicioniranje i zahvalniji za korišćenje u manjem prostoru. Pored toga, rivali poput serije Bronze iz Monitor Audija ili KEF Q modela prešli su na bas-refleks portove na zadnjoj strani, što ih čini zahtevnijim u odnosu na Debut zvučnike i može predstavljati značajan faktor u konačnoj odluci o kupovini.

Kako su dvosistemska postavka i bas-refleks otvor smešteni na prednju stranu, zadnja strana je prilično rasterećena. U središtu nailazimo na etiketu koja sadrži brojne informacije, uključujući oznaku modela, najvažnije tehničke osobine, pa i adrese nemačkog i severnoameričkog sedišta kompanije. Ispod nje, u donjem delu, postavljen je delimično uvučeni panel s jednim parom pozlaćenih metalnih terminala, koji prihvataju sve tipove konekcije. Postavljanje terminala pod određenim uglom nagore

Hi-Files No98 Novembar 2020

Slušali smo

Finsku pevačicu Tarju Turunen na drugom solo albumu „My Winter Storm“ iz 2007.

predstavlja inteligentno rešenje, koje će na jednostavan i efikasan način sprečiti da masivniji kablovi tokom vremena izvuku priključke i poremete optimalno naleganje kontaktnih površina.

Konačno, pogled na specifikacije pokazuje da DB62 imaju frekvencijski opseg od 44 herca do 35 kiloherca, te da su predviđeni za upotrebu s pojačalima snage do 120 vati po kanalu. Nominalna impedansa od šest oma i samo prosečna osetljivost od 87 decibela ukazuju da će testiranim zvučnicima prijati nešto snažnija i stabilnija amplifikacija, ali, kako smo se mnogo puta dosad uverili, slova na papiru ne moraju mnogo da znače, a jedini pravi ispit je - kao i uvek - slušanje.

Milozvučni Nemci

Ključne karakteristike Topologija • dvosistemski Bas-refleks • frontalni Frekvencijski opseg • 44 Hz - 35 kHz

Poput većine novih modela, serija Debut delo je poznatog dizajnera Andrewa Jonesa, koga mnogi navode kao najzaslužnijeg za drugu mladost koju Elac proživljava na mnogim velikim tržištima. DB62 stoga zvuče izuzetno uravnoteženo i linearno, fluidno i, iznad svega, muzikalno. Posvećenost ovih kutija što lepšem zvuku primetna je od samog početka: nisu to najverniji zvučnici koje smo čuli, ali se svojski trude da prenesu muziku u

TEST

35

i energičan rokenrol zvuk i zaista sjajan osećaj za ritam i tajming. Tako dolazimo do dubokih tonova, koji su, u skladu s gabaritom kutija, odsečeni u najnižem delu, ali je taj rez izveden veoma precizno, pa DB62 zvuče čisto i definisano, bez ikakvih izobličenja ili gubljenja rezolucije. Ovde je, još jednom, glavna stvar u usaglašenosti: iako postoje klasni rivali koji pružaju dublji bas, pristupačni Elac donosi precizan i jasan prikaz, uz izraženu brzinu i dobar udarac, a za najbolje rezultate nedostaje mu samo malo mase.

Zaključak Usled svoje uravnotežene prirode i nenapadnog zvuka, DB62 su nas najviše podsetili na nove generacije zvučnika kompanije Sonus faber. Ovo predstavlja kompliment u svakom pogledu, jer nije nimalo jednostavno uskladiti fluidnu reprodukciju i dobru detaljnost, pa sve to začiniti izrazito prijatnim i milozvučnim tonovima, ali bez izveštačene sladunjavosti. Pored toga, cenovna kategorija u kojoj je to Elacu pošlo za rukom daleko je ispod pomenutih italijanskih zvučnika, pa Debut DB62 predstavljaju bagatelnu ulaznicu u svet plemenite i muzikalne reprodukcije.

pitkom i milozvučnom maniru, pa smo ubeđeni da bi višegodišnji suživot s njima u sistemu predstavljao istinski opuštajuće iskustvo. Tonski balans je takav da ne privlači posebnu pažnju detaljima koji štrče ili grubim, neusklađenim tonovima, pa predstavljaju zaista sjajno rešenje za višesatno ili višednevno uživanje u neobaveznoj reprodukciji kakve chill elektronike ili sličnog ambijentalnog pravca - idealno za trenutnu nesrećnu situaciju, u kojoj svi provodimo više vremena kod kuće.

Ipak, ukoliko poželite da se ozbiljnije posvetite slušanju muzike, daleko od toga da DB62 nemaju šta da ponude. Pre svega, detaljnost je veoma dobra - možda ne na nivou nove serije Bronze, ali verujemo da će mnogima više prijati način na koji Elac prikazuje finese. Dosledni sebi, DB62 prezentuju svoje mikrodinamičke mogućnosti u smirenom maniru, bez imalo samopromocije i, opet, sa sveprisutnom težnjom da sve bude što bolje uklopljeno u opšti tok muzike. Tekstilna membrana visokotonca kreira pozornicu koja je lepo razvučena i nudi dobru rekre-

aciju ambijenta tokom reprodukcije živih snimaka, a tonovi su okruženi dovoljnom količinom vazduha, što dodatno poboljšava prostorni utisak. Očekivano za ovu kategoriju, dubinsko pozicioniranje je manje izraženo, ali DB62 se iskupljuju izuzetno preciznim pozicioniranjem po širini, pa takođe mogu predstavljati odlično rešenje na poziciji prednjih ili zadnjih kanala u sistemu kućnog bioskopa.

Najveći deo magije ovih pristupačnih zvučnika ipak dolazi iz srednjeg opsega: njegov tonski karakter je prilično neutralan, odnosno optimalno pozicioniran između toplih, baršunastih nota i informativnog zvuka. Reprodukcija je besprekorno uklopljena između opsega, a zvučničke jedinice neosetno spajaju zvuk u jednu celinu, bez isticanja ili preglasavanja bilo kog dela spektra. Prikaz vokala je blizak i srdačan, kako dolikuje kvalitetnim bukšelfovima, a dubina i transparentnost dovoljni su da stvore verodostojan nagoveštaj teksture tonova. S druge strane, DB62 umeju da živnu uz oštrije muzičke pravce, naročito pri većim glasnoćama, kad prikazuju žustar

Plus

MCelovita

i fluidna reprodukcija.

MMuzikalnost

i osećaj za ritam.

MNezahtevni

u pogledu prostora.

MDiskretan

dizajn.

Minus

KSamo

crni finiš.

Oprema

ÂExposure

2010S2 ÂChord

2Qute ÂOehlbach,

FTA kablovi

Elac Debut DB62

JPreporučena

snaga pojačala: do 120 W JFrekvencijski

opseg: 44 Hz – 35 kHz JOsetljivost

(1 W / 1 m): 87 dB JImpedansa:

6 oma JTopologija:

1x158 mm mid-bas, 1x25 mm visokotonac JRezna

frekvencija: 2,2 kHz JDimenzije

(ŠxVxD): 195x375x268 mm JMasa:

7,4 kg JCena:

350 €

ã Impulse Hi-Fi Audio, 063/211-262

Novembar 2020 Hi-Files No98

36 ATC SCM11 » 1.800 € » www.atcloudspeakers.co.uk

Kućna referenca Pet godina kasnije, ovaj sjajni dvosistemski zvučnik i dalje vodi ispred konkurencije sličnih performansi i cena.

Milan M. Milošević

K

ad se pomene britanski ATC, često se pomisli na sasvim određenu vrstu zvuka koja bi se mogla opisati kao monitorski neutralna s prstohvatom subjektivnosti u reprodukciji, koji muzici vraća dozu svakodnevne vernosti, ali koja ne mora biti po svačijem ukusu. Isto tako, poznato je da ATC zahteva rasnu amplifikaciju da bi zaista zasvirao onako kako je zamišljeno. ATC je britanska kompanija, osnovana 1974. godine.

Izbor od podnožja lestvice Publika Hi-Files Showa imala je prilike više puta da čuje regalske zvučnike ATC: pre tri godine je bio izložen SCM19, a naredne godine i najmanji, SCM7. Model SCM11 se nalazi upravo između ova dva modela u najpristupačnijoj "entry" seriji.

U hi-fiju prvi model iznad osnovnog često ume da ponudi vrlo dobar odnos cene i performansi, ukoliko se ne želi ići naviše, u bolje i skuplje.

SCM11 je zvučnik sa dve jedinice, koje rade u zatvorenoj kutiji zapremine oko 11 litara. Rigidna bas-jedinica prečnika 125 milimetara i izrađena iz slojeva ima pljosnato motani kalem dužine 15 milimetara u magnetnom procepu dužine 7,5 milimetara, što zajedno čini long-throw konstrukciju koja dobro podnosi veliku snagu. Na sredini se nalazi tekstilna kupola koja, koristeći isti kalem, pokriva deo reprodukcije srednjeg opsega.

Visokotonac s oznakom SH25-75 je tekstilna jedinica prečnika jednog inča u akustički harmonizovanoj korpi i s neodimijumskim magnetom. Suprotno basu, ovde je kratak kalem smešten u dugačkom procepu i ima prednje i zadnje vešanje kako bi se zadržala centriranost jedinice pri velikim snagama.

Skretnica je drugog reda, izvedena sa zavojnicama na vazduhu, odabranim kondenzatorima od metaliziranog polipropilena. Pažljivo projektovanje omogućilo je stabilnu i ravnu impedansu basa i u gornjim delovima dubokog spektra.

Nominalna impedansa je standardnih osam oma.

Kabinet je izrađen od presovanih slojeva MDF-a, sa unutrašnjim ojačanjem i prednjim zaobljenim ivicama. Pomalo tesan zadnji otvor sa odvojenim terminalima prima sve vidove terminacije zvučnika.

Prozračna presovana metalna rešetka na zvučniku se drži pomoću magneta.

Konačno, još jedan monitorski podatak: radi postizanja savršenog stereo-balansa, zvučnici se isporučuju upareni po efikasnosti s tolerancijom do 0,5 decibela.

Slušni test SCM11 zahteva stalke od čijeg kvaliteta će zavisiti i finese u reprodukciji. U svakom slučaju, potrebno im je oko 55 centimetara visine da bi sa svojom prosečnom disperzijom ušli u visinu slušne pozicije. Očekivano, potrebno im je i dovoljno snažno pojačalo, a deklarisana snaga od 75 do 300 vati govori o njihovoj monitorskoj prirodi. Ne činite im lošu uslugu i ne uparujte ih s bilo čime ispod 100 vati. Mi

Hi-Files No98 Novembar 2020

TEST

37

peni u prostoriji ne daju svoj maksimum, ali to nismo mogli da proverimo. U svakom slučaju, zagrejte svoju sobu.

Zaključak ATC zvučnik jednostavno ne može da ne bude monitor, pa tako ni SCM11, uprkos klasi kojoj pripada, nije izuzetak: krajnje disciplinovan, umiren i oslobođen svih nelinearnosti kad zvučnik "ponese" muzika. S druge strane, njegov zvuk nije nimalo monoton: odlične dinamike, ritmičan i sa odličnim tajmingom, zahvaljujući dobroj kontroli basa. Iako je SCM11 tonski veoma dobro izbalansiran, može pokazati blagu obojenost srednjeg opsega. Ovo potonje ga čini nešto prijemčivijim za pop i rok muziku, mada je izvrstan i u klasičnoj muzici i drugim žanrovima.

Ima življih i muzikalnijih zvučnika, ali na račun neutralnosti i balansiranosti.

Iako je sam po sebi neutralan, ukoliko razmišljate o SCM11, naoružajte se snažnijim pojačivačem od barem 100 vati po kanalu. Ovo može stvoriti manji ili veći nesklad u vrednosti, ali nagrada svakako neće izostati.

“Pojačajte dovoljno i dobićete, pored brzog i preciznog basa, i udarac.” smo za ovu priliku obezbedili sveže restaurirani legendarni set Sansui pretpojačivača i snagaša CA-5000/BA-5000 sa 300 vati po kanalu, ali zaista ne morate ići tako daleko.

Preko plejera Amarra Luxe i DAC-a Chord 2Qute pustili smo epsku operu Philipa Glassa "Satyagraha" (CBS, 1985, CD). Orkestarska pozornica ovog dela s velikim brojem muzičara, horovima i solistima odmah se prikazala kao čista, jasna i vrlo prostorna, s jasnim prikazom perspektive i dubinom. Operski solisti su zvučali vrlo jasno i bez naznaka grlenih distorzija u sredini. Tamo gde je vokal izražen, može se čuti kao da je blago podvučen i pojačan, što je i jedina koloracija koju smo uspeli da opazimo u celom opsegu. Veliki dinamički prelazi pokazuju značajnu sposobnost SCM11 da reprodukuje forte i da istovremeno zadrži jasnu separaciju između grupa i instrumenata unutar njih, s vrlo brzim basom.

Na rok muzici ATC briljira, između ostalog zato što se u ovoj klasi zvučnika ređe mogu pronaći primerci sa ovako dobrim elementima i rešenjima. Na albumu Sisters of Mercy "Floodland" (remaster iz 2006, CD) SCM11 drži pod kontrolom ceo opseg, bez ikakve konfuzije ili presviravanja sredine pri velikim glasnoćama. Pojačajte dovoljno i dobićete, pored brzog i preciznog basa, i udarac, a pritom neće poremetiti tonsku sliku. Iako niže osetljivosti, SCM11 može primiti dosta snage i zasvirati zaista glasno.

Na kraju, negde se može pronaći podatak da SCM11 ispod 20 ste-

Slušali smo

The Sisters of Mercy, „Floodland“ (Rhino, 2006. remaster).

Plus

MVeoma

izbalansiran, ali ritmičan zvuk.

MIzrazito

transparentan.

Minus

KBez

zamerki u ovoj klasi.

Oprema

ÂChord

2Qute ÂSansui

CA-5000 ÂSansui

BA-5000 ÂSommer

Cable Epilogue Âvan

den Hul D-352

ATC SCM11

Ključne karakteristike Topologija • dvosistemski, bas-refleks Mid-bas jedinica • MSP 170 mm Frekvencijski opseg • 50 Hz - 23 kHz

JTopologija:

dvosistemski, kompresioni JJedinice:

mid-bas 125 mm, visokotonac 25 mm JFrekventni

odziv: 56 Hz – 22 kHz (-6 dB) JImpedansa:

8 oma JOsetljivost:

85 dB (1 W / 1 m) JMaksimalni

SPL: 108 dB JRezna

frekvencija: 2,2 kHz JPreporučena

snaga pojačivača: 75-300 W JDimenzije

(ŠxVxD): 381x232x236 mm JMasa:

10,9 kg komad JCena:

1.800 €

ã Acoustic Design, tel: 063/7709 174

Novembar 2020 Hi-Files No98

38 Atoll Electronique SDA200 Signature » 2.800 € » www.atoll-electronique.com

Rešenje za bežični digital Novi integrisani strimer, DAC i pojačivač iz Francuske veoma je zanimljiv predlog za minimalni digitalni audio-sistem.

U

eri globalnih brendova, posebnu pažnju zaslužuju oni drugi, neglobalni, koji se osnivaju, projektuju i proizvode lokalno. Jedan od njih je francuski Atoll Electronique, koji već više od 20 godina uspešno odoleva globalnom okruženju. S misijom koja zvuči vrlo jednostavno na papiru - da ponudi audiofilski kvalitet po pristupačnoj ceni – Atoll sve to u velikoj meri realizuje u svojim proizvodima.

Sve u jednom Naziv "all-in-one" zapravo umanjuje napore i teškoće da se tri prilično raznorodna uređaja - strimer, DAC i pojačivač - harmonizuju po raznim faktorima u jednu celinu.

Atoll SDA200 Signature je znatno poboljšani istoimeni uređaj bez Signature dodatka. SDA200 se povezuje na lokalnu mrežu i internet bežično ili preko kabla, i nudi sve što bi kompletan strimer trebalo da ima: prepoznavanje i striming preko UPnP i DLNA protokola lokalno deljene muzike, kao i s platformi Tidal, Qobuz i Dezeer. Preko aplikacije Airable moguć je pristup i striming preko 100.000 internet radio-stanica i podkastova.

Bogatstvo formata koje SDA200 prihvata treba da ispuni svačije zahteve: MQA, DSF, LPCM, FLAC, ALAC, AIFF, WMA,

Hi-Files No98 Novembar 2020

Milan M. Milošević OGG, WAV, AAC i MP3 mogu se strimovati ili reprodukovati preko lokalnog USB porta, bilo s fleš memorije ili 2,5-inčnog diska.

Za razliku od prethodnog SDA200, u kome se nalazio konverter PCM5102, u Signature modelu srce DAC-a je povereno vremešnom, ali još uvek aktuelnom PCM1792. DAC prima rezolucije do 24/192 i DSD128, a ove signale dalje može proslediti na koaksijalni ili optički PCM izlaz ili dalje u pojačivač.

SDA200 Signature je i kompletan integrisani pojačivač s dva analogna ulaza.

Putanja signala je pokrivena oklopljenim MKP kondenzatorima Mundorf, a napajanje je realizovano sa dva torusna trafoa (digitalni uređaji imaju odvojeno napajanje) i ukupnim kapacitetom od preko 60.000 mikrofarada. Dva para MOSFET tranzistora po kanalu daju 2 x 120 vati na osam oma.

Na prednjoj strani uređaja nalazi se LCD ekran dijagonale pet inča s mnoštvom grafički dobro organizovanih podataka, na kome bi pozavidela većina strimera.

Za navigaciju kroz ceo uređaj i sve funkcije koriste se džoger i taster "nazad" na levoj strani. Na desnoj je kontrola glasnoće u vidu stepenastog atenuatora, vrlo prefinjena na dodir pri korišćenju. Zgodan prednji USB priključak omogućava

kačenje eksternih memorija i diskova bez potrebe da se zalazi iza uređaja, a tu je i džek za slušalice.

Na zadnjoj ploči ovog uređaja izrazito solidne i precizne francuske izrade su izlazi za zvučnike, po dva koaksijalna i optička ulaza, dva analogna ulaza, UTP konektor i još jedan USB ulaz, optički i koaksijalni izlaz, kao i izlaz za pojačivač snage.

Odličan korisnički interfejs Uz SDA200 Signature dolazi i njegova daljinska komanda, ne generička, već posebno pravljena za njega, ali tradicionalna, dakle "slepa" i bez ekrana. Međutim, kome je potreban takav daljinac pored odlično razvijene aplikacije "Atoll Signature" za Android i iPhone? Jako dobro urađene za obe platforme, pregledne su, organizovane i sa uređajem ostvaruju brzu komunikaciju.

Slušni test Minimalni sistem s ovim integrisanim uređajem kompletirali su zvučnici Elipson Prestige Facet 14F (990 evra), povezani kablovima Ansuz P. Ako izuzmemo hi-end kablove, koji, naravno, neće propustiti kroz sebe ništa što ne dolazi iz pojačivača, onda je ovo simulacija jednog jednostavnog sistema s pristupačnim

TEST

ikakvih zastoja, neprepoznavanja i drugih problema koji mogu pratiti povezivanje bežičnog audio-lanca.

Muzički, SDA200 Signature je vrlo živ i snažan zahvaljujući bogatoj pojačivačkoj sekciji i istovremeno muzikalan jer reprodukcija digitalnih izvora ne ukazuje na to da je reč o strimingu ili digitalnim izvorima. Finese u zvuku su jača strana ovog uređaja, posebno imajući u vidu njegovu cenovnu klasu. Ako razmišljate o sastavljanju striming-sistema, predlažemo da čujete SDA200 Signature, što će vam ujedno i pojednostaviti posao.

“Atoll SDA200 Signature je u suštini sistem od tri izvanredno uklopljene komponente.” zvučnicima povelikih dimenzija i podnostojećeg tipa, s poteškoćama inherentnim svojoj topologiji koje mogu prirediti pojačalu.

Već prvi put kad se otvori, navigacija kroz mobilnu aplikaciju je logična. Atoll reaguje brzo i džez s lokalnog USB diska počinje da ispunjava prostor bogatim i - nećemo preterati ako to zaključimo već sada - drugačijim, francuskim šmekom. Elipson je zvučnik toplog i nešto zatvorenijeg zvuka na gornjem opsegu, ali ne toliko da zamaskira prirodnu boju samog Atolla i vrlo fino definisan visoki spektar.

Pored finese, SDA200 Signature poseduje snagu, ne samo deklarisanu nego i organsku, koja vrlo dobro kontroliše zvučnike i u jakim dinamičkim prelazima čuva definiciju, dozvoljavajući da se u pozadini nazre tako važna mikrodinamika, koja dočarava realno prisustvo instrumenata i glasova.

Na klasičnoj muzici instrumenti su zvonki i realističnih boja i rezonanci drvenih kutija i cevi i Atoll jasno pokazuje da je neutralan izvođač i kompetentan u različitim žanrovima.

Stvari sa internet strimingom ne stoje bitno drugačije: striming hi-res izvora nije zvučno različit od reprodukcije s lokalne datoteke. Zvuk s internet radija, svakako, zavisi od kvaliteta same stanice, ali Atoll i tu pokazuje tendenciju da ispegla digitalnu oštrinu u nešto prijatnije za slušanje.

Plus

MTehnički

i tonski izvanredno uklopljen 3-u-1 uređaj.

MOdličan

pri korišćenju i upravljanju.

Minus

KNišta

čega možemo da se setimo.

