Hoje Macau 09 FEVEREIRO 2023 #5186

hojemacau

Segunda volta

Alvin Chau, assim como Ali Celestino, Ellute Cheung e Si Tou Chi Ho, apresentaram recurso das sentenças de 18, 15 e 10 anos de prisão, respectivamente, a que foram condenados no polémico julgamento do grupo Suncity. O caso segue agora para o Tribunal de Segunda Instância.

PÁGINA 7

XI

JINPING

PRESIDENTE PROFERE DISCURSO IMPORTANTE SOBRE FUTURO DA CHINA

Modernização não

Na passada terça-feira, o presidente chinês proferiu um importante discurso, perante altos membros do PCC, que indica o caminho e os limites da modernização com características chinesas.

OPresidente chinês Xi Jinping sublinhou na terça-feira a importância de “compreender correctamente e de avançar vigorosamente na modernização chinesa”. Xi, também secretário-geral do Comité Central do Partido Comunista da China (CPC) e presidente da Comissão Militar Central, fez as observações ao dirigir-se à abertura de uma sessão de estudo na Escola do Partido do Comité Central do CPC (Academia Nacional de Governação).

A sessão contou com a presença de membros recém-eleitos e membros suplentes do Comité Central do CPC, bem como de funcionários principais a nível provincial e ministerial. A cerimónia de abertura foi presidida por Li Qiang, e contou com a presença de Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, e Li Xi. Todos eles são membros

do Comité Permanente da Mesa Política do Comité Central do CPC.

“A soma e elaboração da teoria da modernização chinesa é uma grande inovação teórica alcançada no 20º Congresso Nacional do CPC, e representa a última grande conquista no desenvolvimento do socialismo científico”, disse Xi.

“Perceber o grande rejuvenescimento da nação chinesa tem sido uma aspiração comum do povo chinês desde o início dos tempos modernos”, prosseguiu, acrescentando que “a tarefa histórica de explorar o caminho chinês para a modernização caiu sobre os ombros do PCC”.

Xi salientou que desde o 18º Congresso Nacional do CPC em 2012, o Partido fez novos progressos com base em explorações anteriores, conseguiu continuamente inovações e avanços na teoria e na prática, e avançou e expandiu com sucesso a modernização chinesa.

“As conquistas e mudanças históricas, particularmente a eliminação da pobreza absoluta e a conclusão da construção de uma sociedade moderadamente próspera em todos os aspectos, resultaram em instituições mais robustas, bases materiais mais fortes, e uma fonte de inspiração para tomar maior

iniciativa para a modernização chinesa”, acrescentou Xi.

Notando que a liderança do Partido é vital para a direcção fundamental, futuro e sucesso da modernização chinesa, e define a natureza fundamental da modernização chinesa, Xi disse que só apoiando a liderança do Partido é que a modernização chinesa pode ter um futuro promissor, salientando que “o processo de modernização de um país precisa de seguir a regra geral da modernização, mas deve ser adequado às suas realidades e caracterizado por características únicas ao seu contexto”.

As cinco características

Citando o relatório para o 20º Congresso Nacional do CPC, Xi disse que a modernização chinesa é caracterizada por cinco características únicas ao contexto chinês:

Uma das conclusões fundamentais indica que a modernização do país não significa que este terá de se “ocidentalizar”.

Para Xi, cada civilização, cada país, terá de encontrar o seu próprio caminho para enfrentar os desafios contemporâneos

“O processo de modernização de um país precisa de seguir a regra geral da modernização, mas deve ser adequado às suas realidades e caracterizado por características únicas ao seu contexto.” XI JINPING

é ocidentalização

a modernização de uma enorme população, a prosperidade comum para todos, o avanço material e ético-cultural, a harmonia entre a humanidade e a natureza, e o desenvolvimento pacífico.

Xi disse que a modernização chinesa é um novo modelo para o avanço humano, e dissipa o mito de que “a modernização é igual à ocidentalização”, apresenta outro quadro de modernização, expande os canais para os países em desenvolvimento alcançarem a modernização, e fornece uma solução chinesa para ajudar a exploração de um melhor sistema social para a humanidade.

AChina vai avançar com a quarta fase do seu programa de exploração lunar este ano e espera-se que complete a estrutura básica da Estação Internacional de Pesquisa Lunar (ILRS) no pólo sul da Lua através das missões de sonda Chang’e-7 e -8 durante esta década, disse Wu Weiren, o designer-chefe do programa de exploração lunar da China. Wu disse à emissora estatal China Central Television (CCTV) na segunda-feira que as missões da fase 4 consistirão em Chang’e-6, -7 e -8.

A missão Chang’e-6 tentará recolher cerca de 2.000 gramas de amostras lunares do outro lado da lua e devolvê-las à Terra. A missão Chang’e-7 destina-se a aterrar no pólo sul da Lua e a realizar levantamentos detalhados para explorar os vestígios de água, de acordo com o programador principal do programa.

A missão Chang’e-8, que deverá ser lançada por volta de 2028, juntamente com a missão Chang’e-7, completará a construção da estrutura básica da ILRS, e haverá um orbital lunar, um lander e um rover, bem como uma gama de dispositivos de detecção científica, disse Wu.

Fontes familiarizadas com o desenvolvimento do

“A inovação deve ser colocada numa posição de destaque no desenvolvimento nacional global e devem ser feitos esforços para alcançar uma maior eficiência do que o capitalismo, mantendo simultaneamente a equidade na sociedade.”

XI JINPING

“O avanço da modernização chinesa é um esforço sistemático”, salientou Xi, acrescentando que se trata também de um empreendimento exploratório. Uma vez formulada a estratégia, esta deve ser cumprida a longo prazo, afirmou, acrescentando que a direcção certa da modernização chinesa deve ser assegurada.

Xi disse ainda que a inovação deve ser colocada numa posição de destaque no desenvolvimento nacional global, e que devem ser feitos esforços para alcançar uma maior eficiência do que o capitalismo, mantendo simultaneamente a equidade na sociedade de forma mais eficaz.

Xi exigiu também mais esforços para expandir a abertura de alto nível e envolver profundamente o país na divisão industrial global do trabalho e da cooperação. “A causa da promoção da modernização chinesa, que é um empreendimento sem precedentes e pioneiro, encontrará inevitavelmente todo o tipo de riscos, desafios, dificuldades e mesmo tempestades perigosas, algumas das quais podemos prever e outras não podemos”, disse Xi. “Aproveitemos o nosso espírito de luta indomável para abrir novos horizontes para a nossa causa”.

Lua Missão tripulada em dez anos

O presidente salientou a importância do trabalho desenvolvido durante este ano no avanço da modernização chinesa. “As decisões e os planos feitos pelo Comité Central do CPC devem ser plenamente implementados e devem ser feitos esforços para alcançar uma melhoria global na economia”, disse. Por seu lado, presidindo à abertura da sessão, Li Qiang afirmou que o importante discurso proferido por Xi enriqueceu e desenvolveu a teoria da modernização chinesa e deve ser cuidadosamente estudado e compreendido.

4, aterrou no outro lado da lua em Janeiro de 2019, tornando-se a primeira nave espacial a observar de perto a pouco conhecida região lunar. O seu carro, chamado Yutu 2, trabalha há mais de quatro anos sendo o carro lunar que funciona há mais tempo.

Aestrutura básica da ILRS será construída por volta de 2028, pelo que será possível aos astronautas chineses aterrarem na lua dentro de 10 anos, segundo Wu Weiren, em Novembro de 2022.

programa de exploração lunar disseram ao na segunda-feira que a sonda Chang’e 6 é um apoio ao seu antecessor, Chang’e 5, que conseguiu devolver 1,731 gramas de amostras lunares e marcou a primeira missão de retorno lunar desde 1976, pelo que é capaz de recolher e trazer amostras de volta à Terra. Wang Qiong, um vice-chefe da missão Chang’e-6, revelou que o Chang’e-6 será lançado em 2024 ou 2025. Para se preparar para a missão, o satélite de retransmissão Queqiao-2 será lançado no início de 2024.

Fontes também explicaram que a selecção do pólo sul como destino de Chang’e 7 se baseou em duas considerações principais. Uma é que poderá fornecer um

fornecimento sustentado de energia solar devido às suas condições favoráveis de iluminação solar, em oposição ao calor e frio extremos durante o dia e a noite

A China iniciou o seu programa lunar em 2004 e lançou cinco sondas robóticas desde 2007. A quarta, Chang’e 4, aterrou no outro lado da lua em Janeiro de 2019, tornando-se a primeira nave espacial a observar de perto a pouco conhecida região lunar. O seu carro, chamado Yutu 2, trabalha há mais de quatro anos sendo o carro lunar que funciona há mais tempo

lunares noutras regiões, e temperaturas relativamente estáveis que permitirão a exploração robótica a longo prazo e futuras actividades tripuladas na ILRS.