Oprema

ÂElipson

Prestige Facet 14F ÂAnsuz

P

Atoll Electronique SDA 200 Signature

Zaključak Vaš izveštač ne krije da je pristrasan kad su francuski uređaji u pitanju, jer je to čujno drugačiji i dopadljiv pristup zvuku. Ali Atoll SDA200 Signature je, pre svega, tehnički vrlo dobro isprojektovan i kvalitetno izrađen uređaj u matičnoj Francuskoj. U funkcionisanju celog lanca uređaja sve teče veoma usklađeno i glatko, bez

39

Ključne karakteristike Rezolucija • PCM 24/192, DSD 128 DAC • PCM1792

JMrežno

povezivanje: wi-fi, UTP, Bluetooth JPodržani

formati: MQA, DSF, PCM, FLAC, ALAC, AIFF, WMA, OGG, WAV, AAC, MP3 JRezolucija:

PCM 24/192, DSD 128 JDAC:

PCM1792 JUlazi:

2x analogni, 2x S/PDIF (24/192), 2x Toslink (24/192), 2x USB JIzlazi:

zvučnički, pre-out, S-PDIF, Toslink JIzlazna

snaga: 2x120 W / 8 oma JImpulsni

odziv: 2 mikrosekunde JTHD:

0,005% JDimenzije

(ŠxVxD): 440x320x90 mm JMasa:

11 kg JCena:

2.800 €

ã M-Kabl, tel: 066/000 966

Novembar 2020 Hi-Files No98

40 Spendor D7.2 » 5.500 € » www.spendoraudio.com

Audiofilsko nasleđe Kao jedan od poznatih proizvođača s tradicijom dužom od pola veka, britanski Spendor izrađuje zvučne kutije klasičnog dizajna, u kojima se krije savremena i elaborirana tehnika.

Bojan Jović

N

avodi iz podnaslova važe i za testirane zvučnike D7.2, koji predstavljaju manji model iz više serije D. S visinom od oko jednog metra, u pitanju su podnostojeće kutije srednje veličine, ali prilično vitke siluete. Njihov oblik sasvim je klasičan, što podrazumeva kabinet u formi kvadra, sa oštrim ivicama i ravnim površinama. Dakle, dizajn je u potpunosti konvencionalan i bez dodataka usmerenih na privlačenje pažnje i ulepšavanje kabineta, ali D7.2 privlače drugim osobinama. Detaljniji pregled najpre otkriva zaista vrhunsku završnu obradu: koji god od pet ponuđenih finiša da odaberete, D7.2 stižu u kabinetima obloženim prirodnim furnirom izuzetnog kvaliteta, koji je postavljen po najvišim zanatskim standardima, uz savršeno obrađene rubove i prelepu šaru drveta. Drajveri su takođe vrhunski izrađeni, a precizna mašinska obrada i, na kraju, kontrola kvaliteta gotovog proizvoda vidljivi su do poslednjeg zavrtnja.

Poput većeg modela u seriji, D7.2 koristi novi LPZ visokotonac prečnika 22 milimetra, koji je opremljen kupolastom membranom i predviđen da pruži ravnomeran pritisak vazduha u svim pravcima kako bi reprodukcija visokih tonova bila precizna i linearna. Spendor navodi da su testirani zvučnici izvedeni u dvoiposistemskoj topologiji, što podrazumeva prisustvo jedne mid-bas jedinice i dodatnog drajvera samo za niske tonove.

Ove jedinice odlikuju se istim prečnikom od 180 milimetara, ali je membrana midbasa izvedena od naprednog polimera EP77 i prepoznatljiva je po prilično isturenom poklopcu za prašinu u središtu, dok je membrana niskotonske jedinice izrađena od kevlarskih kompozita.

Za zadnju stranu kabineta može se reći da je sasvim prazna, osim u donjem delu.

Ovde nailazimo na veliki upušteni deo pravougaonog oblika, koji zauzima gotovo celu raspoloživu širinu i upotrebljen je za otvor bas-refleksa, ali na Spendorov način. Naime, u pitanju je dvostruki

Hi-Files No98 Novembar 2020

TEST

“Spendori briljiraju u prikazu dinamičkog opsega.”

Venturijev otvor izveden u Linear-Flow tehnologiji, uz veliku i aerodinamički oblikovanu pregradu u središtu, koji izjednačava akustički pritisak i znatno usporava protok vazduha, čemu doprinosi i posebno obrađena ivica na postolju zvučnika. Iz tog razloga, D7.2 pružaju brz i energičan odziv pri reprodukciji, uz smanjenu zahtevnost u pogledu pozicioniranja, raspoloživog prostora i njegovog dampiranja. Pored toga, u središtu upuštenog dela smešten je jedan par zvučničkih terminala, dok se u podnožju nalazi jednostavna etiketa sa oznakom proizvođača i modela.

Slušali smo

Francuskog harmonikaša Richarda Galliana na albumu „Blow Up“ iz 1997.

One size fits all Kao što je vlasnik kompanije Spendor g. Philip Swift naveo u intervjuu za naš časopis krajem prošle godine, zvučnici serije D dizajnirani su da budu precizni i detaljni u prenosu izvornog zapisa. Testirane kutije stoga donose nivo verodostojnosti kakav se zaista retko sreće, čak i kod znatno skupljih zvučnika, te pružaju analitičnost dostojnu vrhunskih studijskih monitora - što je zapravo tačno, jer D7.2 jesu upareni i kalibrisani po referentnim standardima studijskog emitovanja. Rezolucija je izvanredna i omogućiće vam da potpuno jasno čujete najfinije detalje, a nas su naterali da iznova poslušamo neke dobro poznate numere kako bismo utvrdili šta smo sve dosad propustili.

Neutralna prezentacija i transparentan zvuk uobličeni su na

Ključne karakteristike Topologija • 2,5-sistemski Bas-refleks • Twin-Venturi pete generacije Frekvencijski opseg • 29 Hz - 25 kHz

41

velikoj pozornici, koja se prostire onoliko koliko okruženje dopušta. Ovo je još jedna osobina kojom se Spendori služe da bi opčinili auditorijum: njihov gabarit je takav da će bez teškoća ispuniti zvukom veće prostorije, ali im peta generacija Twin-Venturi porta na zadnjoj strani omogućuje da se sasvim dobro snađu i u manjem prostoru, reprodukujući muziku bez nepoželjnog mumlanja ili drugih vidova degradacije, karakterističnih za florstendere s uobičajenim bas-refleks portom.

Iako relativno visoka deklarisana osetljivost od 90 decibela i nominalna impedansa od osam oma ukazuju da će D7.2 dobro zvučati i sa slabijim pojačalima, za postizanje najboljih rezultata preporučujemo povezivanje s jednako sposobnom i kvalitetnom amplifikacijom. U našem slučaju izbor je pao na najmoćniji Hegelov integralac s oznakom H590. Priključeni na snažno i stabilno pojačalo, D7.2 pružaju fantastično neutralan i prirodan zvuk, ali koji ipak nije studijski sterilan i suvoparan. Energija u reprodukciji je veoma prisutna, pa Spendori briljiraju u prikazu dinamičkog opsega, s lakoćom

Novembar 2020 Hi-Files No98

42 Spendor D7.2 » 5.500 € » www.spendoraudio.com

prevazilazeći sve prepreke na makrodinamičkoj i mikrodinamičkoj skali. Od audiofilskih zapisa sa tri instrumenta, pa do živih snimaka velikog orkestra, separacija tonova nikad ne posustaje, pružajući besprekorno odmeren odjek najdubljeg basa, sa savršeno glatkim i ravnomernim slabljenjem do nečujnosti. Na suprotnoj strani skale stoje vokali: emotivan i izražajan glas Aarona Nevillea u numeri „Ain't No Sunshine“ odlikovao se punim i verodostojnim prikazom, uz jasno pokazane najfinije vibracije i kolebanja tona, kao i izraženo prisustvo u prostoriji. Čak i tokom reprodukcije ne tako savršenih snimaka, D7.2 se ne ponašaju kao dželati, već pokušavaju da izvuku najbolje iz svakog zapisa. Stoga će i prezasićeni snimci, kod kojih je nekritičko pojačanje signala dovelo do suženja dinamičkog opsega, zvučati prilično precizno i bez zamućenja, dok će se nesavršenosti primetiti u nešto nižoj rezoluciji tonova.

Ovo, naravno, ne predstavlja manu, nego vrlinu testiranih zvučnika, jer oni zapravo uspevaju da uobliče i učine slušljivim snimke od kojih bi mnogi drugi zvučnici odavno digli ruke. Sveukupno, D7.2 donose veoma poželjnu i ne tako čestu sposobnost da, naizgled s lakoćom, pomire beskrajno informativan studijski zvuk i

Hi-Files No98 Novembar 2020

fluidan, živopisan prikaz muzike. Tonovi su organski i krupni, s precizno odmerenom masom i jasno proračunatom pozicijom u prostoru, što im omogućuje da jednako uspešno reprodukuju veliki orkestar, savremenu elektroniku i stadionski rok. Kad smo kod toga, treba istaći da se D7.2 ne ustručavaju da zasuču rukave i dobro se oznoje, plasirajući nam poznate rok numere na temperamentan i energičan način. Praskanje činela i distorzija električne gitare prikazani su u svoj svojoj žestini na širokoj pozornici, a izraženo dubinsko pozicioniranje dopušta precizno određivanje pozicije instrumenta, pa čak i njegovo kretanje po bini.

u Sussexu, pa verujemo da će predstavljati istinsko audiofilsko nasleđe u decenijama koje slede.

Plus

MVrhunska

izrada.

MKlasičan

dizajn.

MMuzikalnost

i analitičnost.

MAll-round

kvalitet reprodukcije.

Minus

KNišta,

zaista.

Oprema

ÂHegel

H590 ÂAtlas

kablovi

All-rounderi visoke klase

Spendor D7.2

Stvarajući note punog tela i uverljivog prikaza, a ujedno besprekorni u prezentaciji najfinijih detalja, testirani Spendori nameću se kao fantastično rešenje za ljubitelje dobrog zvuka s nešto dubljim džepom. Njihov sveobuhvatan i dobronameran pristup svakom materijalu učiniće ih istinskim zvezdama tokom audiofilskog uživanja u muzici, ali i na kućnim žurkama, kojima su ovi svestrani all-rounderi više nego dorasli. Pozitivne osobine kompletirane su vrhunskom završnom obradom, jer su D7.2 u potpunosti izrađeni u Spendorovim pogonima

ã Impulse Hi-Fi Audio, 063/211-262

JPreporučena

snaga pojačala: 25-200 W JFrekvencijski

opseg (+/-3 dB): 29 Hz – 25 kHz JOsetljivost

(1 W / 1 m): 90 dB JImpedansa:

8 oma JTopologija:

2x180 mm mid-bas, 1x22 mm visokotonac JRezne

frekvencije: 900 Hz / 3,2 kHz JDimenzije

(ŠxVxD): 192x980x333 mm JMasa:

21 kg JCena:

5.500 €

SOtM sDP-1000EX & sPS-1000 » 3.950 & 1.250 € » www.sotm-audio.com

TEST

43

Duša muzike Uprkos činjenici da postoji tek 12 godina, južnokorejska kompanija SOtM sve češće se spominje u audiofilskim razgovorima - uvek u pozitivnom kontekstu.

Bojan Jović

P

ored neobičnog naziva SOtM, koji predstavlja skraćenicu za sugestivno ime “Soul Of the Music” (duša muzike), dalekoistočno poreklo kompanije ogleda se i u neuobičajenim, uglavnom neuhvatljivim i katkad rogobatnim oznakama modela. Dizajn im takođe ne ide naruku: uređaji su prilično neupadljivi, bez posebnih vizuelnih odrednica ili izgleda koji se pamti, čak i u visokoj klasi. Ipak, tehnički deo priče je besprekoran - unutar metalnih kućišta smeštena su proverena i kvalitetno izvedena rešenja, pa je jasno zbog čega SOtM privlači sve veću pažnju ljubitelja dobrog zvuka širom sveta.

Kao što priliči kompaniji osnovanoj na početku novog milenijuma, SOtM je od nastanka fokusiran na savremene audio-tehnologije, što obuhvata razvoj mrežnih plejera, D/A konvertera, muzičkih servera i amplifikacije u klasi D. Trenutna ponuda obuhvata oko 25 uređaja, koji su podeljeni u nekoliko serija i uključuju prateću opremu poput digitalnih filtera i kablova, pa čak i polica. Kako je ovo prvi test nekog SOtM uređaja u našem magazinu, domaći distributer rešio je da nas počasti najboljim modelom D/A konvertera, u kompletu s opcionim eksternim napajanjem.

sDP-1000EX Perjanica južnokorejske kompanije u kategoriji konvertera smeštena je u ku-

ćište koje je zajedničko za sve uređaje iz najviše serije Ultimate. Ovo podrazumeva širinu od 36 centimetara, što bi se u hi-fi svetu moglo svrstati u midi-gabarit, dok mala visina i zaobljene uspravne ivice daju uređaju određenu elegantnu crtu. Kućište je izvedeno u potpunosti od metala: prednja, gornja i bočne strane izrađene su od besprekorno obrađenih aluminijumskih ploča debljine pet milimetara, dok su zadnja i donja strana napravljene od masivnog dvomilimetarskog lima. Pored niskih gumenih nožica neobično velike elastičnosti, koje služe za ublažavanje vibracija, na donjoj strani nalazi se veliki broj proreza za hlađenje, a dobro provetravanje osigurano je jednim nesvakidašnjim dizajnerskim trikom. Naime, gornji poklopac izdignut je za nekoliko milimetara od ostatka kućišta, čime je napravljen diskretni prorez za neometan protok vazduha - zaista odlično osmišljeno, elegantno uklopljeno i, verujemo, delotvorno rešenje.

Moderan i minimalistički dizajn prednjeg panela ni na koji način ne odaje veliku funkcionalnost ovog uređaja. Središnjim delom fronta dominira monohromatski OLED ekran, dok se desno od njega nalaze četiri višenamenska tastera, koja omogućuju odabir ulaza, kontrolu glasnoće i krstarenje menijima. Na levoj strani nalazi se još samo odlično uklopljeni taster za uključivanje, kao i logotip proizvođača.

U suprotnosti sa svedenim frontom, zadnja strana ispunjena je velikim brojem priključaka. Za povezivanje digitalnih izvora predviđena su dva koaksijalna i po jedan optički, BNC i AES/EBU ulaz, kao i USB-B port. Pored D/A konverzije, sDP-1000EX obavlja ulogu pretpojačala za digitalne i analogne izvore, pa su na raspolaganju dva analogna RCA i jedan balansirani XLR ulaz, dok se za vezu s amplifikacijom mogu koristiti RCA i XLR izlazi. Najzad, na levoj strani smešteni su priključak za spoljašnje napajanje s pripadajućim prekidačem i zavrtanj za uzemljenje.

Kako se sDP-1000EX u praksi pokazao kao prilično tvrd orah za otvaranje, za pregled unutrašnjih komponenti moraćemo da se oslonimo na informacije iz pratećeg materijala. Kao sprava visoke klase, testirani SOtM opremljen je potpuno balansiranim D/A konverterom i kontrolom glasnoće u sekciji pretpojačala, a proizvođač ističe potpuno odsustvo kondenzatora na putu signala. Poreklo upotrebljenih konverterskih kola nije poznato, a fabrika navodi podršku za 384 kHz/32-bitski PCM i DSD128 (5,6 MHz), kao i prisustvo posebno dizajniranog upsamplerskog kola visokog kvaliteta.

Ovo kolo omogućuje podizanje rezolucije ulaznog PCM signala na dvostruko ili četvorostruko veću vrednost, zaključno sa 176,4, odnosno 192 kiloherca. Pored toga, posebnu zanimljivost predstavlja sekcija

Novembar 2020 Hi-Files No98

44 SOtM sDP-1000EX & sPS-1000 » 3.950 & 1.250 € » www.sotm-audio.com

“Tonski potpis testirane sprave kameleonski se prilagođava muzičkom materijalu, čineći je istinskim all-rounderom.”

Slušali smo

Ahmada Jamala na albumu „The Awakening“ iz 1970.

napajanja, jer sDP-1000EX energiju crpi - iz baterija. Dakle, spoljašnje napajanje služi samo za punjenje dve identične interne baterije, koje obezbeđuju najstabilnije i najčistije napajanje. Baterije se koriste naizmenično - dok se jedna prazni, druga se puni, a ceo ciklus kontrolisan je potpuno automatski i može se pratiti na displeju, pa nema potrebe za fizičkim isključivanjem ispravljača ili bilo kakvim drugim intervencijama korisnika.

sPS-1000 Kao pripadnik iste serije, eksterno linearno napajanje smešteno je u kućište identično onom kod konvertera, uz izuzetak prednjeg panela, na kom se nalaze samo taster za uključivanje, logotip kompanije i skrivena dioda za indikaciju. Zadnja strana je, opet, znatno zanimljivija: ovde nailazimo na tri izlaza za jednosmernu struju niskog napona, što znači da se sPS-1000 može upotrebiti za snabdevanje tri zasebna uređaja čistom i stabilnom energijom. Izlazi ipak nisu isti, pa je prvi opremljen

Pogled unutra

Ključne karakteristike Ulazi • 6x digitalni, 3x analogni Napajanje • baterijsko, dvostruko s automatskom regulacijom Podržana rezolucija • do 384/32 i DSD128

Hi-Files No98 Novembar 2020

priključkom prečnika pet i po milimetara i odabirom napona od 18, 19, 20 ili 21 volt, dok drugi ima isti dijametar, ali pruža napon od 9, 10, 11 ili 12 volti. Treći izlaz izveden je preko troipomilimetarskog priključka i donosi izbor između napona od pet, 5,5, šest i sedam volti, dok se u desnom delu zadnje strane nalaze IEC utičnica i mrežni prekidač.

Proizvođač navodi da se u unutrašnjosti nalaze regulatorska kola ultraniskog nivoa šuma, kao i dodatni filter za uklanjanje smetnji koje se mogu javiti čak i kod linearnih napajanja. Pored toga, sPS-1000 opremljen je kolima za zaštitu od kratkog spoja, previsokog napona i pregrevanja.

SOtM sDP-1000EX se isporučuje s uobičajenim priborom, koji obuhvata štampano uputstvo za upotrebu i CD s drajverima za računar, kao i strujne i USB-B kablove osnovnog kvaliteta. Pored toga, uz uređaj se dobija odličan daljinski upravljač, smešten u potpuno aluminijumsko kućište elegantno izduženog dizajna. Uprkos velikom broju opcija koje ovaj uređaj nudi, početna podešavanja ne oduzimaju mnogo vremena, pa smo već nakon nekoliko minuta mogli da se posvetimo uživanju u muzici.

Tokom reprodukcije sDP-1000EX pokazuje osobine zvuka kakve se mogu sresti samo kod zaista ozbiljno napravljenih digitalnih audio-uređaja i po pravilu su rezervisane za više cenovne razrede.

Ovo se najpre ogleda u pojedinačnim tonovima, koji su predstavljeni u punoj veličini, uz obilje mase, ali i vazduha koji rekreira prostor oko instrumenta. Tekstura je takođe izuzetno verodostojna, pa

TEST

sDP-1000EX u rekordno kratkom vremenu uspostavlja prisnu komunikaciju s auditorijumom i ostavlja veoma ubedljiv utisak nakon samo nekoliko minuta slušanja. S druge strane, masivni i živopisni tonovi prikazani su sasvim neutralno ovo je potpuna suprotnost od prezasićenosti koja se može sresti kod nižih klasa i služi za maskiranje slabosti uređaja, a na prvo slušanje može delovati slično ovde je sve predstavljeno veoma jasno, a tonski potpis testirane sprave kameleonski se prilagođava muzičkom materijalu, čineći je istinskim all-rounderom.

Ranije pomenuta tekstura tonova, u saradnji s veoma preciznim prikazom, donosi istinsko bogatstvo detalja u reprodukciji. Ipak, autor ovog teksta još više ceni njihovu uklopljenost u tok muzike, a sDP-1000EX u toj kategoriji dobija visoke ocene i bez teškoća parira renomiranim konverterima, kao što su Chord ili Mytek. Testirani SOtM isporučuje detalje na fluidan i prelepo uklopljen način, koji ni u jednom trenutku ne ugrožava celovitost reprodukcije, te uspešno prikazuje tanane finese bez njihovog preteranog isticanja. Ovo je posebno impresivno tokom zahtevnih orkestarskih deonica, kad do izražaja dolazi sposobnost uređaja da na širokoj pozornici istovremeno uspostavi detaljan prikaz nekoliko grupa instrumenata - nešto što bismo mogli opisati kao višestruki mikrofokus.

Pored odličnog kvaliteta reprodukcije, tokom testiranja sDP-1000EX se pokazuje kao veoma jednostavan za upotrebu. OLED ekran prikazuje sve značajne informacije na dobro ogranizovan način, a vrednosti glasnoće prikazane su krupnim ciframa kako bi se mogle očitati i s

veće udaljenosti. Na levom delu displeja, pored prikaza rada baterija, očitavaju se aktivni ulaz, ali i status upsamplera. Ova audiofilska poslastica u toku rada donosi odlično odmereno poboljšanje izvornog signala - napredak nije veliki, ali je jasno čujan, a daleko je važnije da nema negativnih efekata u vidu presviravanja i izveštačene, napadne detaljnosti.

U pogledu celokupne zvučne slike, sDP1000EX formira prostranu pozornicu, s odličnim prikazom po svim osama i još boljom separacijom kanala. Stereougođaj je uvek prisutan, dok kvalitetna produkcija i visokorezolutivni materijali donose istinski trodimenzionalnu prezentaciju i onaj poželjni utisak opipljivog, fizičkog prisustva muzike u prostoriji. Čisto i potpuno stabilno baterijsko napajanje odražava se na jednako stabilnu reprodukciju, pa sDP-1000EX zadržava široku scenu, postojanost tonova i nepomućen tok muzike i pri najzahtevnijim deonicama. Pored odličnog D/A konvertera i napajanja, deo zasluga svakako ide odličnoj sekciji pretpojačala, a za najbolju iskorišćenost i potpun ugođaj balansiranog DAC-a i preampa preporučujemo upotrebu XLR veze s amplifikacijom.

Zaključak Nakon višenedeljnog druženja s perjanicom u ponudi, kvalitet koji nudi SOtM ne može se osporiti. Još više od toga, sDP-1000EX u potpunosti opravdava slogan „Soul Of the Music“, jer donosi sveobuhvatnu i odlično uravnoteženu prezentaciju, kao i sjajan uvid u emocije muzičkog dela, uz zadržavanje uzorne neutralnosti. Testirani uređaj stoga dobija visoke ocene, a mi se nadamo da ćemo u budućnosti imati prilike da isprobamo

45

nešto iz pristupačnijeg dela ponude kako bismo potvrdili da se mlada južnokorejska kompanija kreće u pravom smeru.

Plus

MOdlično

promišljen paket opcija.

MSvestranost

i jednostavna upotreba.

MFluidna

i muzikalna prezentacija.

MStabilnost

reprodukcije.

Minus

KIzlaz

za slušalice zaokružio bi ponudu.

Oprema

ÂExposure

2010S2 ÂMonitor

Audio Gold 100

SOtM sDP-1000EX

JPodržana

rezolucija: PCM 384/32, DSD128 JFrekvencijski

odziv (+/-0,1 dB): 20 Hz - 20 kHz JIzobličenja

THD+N: <0,003% JAnalogni

ulazi: 2x RCA, 1x XLR JDigitalni

ulazi: 2x koaksijalni; 1x optički, BNC, AES/EBU i USB-B JAnalogni

izlazi: 1x RCA i XLR JDaljinski

upravljač: da JNapajanje:

interno, baterijsko JDimenzije

(ŠxVxD): 360x68x245 mm JMasa:

4 kg JCena:

3.950 evra

SOtM sPS-1000

JAC ulaz: 220 V JDC izlazi: 3 JIzlazni

napon: 5-21 V JIzlazna

jačina: 1-4 A JDimenzije

(ŠxVxD): 360x68x245 mm JMasa:

8 kg JCena:

1.250 €

ã Trifecta Audio, 063/8000-700

Novembar 2020 Hi-Files No98

46 Monitor Audio Bronze 200 » 650 € » www.monitoraudio.com

Arhetip pristupačnog florstendera Monitor Audio već decenijama nudi audiofilima s ograničenim budžetom zvučne kutije savremenog dizajna, solidnog kvaliteta izrade i dobrog zvuka. Pogađate - u pitanju su zvučnici serije Bronze.

Bojan Jović

T

okom prethodnih 20 godina i šest generacija, Monitor Audio učvrstio je seriju Bronze u samom vrhu niže klase. Kao jedan od glavnih razloga ovakvog uspeha nameće se praksa ostrvskog proizvođača da svoju ponudu razvija od vrha ka dnu, pa se i u nižim serijama mogu naći prilagođene varijante naprednih tehničkih rešenja iz daleko skupljih modela. Takođe, poznate C-CAM membrane sada se nalaze u punoj zrelosti, a fabrika se pozabavila i nešto većom potrebom za prostorom kod prethodnih iteracija, pa su zvučnici serije Bronze u najnovijoj, šestoj generaciji bolji nego ikada ranije.

Dizajn i izrada Nakon regalskog modela Bronze 100, koji smo testirali u prethodnom broju, sada su nam stigli manji podnostojeći zvučnici s oznakom Bronze 200. Njihov dizajn sasvim je klasičan, što podrazumeva ravne linije i pravilnu formu, ali ih veoma vitka silueta i savremeni detalji čine modernim i elegantnim. Kabinet je izrađen od medijapana srednje gustine, koji ima debljinu od 15 milimetara, dok je na prednjoj strani korišćen deblji, 21-milimetarski MDF. Pored zadebljanog fronta, Monitor Audio se bori protiv neželjenih rezonancija sistemom Single Bolt Through, što označava da su zvučničke jedinice dodatno pričvršćene za zadnju stranu kabineta pomoću dugačkih osovina, čime se umanjuje prenos vibracija na prednju stranu.

Dvoiposistemska topologija obuhvata visokotonac koji je zajednički za celu seriju Bronze, a opremljen je kupolastom C-CAM Gold Dome membranom prečnika 25 milimetara. Pored proverene C-CAM tehnologije, koja podrazumeva membranu izrađenu od legure aluminijuma i magnezijuma i presvučenu slojem keramike, u najnovijoj verziji dodat je još jedan pozlaćeni sloj, dok je za ravnomerno rasprostiranje zvučnih talasa upotrebljen prepoznatljivi Uniform Dispersion usmerivač, koji se može sresti i kod skupljih serija. Ispod visokotonca smešten je par srednjetonsko-niskotonskih jedinica, koje su takođe opremljene membranama u C-CAM tehnologiji i imaju prečnik od 140 milimetara. Pored unapređene geometrije, mid-basovi donose novu DCM (Damped Concentric Mode) tehnologiju, koja, prema tvrdnjama proizvođača, obezbeđuje dublji i puniji zvuk, uz zadržavanje čiste i precizne prezentacije.

Hi-Files No98 Novembar 2020

TEST

“Sveukupna uravnoteženost prikaza jedna je od najboljih, ako ne i najbolja osobina ovih kutija.”

Pogled na zadnju stranu ukazuje na još jedno poznato rešenje kompanije Monitor Audio - u pitanju su bas-refleks portovi u tehnologiji HiVe II, koji su opremljeni uzdužnim udubljenjima za smanjeno vrtloženje vazduha. Dva porta podrazumevaju da je unutrašnjost kabineta delimično podeljena vodoravnim pregradama, uz dodatak izolacionog materijala kako bi se smanjio protok vazduha po pojedinačnom portu i omogućilo postavljanje bliže zadnjem zidu. U donjem delu zadnje strane nalazi se kružni panel s terminalima, koji su, već uobičajeno za Monitor Audio, izuzetnog kvaliteta. Dva para terminala izrađena su u potpunosti od pozlaćenog metala i opremljena jednako kvalitetnim kratkospojnicima, a omogućuju korišćenje svih tipova terminacije, kao i bi-amp ili bi-wire povezivanje.

Proizvođač ne daje previše detalja o skretnici, osim da sadrži kvalitetne komponente, a Bronze 200 ima rezne frekvencije na 700 herca i 2,4 kiloherca. Pored toga, treba istaći unutrašnje ožičenje u Pureflow tehnologiji, koja označava provodnike od bakra oslobođenog primesa kiseonika (OFC - Oxygen Free Copper), s dodatnom posrebrenom oplatom. Sve navedeno omogućuje da Bronze 200 ostvare frekvencijski opseg od 45 herca do 25 kiloherca, uz osetljivost od 88 decibela i nominalnu impedansu na osam oma, koja pada najniže do 4,4 oma, što ih čini nezahtevnim za pokretanje.

Slušali smo

Britanskog gitaristu Jeffa Becka na albumu „Jeff Beck's Guitar Shop“ iz 1989.

Ključne karakteristike Topologija • 2,5-sistemski, bas-refleks Visokotonac • 25 mm, CCAM Gold Dome Frekvencijski opseg • 45 Hz - 25 kHz

47

Bukšelf u duši Pre povezivanja na sistem, na Bronze 200 potrebno je montirati pripadajuće nožice na isturenim metalnim nosačima. Procedura je uobičajena i jednostavna, a lepo je što Monitor Audio čak i u nižoj klasi isporučuje dva kompleta završetaka - kupaste metalne šiljke i zaobljene gumene nožice - pa se u pakovanju nalazi sve što je potrebno za postavljanje zvučnika na tvrde, kao i na meke podloge. Nakon postavljanja, Bronze 200 smo povezali na integrisano pojačalo Exposure 2010S2, dok se na poziciji D/A konvertera našao Chord 2Qute.

Iako su neutralniji u odnosu na starije Monitor Audio zvučnike, novi Bronze 200 i dalje imaju tonski potpis na svetlijoj strani, uz prepoznatljivo otvoren i direktan nastup. Prezentacija pojedinačnih tonova veoma je čista i precizna, pa mali florstenderi pružaju pregršt detalja.

Ovome doprinose dva mid-basa malog prečnika, koje je proizvođač upotrebio na najbolji mogući način, koristeći njihovu brzinu i odsečnost. Reprodukcija je stoga veoma analitična, a Bronze 200 pružaju odličan uvid u finese reprodukovanog

Novembar 2020 Hi-Files No98

48 Monitor Audio Bronze 200 » 650 € » www.monitoraudio.com

materijala. Ipak, ovo ne znači da testiranim zvučnicima nedostaje basova: niski tonovi su još kako prisutni, ali na jedan nenapadan način, odlično se uklapajući u ostatak zvučne slike. Iako se isprva može učiniti da je prikaz nešto suvlji, mi smatramo da je zapravo u pitanju uzorna neutralnost, koja čini Bronze 200 veoma zahvalnim kutijama za praktično sve muzičke pravce. Očekivano, sa zvučnicima ovog gabarita i cenovne klase nećete dobiti tektonske poremećaje od basa, ali je sveukupna uravnoteženost prikaza jedna od najboljih, ako ne i najbolja osobina ovih kutija. Oduševljenje na prvi ton stoga izostaje, ali će vam Bronze 200 iz dana u dan polako otkrivati svoju pravu prirodu, dopuštajući vam da uživate u celovitom prikazu muzike.

Kao druga velika vrlina ovih zvučnika ističe se muzikalnost: reprodukcija je fluidna i neusiljena, a osećaj za ritam sveprisutan. Ranije pomenuta brzina ovde predstavlja veoma značajan činilac, jer su membrane sposobne da se izuzetno brzo pokrenu i zaustave, pa donji i srednji opseg obiluju odlično ocrtanim i jasnim notama. Nije potrebno posebno naglašavati da sve to, u još većoj meri, važi i za visokotonce: godinama usavršavane, poznate C-CAM membrane donose prostranu pozornicu, uz obilje vazduha koje bi više priličilo zvučnicima klase iznad.

Separacija kanala jasno je izražena, a stereo-slika precizna, pa Bronze 200 stvaraju izuzetan ambijentalni doživljaj, koji je još upečatljiviji tokom reprodukcije živih snimaka. Bilo da je u pitanju huk publike na stadionu ili žamor posetilaca u noćnom klubu, pristupačni florstenderi iz Monitor Audija kreiraće verodostojno okruženje u vašem dnevnom boravku.

Na kraju, kako su utisci o regalskom modelu Bronze 100 još uvek sveži, ne možemo da ne obavimo malo poređenje s većim rođacima. Uz niskotonac prečnika osam inča (203 mm), Bronze 100 pružaju masivniji bas, koji ponekad, bar subjektivno, može delovati dublje nego kod Bronze 200. S druge strane, Bronze 200 donose bolju usaglašenost jedinica i ravnomerniju zvučnu sliku u celosti, bez posebnih segmenata koji bi se isticali, pa je reprodukcija veoma homogena, a tok muzike nepomućen od vrha do dna.

Pored toga, membrane manjeg prečnika, uz dva bas-refleks porta kod podnostojećih zvučnika, omogućuju jednostavnije

Hi-Files No98 Novembar 2020

pozicioniranje i zahtevaju manje rastojanje od zadnjeg zida, pa su se tokom testa Bronze 200 pokazali kao izuzetno zahvalni za postavljanje i u manje prostorije. Ako tome dodamo da se uz Bronze 100 moraju kupiti makar najjeftiniji stalci, razlika u ceni više nije tako velika, pa se sve svodi na lične afinitete: ukoliko volite snažan, gotovo živi ugođaj muzike i moćan bas, Bronze 100 su odličan izbor, dok bi za fluidnu i uravnoteženu reprodukciju različitih pravaca naš izbor bili Bronze 200.

Ljubav na drugi pogled Kad se sve uzme u obzir, ukoliko tragate za podnostojećim zvučnicima pristupačne cene, sa Bronze 200 teško da se može pogrešiti. Sjajno izbalansiran i sveobuhvatan zvuk neće pružiti instant fascinaciju, ali ćete nakon nekog vremena samo ustanoviti da ste zavoleli ove vitke florstendere i njihovu tečnu i muzikalnu reprodukciju. Nepretenciozan dizajn, uz izbor od četiri finiša, omogućiće jednostavno uklapanje u svaki ambijent, a za najbolje rezultate u pogledu reprodukcije preporučujemo uparivanje s pojačalom punog, čak i nešto toplijeg zvuka.

Plus

MElegantna

i diskretna pojava.

MBrzina

i analitičnost.

MFluidna

i muzikalna prezentacija.

MNezahtevnost

u pogledu prostora i amplifikacije.

Minus

KUz adekvatan ostatak sistema - ništa u klasi.

Oprema

ÂExposure

2010S2 ÂChord

2Qute ÂOehlbach,

FTA kablovi

Monitor Audio Bronze 200

JPreporučena

snaga pojačala: 40-120 W JFrekvencijski

opseg (-6 dB): 45 Hz – 25 kHz JOsetljivost

(1 W / 1 m): 88 dB JImpedansa:

8 oma JTopologija:

2x140 mm mid-bas, 1x25 mm visokotonac JDimenzije

(ŠxVxD): 166x886x265 mm JMasa:

12,8 kg JCena:

650 €

ã 4Audio, 011/770-4320

TEST 49

FiiO M11 Pro » 695 € » www.fiio.com

Na korak do flegšipa Nakon testa osnovne verzije prenosivog audio-plejera M11 u martovskom izdanju, sada je pred nama poboljšani M11 Pro, koji donosi unapređenja u mnogim segmentima.

Bojan Jović

D

a je predstavljen samo nekoliko godina ranije, M11 Pro bi se nesumnjivo našao na poziciji perjanice kineskog proizvođača, u kategoriji kojom je pre njega suvereno vladao model X7. Ipak, vremena se menjaju, pa je prestižna titula sada rezervisana za demonstraciju tehnološke moći, smeštene iza oznake M15. S druge strane, za M11 Pro se može reći da spada u sam vrh prenosivih plejera čija je cena zadržana u okvirima trocifrenog iznosa, što potvrđuje i ovogodišnja EISA nagrada.

Dizajn U pogledu spoljašnjosti, testirani plejer se ni po čemu ne bi razlikovao od osnovnog modela M11 da nema diskretnog nat-

pisa „Pro“ u dnu levog boka. Okvir uređaja izrađen je od brušenog aluminijuma, a gabarit je uslovljen IPS ekranom dijagonale 5,15 inča (131 mm). Zapravo, M11 Pro se razlikuje od savremenih pametnih telefona najpre po debljini kućišta, koja kod ovog plejera iznosi popriličnih 16,5 milimetara, dok im je u svemu ostalom veoma sličan. Drugu vidljivu razliku čine bokovi, koji su kod M11 Pro masivni i neznatno profilisani kako bi pružili bolji osećaj tokom držanja i korišćenja jednom rukom.

Pored pomenutog ekrana, koji zauzima celu prednju površinu, na levom boku testiranog uređaja nailazimo na metalni točkić za kontrolu glasnoće, kao i na tri tastera za kontrolu reprodukcije. Donja strana je gotovo u celosti ispunjena priključcima, a ovde pronalazimo čak tri analogna izlaza - standardni 3,5-milimetarski i balansirane prečnika 2,5 i 4,4 milimetra - kao i višenamenski USB-C port. Taster za uključivanje smešten je na gornjoj strani, dok je na desnom boku skoro neprimetno postavljen slot za dodatnu memorijsku karticu. Konačno, zadnja strana izvedena je u modernom high-gloss finišu i sadrži samo oznake proizvođača i modela, kao i zvanične logotipe Hi-Res Audio asocijacije.

Mogućnosti FiiO M11 Pro kao softversku platformu koristi znatno izmenjenu i prilagođenu verziju operativnog sistema Android 7, dok je za pokretanje zadužen šestojezgarni čipset Samsung Exynos 7872 sa tri gigabajta radne memorije. Napokon, sada dolazimo do razlika koje odvajaju model Pro od osnovne verzije. Pre svega, za digitalno-analognu konverziju upotrebljen je par moćnijih čipova AK4497EQ proizvođača Asahi Kasei, koji su izvedeni u renomiranoj Velvet Sound arhitekturi. Balansirani dizajn nastavlja se amplifikacijom THX AAA-78 iz serije Frontier, koja predstavlja audiofilsko rešenje za hi-fi zvuk u pokretu i pruža veliku snagu uz prihvatljivu potrošnju.

U pogledu podržanih fajlova i rezolucija, testirani plejer reprodukuje praktično sve što bi vam moglo zatrebati - od kompresovanih MP3 i WMA formata, preko takođe kompresovanog, ali zvučno daleko boljeg MQA materijala, pa do visokorezolutivnih 384 kHz / 32-bitskih, DXD i DSD256 zapisa. Za smeštaj muzičkih numera predviđeno je interno skladište od 64 gigabajta, koje se može proširiti mikro-SD karticom kapaciteta do dva terabajta.

Deklarisana snaga na standardnom izlazu kreće se od 294 milivata na 16 oma do 22 milivata na 300 oma, dok balansirani izlazi pri istoj nominalnoj impedansi pružaju 460 i 88,5 milivati. Kako bi se izborila s povećanom snagom, interna baterija proširena je na 4.370 miliampersati, a punjenje se obavlja preko USB-C porta. Dodatni značaj ovog porta nalazi se u činjenici da se on koristi za prebacivanje audio-fajlova, ali i za važnu funkciju eksternog D/A konvertera. Naime, FiiO M11 Pro može preuzeti ulogu USB DAC-a u kućnom hi-fi sistemu, kad se za povezivanje s pojačalom koristi 3,5-milimetarski izlaz. Mogućnostima tu nije kraj, jer se M11 Pro može priključiti na još kvalitetniji eksterni DAC, kad preuzima ulogu audio-plejera ili strimera, dok se digitalni fajlovi prosleđuju preko USB veze ili kombinovanog S/PDIF izlaza.

Spisak mogućnosti upotpunjuje već spomenuto wi-fi povezivanje s podrškom za UPnP, ali i dodatne bežične veze kao što su blutut i AirPlay. Na poziciji blutut transivera nalazi se Samsungovo kolo, a dvosmerna veza podržava rasprostranjene kodeke kao što su aptX, aptX HD i Sonyjev LDAC.

Upotreba i zvuk Priča o tehničkim rešenjima i mogućnostima ovog malog uređaja naizgled nema kraja, pa je vreme da proverimo kako sve to izgleda i zvuči u praksi. Pre svega, treba reći da je optimizacija softverske platforme obavljena veoma dobro, pa M11 Pro ima veoma brz odziv na

Novembar 2020 Hi-Files No98

50 FiiO M11 Pro » 695 € » www.fiio.com

“Za FiiO M11 Pro bi se moglo reći da predstavlja ulaznicu u džepnu high-end kategoriju.” sve komande, uz tečno izvršavanje zadataka i glatko učitavanje audio-fajlova. Iako smo tokom testa čuli nekoliko zamerki na rezoluciju ekrana od „samo 720p“, činjenica je da je prikaz više nego zadovoljavajućeg kvaliteta i da bi Full HD rezolucija samo trošila više baterije.

Za uživanje u muzici predviđen je Music Mode, koji donosi pojednostavljeni prikaz na prijatnoj tamnoj podlozi, s fokusom na audio-plejer i pristup podešavanjima zvuka. U odnosu na M11 u osnovnom izdanju, reprodukcija ovde donosi suptilna, ali čujna poboljšanja. Balansirana THX amplifikacija naizgled ne poznaje izobličenja, pa M11 Pro omogućuje veoma glasno slušanje bez distorzije. Zapravo, rekli bismo da ovde ograničavajući faktor mogu biti samo slušalice, ili eventualna upotreba modela

Hi-Files No98 Novembar 2020

Slušali smo

Tani Senzan i Tanaka Yoko na albumu „Evening Snow“ iz 1988.

Ključne karakteristike D/A konverter • 2 x AKM AK4497EQ Hi-res fajlovi • do 384/32 i DSD256 Kapacitet baterije • 4.370 mAh

s veoma velikom nominalnom impedansom, koja bi predstavljala znatno veće opterećenje za plejer - ukoliko koristite slušalice uobičajenih vrednosti impedanse, M11 Pro će ih pokretati s beskrajnom lakoćom.

Uz kvalitetnije pojačalo i DAC, M11 Pro donosi izrazito neutralan prikaz u celom spektru. Tonalitet je odlično odmeren i ostvaruje poželjnu ravnotežu između prirodne topline krupnih tonova i odlične, veoma precizne definicije. Zaista, uz slušalice adekvatnog kvaliteta M11 Pro će vam priuštiti sjajan uvid u teksturu i trodimenzionalni prikaz svake note na granici opipljivog. Pored toga, filigranski nivo detalja jasno će prikazati svaku nijansu, poput vibriranja žica na gitari ili finih kolebanja u glasu. Ovde je teško govoriti o kvalitetima pojedinačnih opsega - jednostavno, sve je toliko dobro uklopljeno da muzika zaista zvuči kao neodvojiva celina, a M11 Pro nijednog trenutka u nama nije probudio želju da numere raščlanjujemo i analiziramo po segmentima.

TEST

Naravno, to ne znači da nećemo pokušati: opisani stepen detalja posebno briljira u gornjem delu spektra, kojim vladaju precizni i vazdušasti, a opet veoma plemeniti i verodostojni tonovi. Srednji opseg je izuzetno raznovrstan, a M11 Pro prikazuje živopisne muzičke pejzaže na jedan neusiljen, gotovo relaksiran način. U donjem delu spektra dočekuju nas beskrajno moćni, ali sjajno kontrolisani basovi. Najniži tonovi takođe profitiraju od povećane detaljnosti, pa čvrst i definisan prikaz stiže do samog dna bez rasplinjavanja i gubljenja rezolucije, dok fokus ne posustaje bez obzira na zahtevnost materijala. Stoga će se razlika u odnosu na pristupačniju, osnovnu verziju M11, najpre primetiti na ekstremima - M11 Pro poseduje to zrno snage i definicije više, koje mu omogućuje ne samo da zadrži apsolutnu kontrolu i stabilnost u svim situacijama već da to učini u jednom relaksiranom i smirenom maniru.

Iako je, prema našem mišljenju, M11 Pro uzorno neutralan uređaj, ukoliko vam njegov tonski potpis ne odgovara ili, jednostavno, želite da se zabavite, na raspolaganju vam je desetopojasni ekvilajzer.

Frekvencije se mogu nezavisno podešavati u rasponu od +12 do -12 decibela, a tu je i osam predefinisanih modaliteta, imenovanih po muzičkim pravcima za koje su predviđeni (pop, džez, dens, metal...).

Kako bi zabava bila kompletna, FiiO nudi izbor od šest filtera u digitalnom domenu, ali i upsampling svakog materijala na DSD rezoluciju, pa su mogućnosti podešavanja i prilagođavanja zvuka željama korisnika praktično neograničene.

Tokom upotrebe na poziciji USB konvertera u sklopu kućnog hi-fi sistema, M11 Pro pokazuje snagu i finesu Velvet Sound arhitekture, pružajući veoma precizan zvuk i odlično formirane note.