Outra razão para a selecção é a água, uma vez que as crateras permanentemente sombreadas na região polar poderão abrigar reservatórios de gelo e outros compostos voláteis que serão recursos valiosos para as explorações tripuladas.

A China iniciou o seu programa lunar em 2004 e lançou cinco sondas robóticas desde 2007.Aquarta, Chang’e

Os promotores estão a concluir a fase de investigação para o veículo de lançamento tripulado da próxima geração do país com novos avanços tecnológicos, e o lançador está a passar à fase de desenvolvimento do protótipo, de acordo com a China Aerospace Science and Technology Corp (CASC).

O foguetão tripulado da próxima geração foi concebido e desenvolvido de acordo com o plano geral das autoridades espaciais tripuladas chinesas, e foi encomendado para lançar a próxima geração de naves espaciais tripuladas da China ou o alunador, com ênfase na alta fiabilidade e alta segurança, revelou o gigante espacial estatal. “Espera-se que atinja as condições de voo inaugural até 2027”, disse o CASC.

HENGQIN APN GUANGDONG APROVA REGULAMENTOS PARA ZONA DE COOPERAÇÃO

Regras da Montanha

Foi ontem revelado o enquadramento legal que irá regular a administração da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin. As normais entram em vigor a 1 de Março e estabelecem duas linhas fronteiriças: a primeira entre Macau e Hengqin e a segunda entre a ilha e o Interior da China

Oprojecto da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin ficou um pouco mais nítido com a divulgação das “Normas para a promoção do desenvolvimento da Zona de Cooperação

Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin”.

O enquadramento legal divulgado ontem foi aprovado a 9 de Janeiro na 48.ª sessão do Comité Permanente da 13.ª Assembleia Popular Provincial de Guangdong e entrará em vigor no dia 1 de Março deste ano.

Segundo o estipulado, serão aplicadas reduções fiscais para empresas e profissionais, sediadas e residentes da RAEM, que pretendam mudar-se para a Ilha da Montanha, o que no fundo implica que empresas e pessoas não paguem mais impostos do que pagariam em Macau.

Em relação às condições de vida, o objectivo é proporcionar aos residentes de Macau um sistema de ensino, serviços

HABITAÇÃO ÍNDICE DE PREÇOS DE 2022 CAIU 4,8% EM RELAÇÃO A 2021

sociais, possibilidades de trabalho, condições que fomentem o empreendedorismo.

Quanto ao ensino, especificamente, as autoridades de Guangdong estipulam que “as crianças dos residentes de Macau que residam ou trabalhem na zona de cooperação gozam dos mesmos direitos enquanto estudantes com domicílio registado em Hengqin e podem frequentar escolas e creches”. É também dado incentivo aos estabelecimentos de ensino de Macau para “criarem escolas irmãs na zona de cooperação”, ligando os dois sistemas de ensino.

Abertura e fronteira

Por outro lado, os veículos registados em Macau podem circular livremente na zona de cooperação de Hengqin.

Também as empregadas domésticas de residentes de Macau estão autorizadas a entrar no território, enquanto profissionais de saúde estrangeiros vão estar autorizados

a exercer em Hengqin desde que tenham credenciais que cumpram os requisitos.

Apesar de mencionar que as regras se aplicam a residentes de Macau, não é especificado se os residentes da RAEM estrangeiros, como os portugueses, estão incluídos nos regulamentos ontem apresentados. O HM tentou apurar esta matéria,

“As crianças dos residentes de Macau que residam ou trabalhem na zona de cooperação gozam dos mesmos direitos enquanto estudantes com domicílio registado em Hengqin e podem frequentar escolas e creches.”

enviando questões ao Gabinete de Comunicação Social, aos Serviços de Alfândega e ao Secretariado de Macau para a Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin. Até ao fecho da edição não recebemos qualquer resposta.

As normas estabelecem também as regras de gestão do sistema de duas linhas fronteiriças. A primeira linha fica entre Macau e Hengqin e a segunda entre a ilha e o resto do Interior da China.

As mercadorias que satisfazem os requisitos oficiais estão autorizadas a atravessar a “primeira linha” isentas de direitos aduaneiros para a Zona de Cooperação Aprofundada. Porém, as mercadorias que atravessem a zona de cooperação e entrem em território chinês estão sujeitas às regras aduaneiras e fiscais nacionais, excepto aquilo a que as autoridades chamam de “bens de valor acrescentado” fabricados em Hengqin. João Luz

o ano passado, o índice médio global de preços da habitação baixou 4,8 por cento em relação ao verificado em 2021, indicou ontem a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Em termos anuais, os preços das habitações já construídas foram os que mais desvalorizaram no ano passado (5,3 por cento), enquanto o preço das habitações em construção caiu 0,1 em relação a 2021.

DURANTE

A estatística, ontem divulgada pela DSEC, incide principalmente sobre o trimestre compreendido entre Outubro e Dezembro de 2022,

quando o índice de preços da habitação caiu 1 por cento, em comparação com o período entre Setembro e Novembro. Neste intervalo temporal, os preços caíram mais nas habitações da península de Macau (1,2 por cento), do que na Taipa e Coloane (0,2 por cento). Na análise trimestral, no quarto trimestre de 2022, o índice global de preços da habitação desde 1,3 por cento em relação ao terceiro trimestre do mesmo ano, com os preços das habitações em construção a registar uma quebra mais acentuada (2,1 por cento) do que as habitações já construídas (1,2 por cento). J.L.

PME ELOGIADA POLÍTICA DE DEVOLUÇÃO DAS QUOTAS DE TNR

Opresidente da Associação Comercial Federal Geral de Pequenas e Médias Empresas, Fong Kin Fu, elogiou a decisão do Governo de devolver às empresas as quotas não utilizadas para trabalhadores não residentes (TNR). A posição foi dada a conhecer em declarações ao Jornal Ou Mun, depois de a medida ter sido anunciada pelo Governo, na segunda-feira, pelo Conselho para o Desenvolvimento Económico.

Segundo esta política, no caso de uma empresa não ter utilizado as quotas para TNR durante a crise dos últimos anos, pode recuperá-las rapidamente, num processo que tem uma duração de cinco dias.

Fong Kin Fu recordou que durante a pandemia muitas empresas desistiram das quotas de TNR porque tinham excesso de trabalhadores, face à

redução do volume de negócios. No entanto, com a recuperação dos índices do turismo, as PME têm falta de trabalhadores para a nova procura. Fong Kin Fu reconheceu que o impacto da medida vai demorar alguns meses a sentir-se. Com as alterações à lei de contratação de não-residentes os processos ficaram mais complicados, pelo que entre o início do processo e a chegada do trabalhador não residente chegam a passar dois meses. Por outro lado, o presidente da associação elogiou o Governo por ter tomado medidas para proteger os empregos dos trabalhadores locais durante a crise. Além disso, Fong frisou que a contratação de não-residentes pelas empresas é uma medida de último recurso, porque a prioridade é a contratação de mão-de-obra local.

Almeida Ribeiro Chui Sai Peng pede obras na Avenida

O deputado Chui Sai Peng considerou ontem que devem ser feitas obras na Avenida Almeida Ribeiro para reforçar a tónica chinesa. “Há que reforçar a tónica da tradição chinesa da Avenida de Almeida Ribeiro para se reforçar melhor uma interessante atmosfera cultural e turística, resultante do contraste com a outra parte a Este que possui um autêntico estilo

português, a fim de enriquecer a base de Macau como ‘centro mundial de turismo e de lazer’”, defendeu. O deputado considerou também que esta artéria “faz a ligação entre a comunidade de estilo europeu, composta pelos portugueses, no Leste da península de Macau e a comunidade tradicional, composta pelos chineses”.

Hábitos antigos

Deputados criticam comportamento de taxistas durante o Ano Novo Lunar

Apostura dos taxistas com o regresso do turismo foi ontem criticada na Assembleia Legislativa, por alguns deputados. Em causa, está o aumento de casos de recusa de transportes de passageiros ou de cobrança excessiva, como acontecia frequentemente no passado, antes da aprovação da nova lei.

O primeiro deputado a trazer o assunto para o plenário da Assembleia Legislativa foi Leong Hong Sai, que se mostrou preocupado com os efeitos negativos para o turismo. “Com o aumento do número de turistas, as infracções entre os taxistas voltaram a aumentar, pois alguns deles não estão preocupados com a falta de clientes”, atirou Leong. “Tais actos são alvo de críticas e afectam o sector e a imagem turística de Macau”, foi acrescentado.

Para fazer face às “ovelhas negras”, o legislador ligado aos Moradores defendeu que as autoridades “devem organizar acções de formação profissional periódicas para os taxistas em exercício, incluindo o tratamento de conflitos e técnicas

Segurança Ip Sio Kai preocupado com multidões e possíveis debandadas

O deputado Ip Sio Kai defendeu a necessidade de serem feitos planos de segurança para evitar debandadas, tal como aconteceu o ano passado na Coreia do Sul, durante o Dia das Bruxas. A posição foi tomada na sequência das grandes aglomerações

de pessoas na Avenida Almeida Ribeiro, com o encerramento ao trânsito desta artéria da cidade. “Há grande afluência de pessoas nos pontos de ‘check-in’ das zonas pedonais, o que constitui um risco para a segurança. Já no final do ano passado, houve

uma debandada em Seul, na Coreia do Sul, que causou feridos e mortos, por isso, sugiro ao Governo que aprenda com a experiência das regiões vizinhas e elabore um plano de contingência com antecedência, para ter em conta todas as

COVID-19 MÁSCARAS IMPEDEM ALUNOS DE FAZEREM AMIGOS

circunstâncias possíveis e optimizar a evacuação das pessoas”, apelou. “Assim, em caso de perigo, será possível evacuar rapidamente as zonas de risco e congestionadas, garantindo a segurança dos cidadãos e turistas”, acrescentou.

A infância sem rosto

de prestação de serviços”. O objectivo, segundo o deputado, passa por “elevar a qualidade profissional” do sector.

Má imagem

Lei Chan U destacou igualmente o comportamento dos taxistas durante o Ano Novo Lunar. “Com a recuperação do turismo, voltaram a registar-se alguns casos adversos, como a cobrança excessiva de tarifas por alguns taxistas”, afirmou o deputado.

No entanto, o legislador ligado à Federação das Associações dos Operários de Macau mostrou-se igualmente preocupado com o aumento do preço dos quartos nos hotéis, o que, no seu entender, também transmite uma imagem negativa de Macau.

Lei Chan U pediu assim na Assembleia Legislativa soluções: “Espero que os sectores continuem a executar bem os trabalhos dos serviços turísticos, a melhorar a qualidade dos serviços e a elevar a experiência dos turistas, criando uma boa imagem e reputação de Macau enquanto cidade turística”, apelou. J.S.F.

OS excessos das medidas de prevenção estão a prejudicar a aprendizagem das crianças, principalmente no ensino de línguas e na interacção com o reconhecimento de emoções. O impacto está a ser sentido numa altura em que o Governo promove a ideia de Macau como Centro Mundial de Lazer e tenta internacionalizar o mercado do turismo.

A revelação do impacto na aprendizagem de línguas foi feita ontem pelo deputado Lam Lon Wai, na Assembleia Legislativa, com base em relatos de professores, mas também no Relatório da Avaliação da Condição Física da População de Macau 2020.

“O desenvolvimento físico e mental dos alunos durante a epidemia foi muito afectado. Segundo o ‘Relatório da Avaliação da Condição Física da População de Macau 2020’, divulgado recentemente, o nível geral subiu ligeiramente, mas o das crianças e dos jovens e adolescentes (estudantes) diminuiu”, afirmou Lam Lon Wai.

O também subdirector da Escola Secundária para Filhos e Irmãos dos Operários, mencionou ainda que a utilização de máscaras tem levado a que as crianças tenham dificuldade na aprendizagem de línguas e em fazer amigos. “Segundo

alguns professores, este ano, o nível de aprendizagem de línguas dos alunos do 1.º ano do ensino primário diminuiu, e devido ao uso de máscara, as crianças não conseguem ver as expressões faciais nem as caras, o que afectou a sua capacidade de reconhecer as emoções e fazer amigos”, sublinhou.

Menos restrições

Apesar de identificar o problema, o deputado dos

Moradores não apelou directamente ao Governo para que as crianças deixem de ser obrigadas a usar máscara nas escolas.

Contudo, apelou para que sejam levantadas mais restrições, tal como aconteceu recentemente com a Direcção de Serviços de Educação e Desenvolvimento de Juventude (DSEDJ) a deixar cair a exigência da realização de testes rápidos,

para quem não tivesse sido infectado com covid-19.

“Vi que os Serviços de Educação estão a ajustar gradualmente as medidas, e espero que continuem a comunicar com as escolas, pais e alunos, para relaxar gradualmente as medidas de prevenção epidémica nas escolas, para que o funcionamento volte à normalidade, permitindo que os alunos retomem a sua vida escolar normal”, desejou Lam. João Santos Filipe

Lam Lon Wai, deputado “O nível de aprendizagem de línguas dos alunos do 1.º ano do ensino primário diminuiu, e, devido ao uso de máscara, as crianças não conseguem ver as expressões faciais o que afecta a capacidade de reconhecer emoções e de fazer amigos”

As crianças do ensino primário são incapazes de identificar expressões faciais, reconhecer emoções e fazer amigos. Na origem do problema, está a utilização de máscaras nas escolas, de acordo com o deputado Lam Lon Wai

OLGA SANTOS

BARRAGEM DE MARÉS ESTUDO DE EMPRESA DE ZHUHAI CUSTOU MAIS DE 40 MILHÕES

Enxurrada de patacas

EMPREGO PEDIDAS MAIS OPORTUNIDADES PARA JOVENS

Oestudo com as várias simulações sobre o impacto da Barragem de Marés no Porto Interior custou aos cofres do território 43,5 milhões de patacas. A informação consta do portal Direcção dos Serviços de Solos e Construção Urbana (DSSCU) tendo a adjudicação sido realizada por consulta de propostas.

Segundo a informação disponibilizada, o contrato intitulado “Modelagem Digital para Atestar, em Tempo Real, a Barragem de Maré no Porto Interior” foi atribuído à empresa AF Tecnhology, sem nome em português, com sede em Zhuhai.

Em alternativa ao concurso público, o Governo optou por uma consulta do serviço junto de empresas, de onde resultou a escolha da AF Tecnhology.

A empresa, fundada em 1988, é uma entidade privada e tem como presidente You Jingyu, que esteve ontem em Macau na apresentação do estudo aos deputados. No entanto,

DICJ Chui Hou

Jogos (DICJ) pelo secretário para a Economia e Finanças, Lei Wai Nong. A informação foi publicada ontem no Boletim Oficial, e a nomeação foi feita em comissão de serviço. Chui é licenciado em Gestão de Jogos pela Universidade de Nevada em Las Vegas e tem um mestrado em

a companhia reconhece que ao longo dos anos “foi fortemente apoiada” por líderes nacionais, provinciais e municipais. Entre os nomes mencionados constam os anteriores Presidentes da China, Deng Xiaoping, Hu Jintao, Jiang Zemin, o ex-primeiro-ministro Zhu Rongji e o ex-vice-primeiro-ministro Wu Bangguo.

Em 1992, a empresa foi uma das visitadas por Deng Xiaoping durante a sua viagem ao Sul da China, quando o anterior líder supremo do país fez um último

esforço para transmitir a mensagem do país se abrir e reformar.

Outras opções

Na terça-feira, o secretário para os Transportes e Obras Públicas, Raimundo do Rosário, reconheceu perante os deputados que está inclinado para não avançar com a barragem de marés.

Segundo as simulações da AF Tecnhology, a barragem de marés não vai resolver o problema das inundações nas zonas adjacentes ao Porto Interior. “Perante condições extremas, a barragem de marés

Em 1992, a empresa foi uma das visitadas por Deng Xiaoping durante a viagem ao Sul da China

como subdirector

Gestão e Administração Hoteleira pela Universidade de Nevada em Las Vegas. A nível profissional, entre 2006 e 2019, Chui foi gestor em empresas privadas, até ter sido nomeado, em 2020, assessor do Gabinete do Secretário para a Economia e Finanças, altura em que também foi delegado do Governo junto da Sociedade de Lotarias Wing Hing, Limitada.

consegue impedir a inundação do Porto do Interior, mas não nas zonas circundantes. É esta a conclusão das simulações”, afirmou o secretário. “Não se trata de uma obra barata, e não consegue resolver todos os problemas”, acrescentou.

Como alternativa, o Governo vai dar prioridade a outras intervenções, na zona sul do Porto Interior, que vão custar mais de 300 milhões de patacas e deverão estar terminadas no terceiro trimestre de 2025. O secretário admitiu assim “esperar pelas obras na zona sul para saber da viabilidade da barragem”.