Tonski balans je na neznatno svetlijoj strani, pa bi bilo idealno upariti ga s nešto zatvorenijim ostatkom sistema, a FiiO će uzvratiti temperamentnom reprodukcijom muzike, koja je postavljena na široku i lepo oslikanu pozornicu. Iako povremeno može ostaviti utisak nesputane energičnosti, M11 Pro zapravo i ovde zadržava odličnu kontrolu, dopuštajući privid raskalašnosti samo kad muzički materijal to zahteva.

Džepni high-end Prema gruboj klasifikaciji prenosivih plejera, za FiiO M11 Pro bi se moglo reći da predstavlja ulaznicu u džepnu high-end kategoriju. Tehnička rešenja, primenjene komponente i, na kraju, kvalitet reprodukcije to potvrđuju, pa je za ugođaj visoke klase, bilo da su u pitanju šetnja, putovanje ili kućna upotreba, potrebno samo dodati slušalice odgovarajućeg kvaliteta.

51

Plus

MVelike

mogućnosti i dodatne opcije.

MIzuzetna

tehnička rešenja.

MObilje

snage i kontrole.

MDefinicija

i vernost.

Minus KNišta.

Oprema

ÂDALI

IO-6 ÂExposure

2010S2 ÂMonitor

Audio Gold 100

FiiO M11 Pro

JOperativni

sistem: Android 7.0 JEkran:

IPS 131 mm, 1.440x720 px JČipset:

Samsung Exynos 7872 JD/A

konverter: 2 x AKM AK4497EQ JIzlazna

snaga (16 Ω): 294 mW / balansirano 460 mW JFormati:

AAC, AIFF, ALAC, APE, DSD, FLAC, MP3, OGG, WAV, WMA JAnalogni

izlazi: 2,5, 3,5 i 4,4 mm JDigitalni

izlazi: USB-C, 3,5 mm JDigitalni

ulazi: USB-C JInterna

memorija: 64 GB JEksterna

memorija: mikro-SD do 2 TB JDodatno:

wi-fi, blutut aptX HD i LDAC, AirPlay JInterna

baterija: 4.370 mAh JDimenzije

(ŠxVxD): 70,5x130x16,5 mm JMasa:

oko 232 g JCena:

695 €

ã 4Audio, 011/770-4320

Novembar 2020 Hi-Files No98

52 Yamaha RX-V6A » 790 € » www.yamaha.com

Budućnost je stigla Nakon dužeg vremena, poznata japanska kompanija predstavila je novu generaciju AV risivera, radikalno izmenjenog dizajna.

Bojan Jović

I

ako su stereo-uređaji iz Yamahe već godinama prepoznatljivi po elegantnom retro dizajnu, ponuda višekanalnih sprava dugo je čekala na savremeniji izgled i jasnije izdvajanje među brojnom konkurencijom. Kao što dolikuje, Yamaha je za nove AV risivere odabrala dijametralno suprotan put, upakovavši ih u kućišta izrazito modernog dizajna, a u našoj redakciji našao se skuplji od dva predstavljena modela, koji nosi oznaku RX-V6A.

Moderna vremena Distanciranje od prethodnih modela i futuristički dizajn primetni su već na prvi pogled: klasičan prednji panel zamenjen je velikom površinom od plastike u crnoj boji visokog sjaja, sa snažno zaobljenim bočnim ivicama, i naizgled oslobođen svih komandi, osim zaista velike kružne komande za glasnoću u središtu i još jedne manje u desnom delu. Kao kontrast, donji deo fronta neznatno je uvučen i izveden u tamnosivom finišu, a tu nailazimo na taster za stendbaj, frontalni USB-A port za priključivanje eksternih skladišta,

Hi-Files No98 Novembar 2020

6,35-milimetarski izlaz za slušalice i 3,5-milimetarski priključak za YPAO mikrofon. Ipak, detaljniji pregled prednjeg panela ukazuje na prisustvo poznatih komandi, kao što su Scene, Pure Direct i drugi, ali sad u formi tastera osetljivih na dodir - dovoljno je dodirnuti obeleženo mesto i komanda je zadata.

Pored toga, između dve kružne komande nalazi se dot-matriks displej s prikazom u više redova, koji oživi tek kad je uređaj uključen, a dotad je sasvim neprimetan ispod crne plastike. U pogledu dizajna, nova generacija Yamahinih AV risivera svakako je donela dugo iščekivano osveženje, ali imamo utisak da će smeli novi izgled podeliti publiku - ili ćete se zaljubiti na prvi pogled, ili ćete žaliti za prethodnim generacijama, kod kojih su komande jasnije pokazivale svoje prisustvo na prednjem panelu, a klasična pojava lakše se uklapala u različita okruženja.

Pogled na zadnju stranu pokazuje da se stvari ipak nisu tako mnogo promenile, jer ovde nailazimo na postavku zajedničku za sve savremene AV risivere. Yamaha je u potpunosti izbacila starije vi-

deo-priključke na račun HDMI portova, pa HDMI ulaza ima čak sedam, uz jedan izlaz. RCA ulaza za analogne izvore ima četiri, uključujući ulaz za gramofon MM tipa, a tu su i izlazi za drugu zonu i dodatno pojačalo snage za prednje kanale, kao i dva izlaza za aktivne sabvufere.

Za digitalne izvore predviđeni su samo po jedan koaksijalni i optički ulaz, što je pomalo iznenađujuće, ali i razumljivo kad se uzme u obzir mogućnost mrežnog povezivanja. U ovom pogledu, RXV6A nudi povezivanje pomoću kabla ili preko wi-fija, uz dodatno prisustvo blutut i AirPlay 2 veze. Iako je u pitanju sedmokanalni risiver, na zadnjoj strani nalaze se priključci za devet zvučnika, a dva dodatna para predviđena su za Front Presence, odnosno Atmos zvučnike, ili za drugu zonu. Na kraju, u desnom delu zadnje strane smešteni su priključci za radio-antene, kao i strujni kabl, koji se ne može odvojiti.

Promena dizajnerskog pravca nije donela izmene u konstrukciji kućišta, pa su gornja i bočne strane i dalje izrađene iz jednog komada lima i opremljene velikim brojem zanimljivo osmišljenih

TEST

“Surround efekti su precizno ocrtani, a njihova pozicija jasno određena u trodimenzionalnom prostoru.”

Gledali smo

Naučnofantastični spektakl „Ad Astra“ iz 2019.

otvora za hlađenje - iako novi dizajn proreza može delovati samo kao vizuelna atrakcija, mi smatramo da doprinosi ukupnoj čvrstini poklopca. Po skidanju poklopca dočekuje nas poznati prizor, jer Yamaha nije eksperimentisala s proverenim rešenjima. Leva strana rezervisana je za napajanje, gde se nalaze EI transformator prosečne veličine i manji transformatori za digitalnu sekciju. Neposredno iza prednjeg panela poprečno je postavljen hladnjak, na čiju je zadnju stranu priljubljeno sedam komplementarnih parova izlaznih tranzistora C4468 i A1695, dok je ostatak elektronike postavljen na štampane ploče u nekoliko nivoa i zapravo zauzima najveći deo kućišta.

Upotreba i zvuk Kao sedmokanalni AV risiver deklarisan na 100 vati po kanalu, RX-V6A predstavlja veoma dobro rešenje za prostorije manje i srednje veličine. Podrška za savremene Immersive

Ključne karakteristike Izlazna snaga • 7x100 W Immersive formati • Dolby Atmos, DTS:X Podržana rezolucija • do 384/32 i DSD256

53

Sound formate ujedno znači da risiver dozvoljava formiranje raznovrsnih sistema, zaključno sa 7.1.2-kanalnom postavkom za Dolby Atmos i DTS:X. Jednako je bogata i podrška za dvokanalne formate, pa RX-V6A reprodukuje sve, od MP3 i FLAC fajlova, pa do visokorezolutivnih 384 kHz/32-bitskih i DSD256 zapisa. Poput svih novijih Yamahinih uređaja, ovaj risiver deo je velike MusicCast porodice i omogućuje uvezivanje u daleko veći multirum sistem, kojim se može ozvučiti cela kuća.

Iako se uz uređaj isporučuje sistemski daljinski upravljač, a osnovne komande postoje i na prednjem panelu, naglasak je stavljen na dobro poznatu MusicCast aplikaciju, preko koje se najlakše pristupa zaista velikom broju prisutnih opcija. Velika pažnja takođe je posvećena mrežnom povezivanju, pa RX-V6A omogućuje reprodukciju s lokalnih skladišta i onlajn servisa, kao i pristup ogromnom broju internet radio-stanica.

Uprkos velikom broju opcija, proizvođač se pobrinuo da aplikacija bude pregledna, uz logičan raspored i brz odziv na sve komande, pa je period učenja i privikavanja veoma kratak.

U pogledu kvaliteta reprodukcije, RXV6A ne donosi drastične promene u odnosu na prethodnike. Zadržan je analitičan pristup, uz čiste tonove i izraženu detaljnost, što posebno imponuje tokom reprodukcije višekanalnog materijala u pratnji filmova. Surround efekti su precizno ocrtani, a njihova pozicija jasno je određena u trodimenzionalnom prostoru, pa RX-V6A s lakoćom kreira uverljiv višekanalni doživljaj. Iako nismo imali na raspolaganju dovoljno zvučni-

Novembar 2020 Hi-Files No98

54 Yamaha RX-V6A » 790 € » www.yamaha.com

ka da upotpunosti uposlimo testiranu Yamahu, sastavili smo 5.1.2-kanalnu postavku, a upotreba Dolby Atmos formata podigla je ugođaj na još viši nivo.

Raslojavanje po visini omogućilo je još preciznije pozicioniranje po sve tri ose i zaista se može reći da je prostorija bila potpuno ispunjena zvukom, uz ubedljivo rekreiranje glasnih efekata ili kretanja objekata na ekranu. Naravno, za optimalne performanse neophodno je obaviti kalibraciju sistema u saradnji s tehnologijom YPAO - proces je veoma jednostavan i kratko traje, a kao rezultat dobićete sistem koji zvuči kao da su ga podešavali profesionalci.

Tokom reprodukcije dvokanalnog materijala, testirani risiver zadržava veliku količinu detalja i precizno ocrtavanje tonova, pa se pokazao kao odličan spoj s nešto zatvorenijim i tamnijim regalskim kutijama KEF Q300. Amplifikacija pokazuje snagu tokom dinamičnih deonica, uz žustar i direktan prikaz tonova, te tonski balans na svetlijoj strani. Uprkos izraženoj analitičnosti, RX-V6A prezentuje muziku na fluidan način i može se smatrati

Hi-Files No98 Novembar 2020

all-rounderom, ali je posebno dobar pri reprodukciji savremenijih pravaca, kao što su pop i elektronika. Najniži tonovi su snažni i prilično brzi, uz odličnu definiciju, ali i nešto suvlji zvuk i ne previše izraženu teksturu. Stoga vas RX-V6A neće oduševiti verodostojnim prikazom prevlačenja četkica preko doboša, ali će briljirati pri reprodukciji elektronske muzike, u kojoj se traže odsečne note i precizan ritam. Na suprotnoj strani, visoki tonovi obiluju energijom i kreiraju široku pozornicu bogatu detaljima, što je još izraženije tokom upotrebe visokorezolutivnih zapisa.

Plus

MPodrška

za Atmos i DTS:X. MElaborirana

aplikacija.

MPrecizan

i detaljan zvuk.

MOdličan

višekanalni ugođaj.

Minus

KNešto

suvlji bas.

Oprema

ÂHarman

Kardon HKTS 60 ÂKEF

Q300 ÂOehlbach,

FTA kablovi

Nova generacija

Yamaha RX-V6A

Poput svojih prethodnika, Yamahin AV risiver nove generacije ne razočarava ni na jednom polju - ispod temeljno osveženog i prilično futurističkog dizajna kriju se oprobana rešenja, dok spisak mogućnosti ostavlja tek poneku neispunjenu želju, kao što je USB-B za direktnu vezu s računarom. U pogledu zvuka takođe se malo toga može zameriti, jer RX-V6A preuzima zvučni potpis prošlih modela i predstavlja ga u poboljšanom izdanju, uz odličan nivo snage i dinamike. Lagodna upotreba upotpunjena je odličnom aplikacijom, sjajnim mrežnim funkcijama i jednostavnim ažuriranjem firmvera, pa se Yamaha RX-V6A predstavlja kao izuzetan izbor za uživanje u raznovrsnim filmskim i muzičkim formatima.

ã 4Audio, 011/770-4320

JKontinualna

snaga: 7x100 W na 8 oma JFrekvencijski

opseg: 20 Hz - 20 kHz JIzobličenja

THD: 0,06% JFormati:

Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus,DTX:X, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution...

JAnalogni

audio ulazi/izlazi: 4/2 JDigitalni

audio ulazi/izlazi: 2/0 JHDMI

ulazi/izlazi: 7/1 (eARC) JIzlazi

za zvučnike: 9.2 JIzlaz

za slušalice: da JTjuner:

DAB+, FM/AM, RDS, 40 mem. mesta JDodatno:

USB, LAN, Wi-Fi JDimenzije

(ŠxVxD): 435x171x377 mm JMasa:

9,8 kg JCena:

790 €

TCL TS9030 Ray-Danz » 399 € » www.tcl.com

TEST

55

Ples zvučnih talasa Kao sve uticajnije ime u svetu potrošačke elektronike, kineska kompanija TCL više se ne zadovoljava praćenjem vodećih proizvođača, već počinje da predstavlja sopstvena rešenja i tehnologije.

Bojan Jović

J

edan od prvih primera tvrdnje iz podnaslova vidi se upravo na testiranom saundbaru maštovitog naziva RayDanz (Ples zrakova), koji treba da dočara sposobnost uređaja da ostvari trodimenzionalni audio-ugođaj usmeravanjem zvučnih talasa ka odgovarajućim tačkama u prostoru. Ali, krenimo redom.

Spolja i iznutra Prvi put prikazan na prošlogodišnjem IFA sajmu, Ray-Danz je komplet sačinjen od saundbara i sabvufera, koji će se idealno uklopiti uz televizore dijagonale 55 i više inča. Iako u osnovi ima klasičan oblik kvadra, glavna jedinica zapravo je izvedena prilično neuobičajeno. Središnji deo fronta presvučen je gustom tkaninom, dok su levi i desni deo upadljivo uvučeni kako bi oformili usmerivače za bočne zvučne talase. Inovativni diza-

jn nazvan je Acoustic Lens (Akustičko sočivo) i, prema navodima proizvođača, obezbeđuje virtuelni surround doživljaj bez muke i komplikacija.

Iako je relativno kratko prisutna na međunarodnoj sceni, kineska kompanija se trudi da se približi zahtevnom zapadnom tržištu, shvatajući značaj dobre završne obrade i detalja kojima će se uređaj razlikovati od konkurencije. Stoga je Ray-Danz izrađen prilično kvalitetno, s odlično izvedenim spojevima i čvrstim, iako ne posebno masivnim kućištem.

Dizajn je, kao što smo naveli, neobičan od starta, a detaljniji pregled ukazuje na sitnice, poput diskretne, a opet dovoljno primetne oznake modela na bokovima. Ceo uređaj izveden je u popularnoj gunmetal nijansi sive boje, pa deluje moderno i diskretno, uprkos pozamašnim dimenzijama.

Osvetljeni tasteri osetljivi na dodir smešteni su u središtu gornje strane i tu nailazimo na komande za uključivanje, odabir ulaza, blutut povezivanje i podešavanje glasnoće. Za punu kontrolu ipak je potrebno posegnuti za daljinskim upravljačem, koji omogućuje odabir predefinisanog modaliteta zvuka (TV, Boost, Movie i Music), nezavisno podešavanje gornjeg i donjeg opsega i upravljanje svim drugim funkcijama.

Rebrasta površina bokova nastavlja se preko cele zadnje strane, koja deluje sasvim pusto jer su svi priključci smešteni ispod odlično uklopljenog poklopca. Ipak, poklopac nema estetsku ulogu, već služi za bolju organizaciju i usmeravanje ka-

blova pomoću otvora na levoj i desnoj strani. U skladu s cenovnim razredom, opcije povezivanja su relativno skromne i obuhvataju ono što se u današnje vreme smatra neophodnim. Na raspolaganju su samo jedan HDMI ulaz i izlaz (s podrškom za ARC), dok dodatni izvori mogu biti povezani preko digitalnog optičkog i analognog 3,5-milimetarskog ulaza, a postavku kompletira USB-A port za reprodukciju muzike s prenosivih skladišta. Pored toga, za bežično povezivanje prisutni su wi-fi, blutut u verziji 5.0 i AirPlay 2.

Središnji deo saundbara, presvučen tkaninom, zauzima oko trećine uređaja i u sebi sadrži kompletnu elektroniku i postavku zvučničkih jedinica. Na prednjoj strani postavljen je širokopojasni drajver racetrack forme i dimenzija 74 x 44 milimetra, kao i dodatni kupolasti visokotonac prečnika 30 milimetara. Iste širokopojasne jedinice nalaze se na bokovima i koriste velike usmerivače za upućivanje zvučnih talasa ka auditorijumu, a za pokretanje su zaduženi amplifikacioni moduli snage 30 vati po zvučničkoj jedinici.

Kao drugi deo sistema TCL isporučuje aktivni sabvufer, koji je upakovan u neupadljivo kućište relativno kompaktnog gabarita. Sabvufer je opremljen niskotonskom jedinicom prečnika 165 milimetara, koja je usmerena nadole, a pokreće ga pojačalo od 150 vati. Bežična veza sa saundbarom podrazumeva da se na zadnjoj strani nalazi taster za resetovanje ukoliko nešto krene naopako (uređaji se uobičajeno povezuju automatski), što je

Novembar 2020 Hi-Files No98

56 TCL TS9030 Ray-Danz » 399 € » www.tcl.com

“Ray-Danz zapravo nema „flat“ modalitet zvuka, već je sve stvar podešavanja.”

Slušali smo

Visokorezolutivno izdanje albuma "What a Diff'rence a Day Makes!" (1959) američke džez dive Dine Vošington.

ujedno i jedina komanda. Pored toga, na zadnjoj strani prisutna je LE dioda za signalizaciju statusa, kao i bas-refleks otvor.

Test Usled skromne mase, otpakivanje i postavljanje kompleta ne predstavlja problem, a u pakovanju se isporučuju HDMI i optički kabl, kao i nosači za montažu na zid. Svidelo nam se što proizvođač nije eksperimentisao sa sistemom upravljanja, pa su sve funkcije na daljinskom upravljaču jasno obeležene i jednostavne za upotrebu, a zadate komande očitavaju se na LED displeju skrivenom ispod platna na prednjoj strani.

Tokom reprodukcije, tehnologija Acoustic Lens pokazuje da je sposobna da ispuni prosečan dnevni boravak zvučnim efektima, uz ugođaj koji dočarava postojanje višekanalnog sistema.

Pozornica je široka, a efekti dolaze do auditorijuma s prednje i bočnih strana, dok je pozicioniranje po visini ipak slabije izraženo. Stoga možemo reći da Ray-Danz stvara trodimenzionalno sonično okruženje solidne uverljivosti i pruža nagoveštaj mogućnosti Dolby Atmosa.

Hi-Files No98 Novembar 2020

Ključne karakteristike Povezivanje • HDMI, digitalno, analogno, wi-fi, blutut, AirPlay 2 Podržani formati • Dolby Atmos i TrueHD, FLAC, WAV...

Snaga sistema • 270 W

Kolorit se odikuje zasićenijim, toplijim tonovima, koji su bogati i slojeviti, pa su zvučni efekti masivni i upečatljivi. Uprkos skromnoj postavci drajvera, pozicioniranje tonova u prostoru izvedeno je jasno i precizno, dok je kretanje zvukova kroz prostor sasvim glatko. Amplifikacija obezbeđuje veoma dobru dinamiku, pa je Ray-Danz sposoban za brze i efektne promene glasnoće, uz jasno premeštanje fokusa na različite efekte. Ipak, zasićeni tonovi mogu negativno uticati na prikaz detalja, pa zvuku povremeno nedostaju finese, naročito pri nižem nivou glasnoće.

Sabvufer kreira basove koji se odlikuju solidnom definicijom i adekvatnom masom, omogućujući snažne niskotonske udare tokom dinamičnih scena. Dobra dinamika nastavlja se i u ovom delu opsega, pa masivni duboki tonovi i agilni gornji basovi stvaraju čvrst temelj zvuka.

Već pomenuti prezasićeni tonovi mogu stvoriti probleme i u najnižem delu spektra, ali se sve to može korigovati i prilagoditi ukusu korisnika pomoću četiri

TEST

predefinisane postavke ekvilajzera i dodatnim nezavisnim podešavanjem visokih i niskih tonova. Stoga, Ray-Danz zapravo nema „flat“ modalitet zvuka, već je sve stvar podešavanja, pa se uz malo igranja može postići sasvim prijatan i celovit zvuk.

U pogledu reprodukcije muzike RayDanz se takođe predstavlja kao kameleon: snažan bas za savremene muzičke pravce nesumnjivo je prisutan, pa će mlađi ukućani biti zadovoljni, ali se, opet, reprodukcija može prilagoditi drugačijim željama i afinitetima. Sve ovo obavlja se na jednostavan i zaista efektan način, pa jedino žalimo što ne postoje memorije za brzo pozivanje za nekoliko različitih podešavanja zvuka.

57

Zaključak Iako se ne može meriti s ozbiljnijim i višestruko skupljim Dolby Atmos saundbarovima, Ray-Danz pruža veoma solidan virtuelni surround ugođaj. Dodaci poput integrisane Chromecast platforme i pomoćnih digitalnih i analognih ulaza povećavaju funkcionalnost, a prisutna je i reprodukcija sa spoljašnjih USB memorija, što se ne sreće uvek ni kod znatno skupljih kompleta. Na kraju, upravljanje je jednostavno, a opcije prilagođavanja zvuka veoma široke, pa se može reći da komplet iz TCL-a donosi mnogo dobre zabave po veoma pristupačnoj ceni.

Plus

MJednostavna

upotreba.

MOpcije

podešavanja zvuka.

MSolidan

surround ugođaj.

MChromecast

i DLNA.

Minus

KNesavršenosti

u artikulaciji detalja.

KSamo

jedan HDMI ulaz.

Oprema

ÂLG 49UJ7507 ÂOehlbach

HDMI Black Magic 170

TCL TS9030 Ray-Danz

JKonfiguracija:

3.1 JSnaga

sistema: 270 W JHDMI

ulazi/izlazi: 1/1 JDigitalni

audio-ulazi: 1 JAnalogni

audio-ulazi: 1 JFormati:

Dolby Atmos i TrueHD, FLAC, MP3, WAV...

JDodatno:

USB-A, wi-fi, blutut, AirPlay 2 JDimenzije

(ŠxVxD): 1.050x58x110 mm JDimenzije

sabvufera (ŠxVxD): 240x420x240 mm JCena

sistema: 399 €

ã www.tcl.com

Novembar 2020 Hi-Files No98

58 JBL Go 3 » oko 40 € » eu.jbl.com

Najmanji JBL Iako zadržava proporcije i gabarit prethodnika, novi najmanji model u JBL-ovoj ponudi blutut zvučnika stiže u znatno robustnijoj formi i, naravno, donosi još bolji zvuk.

Bojan Jović

U

koliko ste upoznati s JBL Go zvučnicima prve i druge generacije, nepogrešivo ćete ih prepoznati u novom modelu, ali sada u daleko modernijem i privlačnijem kućištu. Jednostavna forma kvadra i pravilne linije oplemenjene su snažno zaobljenim površinama, pa Go 3 zapravo nema nijednu oštru ivicu. Najveći deo kućišta presvučen je izdržljivom tkaninom, dok su bokovi izvedeni od gumirane plastike, koja je upotrebljena i za zaštitu na zadnjoj strani, rebrastu podlogu na donjoj strani i veliki logotip proizvođača na frontu.

Ukupno, novi JBL Go 3 ostavlja utisak veoma žilave spravice, čiji je avanturistički šarm dodatno naglašen kratkim i masivnim remenom za kačenje.

Na gornjoj strani zvučnika smešteni su tasteri za kontrolu reprodukcije i glasno-

će, izvedeni u obliku simbola funkcije, po čemu je JBL već postao prepoznatljiv.

Desni bok udomio je tastere za uključivanje i blutut uparivanje, kao i višenamensku LE diodu, dok se na levom boku, pored spomenutog remena, nalazi USBC port za punjenje interne baterije.

U pogledu tehničkih rešenja, unutar otpornog kućišta smeštena je širokopojasna jedinica racetrack oblika i dimenzija 43 x 47 milimetara, koju pokreće pojačalo od 4,2 vata. Deklarisani frekvencijski opseg kreće se od 110 herca do 20 kiloherca, što predstavlja značajno poboljšanje u odnosu na prethodnike, a isto se može reći i za odnos signala i šuma (>85 dB). Za povezivanje je predviđen blutut u verziji 5.1, ali je JBL Go u trećoj generaciji izgubio dodatni audio-ulaz, kao i spikerfon za telefonske razgovore.

Test Kad je u pitanju upotreba, JBL Go 3 ne može biti jednostavniji: blutut povezivanje obavlja se pritiskom na jedan taster, dok komande za upravljanje reprodukcijom same sebe objašnjavaju, pa za korišćenje nije potrebno proučiti uputstvo. Uprkos prisustvu karakteristične topline, Go 3 donosi jasnije i čistije tonove od prethodnih generacija - ovo smo primetili i kod drugih novih JBL blutut zvučnika, pa je možda u pitanju mala korekcija putanje američkog proizvođača. Iako nije predviđen za žurke, maleni zvučnik bez teškoća će ispuniti prostoriju muzikom, uz razgovetne i dobro definisane tonove. Ukupni volumen zvuka na zapanjujućem je nivou u odnosu na gabarit zvučnika, pa note, pored definicije, imaju i određenu masu - akustična

TEST

“Najmanji JBL-ov zvučnik treće generacije predstavlja nesumnjivo poboljšanje u odnosu na prethodnike.” gitara u numeri “Please Be With Me” zvuči upečatljivo blisko i prisutno u prostoru. Ipak, na nas je najveći utisak ostavio niskotonski opseg, koji je snažan, čvrst i dovoljno dubok za celovit prikaz muzike.

Iako su, očekivano, dinamička i tonska ograničenja najviše primetna kod složenih orkestarskih izvođenja, sumnjamo da će bilo ko nabaviti Go 3 da bi na njemu slušao “Prsten Nibelunga”.

S druge strane, ako pustite rok ili, još bolje, elektronsku muziku, maleni JBL uzvratiće vam impresivnim osećajem za ritam i postojanom niskotonskom podlogom, koja je veoma dobro uklopljena u celokupnu muzičku sliku.

Slušali smo

Erica Claptona na drugom studijskom solo albumu “461 Ocean Boulevard” iz 1974.

Plus

MJednostavna

upotreba.

MIzuzetno

robustna izrada.

MJasan

i prijatan zvuk.

MOdličan

bas.

Minus

KNedostaju

audio-ulaz i spikerfon.

JBL Go 3

Zaključak Najmanji JBL-ov zvučnik treće generacije predstavlja nesumnjivo poboljšanje u odnosu na prethodnike, što se može pročitati u specifikacijama, ali i jasno čuti u toku reprodukcije. Veća snaga pojačala i površina membrane donose jasniji prikaz, nešto više detalja i znatno ozbiljniji bas, koji je u suprotnosti sa zaista džepnim dimenzijama zvučnika. Uslovni nedostaci obuhvataju odsustvo dodatnog audio-ulaza i mikrofona, ali se JBL Go 3 iskupljuje potpunom otpornošću na prašinu i vodu po standardu IP67, pa predstavlja savršenog saputnika za svaku avanturu.

59

Ključne karakteristike Povezivanje • blutut v5.1 Trajanje baterije • do pet sati Vodootpornost • sertifikat IP67

JKontinualna

snaga: 4,2 W JFrekvencijski

opseg: 110 Hz - 20 kHz JOdnos

signal/šum: >85 dB JTopologija:

1x43x47 mm širokopojasni JPovezivanje:

blutut JKapacitet

baterije: 2,7 Wh JDimenzije

(ŠxVxD): 87,5x75x41,3 mm JMasa:

209 g JCena:

oko 40 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Novembar 2020 Hi-Files No98

60 JBL Quantum 800 » oko 200 € » eu.jbl.com

Pouzdan saigrač Porast popularnosti e-sportova i profesionalnog gejminga nije prošao nezapaženo kod velikih proizvođača audio-opreme. Pored već ustanovljene ponude kućnih i prenosivih slušalica, kompanija JBL sve veću pažnju poklanja slušalicama predviđenim prevashodno za gejming, a na našem testu našao se novi model Quantum 800.

Bojan Jović

P

osvećenost američkog proizvođača brzorastućoj populaciji gejmera najbolje se vidi na novoj seriji Quantum, koja sadrži čak sedam modela slušalica, kao i jedan model aktivnih stonih zvučnika za računar. Za sve slušalice zajedničko je prisustvo osetljivog mikrofona na dugačkom nosaču, odnosno peteljci koja se može podešavati, dok bogato tapacirani jastučići i nosač obećavaju udobnost pri dužoj upotrebi. Naravno, modeli s vrha ponude pružaju još mnogo više, a u našu redakciju stigle su overear slušalice Quantum 800, iznad kojih se nalazi samo prestižni model Quantum One.

Bezgranične mogućnosti Već na prvi pogled ovaj veliki headset razlikuje se od uobičajenih kućnih slušalica. Sve deluje veoma masivno i gotovo predimenzionirano, od širokog nosača pa do krupnih jastuka i šarki na rezonatorima, a utisak upotpunjuju mikrofon na dugačkom nosaču i vidljivi kabl za povezivanje dva drajvera, koji je dodatno ista-

knut pletenim bužirom s crvenim detaljima. Detaljniji pregled otkriva da su sve vidljive komponente, uključujući šarke, izrađene od kvalitetne plastike, koja se odlično pokazala tokom upotrebe: nema škriputanja i jeftinog utiska, pa pretpostavljamo da je ovo rešenje odabrano kako bi se ionako velika masa slušalica zadržala u razumnim granicama.

Unutrašnja strana širokog nosača i jastučići na rezonatorima presvučeni su nekom vrstom kože, dok je unutrašnjost bogato tapacirana memorijskom penom.

Veliki ovalni rezonatori na spoljašnjoj strani imaju hromirani finiš u atraktivnoj gun-metal nijansi, dok je istureni središnji deo iskorišćen za kačenje šarki, koje dozvoljavaju podešavanje po sve tri ose - naravno, kako su u pitanju kućne slušalice, preklapanje zarad lakšeg transporta nije omogućeno. Široki obod levog rezonatora upotrebljen je za smeštaj popriličnog broja komandi, pa na njegovom dnu nailazimo na USB-C port i 3,5-milimetarski audio-ulaz, a u produžetku se ređaju LE dioda za status baterije, taster

za kontrolu mikrofona i osvetljenja, masivni nazubljeni točkić za podešavanje glasnoće, još jedan isti točkić za nezavisno podešavanje glasnoće četa u igrici i taster za kontrolu ANC i TalkThru sistema s pripadajućom diodom za indikaciju.

Pretpostavljamo da je ovakvo grupisanje komandi izvedeno kako bi jedna ruka u svakom trenutku mogla ostati slobodna za kontrolu miša ili tastature, pa na rasterećenom desnom rezonatoru pronalazimo samo tastere za uključivanje i aktivaciju blutut ili direktne bežične veze.

Osnovne tehničke karakteristike navode da Quantum 800 koriste zvučničke jedinice prečnika 50 milimetara, koje nose zvanični Hi-Res Audio sertifikat, što nije uvek slučaj ni kod slušalica audiofilske kategorije. Deklarisani frekvencijski opseg iznosi od 20 herca do 40 kiloherca (20 kHz u aktivnom režimu), uz osetljivost od 95 decibela, dok nominalna impedansa od 32 oma ukazuje da su Quantum 800 prilično lagane za pokretanje.

Ipak, još više od osnovnih parametara fasciniraju ogromne mogućnosti: pored povezivanja putem odvojivog 3,5-milimetarskog kabla s integrisanim kontrolama glasnoće i mikrofona, na raspolaganju je blutut veza, kao i direktna bežična veza s računarom pomoću pripadajućeg USB adaptera. Prateće opcije jednako su bogate i obuhvataju aktivnu eliminaciju buke okruženja, TalkThru za razgovor bez skidanja slušalica, RGB osvetljenje na rezonatorima, podešavanje parametara zvuka, automatsko isključivanje nakon 10 minuta neaktivnosti i druge dodatke.

Za pucačinu i šunjačinu Tokom upotrebe, očekivano, Quantum 800 se pokazuju kao izuzetno udobne slušalice, s rezonatorima koji u celosti obuhvataju ušne školjke, a velika masa primetna je samo ukoliko tokom bežične povezanosti poželite da se prošetate po stanu. Reprodukcija muzike odlikuje se veoma dobrim kvalitetom, a Flat moda-

TEST

61

prilagođavate zvuk i mikrofon svojim afinitetima, odabirate surround modalitet, podešavate način rada osvetljenja i imate uvid u sve osnovne radne parametre na jednom mestu. Na internetu smo naišli na nekoliko pritužbi na rad softvera, pa moramo da istaknemo da je kod nas sve funkcionisalo savršeno: prvo povezivanje USB adaptera pokrenulo je automatsko povezivanje sa slušalicama, ali i instalaciju softvera, a nakon toga su nam bile dostupne zaista sve opcije.

Univerzalni kvalitet

“Verodostojni prikaz omogućuje da i po zvuku prepoznate šta se događa u vašem virtuelnom okruženju.” litet donosi odličan nivo detalja i dobro prostorno pozicioniranje, sa scenom koja nije nerealno velika. Tonski balans pokazuje tipične JBL-ove osobine, kao što su topliji visoki i srednji tonovi, koji uspevaju da rekreiraju nijanse uprkos težnji ka baršunastom i zasićenom zvuku. Najnižem delu spektra teško je naći zamerku, pa su u ovoj kategoriji Quantum 800 sasvim dorasle blutut slušalicama slične cene. Basovi su krupni i masivni, čak i na neutralnim podešavanjima, a adekvatna preciznost i brzina omogućuju sjajan prikaz niskotonskog opsega. Ukoliko ovakav zvučni potpis nije po vašoj volji, na raspolaganju je ekvilajzer sa šest predefinisanih modaliteta i podešavanjima po želji korisnika, kao i dodatni surround režimi JBL QuantumSURROUND i DTS headphone:X v2.0.

Svoju pravu prirodu Quantum 800 ipak pokazuju tek tokom igranja: tonovi su savršeno jasni i čisti, a verodostojan prikaz omogućuje da i po zvuku prepoznate šta se događa u vašem virtuelnom okruženju. Ovome doprinose pomenuti surround režimi, koji dodatno ističu prostorno pozicioniranje u maniru dobrog višekanalnog sistema, pa doživljaj igranja postaje još intenzivniji. Uz moćne basove, pratećih efekata u vidu eksplozija i drugih snažnih ambijentalnih zvukova nikada ne nedostaje, ali dobre dinamičke vrednosti čine da su Quantum 800 jednako vredan saigrač i kad je potrebno biti tih, ili čuti udaljeno približavanje neprijatelja. Po vašoj želji, sve ovo se može odvijati u okruženju potpuno oslobođenom spoljašnjih zvukova zahvaljujući ANC sistemu, a komunikaciju s ostatkom tima olakšava mikrofon velike osetljivosti, oplemenjen tehnologijom za eliminaciju odjeka.

Iako veza putem kabla ili blutut tehnologije funkcioniše odlično, na nas je ubedljivo najbolji utisak ostavilo bežično povezivanje preko USB adaptera. Ovaj tip veze ograničen je samo na računar, ali to je prirodno okruženje ovih slušalica, mnogo pre nego kabl i blutut. S druge strane, veza na 2,4 gigaherca pruža bežični prenos bez gubitaka, što se još kako čuje pri igranju, ali i tokom uživanja u muzici. Drugi važan razlog jeste što je tek s ovom vezom moguće upotrebiti sve opcije, a podešavanja se obavljaju preko pratećeg softvera JBL QuantumENGINE - preko njega

Igrali smo

Sid Meier's Civilization VI: Gathering Storm

Nakon testiranih ko zna koliko slušalica, možemo da kažemo da su Quantum 800 sasvim sigurno najsvestraniji predstavnici svoje vrste s kojima smo se dosad sreli. Pored briljiranja u gejmingu, pokazale su se kao veoma dobre pri reprodukciji muzike i komunikaciji, bilo u igri ili preko neke od mnogobrojnih platformi, uz mogućnost dugotrajnog korišćenja zahvaljujući velikoj udobnosti. U malobrojne mane možemo da ubrojimo veću masu i nešto zatvoreniji zvuk pri reprodukciji muzike, ali testirane slušalice se iskupljuju dodatnim opcijama, koje je teško i nabrojati, a među kojima prednjači bežična veza bez gubitaka. Stoga, ukoliko tražite velike over-ear slušalice za zaista sve namene, JBL Quantum 800 pružaju univerzalnu vrednost do poslednjeg uloženog dinara.

Plus

MOdličan

dinamički raspon.

MPrecizan

virtuelni surround.

MBežična

veza bez gubitaka.

MBrojne

prateće opcije.

Minus

KVelika

masa.

Ključne karakteristike Prečnik zvučničke jedinice • 50 mm Povezivanje • bežično lossless, blutut i minidžek 3,5 mm Virtuelni surround • JBL QuantumSURROUND i DTS headphone:X

JBL Quantum 800

JSistem:

aktivne JTip:

zatvorene JFrekvencijski

opseg: 20 Hz - 40 kHz JNivo

zvučnog pritiska (SPL): 93 dB JImpedansa:

32 Ω JPrečnik

zvučničke jedinice: 50 mm JPovezivanje:

wi-fi, blutut 5.0, audio-kabl JKapacitet

baterije: 1.300 mAh JDodatno:

ANC, mikrofon, RGB osvetljenje JMasa:

410 g JCena:

oko 200 €

ã AVL Projekt, 021/4751-777

Novembar 2020 Hi-Files No98

62 Roberto Benigni

Italijanski kralj komedije Za skoro pedeset godina koliko se bavi glumom i režijom, Roberto Benigni je uspeo da izgradi svoj prepoznatljiv stil, svojstven samo njemu, pa iako vam može delovati da u svakom filmu glumi manje-više istu osobu, tj. sebe, ipak ne postoji niko ko mu je sličan.

M

nogi kritičari Benignija nazivaju modernim Busterom Keatonom i Charliejem Chaplinom, ne samo zbog karakteristične mimike već i zbog toga što glumi, režira i piše scenarije za svoje filmove. I verovatno su u pravu. Biti komičar je veoma zahtevni posao, a uz to još prepoznatljiv i svetski poznat, čini se skoro nemogućim. Međutim, prateći njegovu karijeru od skromnih početaka, kad je kao tinejdžer glumio klovna, bilo je jasno da Benigni jednostavno nije mogao da postane ništa drugo i ništa manje od onoga što je danas.

Počeci Roberto Benigni rođen je 1952. u malom gradu u Toskani, u siromašnoj katoličkoj porodici. Prvi put je zaigrao u pozorištu 1971, a ubrzo se preselio u Rim, gde je režirao i glumio u nekoliko eksperimentalnih predstava. Veći pozorišni uspeh ostvario je 1975. u komadu “Cioni Mario di Gaspare fu Giulia”, koji je režirao brat Bernarda Bertoluccija Giuseppe.

Braća Bertolucci su među prvima prepoznali njegov talenat.

Prvi put se pojavio na filmu u ostvarenju “Berlinguer ti voglio bene” iz 1977, takođe u režiji Giuseppea Bertoluccia. Bernardo Bertolucci ga je angažovao u svom sledećem ostvarenju “La Luna”, ali je ono zbog teme incesta imalo veoma malu gledanost i distribuciju u svetu. Jednu od svojih retkih nekomičnih uloga ostvario je u poslednjem Fellinijevom filmu “La voce della luna” iz 1990.

Ana Eraković Benigni je postao poznat u Italiji zahvaljujući seriji “Onda Libera”, koja se emitovala na RAI2 sedamdesetih godina, ali kad je izveo satiričnu pesmu o velikoj nuždi, serija je ubrzo cenzurisana i ukinuta. Ipak, na male ekrane se vratio u emisiji “L'altra domenica”, koja se emitovala od 1976. do 1979, gde je glumio filmskog kritičara koji nikad ne gleda filmove koje recenzira.

Režiser i scenarista Prvi put se oprobao kao režiser 1983. snimivši film “Tu mi turbi”, u kojem je igrao pastora koji mora da se stara o bebi Isusu i u njemu je prvi put angažovao svoju suprugu Nicolettu Braschi, koja će glumiti u skoro svim njegovim ostvarenjima.

Već sledeće godine pojavio se u komediji “Non ci resta che piangere”, gde se vraća kroz vreme ne bi li pronašao Kristifora Kolumba i sprečio ga da otkrije Ameriku.

Godine 1988. otpočela je njegova dugogodišnja saradnja sa scenaristom Vincenzom Ceramijem i zajedno s njim snima neka od svojih najpoznatijih ostvarenja: “Il piccolo diavolo” iz 1988, “Johnny Stecchino” iz 1991. i “Il mostro” iz 1994.

Uspeh u Americi Popularnost u Sjedinjenim Američkim Državama ostvario je najviše zahvaljujući režiseru Jimu Jarmushu, koji ga je angažovao u svojim ostvarenjima “Down By Law” iz 1986, “Night on Earth” iz 1991. i kultnom filmu “Coffee and Cigarettes” iz 2003.

U početku je njegova internacionalna karijera bila rezervisana uglavnom za nezavisnu filmsku scenu.

Proboj u mejnstrim filmsku industriju pokušao je s filmom “Son of the Pink Panther” iz 1993, koji je doživeo debakl u Americi, dok je u Italiji bio pravi hit.

“La vita è bella” Holivudsku, a samim tim i svetsku slavu Roberto Benigni dostigao je tek 1997. sa ostvarenjem “La vita è bella”, u tragikomičnoj priči o Drugom svetskom ratu i stradanju Jevreja u koncentracionom logoru. Zanimljivo je da je Benignijev otac zaista proveo tri godine u logoru Bergen-Belsen u severnoj Nemačkoj i da je autor dobar deo svog filma bazirao upravo na njegovom iskustvu, kao i na iskustvu pisca Rubija Romea Salmonija.

Ipak, uprkos Benignijevom pokušaju da ostvarenje realizuje konsultujući se sa ekspertima u ovoj oblasti kako nikog ne bi uvredio, mnogi kritičari su negativno ocenili film smatrajući da je ublažio užase ovog istorijskog perioda i uveo humor tamo gde mu nije bilo mesto. Srećom, bilo je i onih koji su pohvalili njegovu hrabrost da celu situaciju prikaže na duhovit način.

Hi-Files No98 Novembar 2020

MUZIKA & FILM

63

O kvalitetu filma svedoči i sedam nominacija za Oskara 1999, od kojih je pobedio u kategorijama za najbolji strani film, najbolju filmsku muziku i najbolju mušku ulogu, čime je Benigni postao prvi glumac van engleskog govornog područja kome je ovo uspelo. Takođe, ostaće upamćen i njegov govor prilikom dodele nagrade, gde je, u svom prepoznatljivom komičnom maniru, skakao po stolicama u publici. Po drugi put kad je izašao da preuzme nagradu za najboljeg glumca, izjavio je u šali da je “već potrošio sav engleski”, pa je u nedostatku bolje zahvalnice citirao Danteovu “Božanstvenu komediju”. Benigni navodno ovo klasično delo zna napamet i po njemu je osmislio svoj, u Italiji veoma popularan, performans “Tutto Dante”, koji izvodi već desetak godina.

“La vita è bella” je, pored “Amélie” i “Das Leben der Anderen”, proglašen za jedan od tri najznačajnija evropska filma.

Na talasu popularnosti nakon dodele Oskara, Benigni je dobio i svoju zvezdu na Bulevaru slavnih, a njegovo, zasad poslednje, pojavljivanje u Holivudu bilo je u ostvarenju Woodyja Allena iz 2012.

“To Rome with Love”.

Povratak u Evropu Benigni je te 1999. ostvario izuzetan uspeh i sa evropskim blokbasterom “Astérix & Obélix contre César”, kao rimski provincijski guverner koji želi da svrgne Cezara.