A decisão não deixou de ser criticada por alguns dos deputados presentes, como Ron Lam, por considerarem que o Governo está a levar muito tempo para avançar com uma solução e que esta forma de conduzir os trabalhos vai ter um impacto no comércio naquela zona da cidade. João Santos Filipe

Forças de Segurança Vong Hin Fai na Escola Superior

Vong Hin Fai, deputado e presidente da Associação dos Advogados de Macau, foi nomeado para o Conselho Geral das Escola Superior da Forças de Segurança de Macau. A notícia foi avançada ontem através do Boletim Oficial, tendo o advogado sido nomeado na condição de “personalidades de prestígio”. Nesta categoria, Vong

é acompanhado por Chan Hong, ex-deputada e vice-reitora da Escola Hou Kong. Também Mok Kai Meng, vice-reitor da Faculdade de Ciências e Tecnologia e engenheiro civil, faz parte das nomeações de Ho Iat Seng. As nomeações são para um período de três anos e entram em vigor na próxima segunda-feira.

Odeputado

José Pereira Coutinho alertou ontem o Governo para a situação do desemprego jovem e associou o fenómeno ao “elevado número de trabalhadores não residentes”. O alerta foi feito depois do legislador ter revelado que “tem recebido quase diariamente muitas queixas de jovens” que “durante anos não conseguiram encontrar um emprego decente”. Numa intervenção antes da ordem do dia, o deputado aconselhou o Governo a não ignorar o fenómeno: “As autoridades competentes deveriam estar mais atentas a este fenómeno da alta taxa de desemprego jovem, que poderá correr o risco de atingir proporções alarmantes, com especial incidência entre as jovens mulheres e as jovens mulheres monoparentais”, pediu.

Segundo Pereira Coutinho, mesmo após o início da recuperação económica, os jovens encontram dificuldades e a recuperação acontece a um ritmo mais lento “devido ao elevado número de trabalhadores não residentes, e não qualificados, que se sujeitam a salários, direitos e regalias inferiores aos trabalhadores locais”. Esta realidade prejudica “a entrada dos jovens de Macau no mercado de trabalho”.

O legislador, ligado à Associação de Trabalhadores da Função Pública (ATFPM), indicou ainda que outros fenómenos que contribuem para as dificuldades dos jovens são “a gradual redução de determinado tipo de actividades económicas, a escassez da oferta de emprego para o número de candidatos, e o decréscimo de contratações de jovens na Função Pública e nas Concessionárias do Jogo”.

Ian escolhido

Chui Hou Ian foi nomeado subdirector da Direcção de Inspecção e Coordenação de

O estudo de viabilidade da construção da Barragem de Marés no Porto Interior foi atribuído à empresa AF Tecnhology de Zhuhai, sem concurso público. A Administração optou antes pelo processo de “consulta”

DST TURISTAS MAIS NOVOS E MENOS JOGADORES

Operfil do turista que chega a Macau apresenta diferenças em relação ao passado. Nos dias que correm, cerca de 85 por cento dos visitantes têm idades compreendidas entre os 18 e 35 anos, e são, na sua maioria, do sexo feminino. A alteração de paradigma foi revelada ontem pelo subdirector dos Serviços de Turismo (DST), Cheng Wai Tong, no programa Fórum Macau do canal chinês da Rádio Macau.

O rejuvenescimento do perfil do turista tem como efeito as preferências e comportamento na busca de actividades. O responsável da DST apontou que na generalidade, e nos primeiros tempos de retorno de vagas turísticas desde o fim das restrições pandémicas, os turistas preferem fazer compras, experimentar as opções gastronómicas e ver a cidade. Por outro lado, menos de cinco por cento vêm a Macau com o intuito principal de jogar nos casinos.

Cheng Wai Tong explica este fenómeno com as campanhas de divulgação lançadas pela DST nas redes sociais focadas em produtos turísticos dedicados a um público mais jovem.

No que diz respeito às excursões, a DST tem à sua disposição um orçamento de 180 milhões de patacas para tornar Macau um destino apetecível para este segmento de mercado, seja no Interior da China, Taiwan ou em mercados estrangeiros.

O subdirector da DST sublinhou a importância do reforço de investimento público para apoiar um sector severamente afectado por três anos de pandemia, incluindo operadores e agências de viagem, na recuperação da capacidade operacional e para tornar a experiência dos turistas menos dispendiosa. Cheng Wai Tong realçou que as medidas de apoio são temporárias. N.W. e J.L.

CASO SUNCITY ALVIN CHAU RECORRE DE SENTENÇA DE CONDENAÇÃO A 18 ANOS

Com continuação à vista

Após um dos mais polémicos julgamentos do território desde a transição, que motivou queixas da Associação de Advogados de Macau e até de um deputado, o caso segue para o Tribunal de Segunda Instância

ma tentada e crime de exploração ilícita de jogo.

Ellute Cheung e Si Tou Chi Hou, ambos condenados com penas de 10 anos de prisão, terão igualmente apresentado recurso.

A ferro e fogo

A detenção de Alvin Chau causou uma onda de choque na principal indústria do território, com um grande impacto para as receitas do jogo. Além disso, foi um dos factores a contribuir, numa altura de crise, para o aumento do desemprego local, com a desintegração da empresa, uma das principais empregadoras locais.

No entanto, a polémica não se ficou apenas pela acusação. No Tribunal Judicial de Base, a condução dos trabalhos pela juíza Lou Ieng Ha assumiu contornos pouco usuais e nem sempre pacíficos.

Oempresário Alvin Chau recorreu da condenação a 18 anos de prisão, de acordo com a informação publicada ontem pela TDM-Canal Macau. O prazo para apresentação do recurso de um dos processos mais mediáticos dos últimos anos na RAEM tinha terminado na terça-feira.

Na decisão da primeira instância, Alvin Chau foi condenado a 18 anos de prisão pela prática de um crime de associação ou sociedade secreta, 103 crimes de exploração ilícita de jogo em local autorizado,

54 crimes de burla de valor consideravelmente elevado, 3 crimes de burla na forma tentada e ainda um crime de exploração ilícita de jogo.

A defesa do principal junket do território vai agora tentar reverter

No Tribunal Judicial de Base, a condução dos trabalhos pela juíza Lou Ieng Ha assumiu contornos pouco usuais e nem sempre pacíficos

a condenação ou, pelo menos, diminuir os anos de encarceramento que o empresário enfrenta.

Também Ali Celestino, assistente de Tecnologia de Informação da Suncity, foi condenado com uma pena de 15 anos de prisão e apresentou recurso, segundo a emissora. Na primeira instância, o trabalhador da Suncity foi condenado por um crime de associação secreta, 103 crimes de exploração ilícita de jogo em local autorizado, 54 crimes de burla de valor consideravelmente elevado, 3 crimes de burla na for-

DSEC POPULAÇÃO DE MACAU PODE CRESCER 15 POR CENTO ATÉ 2041

ADirecção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) estima que a população do território cresça 15 por cento, para mais de 786 mil habitantes, no final de 2041, segundo uma projecção divulgada ontem. Na projecção, que tem como base 2021, quando foi realizado o último Censos, a estimativa a cada cinco anos mostra uma ten-

dência constante de crescimento da população: 714.100 em 2026, 748.000 em 2031, 770.100 em 2036 e 786.100 em 2041.

Por outro lado, a estimativa publicada ontem pela DSEC traduz a tendência de envelhecimento da população residente, ao prever que a fatia de habitantes com mais de 65 anos passe de 12,2 por cento para 20,9 por cento em 2041.

No mesmo documento, a DSEC prevê uma redução dos trabalhadores não-residentes, portadores do chamado ‘blue card’, que só podem permanecer em Macau com contrato de trabalho válido.

Uma estimativa que coincide com a tendência verificada nos três anos de pandemia de covid-19, com a saída de milhares de trabalhadores não-

-residentes, e com o discurso político prevalente de privilegiar a mão-de-obra local.

Na projecção da DSEC, enquanto a população local cresce de 570.100 para 663.000, verifica-se uma descida de trabalhadores não-residentes de 93.500 para 92.100. Já os estudantes de fora, deverão aumentar dos 19.600 para os 31.000, é indicado.

Além do tratamento que dirigiu aos advogados de defesa, e que gerou muita polémica, com interrupções, ameaças e aconselhamento para que desistissem do caso, também a falta de espaço no tribunal foi alvo de contestação.

A Associação dos Advogados de Macau, então dirigida por Jorge Neto Valente, chegou a enviar uma carta para o Conselho dos Magistrados Judiciais a queixar-se sobre a falta de condições na sala de audiência. Também o deputado Leong Hong Sai, ligado aos Moradores de Macau, tomou uma posição sobre a polémica e apelou aos tribunais para que criassem condições que permitissem aos advogados defender os arguidos, de forma a que se pudesse fazer justiça. João Santos Filipe

AMCM Funcionário acusado de desobediência

Um funcionário da Autoridade Monetária de Macau é acusado do crime de desobediência, porque recusou fazer o teste do balão após ter sofrido um acidente de viação. De acordo com o canal chinês da Rádio Macau, o acidente aconteceu na sexta-feira passada, quando o suspeito de 50 anos passava de carro pelo lar de idosos perto das Ruínas de São Paulo. Nessa altura, bateu contra outro veículo e capotou. O suspeito teve ferimentos ligeiros, mas a polícia percebeu que o homem cheirava a álcool. Apesar de o suspeito admitir que terá bebido álcool à refeição, recusou fazer o teste do balão ou a ser testado no hospital, pelo que vai enfrentar a acusação do crime de desobediência.