Film “Pinocchio” iz 2002, koji je režirao i u kome je, uprkos svojim godinama, glumio glavnu ulogu, bio je i ostao najskuplje ostvarenje u istoriji italijanske kinematografije. Iako je u Italiji ostvario značajan uspeh i dobio brojne nagrade, u Americi ga nisu dobro prihvatili ni kritičari ni publika, a Benigniju je čak dodeljena i Zlatna malina za najgoreg glumca.

Tri godine kasnije snimio je “La tigre e la neve” o ratu u Iraku, koji takođe spada među najskuplja italijanska ostvarenja, nadajući se uspehu koji je imao sa “La vita è bella”, ali je on ponovo izostao. Od tada nije režirao niti napisao ijedan film, a do danas nema ni zvaničnih najava da možemo očekivati neki u skorijoj budućnosti.

Ipak, Benignijev iznenadni povratak kao glumca u hvaljenom ostvarenju “Pinocchio” režisera Mattea Garronea, u kome igra Geppetta, bio je jedan od lepših događaja ove godine.

Novembar 2020 Hi-Files No98

64 Juliette Gréco

Odlazak poslednje šansonjerke Pevačica, glumica, balerina i muza Juliette Gréco bila je inspiracija mnogim svojim savremenicima, od filozofa Jean-Paula Sartrea, pa sve do kompozitora Sergea Gainsbourga, koji su pisali o njoj i za nju.

J

uliette Gréco je imala sve samo ne dosadan život, o kojem bi mogao biti snimljen odličan film. Napuštena od roditelja, sama od svoje 16. godine, postala je jedna od najvećih pevačica dvadesetog veka. Međutim, uprkos njenoj popularnosti i jedinstvenom, prepoznatljivom vokalu, ona je na sve gledala kao na puku slučajnost i nikada joj nije bilo jasno kako se to sve baš njoj desilo, kao da nije bila sigurna ni da zaslužuje svu tu slavu, jer je nije jurila, ona joj je dolazila sticajem pukih okolnosti. Možda zato što nije sama stvarala svoju muziku, a možda zato što je jednostavno bila takve prirode.

Počeci Juliette Gréco rođena je u Monpeljeu 1927, ali, kako otac nije bio preterano prisutan, a majka je odbacivala smatrajući je greškom, ona je odrastala sa babom i dedom u Bordou. Međutim, kad su oni preminuli, majka odlazi s njom i njenom starijom sestrom u Pariz, gde je Juliette sa samo

Hi-Files No98 Novembar 2020

Ana Eraković jedanaest godina postala balerina u čuvenoj Operi Garnije.

S početkom Drugog svetskog rata one se vraćaju na jug Francuske, gde se njena majka priključuje Pokretu otpora. Kad je 1943. uhapšena, sestre beže nazad u Pariz, gde ih sustiže i zarobljava Gestapo.

Njene majka i sestra ubrzo su odvedene u koncentracioni logor Revensbruk, dok je Juliette, zahvaljujući tome što je bila maloletna, posle nekoliko meseci u zatvoru puštena na slobodu. Kako u Parizu nije poznavala nikoga osim glumice Hélène Duc, koja joj je svojevremeno držala časove, ona odlazi da stanuje kod nje. Tamo će ostati sve do 1945, kad su se njena majka i sestra vratile iz logora. Međutim, ubrzo će sestre po ko zna koji put biti prepuštene same sebi kad se njihova majka odseli za Indokinu.

Gospođa Duc je upisala mladu Juliette na časove glume i ona je ubrzo dobila svoju prvu ulogu u pozorištu, bila je i voditeljka radijske emisije posvećene poeziji, a već 1949. počela je da nastupa u kabareima.

Muza egzistencijalizma Juliette se zahvaljujući angažmanu u Komunističkoj omladini družila s najvećim intelektualcima i umetnicima svoga vremena - režiserom Jeanom Cocteauom (koji ju je angažovao za film “Orphée” 1950), filozofom Jean-Paulom Sartreom (koji je, navodno, lik pevačice u svojoj trilogiji “Putevi slobode” zasnovao na njoj) i piscima Borisom Vianom, Albertom Camusom i Jacquesom Prévertom, pa je tako dobila nadimak “muza egzistencijalizma”.

Zahvaljujući svojoj muzičkoj karijeri, Gréco je imala i priliku da se upozna s Milesom Davisom, s kojim je i kratko bila u vezi, ali ta ljubav je bila bez budućnosti jer su njihove karijere bile u različitim državama, a pre svega zbog rasnih pitanja. Čak su i The Beatles, tačnije McCartney i Lennon, bili inspirisani njom, što je kasnije preraslo u pesmu “Michelle”.

Pevačka karijera Sartre je rekao da Juliette “ima već milion nenapisanih pesama u glasu”, pa su njihovi zajednički prijatelji Boris Vian i Jacques Prévert odlučili da joj pomognu da počne profesionalno da se bavi pevanjem. Oni su joj napisali nekoliko tekstova, a za muziku su se obratili Josephu Kosmi. Ostalo je istorija, ali, kako u to vreme nije bilo albuma, ostala je više zapamćena po pesmama koje su pre nje izvodili šansonjeri poput Jacquesa Brela, Georgesa Brassensa, Léa Ferréa. “La Javanaise” i “Accordéon” Sergea Gainsbourga i Prévertove “Les feuilles mortes” i “Je suis comme je suis” ostaće zapamćene u njenoj interpretaciji.

Njen prepoznatljivi stil izvođenja, u kome nekad recituje, nekad peva, u pratnji veoma malo instrumenata, i to najčešće harmonike, obeležio je epohu zajedno s numerama poput “Coin de rue”, “Jolie môme”, “Sous le ciel de Paris” i “Bonjour

MUZIKA & FILM

Tristesse”, koju izvodi u istoimenom filmu snimljenom po romanu Françoise Sagan.

Juliette je sebe uvek smatrala više interpretatorkom nego muzičarkom, jer nikada nije sama pisala svoje pesme. Ipak, obožavali su je i neki od najtalentovanijih izvođača tog vremena, poput operske dive Marije Callas.

mušku garderobu, što je kasnije postalo sinonim za francusku avangardu i inspirisalo mnoge rokenrol izvođače koji će stupiti na scenu decenijama kasnije.

Juliette Gréco je išla na turneje širom sveta od početka svoje karijere pedesetih godina prošlog veka, pa sve do 2015, kad

65

je u svojoj 88. godini održala oproštajnu turneju “Merci”, u kojoj se zahvalila svojoj publici i time se zauvek udaljila sa scene.

Poslednjih godina je živela daleko od očiju javnosti, na relaciji Pariz - San Trope, a preminula je u svojoj kući na Azurnoj obali 25. septembra ove godine.

Filmska karijera Budući da je bila popularna tokom ekspanzije francuske kinematografije i novog talasa, Juliette Greco se pojavila u više od trideset filmova, među kojima su i neka ostvarenja najpoznatijih režisera tog vremena.

Pored pomenutog “Orphée” iz 1950. autora Jeana Cocteaua, glumila je i u filmu “Quand tu liras cette lettre” Jean-Pierrea Melvillea iz 1953, “Elena et les hommes” Jeana Renoira iz 1956, “L’Amour à la mer” Guya Gillesa iz 1964. i “Le Far West” Jacquesa Brela iz 1973. U svojoj glumačkoj karijeri stigla je i do Holivuda, svidevši se američkom glumcu Melu Ferreru, koju ju je angažovao u filmu “The Sun Also Rises” iz 1957.

Plenila je svojom pojavom i prepoznatljivim stilom, oblačeći se u crnu, često

Novembar 2020 Hi-Files No98

66 Eyot

Džezerska odiseja od Niša do Dalekog istoka „Kad prođe ova situacija s pandemijom, glavni fokus će biti Amerika. Sada su nam se otvorila vrata, i mislim da možemo da uradimo velike stvari.“ Nikola Marković

S

eća li se neko festivala Umbria Jazz-Balkanic Windows, koji je bio aktuelan „nultih“ godina u Beogradu? Na jednoj od koncertnih večeri pod ovom etiketom, u Kulturnom centru Grad, 2009. predstavilo se nekoliko mladih domaćih džez bendova, među kojima se našao tada novi i potpuno anonimni sastav Eyot iz Niša. Pored puke geografske decentralizacije, njihov nastup je doneo i stilski odmak u odnosu na tadašnje beogradske džez trendove.

Premda je u tom trenutku Eyot bio bend u kreativnom povoju, lako se razaznalo da rade nešto sasvim drugačije od onoga što smo slušali i gledali po džez klubovima - autorski i svirački impuls na tragu Esbjörna Svenssona, s prstohvatom postroka i veoma zrelo uklopljenim melosom i ritmikom balkanskog područja.

Kreativnu crtu bendu davao je (i daje) pijanista i kompozitor Dejan Ilijić, dok i ostatak kvarteta svih ovih godina doprinosi kako unikatnim individualnim

Dejan Ilijić - Quentin Kuper Hi-Files No98 Novembar 2020

stilovima sviranja, tako i primetnom homogenošću u zvuku kakva krasi dugovečne sastave. Slađan Milenović na gitari boji zvuk benda atmosferičnim efektima poput Terjea Rypdala, Marko Stojiljković daje toplinu i ritmičku čvrstinu svojom bas-gitarom, dok je Miloš Vojvodić prava „ljudska ritam mašina“, koja muziku Eyota uvodi iz diskretnih tema u epska krešenda. Nakon pet zajedničkih albuma i 12 godina sviranja u nepromenjenom sastavu intuitivno razumevanje među članovima je podignuto na najviši nivo. „Upoznali smo se do te mere da međusobno znamo sve pojedinačne karakteristike, prednosti, vrline i mane, mogućnosti. Kad donesem temu, nekad i celu ideju na probu, tačno znamo šta će svako od članova i na koji način da doprinese u njenom razvijanju. Onda sledi takozvano instant komponovanje, gde kroz zajednički rad i snimanje proba dolazimo najpre do oblika, a zatim ga punimo

sadržajem dok intuicija ne kaže da je to to. Često je greška dovela do konačnog rešenja, ili snimljeni trenutak ludila. Iako ja stojim iza svih kompozicija, ovo je delo velikog timskog rada“, objašnjava Dejan Ilijić za Hi-Files magazin.

Koliko god da su zablistali na brisanom prostoru domaće džez scene, bilo je teško predvideti da će vrlo brzo doživeti veliki uspeh i u inostranstvu – pre svega na (za srpske džezere) tradicionalno negostoljubivom globalnom koncertnom tržištu. Premda Eyot još nije stigao do prvoligaških evropskih festivala kao što su North Sea ili Umbria Jazz, može se podičiti brojnim nastupima širom Evrope i sveta, pa i na egzotičnim džez lokacijama, poput Rusije, Kine, Južne Koreje ili Dubaija. „Azijska turneja 2012. i ruska 2018. godine su najluđa iskustva za ceo život. Upečatljivih anegdota ima puno, verovatno ću napisati knjigu jednog dana. Mogu da pomenem situaciju kad smo svirali u Ufi, zatim odmah krenuli za

MUZIKA & FILM

67

Zoran Kiki Radosavljević - Koncert za prirodu Jekaterinburg vozeći se rasklimanim minibusom po zaleđenom putu. Stigli smo direktno na tonsku, odsvirali koncert i odmah zatim krenuli na avion za Moskvu, pa iz Moskve avionom za Tomsk, pa kolima za Novosibirsk, skoro pravo na koncert. Onda posle nekoliko sati pauze na voz za Krasnojarsk, i nakon 14-15 sati puta, uz kratku pauzu u hotelu, pravo u filharmoniju na koncert pred 500 ljudi“, priseća se Ilijić.

Karakteristično za Eyot je da su uvek bili zdravorazumski zagledani ka inostranstvu, bilo da je reč o albumima koje su izdavali u Nemačkoj ili SAD, odnosno studijskim snimanjima s najpoznatijim svetskim producentima, poput legendarnog Stevea Albinija. Često su mukotrpno stečen novac s turneja ulagali upravo u skupa snimanja, shvatajući da su takve „nijanse“ važne ne samo za konačan zvuk na albumu već i za adekvatno predstavljanje na globalnom tržištu. Ali, pre svega, i za ličnu satisfakciju. „Planiranje, pripreme za snimanje i odlazak u pravi veliki studio predstavlja-

EYOT - 557799 (by Alban Low)

ju jedan od najlepših procesa u karijeri.

Nije to samo zbog kvalitetnog snimka ili boljih uslova nego i zbog ispunjenja nekih dečačkih snova. Osećaja da snimaš delo za sva vremena“, kaže Dejan. „Najveća naša evolucija je da, za razliku od prvog, pa i drugog albuma, sada možemo da pretpostavimo šta nas čeka u studiju. Ne razmišljamo previše o produkciji pre snimanja, kompozicije uvek same dođu do zvuka koji im je potreban.

Na primer, ovaj poslednji album praktično nije ni miksan. Uradili smo paniranje, podesili nivoe, i to je bilo to, fenomenalno je snimljen i nismo hteli ništa da diramo. Takođe smo dali uputstvo mastering inženjeru da sačuva prirodni zvuk i da ne pojača previše završnu sliku, kao što je uglavnom moderno u današnjoj produkciji.“ A šta je starije, muzika ili koncept albuma? Ilijić kaže: „Uvek prvo ide muzika.

Zatim se od ideja koje se uklapaju stvara zvučna celina albuma; važno je da album bude zaokružen. Razmišljamo o tonalitetima, tempu, obliku. Desi se da neke kompozicije budu podjednako dobre, ali veoma slične - jedna otpada upravo zbog te završne slike. Takođe, konačna imena kompozicija nastanu nakon snimanja albuma, nakon čega razmišljamo na šta nas svojim zvukom asociraju, pa od onih za koje smatramo da su stub albuma gradimo ceo koncept.

Na kraju, mislim da je muzika suštinski bitna, ali je zanimljivo i dodati svemu taj programski karakter.“ Novi album grupe Eyot zove se „557799“ i objavljen je pre samo nekoliko nedelja za cenjenog američkog izdavača savremenog džeza „Ropeadope

Records“. Snimljen je i masterizovan tokom novembra 2019. godine u dva kultna muzička studija u Engleskoj: “Real Worldu” Petera Gabriela i “Abbey Roadu”. Na uvodnom singlu “Heartbeat” gostuje dvojac iz bristolske grupe Get the Blessing - Pete Judge na trubi i Jake McMurchie na saksofonu, dok je basista i producent Jim Barr učestvovao u snimanju albuma. Zanimljivo je da saradnja sa ovim sjajnim muzičarima traje niz godina, i da su oni prepoznali i podržali kvalitet niškog kvarteta. „Najznačajniji kontakt koji smo ostvarili preko njih jeste ulazak u buking agenciju DIAPAZONA. Tako smo kasnije ušli na Cully Jazz Fest, u klub Moods, i manje-više svirali po celoj Švajcarskoj, ali i u Sunset Sunsideu u Parizu i Jazz Cafeu u Londonu. S druge strane, i mi smo njima uzvratili brojnim kontaktima, ali najvažnije od svega je da smo razvili veliko prijateljstvo. Oni razbijaju predrasude o Englezima kao hladnom i egoističnom narodu. Takođe, mislim da smo u kreativnom smislu uticali jedni na druge - od starta smo se razumeli, pa zato već sedam-osam godina sarađujemo u raznim kombinacijama.“ Kad govorimo o ugledu izdavača, Eyot se trenutno nalazi možda i na vrhuncu (dosadašnje) karijere. Sticajem dobro poznatih okolnosti, novi album ih je zatekao u raskoraku između želja i koncertnih mogućnosti. Dejan Ilijić, uprkos svemu, zadržava optimizam: „Kad prođe ova situacija s pandemijom, glavni fokus biće Amerika. Sada su nam se otvorila vrata, i mislim da možemo da uradimo velike stvari i da na pravi način zaokružimo karijeru.”

Novembar 2020 Hi-Files No98

68 Muzičke recenzije Nikola Marković

Eric Revis – “Slipknots Through A Looking Glass”

Terje Rypdal – “Conspiracy”

Nubya Garcia – “Source”

N

N

M

(ECM)

(Concord Jazz)

(Pyroclastic Records)

ekada prevashodno poznat kao basista Branforda Marsalisa, Eric Revis je svoju karijeru razvio u veoma interesantnom smeru. Sa otvorenim vratima u svetu mejnstrima, Gremi nominacija i nagrada, ovaj se muzičar ipak okrenuo veoma predanom i autorski upečatljivom radu koji ne udara na prvu loptu. Pa opet, njegova muzika je veoma lepo nijansirana, tako da je istovremeno i kompleksna u svojim postbap aranžmanima, i pitka u tematskim okvirima i solističkim razradama.

Revis je uspeo da pronađe srećan spoj raznovrsnosti numera i stilske doslednosti, čije je vezivno tkivo upravo njegov bogat, pun ton kontrabasa. Eric Revis je na svom novom albumu zreo aranžer i bendlider, sposoban da drži pažnju od prvog do poslednjeg minuta albuma.

orveški gitarista Terje Rypdal svojevremeno je, sedamdesetih godina prošlog veka, predstavljao idealan odgovor na američki fjužn.

Umesto pirotehničke virtuoznosti, radije se okrenuo eteričnim gitarskim efektima, čime je više podsećao na Davida Gilmoura iz Pink Floyda nego na nekog od prvoboraca džez-roka. Taj stil je održao do danas, snimajući albume tokom četiri decenije za ECM Records. Ovogodišnje izdanje “Conspiracy” u tom smislu ne donosi gotovo ništa novo u Rypdalov autorski izraz, ali to se od njega i ne očekuje, niti priželjkuje. Poput autentične legende, on daruje svojim vernim slušaocima proveren izraz utemeljen u njegovim bendliderski formativnim godinama, ali prožet iskustvom, samopouzdanjem i nepretencioznošću veterana koji nema potrebu da se bilo kome dokazuje.

ožda i najblistavija zvezda novog talasa britanskog džeza (uz nezaobilaznog Shabaku Hutchingsa), Nubya Garcia u svojoj muzici donosi fini balans sviračkog talenta u baperskoj tradiciji, kao i savremenih muzičkih tendencija na tragu elektronske muzike, fanka, soula i karipskih zvukova. Na toj liniji ona je sasvim bliska i radijskoj estetici Gillesa Petersona (stari džez – novo pakovanje), ali i dovoljno svirački beskompromisna da ne upada u kliše pojednostavljivanja džeza za novu generaciju džez milenijalaca. Svoj drugi dugosvirajući album “Source” objavila je za diskografskog giganta Concord Jazz, čime je stekla preduslove da se vine u sam vrh svetskog džez mejnstrima. Garcijina muzika donosi pouzdan kvalitet izvedbe i aranžerska rešenja u duhu prvih godina 21. veka.

Mary Halvorson’s Code Girl - “Artlessly Falling” (Firehouse 12)

M

ary Halvorson je najunikatniji gitarski heroj/heroina 21. veka. Ovako pompezan sud može se potkrepiti ne samo originalnim korišćenjem gitarskih efekata i kombinacije čistog zvuka hollowbody gitare i distorzije već i sve delikatnijim kompozitorskim izrazom, koji kulminira u aktuelnom sastavu Code Girl.

Bendlidersku karijeru započela je kao nadolazeća avangardna džez zvezda u malim formacijama, dok u aktuelnom sastavu raskošnog personala spaja svoju fascinaciju prog-rokom i različitim poetskim formama, sa izrazom koji joj je poslednjih desetak godina doneo najprestižnija priznanja u svetu džeza.

Na albumu „Artlessly Falling“ kao vokal gostuje ni manje ni više nego – Robert Wyatt, legendarni britanski veteran i nekadašnji član Soft Machinea, a potom autor zapaženih albuma pod vlastitim imenom. Vokalnu formaciju dopunjuju Amirtha Kidambi i Maria Grand (ujedno i tenor saksofonistkinja), uz ostatak benda manje-više klasičnog džez pedigrea. Njihova muzika je začudna u svom spoju snolikog prog-roka, najboljih postbap momenata i avangardnog džeza iz neke zamišljene budućnosti. Dovoljno poznata u svojoj istorijskoj utemeljenosti, poput kakvog rok i džez evergrina, ali i intrigantna u lucidnim aranžerskim i sviračkim maštarijama.

Hi-Files No98 Novembar 2020

MUZIKA & FILM 69 Michel Benita – “Looking at sounds” (izdavač)

Ambrose Akinmusire - “On The Tender Spot Of Every Calloused Moment”

Tigran Hamasyan - “The Call Within”

K

J

(Nonesuch)

(Blue Note)

A

lžirsko-francuski kontrabasista Michel Benita aktivan je na evropskoj sceni od osamdesetih godina prošlog veka, a za ECM je snimio svojih poslednjih nekoliko albuma. Pomalo u senci legendi ove izdavačke kuće i nadolazećih revolucionara globalnog džeza, možda i nepravedno je dospeo u red “drugoligaša”, na čije se albume ne obraća prevelika (kritičarska) pažnja.

Tome je uzrok njegova stilska svedenost na lepe melodije i jednostavne, nepretenciozne aranžmane, čime u ovogodišnjoj ECM produkciji podseća na izraelskog saksofonistu Odeda Tzura. U ulozi istaknutog soliste je malo poznati fligelhornista toplog zvuka Matthieu Michel iz Švajcarske, dok vredi pomenuti i nadolazeću zvezdu francuske scene Jozefa Dumoulina na klavijaturama.

ad je pre desetak godina Akinmusire dospeo u fokus džezerske javnosti, momentalno je postao omiljeni musician’s musician i heroj mladih trubača. Virtuozan i raznovrstan u upotrebi svih mogućih tehnika sviranja, a opet i dovoljno moderan u spoju baperske tradicije i popularne muzike 21. veka, bio je predodređen za uspeh. Danas ima zacementiran status zvezde legendarnog izdavača Blue Note i u pravilnim vremenskim razmacima izbacuje albume pouzdanog kvaliteta.

Premda i na aktuelnom izdanju dominiraju sviračke bravure u srednjem tempu, uz ovlašno koketiranje s modernom muzikom, očigledan je Akinmusireov trud da izgradi i kredibilitet s nešto avangardnije strane džezerskog spektra. Dok ne izgradi koherentniji autorski stil, ostaje nam uživanje u njegovom nespornom improvizatorskom nadahnuću.

ermenski pijanista Tigran Hamasyan, nekadašnji vunderkind, a danas zvezda evropskog i svetskog džeza u naponu snage, donosi još jedan unikatni spoj tradicionalne muzike svoje zemlje, savremenog postbapa i udarničkih ritmova, kakvih se ne bi postideli metalci Meshuggah ili Dream Theater.

Problem novog albuma nije u proverenom konceptu, već u odsustvu hitova na kakve nas je Tigran navikao na prethodnim albumima trija. Najefektniji kad spaja energičnu muziku sa sanjivim vokalima i zvižducima, na albumu “The Call Within” tek u nekoliko navrata zagolicava maštu horom (u numeri “Old Maps”) ili kombinovanjem vokala i elektronike (“37 Newlyweds”). Ostatak albuma je brutalna demonstracija tehničke kompetencije i uigranosti, koja tek u retkim momentima dobacuje do Tigranovih melodijskih i osećajnih vrhunaca.

Vincent Peirani & Emile Parisien – “Abrazo” (ACT)

H

armonikaš Vincent Peirani i sopran saksofonista Emile Parisien kao duo debitovali su 2014. albumom “Belle Époque”, a u međuvremenu su sarađivali i na Peiranijevim albumima u većim formatima. Obojica su dobitnici najprestižnije francuske džez nagrade Victoires Du Jazz za muzičara godine. U tridesetim su godinama, dovoljno zreli da zvuče kao već sasvim formirani muzičari, a dovoljno mladi da zvuče energično i poletno u svakom trenutku studijskog snimka ili koncerta. U brojnim zajedničkim poduhvatima izgradili su snažnu sinergiju i zvuče kao prava muzička braća.

Njihov duo album “Abrazo” je sasvim na tragu prethodnika i baštini mnoštvo uticaja, od ranog džeza, preko šansona, tanga i klasike, do moderne kompozicije. Kroz koktel autorskih numera i obrada proteže se karakteristična komplementarnost različitih stilova dvojice muzičara – Peirani je repetitivan poput ritmičke podloge i elegičan u potcrtavanju atmosferičnih zvučnih zastora, a Parisien rasviran, melodičan i strastven. Umeju i da obrnu uloge i izazovu očekivanja slušalaca, ali nikad pretenciozno i mimo onoga što data numera nameće kao najlogičnije rešenje. Fudbalskim žargonom rečeno, Parisien i Peirani igraju za publiku. I uvek pobeđuju.

Novembar 2020 Hi-Files No98

70 Muzičke recenzije Ana Eraković

Bebel Gilberto - “Agora” (PIAS Recordings)

Kelly Lee Owens “Inner Song”

Maya Hawke - “Blush”

T

M

(Mom + Pop Music)

(Smalltown Supersound)

P

oslednje dane leta ispraćamo slušajući lagane brazilske ritmove koji prate glas Bebel Gilberto.

Iako je album sniman tokom veoma tragičnog perioda za pevačicu (smrt oca, majke i najboljeg prijatelja), ona ipak uspeva da pronađe mir u svojoj muzici.

Zračci sunca se lenjo probijaju kroz njene pesme, noseći vas tik pored mora, i ta mogućnost teleportacije kroz zvuk oduvek je bila glavni zaštitni znak Bebel Gilberto. Možda prvi put u svojoj karijeri ona flertuje sa španskim jezikom i muzikom u pesmi “Bolero”, pokušavajući da je uklopi u svoje kalupe, ali ne tako uspešno kao što to radi kad su u pitanju maternji portugalski i bosa nova. Takođe, prvi put ima i gosta na albumu, i to brazilsku pevačicu Mart'náliau u pesmi “Na Cara”.

Bebel Gilberto je sada već bosa nova veteranka, koja održava jedan već pomalo zaboravljeni žanr u životu.

ridesetdvogodišnja Velšanka Kelly Lee Owens iza sebe već ima jedan album iz 2017. Njena muzika je mešavina elektronike i popa, atmosferična i hermetična, ali opet lako razumljiva. Najjednostavnije bi bilo uporediti je sa izvođačima poput Caribou i Bonobo, tako da njen zvuk nije ništa novo na sceni, ali je i dalje među retkim ženskim stvaraocima u ovom domenu.

Muzika je u prvom planu, dok se njen vokal pojavljuje samo povremeno, tamo gde ima smisla, bez ikakvih umetničkih pretenzija ili snobizma. Kelly odlično vlada svim žanrovima, koje koristi po potrebi, pa je tako u “Re-Wind” najprisutniji R&B, dok “Melt!” koristi elemente tehna. Ona se oslanja na bogatu britansku tradiciju elektronike, ali joj daje novi život, vodeći je u različitim muzičkim pravcima, s kojima danas najčešće živi u simbiozi.

aya Hawke, ćerka poznatih glumaca Ume Thurman i Ethana Hawkea, iskoristila je popularnost stečenu zahvaljujući seriji “The Stranger Things” ne bi li se oprobala i u muzici. Mešavina kantrija i popa podseća na izlete glumica poput Zooey Deschanel, samo manje uspešno i daleko manje kreativno. Maya se ne može pohvaliti zavidnim glasom, štaviše, možete se začuditi zašto je uopšte odlučila da peva, a ni pisanje stihova joj nije jača strana, jer rimuje “this love” sa “this love”. Album je od početka do kraja producirao Jesse Harris, poznat po saradnji s talentovanijim muzičarima, poput Nore Jones, kome se, doduše, nema šta zameriti. Uprkos svojim manama, “Blush” je slušljiv album, koji verovatno neće ostaviti nikakav značajan trag na muzičkoj sceni. Svaka od pesama zvuči kao da ste je već negde čuli, ali to ne znači da neće biti prodavan samo na osnovu glumičinog imidža.

Lomelda - “Hannah” (Double Double Whammy)

L

omelda, tačnije Hannah Read, koja nastupa pod ovim pseudonimom još od 2015, sušta je suprotnost energiji braće Disclosure. Njen krhki ženski vokal, gitara i samo ponekad klavir vesnici su jeseni i nekog mirnijeg i uspavanijeg perioda, u kome posmatrate svet ušuškani u toplinu svoga doma. Tako se i ona obraća svetu i slušaocima iz udobnosti svog rodnog grada, nazvavši svoj peti album po sebi, s namerom da on bude najličniji do sada i da peva o različitim situacijama u kojima se nalazila. Pomalo u prvom, pomalo u trećem licu, ona se obraća sebi kao nekom detetu koje pokušava da (pre)vaspita. Tek poneka pesma odiše optimizmom poput “Hannah Sun” (u kojoj putuje svetom) i “It’s Lomelda” (u kojoj nabraja svoje muzičke uzore). Album je snimljen u njenom rodnom gradu, u Teksasu, u studiju njenog brata, i to tek iz trećeg puta, kad je Hannah konačno bila zadovoljna krajnjim ishodom. Želela je da baš svaki njegov aspekt bude što autentičniji - od stihova, preko izvedbe koja zvuči kao da se iz petnih žila trudi da ispriča priču, pa sve do lokacije u kojoj je sniman. Ukoliko vam se svideo “Emily Alone” pevačice koja se predstavlja kao Florist, o kojem smo pisali pre tačno godinu dana, “Hannah” je definitvno album kome bi trebalo da date šansu.

Hi-Files No98 Novembar 2020

MUZIKA & FILM

71

Gregory Porter – „All Rise”

Washed Out - “Purple Noon”

Royal Green - “Royal Green”

N

P

I

(Blue Note)

at King Cole nove generacije Gregory Porter obradovao nas je još jednom svojom prepoznatljivom kombinacijom soula i džeza, prepunom optimizma, čak i u ovakvim vremenima. Njegov šesti studijski album “All Rise” urađen je u saradnji s trubačima koje je on lično odabrao, desetočlanim horom, kao i gudačima Londonskog simfonijskog orkestra. Kao i uvek, Porter ima različite priče koje želi da podeli s publikom - od ljubavnih (pesme “Everything You Touch Is Gold”, koju je napisao svojoj supruzi, i “If Love Is Overrated” samo su neke od boljih na albumu), preko onih posvećenih bogu (pesma “Revival”), onih posvećenih ocu (pesma “Dad Gone Thing”), pa sve do tema o rasizmu (pesma “Mr. Holland”). “All Rise” možda nije najbolji Porterov album, ali bi svakako trebalo da se nađe na vašim džez plejlistama u mirnim večerima, koje ćemo bez sumnje provoditi kod kuće u hladnim danima koji dolaze.

(Sub Pop)

rošlo je već devet godina od debi albuma “Within and Without” muzičara Ernesta Greena, koji nastupa pod imenom Washed Out, kad nas je upoznao sa svojim jedinstvenim zvukom koji bi se grubo mogao opisati kao elektronika s primesama R&B-ja i popa (neki ga nazivaju još i chillwave).

Slušajući “Purple Noon”, zaključujemo da su se u međuvremenu negde izgubili ona naivnost i mladalački elan koji su prožimali njegove prve pesme, a da su ih zamenili zrelost i iskustvo. Iako je već godinama u srećnom braku, u pesmama generalno preovlađuje osećanje napuštenosti i izneverenih očekivanja, kojih se, kako sam kaže, prisećao iz mladosti.

Album zvuči kao smiraj (ne baš) burnog leta, što ne čudi ako imate na umu da je Green bio inspirisan svojim putovanjem po Grčkoj, što se može videti i na omotu, i želeo je da prenese to osećanje opuštenosti i bega u neki drugi prostor i vreme.

(Royal Green - “Royal Green”)

za projekta Royal Green nalazi se Brian Devendorf, bubnjar benda The National, i njegov dugogodišnji prijatelj Nate Martinez, nekadašnji član benda Pela. Dok su se braća Dessner bavila produkcijom novog albuma Taylor Swift, Brian je želeo da se oproba u nekom malo drugačijem zvuku u odnosu na matičnu grupu i objavi ovo izdanje sastavljeno delom od originalnih pesama koje je svojevremeno trebalo da izvodi The National, a delom od obrada kultnih rok hitova. Tako ćete u njegovoj interpretaciji moći da čujete “If Not for You” Boba Dylana, “Baby You’re a Rich Man” Johna Lennona i Paula McCartneya, kao i “Dreams” benda Fleetwood Mac. Zanimljivo je da je većina pesama napisana i snimljena pre skoro dvadeset godina i da je te svoje snimke Brian tek nedavno pronašao i odlučio da ih pretvori u album.

Disclosure – „ENERGY“ (Island)

D

isclosure svoj treći album “Energy” posvećuju planeti Zemlji i prirodi, ne samo nazivom i omotom već i time što okupljaju izvođače sa obe strane okeana, a ovo izdanje su i premijerno predstavili u Nacionalnom parku Plitvička jezera u Hrvatskoj. I zaista, ceo album odiše energijom, skoro da ne postoji spora pesma, naprotiv, kako odmiče, čini se da sve više ubrzava. Braća Lawrence su bila inspirisana kako putovanjem po jugoistočnoj Aziji, tako i vremenom koje su proveli na farmi u svom rodnom gradu Reigate. I na ovom albumu oni nastavljaju tradiciju promovisanja manje poznatih izvođača (kao što su kamerunski pevač Blick Bassy i američki reper Mick Jenkins), koji neretko kasnije ostvare veoma uspešne karijere. Posebno je interesantna pesma “Douha (Mali Mali)”, urađena u saradnji s malijskom pevačicom Fatoumatom Diawarom, koja govori o borbi njihovog naroda za demokratiju (u Maliju se nedavno odigrao vojni puč) i želji da prebrode trenutne probleme pesmom i plesom. Iako “Energy” nije prvobitno planiran kao suprotnost zatvorenosti uzrokovane pandemijom, jer je trebalo da izađe početkom leta, ipak je poslužio kao poziv ljudima da se ponovo ujedine s prirodom, iskoriste ono malo lepih dana koji su preostali i na svet gledaju pozitivno.

Novembar 2020 Hi-Files No98

72 Filmske recenzije Ana Eraković

“Mulan” (Mulan)

“Pinokio” (Pinocchio)

JRežija:

Niki Caro JGlumci:

Yifei Liu, Donnie Yen, Jason Scott Lee, Yoson An, Gong Li… JTrajanje:

115 min.

JRežija:

Matteo Garrone JGlumci:

Roberto Benigni, Federico Ielapi, Rocco Papaleo, Massimo Ceccherini, Marine Vacth…

JTrajanje:

124 min.

K

D

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

ineska legenda “Mulan”, koju je Disney pretvorio u animirani kultni film 1998, o hrabroj devojci koja je umesto svog bolesnog oca otišla u rat, kao i većina njihovih crtanih klasika, dobila je svoju igranu verziju. I za divno čudo, nije razočaranje kakvo su bili “Aladdin” i “Lion King”, na primer, i kakve će verovatno biti i one najavljene.

Pre svega, glumačka postava je odlična - od dežurnih holivudskih azijskih rezidenata Jeta Lia i Tzi Maa, pa do najboljih glumaca kineske kinematografije Gong Li i Donnieja Yena, a čak je i glavna protagonistkinja Yifei Liu “uvezena” direktno iz Kine. Film se oslanja više na tradiciju kung-fu ostvarenja nego na svoju originalnu animiranu verziju, što je samo još jedna prednost. Nažalost, u ovoj verziji nećemo sresti Eddieja Murphyja kao harizmatičnog zmaja Mushua, već će ga u potpunosti zameniti nemi CGI feniks, kao novi kućni duh porodice Hua. Jedino je pesma “Reflection” napisana za animirani film postala toliko neodvojivi deo legende da je ponovo snimljena u novoj verziji, pa čak i na kineskom jeziku. Nažalost, višemesečno odlaganje premijere usled pandemije i prikazivanje samo u određenim zemljama, u kojima su bioskopi u funkciji, učinili su da ovaj film dosad zaradi jedva četvrtinu uloženog novca.

Hi-Files No98 Novembar 2020

isneyjev “Mulan” nije jedini animirani klasik koji je doživeo svoju igranu verziju ove godine, već i čuvena italijanska priča o dečaku od drveta Pinokiju. Disney nije imao nikakvog udela u stvaranju ovog rimejka, već su taj zadatak na sebe ponovo preuzele italijanske filmadžije, angažujući ponovo Roberta Benignija, koji je već režirao i igrao glavnu ulogu u istoimenom filmu iz 2002, i to s ciljem da budu što je moguće više verni knjizi. Ovaj put Benigni glumi siromašnog oca Djepeta, dok nestašnog i lakovernog lutka odlično igra desetogodišnji Federico Ielapi. Vanvremenska priča o roditeljskoj ljubavi i važnosti obrazovanja, potpomognuta najsavremenijim specijalnim efektima, doživela je možda i jednu od svojih najboljih ekranizacija. Za razliku od Disneyja te davne 1940, Garrone se nije trudio da ulepša priču ni na koji način, pa se u filmu pojavljuju i neka bića koja deci mogu biti pomalo strašna - kućna pomoćnica puž, tuna s ljudskim likom, zečevi grobari i mnoge druge ne tako lepe kreature. Ono što je možda i najbolji aspekt filma jeste to što podseća na sovjetske televizijske bajke iz pedesetih, šezdesetih i sedamdesetih godina prošlog veka daleko više nego na bilo koje dečje ostvarenje proizašlo iz holivudskih studija.

MUZIKA & FILM

“Tenet” (Tenet)

“Grenland” (Greenland)

JRežija:

Christopher Nolan JGlumci:

Aaron Taylor-Johnson, Robert Pattinson, Kenneth Branagh, Elizabeth Debicki…

JTrajanje:

150 min.

JRežija:

Ric Roman Waugh JGlumci:

Gerard Butler, Morena Baccarin, Roger Dale Floyd…

JTrajanje:

119 min.

C

P

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

hristopher Nolan nas još jednom vodi u nezaboravnu originalnu avanturu koja, za razliku od većine blokbastera, zaista zahteva vašu potpunu pažnju i aktiviranje moždanih vijuga. Čuveni režiser je za potrebe ovog filma ponovo angažovao fizičare ne bi li razvio koncept inverzije, tzv. vraćanja kroz događaje kako bi se izmenio njihov tok ili krajnji rezultat. Film prati CIA agenta (igra ga sin Denzela Washingtona - John David Washington), koji ima zadatak da spase svet od eksplozije nuklearne bombe, tačnije onoga za šta oni smatraju da je atomsko oružje, a za šta će se ispostaviti u datim okolnostima da je mnogo kompleksnija i destruktivnija vrsta oružja. Jedina pomoć u ovoj misiji biće mu agent Neil (u impresivnom izvođenju miljenika tinejdžerki Roberta Pattinsona) i supruga ozloglašenog ruskog trgovca oružjem, koga dobro sakriven igra Kenneth Branagh. Pripremite se na akciju koja u dva i po sata, koliko film traje, ne prestaje, već se hitro smenjuje s dijalozima, za odlične i prilično skupe specijalne i mehaničke efekte, za nelogičnosti u odvijanju događaja i, konačno, za objašnjenja koja su odmah nakon premijere iznikla širom interneta u pokušaju da se objasni svaka pojedinost u filmu. “Tenet” je, posle dugo vremena, jedinstveno bioskopsko i filmsko iskustvo.

73

orodica Garrity organizuje okupljanje u svojoj kući kad u Zemlju udara prvi asterioid za koji se verovalo da će, kao i oni pre njega, sagoreti u atmosferi. Tada zajedno s prisutnima otkrivaju strašnu istinu da je na pomolu još nekoliko udara asteroida i da će njihov susret s planetom najverovatnije biti fatalan. John Garrity, koji radi kao građevinski inženjer, pozvan je da se sa svojom porodicom evakuiše u sklonište, jer će njegovo zanimanje biti više nego neophodno u budućnosti. Međutim, po dolasku na aerodrom, odakle bi trebalo da se ukrcaju na avion koji će ih odvesti do tajne lokacije, on se razdvaja od svoje porodice, a njegovog sina odbijaju iz programa evakuacije zbog dijabetesa. Ipak, John je rešen da svojoj porodici omogući odlazak u sklonište po svaku cenu. “Greenland” uopšte ne bi bio tako loš film katastrofe da ne bira da potpuno ignoriše nauku sve do samog kraja.

Određene situacije u kojima će se naši junaci naći deluju toliko neverovatno i nelogično da će vas lako otrgnuti iz priče i vratiti u stvaran svet. Jedino što film prikazuje verno jesu potpuna panika i sebičnost čovečanstva u situacijama egzistencijalne ugroženosti, čemu smo u nekoj meri mogli da posvedočimo i sami u toku pandemije.

Novembar 2020 Hi-Files No98

74 Filmske recenzije

“Van kontrole” (Unhinged)

“Američka turšija” (An American Pickle)

JRežija:

Derrick Borte JGlumci:

Russell Crowe, Jimmi Simpson, Gabriel Bateman, Caren Pistorius, Austin P. McKinzie…

JTrajanje:

90 min.

JRežija:

Brandon Trost JGlumci:

Seth Rogen, Sarah Snook, Jorma Taccone, Sean Whalen…

JTrajanje:

90 min.

M

N

Slika Zvuk Film

Slika Zvuk Film

lada majka Rachel pokušava da odveze sina u školu i stigne na posao na vreme, ali, kako to obično biva u višemilionskim gradovima, upada u saobraćajnu gužvu. Svesna da već kasni i nervozna, ona svira automobilu ispred sebe zbog koga propušta zeleno svetlo. Ono što nikako ne očekuje jeste da će taj isti automobil krenuti za njom i pokušati da iznudi izvinjenje, a kad ona odbije da se pravda za svoju reakciju, na nju će se sliti sav bes jednog nasumičnog psihopate. Kako i sam slogan ovog filma govori - ovakva situacija se može desiti bilo kome, posebno osobama ženskog pola za volanom, koje su laka meta za svaku vrstu iživljavanja u saobraćaju budući da nisu u mogućnosti da na provokacije uzvrate fizičkom snagom. Ono što je počelo samo kao loš dan, pretvoriće se u pravi horor za Rachel i članove njene porodice. Iako nije isključeno da bi svako mogao da doživi ovakvu vrstu konflikta tokom vožnje, ipak su granice do kojih napadač u ovom filmu ide pomalo nerealne. Teško je poverovati da u bilo kom američkom gradu, s obzirom na njihovu veličinu, ne biste konačno uspeli da pobegnete i izgubite se iz vidokruga čak i najvećeg psihopate. Nažalost, nakon gledanja ovog filma verovatno ćete dvaput razmisliti da li da pritisnete sirenu.

Hi-Files No98 Novembar 2020

ajava filma “An American Pickle” zvučala je prezabavno - Herschel, Jevrejin imigrant s početka dvadesetog veka, upada u bure turšije i iznenada se budi u današnjem vremenu. On ubrzo nalazi svog jedinog potomka Bena, koji se bavi programiranjem i živi skromno u svom stanu u Njujorku. Međutim, kako to obično biva s rođacima, oni se posle nekoliko harmoničnih dana sukobljavaju zbog zapuštenog grobnog mesta Herschelove supruge i Benove prabake. Predak se zaklinje da će se sam snaći u savremenom Njujorku i zaraditi dovoljno novca da uredi zanemareno groblje. To bi mu skoro i uspelo da potomak nije odlučio da se koristi svim postojećim sredstvima modernog društva kako bi onemogućio njegov uspeh. Međutim, vispreni Herschel je dovoljno sposoban da uvali Bena u mnogo veće probleme. Ova komedija bi bila još bolja da se nedostatak duhovitih dijaloga nije popunjavao izlivima sentimentalnosti i jeftinim pokušajima razgaljivanja gledalaca, što posebno čudi kad je u pitanju Seth Rogen, poznat po svom nemilosrdnom humoru, na kojem je odrasla čitava jedna generacija. Možda odgovor leži u tome da je on ovog puta samo glumac i producent, a da je režiju i scenario prepustio nekom drugom, kako vidimo, ne preterano uspešno.

PREGLED TRŽIŠTA

Saundbarovi Harman Kardon Citation MultiBeam 700 Testiran: HF97, septembar 2020.