1

Mil nuvens, dez mil regatos, no meio, um homem tranquilo. Passeia ao sol nos montes verdejantes, regressa ao anoitecer, dorme na falésia. Primaveras, outonos passam num ápice. Sereno o seu espírito, sem a poeira do mundo, confiante, sem ajuda de ninguém, calmo como as águas de um rio no Outono.1

2

Ontem, ainda de tão longe, já resplandecia o jardim. Em cima, ameixieiras, pessegueiros ao longo do caminho, em baixo, canteiros de lírios e orquídeas no ribeiro. Depois, a menina de sedas e cetins, no seu lar, plumas de pavão. O reencontro, pronunciar o seu nome, quedei-me em silêncio, incapaz de falar.

3

Recordo lugares que conheci, lugares famosos nos caminhos dos homens. Prazeres na montanha, subir dez mil pés, amar a água, flutuar em mil juncos.

Despedi-me de amigos no vale do Alaúde, toquei cítara na ilha dos Papagaios.

Não sabia que um dia, sob os pinheiros, abraçaria os joelhos chicoteados pelo vento.

4

A cabana de camponês coberta de colmo, diante da porta, raras as carroças e cavalos. Pássaros em bandos no fundo da floresta, peixes em cardumes nas águas do ribeiro. Com o filho, vai colher frutos na montanha, com a mulher, vai lavrar o arrozal.

O que tem dentro de casa?

Apenas uma cama e um montão de livros.

5

Meu coração como a lua de Outono, reflexo imaculado num lago esmeralda. Na verdade, a nada se pode comparar. Que mais posso eu dizer?

6

Na cidade, uma mulher de sobrancelhas como asas de borboleta, em volta da cintura, um tilintar de pérolas. Brinca com um papagaio2, entre as flores, dedilha suavemente o alaúde, ao luar. O eco do seu canto estende-se por três meses, quando dança, dez mil pessoas querem-na ver. Nem sempre será assim, as flores do hibisco não aguentam o frio.3

7

Uma vez, homem dos livros e espadas, duas vezes com protectores e amigos. Fui letrado a leste, não obtive mercês,

fui soldado a oeste, ninguém reconheceu meu valor. Estudei as letras, a arte da guerra, sim, as coisas da guerra, as coisas das letras. Envelheci, hoje sou um velho, para quê falar do resto dos meus dias!...4

8

Desejei um lugar para descansar, a Montanha Fria deu serenidade.

Um vento leve sopra entre os pinheiros, de perto ouve-se melhor a canção da brisa. Sob as árvores, um homem de cabelos brancos recita velhos textos taoístas.

Não deixo este lugar há já dez anos, esqueci o caminho por onde vim.

9

Por sorte, habito solitário entre penhascos, no rasto dos pássaros, longe dos homens. O que existe em redor do meu jardim? Nuvens brancas abraçando rochas negras. Habito por aqui há tantos anos, quantas vezes o Outono deu lugar à Primavera?... Hoje, compreendo melhor: riquezas, honrarias, o nome, a fama, tudo inútil e vazio.

10

Retirado na Montanha Fria, alimento-me de frutos da montanha. Uma vida tranquila, sem cuidados, neste mundo sigo um pouco o meu destino. Dias, meses correndo para o mar, o tempo breve como uma centelha numa pedra. Céu e terra, sempre em mutação, eu livre, sereno, sentado na falésia.

11

Perguntam-me qual o caminho para Han Shan, nenhuma estrada conduz à montanha fria. Aqui, mesmo no Verão, o gelo não derrete, o sol a pino, ainda densa a névoa. Como cheguei então a este lugar?

O vosso coração não é como o meu, mas todos temos um coração. Venham comigo, para dentro da montanha.

12

Aqui, na montanha, tanto frio! Não apenas hoje, mas todos os anos. Rochas escarpadas respiram na neve, florestas cerradas respiram na bruma. As ervas crescem depois das colheitas,5 as folhas caem no início do Outono.6 Aqui um viajante em busca do caminho, a distância, a distância sem ver o céu.7

13

A caligrafia continua serena e limpa, o corpo ainda robusto e firme. Eu sei, um dia tudo chegará ao fim, morto, serei um fantasma obscuro. É assim desde a raiz do tempo, lutar, que posso eu fazer?

Venham ter comigo, entre nuvens brancas, ensinar-vos-ei a canção dos cogumelos púrpura.8

14

Descanso neste lugar, sob a falésia fria, retirado, envolto em maravilha. Levo a canastra para recolher legumes da montanha, uma cesta para trazer fruta, no regresso. Sentado numa esteira, uma refeição simples, vou mordiscando cogumelos púrpura. Lavo as tigelas na água clara da fonte, com o resto dos legumes, faço um excelente cozido. Ao sol, solitário, uso uma roupa leve e leio poemas dos homens do passado.

de Han Shan

15

Antes de falecer, Zhuang Zi disse:9 “Que céu e terra sejam meu caixão!” Ao chegar a minha hora, serve-me uma simples mortalha. Meu corpo pode alimentar as moscas, não preciso de grous a chorar por mim. Melhor morrer de fome na montanha Shouyang.10 Quando se vive honradamente, a morte é sempre justa.

16

A casa descansando sob a falésia verde, não corto mais a erva do jardim. Gavinhas e caules enroscam-se uns nos outros, rochas antigas suspendem-se nos penhascos. Macacos roubam fruta na montanha, no bico, grous levam peixes do lago. Um ou dois livros sobre os imortais, debaixo das árvores, leio, leio.

17

As quatro estações sempre em movimento, um ano vai, outro vem.

As dez mil coisas murcham, renascem mas os nove céus não mudam, não apodrecem. Muita luz a leste, muita sombra a oeste, desabrocham as flores, emurchecem as flores. Só quem viaja para as Nascentes Amarelas11 entra na escuridão e não mais regressa.

18

Chicoteio o cavalo, atravesso a cidade deserta, a cidade deserta perturba o viajante. Elevadas, baixas as velhas muralhas, grandes, pequenos os túmulos antigos. Estremecem as sombras de teixos solitários, o vento assobia em árvores sepulcrais. Suspiro diante de tantos ossos esquecidos, na história dos imortais, nem um destes homens.

19

Os papagaios habitam nas terras do ocidente, são caçados com redes, trazem-nos para cá. Mulheres bonitas brincam com eles, de manhã à noite, deixam-nos esvoaçar entre as cortinas da alcova. De presente, oferecem-lhes aprimoradas gaiolas de ouro mas, fechados, os papagaios rasgam o manto de penas. Melhor ter nascido ganso ou grou e poder voar até às nuvens, ao sabor do vento.

20

Esplendoroso o caminho de Han Shan, ausência de marcas de carros e cavalos. Serpenteantes os regatos, insondáveis os trilhos, elevados os cumes, incontáveis as cristas dos montes. Ervas por todo o lado, o orvalho como lágrimas, muitos os pinheiros, a brisa sempre a cantar. Se alguém se perder nestes caminhos, pergunte à sua sombra: “Para onde vamos ?”12

Notas

1 Em quase toda a China, o Outono é a mais bonita das quatro estações do ano. Quase não há vento, o ar é límpido, puro, o céu mantêm-se azul, pintalgado de nuvens brancas, as folhas demoram a cair, não faz frio, não faz calor.

2 As mulheres da dinastia Tang tinham grande apreço pelos papagaios.

3 As flores do hibisco têm vida breve, desabrocham no início do Outono.

4 Han Shan estará provavelmente a recordar uma história muito conhecida da dinastia Han. Passo a contar: O imperador Han Wudi (157 a.C.- 87 a.C.) entrou um dia na sala onde se guardavam as armas do seu palácio. O quarteleiro era Yen Si, um velho de cabelos brancos, pobremente vestido. O imperador perguntou-lhe: “Há quanto tempo está aqui, isto não é lugar para um homem da sua idade!” O ancião respondeu: “Entrei para a guarda imperial no reinado de Han Wendi (202 a.C.-157 a.C.). O avô de Vossa Majestade gostava mais de letrados, eu era um homem das artes da guerra. O vosso pai Han Jingdi (188 a.C.-141 a.C.), preferia os velhos, eu era ainda jovem. Vossa Majestade prefere os jovens e eu já sou um velho. Não sou promovido há três reinados.” Impressionado com as palavras do velho quarteleiro, o imperador Han Wudi deu-lhe o comando de uma das regiões militares do império. Ver toda a história em Lu Hsun, A Brief History of Chinese Fiction, Pequim, Foreign Languages Press, 1976, pag. 32.

5 Mang Zhong, o “Grão na Espiga”, uma das vinte e quatro divisões do ano agrícola chinês. É o tempo das colheitas. Ocorre aproximadamente entre 10 e 25 de Junho.

6 Li Qiu, o “Início do Outono”, outra divisão do ano agrícola chinês que cai entre 10 e 25 de Agosto nos nossos calendários ocidentais.

7 Para o budismo chan (zen), o céu é um símbolo da iluminação da mente.

8 Estes zishi 紫芝, os cogumelos púrpura, eram transformados numa droga que melhorava o qi, a “energia vital”, fortalecia os músculos e ossos, e prometia uma longa vida.

9 Zhuang Zi (369 a.C.-286 a.C.), depois de Lao Zi, o maior teórico do taoísmo filosófico, antevendo o seu funeral, escreveu: “Quando a morte se aproximou do mestre (ele próprio, Zhuang Zi ), os discípulos prometeram fazer-lhe um faustoso funeral. Zhuang Zi não concordou e disse: Como caixão terei céu e terra, o sol e a lua serão os meus anéis de jade, as estrelas, as minhas pérolas. Todas as formas de vida me apresentarão condolências. Está ou não está tudo já pronto para o meu funeral? Porque se preocupam?” Livro de Zhuang Zi, cap. 32. Ver o texto completo na tradução de Ana Cristina Alves, em A Sabedoria Chinesa, Cruz Quebrada, Casa das Letras, 2005, pag. 147.

10 Conta-se que no início da dinastia Zhou, dois homens virtuosos de nome Bo Yi e Shu Qi preferiram retirar-se para a montanha Shouyang (na actual província de Shaanxi), a servir o príncipe de Wu que havia usurpado o trono. Quase só se alimentavam de fetos e acabaram por morrer de subnutrição. Ver a história tal como é contada por Sima Qian, Mémoires Historiques, (trad. Jacques Pimpaneau), Arles, Ed. Philippe Picquier, 2002, pag. 37.

11 As Nascente Amarelas são a mítica morada dos mortos situadas algures no ocidente distante, na montanha Kunlun, na actual região autónoma de Xinjiang.

12 Referência a um famoso poema de Tao Yuanming (365-427) ou Tao Qian, intitulado “A essência, a sombra e o espírito”. Para uma excelente tradução inglesa deste longo poema, ver Robert Hightower, The Poetry of T’ao Ch’ien, Oxford, Clarendon Press, 1970, pp. 42 a 47.

DIPLOMACIA CHINA PEDE AOS EUA QUE NÃO RESUMAM RELAÇÃO À RIVALIDADE

Pilares do entendimento

Numa reacção ao discurso do Presidente Joe Biden sobre o Estado da União, o Governo chinês recusa definir a relação com os Estados Unidos com base na competição e apela a Washington para que trabalhe em conjunto com Pequim em prol de um relacionamento saudável

PEQUIM disse ontem que vai defender firmemente os seus interesses e pediu a Washington que não veja as relações bilaterais só como rivalidade, em reacção ao discurso do Presidente norte-americano, Joe Biden, sobre o Estado da União.

“Vamos defender firmemente a soberania, a segurança e os interesses de desenvolvimento da China”, afirmou a porta-voz do ministério dos Negócios Estrangeiros Mao Ning, em conferência de imprensa. “A China não procura evitar e não teme a concorrência com os Estados Unidos, mas opomo-nos a que toda a relação sino-americana seja definida pela noção única de competição”, sublinhou.

Durante o tradicional discurso “Estado da União”, Biden garantiu que os Estados Unidos agirão, caso Pequim “ameace a sua soberania”, após o episódio do balão chinês que sobrevoou o território norte-americano, antes de ser abatido, no sábado passado.

“Ganhar a competição com a China deve unir-nos a todos”, disse o líder norte-americano ao Congresso dos EUA, afirmando estar determinado a “trabalhar com a China nas áreas em que possa servir os interesses norte-americanos e beneficiar o mundo todo”.

Questionada na quarta-feira sobre os comentários de Joe Bi-

den, a porta-voz da diplomacia chinesa mostrou-se firme e aberta ao diálogo.

“Os Estados Unidos devem ver a China de forma objectiva e racional e procurar uma política positiva e pragmática”, frisou.

“Apelamos a Washington que trabalhe connosco para colocar as relações bilaterais de volta ao

TAIWAN LÍDER DA OPOSIÇÃO INICIA VISITA À CHINA

Ovice-presidente do Partido Nacionalista de Taiwan, afecto a Pequim, iniciou ontem uma visita à China, onde vai reunir com funcionários do governo chinês e empresários locais, atraindo críticas do governo da ilha autónoma.

A viagem de nove dias de Andrew Hsia ocorre numa altura em que a China renova os ataques ao Partido Democrático Progressista (DPP), pró–independência, pela sua recusa em reconhecer Taiwan como território chinês.

caminho do desenvolvimento saudável e estável”, acrescentou.

Maus caminhos

As relações entre Pequim e Washington deterioraram-se rapidamente, nos últimos anos, devido a uma guerra comercial e tecnológica, diferendos em questões de direitos humanos, o estatuto

“Os EUA devem ver a China de forma objectiva e racional e procurar uma política positiva e pragmática. Apelamos a Washington que trabalhe connosco para colocar as relações bilaterais de volta ao caminho do desenvolvimento saudável e estável.”

MAO NING PORTA-VOZ DO MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS

TAIPÉ PEQUIM QUER MAIS VOOS ENTRE O CONTINENTE A ILHA

OGabinete para os Assuntos de Taiwan do Conselho de Estado, o executivo chinês, afirmou ontem que a China

“vai continuar a trabalhar para retomar mais voos directos” entre o continente chinês e a ilha.

A porta-voz do gabinete, Zhu Fengliang, expressou esperança de que Taipé “não use a pandemia [de covid–19] como desculpa para impedir a retoma de mais ligações directas”, de acordo com o jornal oficial chinês Global Times.

Zhu garantiu que a situação pandémica na China está “sob controlo” e que os “compatriotas de ambos os lados do Estreito de Taiwan e a indústria da aviação aguardam ansiosamente a retomada total dos voos directos” entre os dois territórios.

A porta-voz indicou que Pequim instou as autoridades de Taipé, no início de Fevereiro, a reiniciar as rotas aéreas entre os dois lados do Estreito de Taiwan, parcialmente suspensas

a partir de 2020, quando a pandemia levou ambos os territórios a aplicar restrições rígidas ao tráfego aéreo internacional.

As autoridades chinesas pediram prioridade para o regresso das ligações directas entre a ilha e 16 cidades chinesas, incluindo algumas das mais importantes do país, como Cantão e Shenzhen, na província de Guangdong.

A China, que deixou de impor quarentena obrigatória a todos os passageiros que chegam

ao país, a partir de 8 de Janeiro, após quase três anos de encerramento quase total das fronteiras, continua a exigir um teste de ácido nucleico negativo, realizado nas 48 horas anteriores à partida, a todos os viajantes oriundos do exterior.

Taiwan deixou esta semana de realizar testes a viajantes provenientes da China, medida que tinha adoptado no final de Dezembro, devido ao aumento de casos no continente chinês.

de Hong Kong e Taiwan ou a soberania do Mar do Sul da China.

A porta-voz chinesa disse que “caluniar um país em nome da concorrência, restringir os direitos legítimos de desenvolvimento de outros países ou prejudicar cadeias industriais e cadeias de fornecimento globais não são comportamentos dignos de um grande país responsável”.

Os militares norte-americanos abateram no sábado, ao largo da costa da Carolina do Sul, um balão chinês que o Pentágono classificou como um dispositivo de espionagem, destinado a recolher informação sensível.

Pequim argumentou, por sua vez, que era um aeróstato civil, destinado principalmente a recolher dados meteorológicos.

Turquia/Síria Pequim dá assistência humanitária

A China está disposta a fornecer assistência humanitária de emergência de acordo com as necessidades das vítimas do terramoto na Turquia e na Síria, disse Xu Wei, porta-voz da Agência de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento da China, citada pelo Diário do Povo. A China expressa as suas condolências e preocupações com as baixas e perdas na Turquia e na Síria causadas pelo terremoto, disse Xu. Pequim está em comunicação com os departamentos governamentais relevantes dos dois países.

A porta-voz do Gabinete para os Assuntos de Taiwan do Conselho de Estado chinês, Zhu Fenglian, acusou o DPP de agir “por interesse político egoísta” ao procurar obter a independência formal da ilha com apoio estrangeiro.