Cena: 620 € Plus: sveden dizajn, jednostavna upotreba, uverljiv zvuk, odličan virtuelni surround Minus: odsustvo dubokog basa Specifikacije: 210 W, 1x HDMI ARC, analogni i digitalni ulazi, wi-fi, blutut, AirPlay

Harman Kardon Enchant 1300 + Sub Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 1.725 € Plus: elegantan dizajn, sjajan MultiBeam surround, precizna 3D scena Minus: bas bi mogao biti dublji Specifikacije: 320 W, 3/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, 35 Hz - 20 kHz, wi-fi, USB, blutut

75

Telefoni Honor 10 Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: 399 € Plus: Fantastičan dizajn i izrada, kvalitetna kamera, podrška za audio-fajlove.

Minus: Previsoka cena na domaćem tržištu Specifikacije: 5,84" 1.080x2.280, octacore, RAM 4/6 GB, 3.400 mAh

Huawei P40 Pro Testiran: HF95, maj 2020.

Cena: 1.100 € Plus: četiri kamere, odlična baterija, odličan ekran (90Hz), 5G Minus: Bez Google servis.

Specifikacije: 6,58" 1.200x2.640, octa-core 5G, RAM 8 GB, 4.200 mAh

Motorola Moto G7 Plus LG SK10Y Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: oko 1.090 € Plus: Atmos i 4K, precizan i jasan zvuk Minus: samo 2 HDMI ulaza Specifikacije: 550 W, 2/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, LAN, wi-fi, blutut

Yamaha YAS-207 Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 375 € Plus: jednostavna upotreba, odličan virtuelni surround, dobar izbor opcija Minus: slabiji najdublji bas Specifikacije: 200 W, 1/1 HDMI, analogni i digitalni ulazi, 40 Hz - 23 kHz, blutut

Testiran: HF89, maj 2019.

Cena: oko 315 € Plus: odličan odnos cene i performansi, kvalitet izrade, solidne kamere.

Minus: prevelika „kapljica“ selfi-kamere.

Specifikacije: 6,2 inča, 1.080x2.270 px, 403 ppi, baterija: 3.000 mAh

Nokia 7 Plus Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: 399 € Plus: dvostruka kamera i Zeiss optika, Android One platforma.

Minus: Nešto je teži Specifikacije: 6,0" 1.080x2.160, octa-core, RAM 4 GB, 3.800 mAh

Samsung Galaxy S10+ Yamaha YSP-5600 Testiran: HF71, maj 2016.

Cena: 1.800 € Plus: surround iz jednog uređaja, podrška za Immersive formate Minus: slabiji bas Specifikacije: 108 W, 4/1 HDMI

Testiran: HF89, maj 2019.

Cena: od 1.050 € Plus: Kvalitetan ekran, pouzdanost i baterija, opremljenost detaljima.

Minus: Spori punjač baterije.

Specifikacije: 6,4”, 1.440x3.040, 8 GB RAM / 128 GB, 512 GB, 1 TB, Exynos 9820

Novembar 2020 Hi-Files No98

76

D/A konverteri

CD plejeri

Chord Hugo 2

Audiolab 8300CD

Testiran: HF82, mart 2018.

Cena: 2.150 € Plus: inovativna tehnologija, kvalitet izrade, sveobuhvatna reprodukcija Minus: nepraktični indikatori Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD512 i 768/32

Testiran: HF72, jul 2016.

Cena: 1.295 € Plus: odličan zvuk u svim aspektima, ogromne mogućnosti Minus: znatno skuplji od prethodne generacije Specifikacije: DAC ESS Sabre32 9018, C/O/AES/USB ulaz, balansirani izlaz

Chord Mojo Testiran: HF82, mart 2018.

Cena: 500 € Plus: jasan, detaljan i dinamičan zvuk, all-round kvaliteti Minus: loše rešen izbor ulaza Specifikacije: C/O/USB ulaz, DAC Chord Custom FPGA, podržava DSD256 i 768/32

iFi Audio Pro iDSD

Metronome Le Player 2S Testiran: HF81, januar 2018.

Cena: 4.800 € Plus: analogni zvuk, rezolucija, dinamika, digitalni ulazi Minus: neupadljiv dizajn Specifikacije: DAC AKM AK4490, C/USB ulaz, balansirani izlaz

Testiran: HF85, septembar 2018.

Cena: 2.750 € Plus: kvalitet izrade, funkcionalnost, veran i muzikalan zvuk Minus: jeftin daljinski upravljač.

Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, DAC Burr-Brown DSD1793, podržava DSD512

Pro-Ject CD Box DS

Metronome Le DAC

Simaudio MOON Neo 260D

Testiran: HF94, mart 2020.

Cena: 5.700 € Plus: vrhunska izrada, prirodan i organski zvuk, all-round kvaliteti Minus: ništa, ako možete da ga priuštite Specifikacije: C/O/AES/USB ulaz, DAC AKM AK4493, podržava DSD512 i 384/32

Testiran: HF66, jul 2015.

Cena: 2.400 € Plus: veran zvuk, linearnost, finese Minus: ništa vredno pomena Specifikacije: Burr-Brown PCM1795, XLR izlaz, C/O/USB ulazi

SOtM sDP-1000EX

Yamaha CD-N301

Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 3.950 € Plus: odlične opcije, baterijsko napajanje, fluidnost i muzikalnost Minus: nema izlaz za slušalice Specifikacije: C/O/BNC/AES/USB ulaz, podržava DSD128 i 384/32

Testiran: HF63, januar 2015.

Cena: 360 € Plus: detaljan i suptilan zvuk, ogromne mogućnosti, pristupačna cena Minus: ništa po ovoj ceni Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM5101A, LAN port

Hi-Files No98 Novembar 2020

Testiran: HF67, septembar 2015.

Cena: 500 € Plus: kvalitet izrade, dobro izbalansiran zvuk, odličan kao transport Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: DAC Burr-Brown PCM1796

PREGLED TRŽIŠTA

Mrežni plejeri

77

Bežični zvučnici

Electrocompaniet Rena S-1

Bluesound PULSE MINI 2i

Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: 720 € Plus: dizajn, stabilna aplikacija, uravnotežen i fluidan zvuk Minus: manjak detalja u basu Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB/AirPlay ulaz, podržava 192/24 i DSD128

Testiran: HF96, jul 2020.

Cena: 600 € Plus: dizajn i izrada, sjajna BluOS platforma, prostrana scena, prijatan zvuk Minus: ništa u klasi Specifikacije: opseg 45 Hz - 20 kHz, dodatni digitalni i analogni ulaz

Mytek Brooklyn Bridge

Bose Portable Home Speaker

Testiran: HF91, septembar 2019.

Cena: 3.000 € Plus: Dizajn, ogromne mogućnosti, neutralan i precizan zvuk Minus: nezgrapan interfejs Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/USB/RCA ulaz, DAC ESS ES9028PRO, podržava 384/32 i DSD256

Testiran: HF95, maj 2020.

Cena: 390 € Plus: svestranost, robustna izrada, jednostavna upotreba, muzikalnost Minus: kvalitet nikad nije jeftin Specifikacije: wi-fi, blutut, AirPlay 2

NAD C 658

Bose SoundLink Mini II

Testiran: HF90, jul 2019.

Cena: 1.490 € Plus: ogromne mogućnosti, Dirac korekcija, neutralan i precizan zvuk Minus: ne podržava UPnP Specifikacije: LAN/Wi-Fi/C/O/analogni ulaz, DAC ESS Sabre32, podržava 192/24, DSD, MQA...

Testiran: HF67, septembar 2015.

Cena: 230 € Plus: dobra reprodukcija, jednostavna upotreba Minus: nema aptX Specifikacije: 2 kanala, dodatni linijski ulaz

Simaudio MOON Neo MiND 2

JBL Charge 4

Testiran: HF89, maj 2019.

Cena: 2.200 € Plus: pun i energičan zvuk, muzikalnost, vrhunski kvalitet izrade Minus: nema USB izlaz Specifikacije: LAN/Wi-Fi/blutut ulaz, podržava 192/24, DSD256 i MQA

Testiran: HF88, mart 2019.

Cena: 190 € Plus: celovit i uravnotežen zvuk, sjajan bas, izdašna baterija, vodootpornost Minus: nema aptX Specifikacije: 30 W, dodatni linijski ulaz

Yamaha WXC-50

JBL PartyBox 100

Testiran: HF74, novembar 2016.

Cena: 400 € Plus: izrada, opcije povezivanja, muzikalnost i neutralnost Minus: ništa Specifikacije: LAN/Wi-Fi/RCA/O/USB ulaz, DAC ESS ES9006, podržava 192/24 i DSD128 preko mreže

Testiran: HF91, septembar 2019.

Cena: 300 € Plus: izdržljivo kućište, upotrebljivost, moćan i dinamičan zvuk Minus: skromna baterija Specifikacije: 160 W, blutut, dodatni linijski ulaz i izlaz, ulazi za mikrofon i gitaru

Novembar 2020 Hi-Files No98

78

Podnostojeći zvučnici Dali Zensor 5

Monitor Audio Silver 200

Testiran: HF45, januar 2012.

Cena: 450 € Plus: izuzetan zvuk, neverovatan bas u klasi Minus: ništa u klasi cene Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 43 Hz - 26,5 kHz

Testiran: HF80, novembar 2017.

Cena: 1.270 € Plus: kompaktne dimenzije, izrada, dinamika i rezolucija Minus: zahteva nešto više prostora Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 38 Hz - 35 kHz

Dynaudio Contour 30

Neat Ekstra

Testiran: HF77, maj 2017.

Cena: 7.000 € Plus: izrada, dizajn, linearan i dinamičan zvuk Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 32 Hz - 23 kHz

Testiran: HF97, septembar 2020.

Cena: 3.600 € Plus: neutralan zvuk, verodostojan kolorit, kvalitetna izrada Minus: povremeno suvlji bas Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88 dB

Dynaudio Evoke 50

Sonus faber Sonetto III

Testiran: HF93, januar 2020.

Cena: 4.400 € Plus: neutralan i prirodan zvuk, muzikalnost i agilnost, vrhunska izrada Minus: zahtevnost u pogledu ostatka sistema Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 35 Hz - 23 kHz

Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 3.500 € Plus: dizajn i izrada, detaljnost i vernost, velika pozornica Minus: nisu za sve žanrove Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 42 Hz - 45 kHz

Jamo Concert C 97 II

Sonus faber Venere S

Testiran: HF91, septembar 2019.

Cena: 900 € Plus: solidan bas, odličan tonski balans, all-rounder Minus: nešto slabija završna obrada Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 89 dB, opseg 32 Hz - 24 kHz

Testiran: HF70, mart 2016.

Cena: oko 5.000 € Plus: neutralniji nego raniji Sf, ali s mnogo vrlina prethodnika Minus: nije za preglasno slušanje Specifikacije: 3-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 40 Hz - 25 kHz

Monitor Audio Bronze 200

Spendor D7.2

Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 650 € Plus: elegantna pojava, analitičan i muzikalan zvuk, lagani za pokretanje Minus: ništa u klasi Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 88 dB, opseg 45 Hz - 25 kHz

Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 5.500 € Plus: izrada i dizajn, muzikalnost i analitičnost, all-round kvaliteti Minus: ništa od značaja Specifikacije: 2,5-sistemski, osetljivost 90 dB, opseg 29 Hz - 25 kHz

Hi-Files No98 Novembar 2020

PREGLED TRŽIŠTA

79

Regalski zvučnici Dynaudio Contour 20

Monitor Audio Studio

Testiran: HF74, novembar 2016.

Cena: 4.500 € Plus: zvuk bez koloracija, all-round kvaliteti, završna obrada Minus: ništa, ukoliko možete da ih priuštite Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 39 Hz - 23 kHz

Testiran: HF84, jul 2018.

Cena: 1.100 € Plus: kvalitet izrade, prostornost, tonska tačnost Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 48 Hz - 60 kHz

Dynaudio Special Forty

N.N.Acoustics KSN

Testiran: HF79, septembar 2017.

Cena: 3.000 € Plus: dizajn, izrada, dinamičan zvuk Minus: uz dobro uparivanje - ništa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 86 dB, opseg 41 Hz - 23 kHz

Testiran: HF74, novembar 2016.

Cena: 500 € Plus: izrada, dizajn, prirodan zvuk, visoki tonovi Minus: nedostatak najdubljeg basa Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 88 dB

Elac Debut DB62

Opera Prima

Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 350 € Plus: fluidan i celovit zvuk, muzikalnost, nezahtevnost u pogledu prostora Minus: samo crni finiš Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 44 Hz - 35 kHz

Testiran: HF82, mart 2018.

Cena: 1.100 € Plus: vrhunska izrada i dizajn, izražena muzikalnost, solidan bas Minus: žestoka konkurencija u klasi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 91 dB, opseg 40 Hz - 20 kHz

Graham Audio LS5/9

Rogers LS3/5a Classic

Testiran: HF94, mart 2020.

Cena: od 3.900 € Plus: verodostojan tonalitet, muzikalna reprodukcija, vrhunska ručna izrada Minus: traže jednako sposoban ostatak sistema Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 50 Hz - 16 kHz

Testiran: HF93, januar 2020.

Cena: 2.900 € Plus: vrhunska izrada, uravnotežen i neutralan zvuk Minus: niski tonovi Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 82,5 dB, opseg 80 Hz - 20 kHz

KEF LS50 Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 1.100 € Plus: muzikalnost, čisti i verni tonovi, veličina scene Minus: proizvodi se samo u crnoj boji Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 85 dB, opseg 47 Hz - 45 kHz

Sonus faber Sonetto II Testiran: HF92, novembar 2019.

Cena: 2.000 € Plus: dizajn i izrada, plemenit i živopisan zvuk Minus: nisu za sve žanrove Specifikacije: 2-sistemski, osetljivost 87 dB, opseg 42 Hz - 25 kHz

Novembar 2020 Hi-Files No98

80

AV risiveri Denon HEOS AVR

Pioneer VSX-930

Testiran: HF79, septembar 2017.

Cena: oko 900 € Plus: moderan dizajn, opcije povezivanja, odličan surround i stereo Minus: ne podržava Dolby Atmos i DTS:X Specifikacije: 5x50/8, 5x HDMI, 4x audio-ulaz

Testiran: HF66, jul 2015.

Cena: 590 € Plus: prijatan i dobro definisan zvuk, sjajan surround, podrška za DSD Minus: zaista ništa Specifikacije: 7x105/8, 7x HDMI, 3x audio-ulaz

Denon AVR-X2300W

Sony STR-DA5800ES

Testiran: HF73, septembar 2016.

Cena: 700 € Plus: prijatan, topliji zvuk, mikrodinamika, podrška za hi-res fajlove Minus: nema blutut Specifikacije: 7x95/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Testiran: HF56, novembar 2013.

Cena: 2.500 € Plus: sjajan stereo, još bolji surround. vrhunska izrada i mogućnosti Minus: nema Wi-Fi Specifikacije: 9x130/8, 9x HDMI, 15x audio-ulaz

Harman Kardon AVR 151 Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 375 € Plus: dinamičan i snažan zvuk, moderan dizajn Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 5x75/8, 4x HDMI, 4x audio-ulaz

Yamaha RX-A3060

Harman Kardon AVR 370

Yamaha RX-V685

Testiran: HF52, mart 2013.

Cena: 995 € Plus: odličan surround, veoma dobar stereo Minus: ne podržava lossless preko mreže Specifikacije: 7x125/8, 8x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF85, septembar 2018.

Cena: 670 € Plus: MusicCast Surround, precizan i detaljan zvuk, funkcionalnost, snaga Minus: zvučnički terminali Specifikacije: 7x90/8, 5x HDMI, 9x audio-ulaz

Marantz NR1504

Yamaha RX-V6A

Testiran: HF59, maj 2014.

Cena: 450 € Plus: kompletna i izbalansirana zvučna slika, podrška za lossless i hi-res formate Minus: ništa u klasi Specifikacije: 5x50/8, 6x HDMI, 5x audio-ulaz

Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 790 € Plus: Atmos i DTS:X, precizan i detaljan zvuk, odlična aplikacija Minus: suvlji bas Specifikacije: 7x100/8, 7x HDMI, 6x audio-ulaz

Hi-Files No98 Novembar 2020

Testiran: HF74, novembar 2016.

Cena: 2.400 € Plus: snaga i kontrola u celom opsegu, podrška za Dolby Atmos i DTS:X, MusicCast Minus: ništa Specifikacije: 9x150/8, 8x HDMI, 15x audio-ulaz

PREGLED TRŽIŠTA

81

Integrisana pojačala Bluesound POWERNODE 2i

NAD Masters M33

Testiran: HF87, januar 2019.

Cena: 900 € Plus: kompaktne dimenzije, BluOS, fluidnost, muzikalnost, detaljnost Minus: ne podržava DSD Specifikacije: 2x60/8, 2+2 ulaza, LAN, wi-fi, USB, blutut

Testiran: HF96, jul 2020.

Cena: 4.900 € Plus: napredna tehnologija, odlična BluOS platforma, detaljan i muzikalan zvuk, obilje snage Minus: nema USB-B Specifikacije: 2x200/8, 9 ulaza, phono MM/MC, LAN, Wi-Fi, blutut, izlaz za slušalice

Cambridge Audio CXA81 Testiran: HF96, jun 2020.

Cena: 1.200 € Plus: dizajn, preciznost i ritmičnost, fluidan zvuk, odličan DAC Minus: nedostaje gramofonska sekcija Specifikacije: 2x80/8, 4+4 ulaza, blutut aptX HD, izlaz za slušalice

Roksan Blak Integrated Amplifier USB

Exposure XM5

Simaudio MOON 340i X

Testiran: HF86, novembar 2018.

Cena: 1.500 € Plus: kvalitet izrade, proverena rešenja, muzikalnost, ritam, celovita prezentacija Minus: zvučnički terminali, daljinski upravljač Specifikacije: 2x60/8, 8 ulaza, phono MM

Testiran: HF96, jul 2020 Cena: 4.800 € Plus: vrhunska izrada, detaljan i fluidan zvuk, snaga i finesa Minus: znatno skuplji od prethodnika Specifikacije: 2x100/8, 6 ulaza

Hegel H390 Testiran: HF92, novembar 2019.

Cena: 5.800 € Plus: izrada, snaga, preciznost i neutralnost Minus:nema phono i headamp Specifikacije: 2x250/8, 3+6 ulaza, LAN

Testiran: HF80, novembar 2017.

Cena: 2.950 € Plus: izrada, opcije, dinamičan i muzikalan zvuk Minus: samo jedan digitalni ulaz Specifikacije: 2x150/8, 5+1 ulaza, blutut aptX

Simaudio MOON 700i v2 Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 14.800 € Plus: izuzetna snaga i stabilnost, fluidni detalji, fantastična izrada Minus: cena Specifikacije: 2x175/8, 5 ulaza

Hegel H590

Unison Research Unico Due

Testiran: HF98, novembar 2020.

Cena: 10.500 € Plus: snaga i stabilnost, detalji i timbar, odličan DAC i strimer Minus: nema phono i headamp Specifikacije: 2x301/8, 5+6 ulaza, LAN

Testiran: HF88, mart 2019.

Cena: od 2.300 € Plus: neutralan i organski zvuk, rezerva snage, integracija opsega, izrada Minus: neugledan mrežni prekidač Specifikacije: 2x100/8, 4+1 ulaza, phono MM

Novembar 2020 Hi-Files No98

82

Slušalice AKG N700NC

JBL LIVE 650BTNC

Testiran: HF85, septembar 2018.

Cena: 350 € Plus: udobnost, odličan ANC, precizan i uravnotežen zvuk Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 20 kHz, impedansa 32 Ω

Testiran: HF90, jul 2019.

Cena: 195 € Plus: prijatan tonski balans, muzikalna prezentacija, odličan ANC Minus: povremeno prenaglašen bas Specifikacije: over-ear, opseg 20 Hz - 20 kHz, blutut povezivanje

Bose Noise Cancelling Headphones 700

Sennheiser HD 660 S

Testiran: HF93, januar 2020.

Cena: 420 € Plus: kolorit, dinamika i detaljnost, odličan ANC Minus: nemaju aptX Specifikacije: over-ear

DALI IO-6 Testiran: HF97, septembar 2020.

Cena: 399 € Plus: dizajn, izrada, transparentan i dinamičan zvuk Minus: ANC bez podešavanja Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 20 kHz, povezivanje kablom i blutut

Testiran: HF81, januar 2018.

Cena: 550 € Plus: vrhunska izrada, homogen zvuk, linearnost Minus: mogu zvučati nedovoljno uzbudljivo Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz - 41 kHz, impedansa 150 Ω

Sennheiser Momentum 3 Wireless Testiran: HF92, novembar 2019.

Cena: 400 € Plus: snažan i uberljiv zvuk, odličan ANC, praktične opcije Minus: mekana prateća torbica Specifikacije: over-ear, opseg 6 Hz - 22 kHz, impedansa 100 Ω

Denon AH-D7200

Sony h.ear on MDR-100AAP

Testiran: HF79, septembar 2017.

Cena: oko 800 € Plus: kvalitet izrade i detalja, udobnost Minus: vokali bi mogli da budu prirodniji Specifikacije: over-ear, opseg 5 Hz - 55 kHz, impedansa 25 Ω

Testiran: HF69, januar 2016.

Cena: 215 € Plus: odličan zvuk, sjajajn bas, kvalitet izrade Minus: nepraktičan daljinski upravljač Specifikacije: on-ear, opseg 5 Hz - 60 kHz, impedansa 24 Ω

JBL Club One

Yamaha HPH-MT220

Testiran: HF96, jul 2020.

Cena: 360 € Plus: robustna izrada, ergonomija, odlične u pasivnom režimu, dobar ANC Minus: ne podržavaju aptX Specifikacije: over-ear, opseg 10 Hz 40 kHz, impedansa 32 Ω, povezivanje kablom i blutut

Testiran: HF54, jul 2013.

Cena: 200 € Plus: prirodan, detaljan i dinamičan zvuk, veoma udobne za duže slušanje Minus: ništa Specifikacije: over-ear, opseg 15 Hz - 28 kHz, impedansa 18 Ω

Hi-Files No98 Novembar 2020

Moć SAMOSVETLEĆIH PIKSELA Potpuno novo iskustvo gledanja televizije Samosvetleći pikseli podižu nivo gledanja televizije na potpuno novi nivo.

Zamislite sve mogućnosti kad se milioni samosvetlećih piksela uključe. www.lg.com/rs

LG Srbija

lg.srbija