Zhu lembrou que o contacto entre Taipé e entidades estrangeiras “prejudica os interesses e o bem-estar dos compatriotas de Taiwan, põe em risco a sua segurança e, gradualmente, levam Taiwan a um estágio perigoso”.

Apesar dos fortes laços económicos, a China cortou todo o contacto com o governo de Taiwan desde que Tsai Ing-wen assumiu o cargo, em 2016, devido à sua recusa em reconhecer a noção de “Uma só China”, incorporada num acordo anterior, mediado entre o Partido Nacionalista e os comunistas do continente. O acordo é conhecido como “Consenso de 92”.

Zhu disse que a China deu as boas-vindas à visita de Hsia e afirmou que Pequim está “disposta a fortalecer os intercâmbios com os nacionalistas, consolidar e aumentar a confiança mútua e aprofundar os intercâmbios e a cooperação em vários campos, sobre a base política comum de adesão ao Consenso de 92 e oposição à independência de Taiwan”.

Hsia planeia visitar várias cidades chinesas e reunir com o chefe do Gabinete para os Assuntos de Taiwan, Song Tao, de acordo com o Partido Nacionalista.

KYODO NEWS/GETTY IMAGES

SEUL VOTADA IMPUGNAÇÃO DE MINISTRO POR TRAGÉDIA NO ‘HALLOWEEN’

Ordem na desordem

O ministro do Interior e da Segurança foi acusado de ser responsável pela catástrofe que levou à morte de 160 pessoas em Outubro do ano passado

OS deputados da oposição da Coreia do Sul aprovaram no parlamento o pedido de impugnação do ministro do Interior e da Segurança, responsabilizando-o pelas falhas que provocaram a morte de 160 pessoas durante um festejo em Outubro.

As vítimas morreram espezinhadas em Seul em Outubro do ano passado, durante os festejos do Halloween que decorreram pela primeira vez em 2022 sem as restrições impostas durante a crise sanitária.

Para os deputados da oposição, o ministro do Interior e da Segurança, Lee Sang-min, é responsável pelas falhas no planeamento dos festejos e pela falta de coordenação necessária na resposta aos efeitos do incidente.

O pedido de impugnação suspende imediatamente Lee de todas as funções governativas, mas o Tribunal Constitucional da Coreia do Sul tem ainda 180 dias para decidir o afastamento definitivo ou a reintegração no cargo.

Entretanto, o vice-ministro Han Chang-seob vai desempenhar as funções de ministro até à decisão final do Tribunal Constitucional. Lee é apontado como um aliado importante do Chefe de Estado conservador, Yoon Suk Yeol.

O gabinete do Presidente reagiu de forma ríspida à votação parlamentar, acusando os deputados da oposição de “abandono dos princípios legislativos” e de criarem “uma narrativa vergonhosa”.

O ministro do Interior disse num comunicado que lamenta a votação do Parla-

Para os deputados da oposição, o ministro do Interior e da Segurança, Lee Sang-min, é responsável pelas falhas no planeamento dos festejos e pela falta de coordenação necessária na resposta aos efeitos do incidente

mento (179 votos a favor da impugnação e 109 votos contra), frisando que se vai defender junto do Tribunal Constitucional.

“Espero que o vazio da tutela relacionada com a segurança pública não venha a criar um precedente”, acrescentou Lee.

Trata-se da primeira vez que aAssembleia Nacional da Coreia do Sul vota a impugnação de um ministro. O parlamento já tinha aprovado a impugnação da ex-Chefe de Estado Park Geun-hye (conservadora) em 2016.

Consequências pesadas

A votação sobre a impugnação ocorre poucas semanas depois de a polícia ter apresentado várias acusações sobre “homicídio involuntário e negligência” contra 23 responsáveis governamentais, metade dos quais são oficiais da Polícia.

A acusação refere que são acusados de negligência pela “falta de medidas de segurança” que não conseguiram evitar a formação de uma multidão na zona de diversão nocturna de Itaewon, bairro de Yongsan, Seul, na noite dos festejos do Halloween.

Após 74 dias de investigação após o incidente, a Polícia Nacional concluiu que os responsáveis pela segurança pública do bairro de Yongsan falharam ao não aplicarem medidas de controlo da multidão e ignoraram os receios manifestados pelos cidadãos em mensagens transmitidas às autoridades pelo telefone, poucas horas antes do início dos festejos.

O relatório da Polícia Nacional refere também que as autoridades não conseguiram estabelecer corredores de segurança junto de um beco perto do Hotel Hamilton, onde se concentrou o maior ajuntamento de pessoas na noite de 28 de Outubro do ano passado.

Mesmo assim, o relatório policial foi criticado pelos deputados da oposição que considera “demasiado brando” com os membros do Executivo, como Lee, e o chefe da Polícia Nacional, Yoon Hee-keun.

TÓQUIO2020 EX-VICE-DIRECTOR DOS JO DETIDO POR SUSPEITA DE CORRUPÇÃO

UM alto funcionário do comité organizador dos Jogos Olímpicos de Tóquio e três executivos foram ontem detidos na sequência de uma investigação em curso por violação das regras da livre concorrência no âmbito da organização do evento.

Yasuo Mori, ex-vice-director do comité organizador de Tóquio2020, foi detido juntamente com Koji Henmi, da empresa publicitária japonesa Dentsu, e mais dos executivos, sob a acusação de violar as leis anti-monopólio e práticas anti-concorrenciais. De acordo com a comunicação social local, os quatro

Tailândia 300 menores acusados de participação em protestos

Cerca de 300 menores tailandeses foram acusados judicialmente após os grandes protestos que eclodiram em 2020, denunciou ontem a Amnistia Internacional (AI), que está preocupada com as “sérias repercussões” no futuro destes jovens.

“Crianças com toda uma vida pela frente enfrentam agora severas repercussões por simplesmente participarem em protestos pacíficos”, disse Chanatip Tatiyakaroonwong, especialista da Amnistia Internacional para a Tailândia. Alguns activistas com menos de 18 anos correm

PUB.

o risco de passar “décadas atrás das grades”, disse Tatiyakaroonwong. No auge do movimento em 2020, dezenas de milhares de jovens participaram nos protestos organizados por estudantes, que exigiam a renúncia do actual primeiro-ministro tailandês, Prayut Chan-O-Cha, e uma reforma da poderosa monarquia. Segundo a AI, cerca de 17 menores foram acusados do crime de lesa-majestade, com penas que podem chegar até aos 15 anos de prisão. A pessoa mais jovem detida durante os protestos tinha 11 anos, de acordo com a ONG.

ANÚNCIO

CONCURSO PÚBLICO N.o 1/P/23

Faz-se público que, por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, de 20 de Janeiro de 2023, se encontra aberto o Concurso Público para a « Concepção e Execução de Obras de Remodelação da Sala de Raio-X do Edifício de Especialidade de Saúde Pública, bem como Fornecimento e Instalação de Equipamentos », cujo Programa do Concurso e o Caderno de Encargos se encontram à disposição dos interessados desde o dia 8 de Fevereiro de 2023, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 14,30 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato destes Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento de MOP112,00 (cento e doze patacas), a título de custo das respectivas fotocópias (local de pagamento: Secção de Tesouraria dos Serviços de Saúde, que se situa no r/c do Edifício do Centro Hospitalar Conde de São Januário) ou ainda mediante a transferência gratuita de ficheiros pela internet na página electrónica dos S.S. (www.ssm.gov.mo).

homens estão acusados de terem manipulado uma série de concursos no valor total de 40 biliões de ienes, para a organização de eventos olímpicos.

A investigação da manipulação dos concursos para a escolha dos locais para eventos que serviram de teste aos Jogos

Olímpicos, bem como para o próprio evento, é liderada pela Comissão de Comércio Justo do Japão, que analisa as violações das leis anti-monopólio.

Alguns dos contratos tinham apenas um licitante, de acordo com relatos na comunicação social, e a procuradoria de Tóquio refere que as detenções por escândalos de fraude em concursos estão apenas a começar e podem envolver mais empresas.

Os detidos decidiam antecipadamente qual a empresa que iria ganhar um contrato e “concordavam que apenas a empresa escolhida para ganhar

o contrato deveria participar” em cada concurso, refere a procuradoria em comunicado.

A procuradoria está também a investigar um outro escândalo de suborno centrado no ex-executivo da Dentsu, Haruyuki Takahashi, que era membro do comité organizador dos Jogos Olímpicos Tóqui2020, realizados em 2021 devido à Covid-19. As amplas alegações de corrupção em torno de Tóquio2020 fizeram com que a candidatura da cidade de Sapporo, no norte do Japão, à organização dos Jogos de Inverno de 2030 fosse colocada “em espera”.

Os concorrentes devem estar presentes no Departamento de Instalações e Equipamentos do Centro Hospitalar Conde de São Januário, no dia 13 de Fevereiro de 2023, às 10,00 horas para visita de estudo ao local da instalação dos equipamentos a que se destina o objecto deste concurso.

As propostas serão entregues na Secção de Expediente Geral destes Serviços, situada no r/c do Centro Hospitalar Conde de São Januário e o respectivo prazo de entrega termina às 17,45 horas do dia 27 de Março de 2023

O acto público deste concurso terá lugar no dia 28 de Março de 2023, pelas 10,00 horas, na “Sala de Reunião”, sita na Rua do Campo, n.º 258, Edifício Broadway Center, 3.º andar C, Macau.

A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de MOP154 000,00 (cento e cinquenta e quatro mil patacas), a favor dos Serviços de Saúde, mediante depósito, em numerário ou em cheque, na Secção de Tesouraria destes Serviços ou através da Garantia Bancária/Seguro-Caução de valor equivalente.

Serviços de Saúde, aos 1 de Fevereiro de 2023

O Director dos Serviços de Saúde Lo Iek Long

YONHAP

CINEMA ROLLOUT DANCE FILM FESTIVAL ATÉ AMANHÃ NO ALEGRIA

Último tango em Macau

Termina amanhã o Rollout Dance Film Festival, a festa da sétima arte que celebra a dança no Cinema Alegria. Hoje é exibido “A Body in Fukushima”, um ensaio multidisciplinar de exploração de movimento no cenário desolador de Fukushima. O ciclo completa-se amanhã com “The Ferryman”, narrado pela lendária Marina Abramović e com música de Ryuichi Sakamoto

ORollout Dance Film Festival está a dar últimos passos com a exibição de dois filmes no Cinema Alegria hoje e amanhã. Depois das sessões na Casa Garden no início do mês, chega a vez de o velho cinema da Estrada do Repouso acolher sessões do evento dedicado à arte do movimento corporal.

Hoje, às 19h30, será exibido “A Body in Fukushima”, realizado pelo coreógrafo japonês Eiko Otake. O artista conhecido pela abordagem multidisciplinar à dança visitou seis vezes a desolada Fukushima depois do desastre em três actos (sismo, tsunami e desastre nuclear) ter arrasado a cidade e expulso a população inteira.

“A Body in Fukushima” resulta da colaboração do coreógrafo japonês com o fotógrafo William Johnston, que além do interesse pela à imagem é um académico dedicado à história do Japão. A obra exibida hoje no CinemaAlegria acabou por nascer da interacção destes elementos criativos, esculpido a partir de dezenas de milhares de fotografias e observações pessoais vertidas em texto.

As paisagens surreais expostas à radiação tornam-se no cenário para a performance de Eiko

Otake acompanhada por uma banda sonora composta especificamente para a obra

As paisagens surreais expostas à radiação tornam-se no cenário para a performance de Eiko Otake acompanhada por uma banda sonora composta especificamente para a obra.

Otake dá corpo a um cocktail emocional onde dor, raiva e remorso interagem com o cenário pós-apocalíptico como um testemunho empático das falhas da humanidade, muito bem demonstradas por Fukushima.

Todos a bordo

Para fechar em beleza o Rollout Dance Film Festival, o Cinema

Com narração de Marina Abramovic, e banda sonora de Ryuichi Sakamoto, “The Ferryman” é uma jornada coreografada plena de exuberância visual rumo às raízes espirituais e ritualísticas da dança

Alegria exibe amanhã, também às 19h30, o filme “The Ferryman”, da autoria do francês Gilles Delmas. Com narração da icónica artista conceptual Marina Abramovic, e banda sonora original do compositor japonês Ryuichi Sakamoto, “The Ferryman” apresenta ao público uma jornada coreografada plena de exuberância visual rumo às raízes espirituais e ritualísticas da dança.

Dicotomias desfocadas e metafóricas estão na génese deste projecto contemporâneo, que alia dança e escultura personificada pelo bailarino e coreógrafo franco-belga Damien Jalet que representa em movimento um ser quase mitológico entre um veado e um caçador.

Filmado nas deslumbrantes paisagens vulcânicas de Bali, no Japão e Escócia e dentro das secções mais antigas do Museu do Louvre em Paris, o filme procura retratar as ancestrais ligações espirituais entre Homem e natureza através da performance de Jalet. O coreógrafo aborda a forte componente cerimonial de rituais de cremação, sacrifícios e expressões de transe em preces erguidas aos vulcões de Bali, e também em ritos de adoração a montanhas japonesas.

“The Ferryman” é um poderoso documento de beleza avassaladora, mas ao mesmo tempo uma obra crua e onírica sem uma linha clara entre o contemporâneo e o arcaico.

A ganhar calo

O Rollout Dance Film Festival foi inaugurado em 2016 como um evento bianual com o objectivo de apresentar obras premiadas internacionalmente e promover a interacção com o público e discussão através de palestras, workshops e colaborações artísticas.

Organizado pela Associação de Dança Ieng Chi, a Concept Pulse Studio e a Point View Art Association, o festival procura contribuir para a construção de uma plataforma sustentável em Macau que encoraje a comunidade artística a juntar formas de expressões artísticas, como cinema e dança.

O evento é financiado pelo Fundo de Desenvolvimento da Cultura e o apoio da Fundação Oriente. João Luz

Quem dá mais?

Produtor de “Ice Merchants” precisa de financiamento para recta final rumo aos Óscares do Norte ficou a cargo da revista The New Yorker e foi ainda contratado um gestor de campanha para, dentro das regras impostas pela academia dos Óscares, dar a conhecer “Ice Merchants”.

Oprodutor Bruno Caetano está à procura de financiamento para divulgar o filme “Ice Merchants”, de João Gonzalez, nos Estados Unidos, “numa luta contra gigantes” nas semanas que faltam para a cerimónia dos Óscares, disse à agência Lusa.

“Estamos a tentar procurar apoio por parte de instituições portuguesas, do Estado português, ao mesmo tempo em que estamos a pedir apoios regionais que nos permitam investir mais na divulgação do filme durante o próximo mês e meio”, contou Bruno Caetano.

O produtor Bruno Caetano e o realizador João Gonzalez estarão, em breve, de partida para Los Angeles, Califórnia, para todo um trabalho de divulgação de “Ice Merchants”, que está nomeado para os prémios de cinema de animação Annie e para os Óscares.

No caso dos Óscares, a situação é inédita; pela primeira vez um filme de produção portuguesa está nomeado, neste caso na categoria de Melhor Curta-Metragem de Animação.

“Ice Merchants”, que tem feito um percurso premiado por festivais desde Maio de 2022, quando esteve integrado na programação de Cannes, foi produzido pela cooperativa portuguesa Cola Animation, em coprodução com França e Reino Unido.

O filme teve um orçamento de cerca de 100.000 euros e contou com distribuição internacional pela Agência da Curta-Metragem, que o colocou em festivais que os produtores consideraram importantes para o percurso fora de portas.

Bruno Caetano explicou que a distribuição do filme na América

“Agora chegamos a esta fase final da nomeação e estamos numa posição um bocado tramada. Nós somos uma cooperativa sem fins lucrativos, não somos uma empresa com lucro, estamos a lutar contra gigantes, de David contra Golias, em que não temos tesouraria para acompanhar a situação em que estamos”, lamentou Bruno Caetano.

Segundo o produtor, já foram gastos cerca de 11.000 euros na divulgação e são precisos, “num mínimo olímpico”, cerca de 30.000 euros, “já contando com passagens aéreas e estadias” para estar em Los Angeles a promover o filme.

“Visto que isto é uma coisa tão histórica, eu pensava que teríamos algum apoio por parte de algumas instituições, mais imediato. Não é que não haja interesse, mas a estrutura está montada de uma forma que não dá para agilizar as coisas. Estamos a trilhar um caminho que nunca foi trilhado antes. Se já tivesse acontecido no passado, tudo seria mais célere”, afirmou Bruno Caetano.

Sabendo que o processo é competitivo, que há candidatos aos Óscares com “bolsos muito fundos”, Bruno Caetano considera a nomeação muito positiva, porque motiva interesse e permite divulgação do trabalho tanto da produtora como do cinema de João Gonzalez.

“Que retorno é que teremos a longo prazo, não faço mesmo a

res]. A nível de animação temos pessoas com um talento incrível com um trabalho e qualidade extremos, fomos os primeiros agora, podíamos ter sido antes. E teria sido merecido”, opinou. No topo do mundo

Este ano, também aconteceu outra situação inédita, em que, pela primeira vez, três curtas-metragens – todas elas com vários prémios - chegaram à fase dos finalistas a uma nomeação para os Óscares: “Ice Merchants”, “O homem do lixo”, de Laura Gonçalves, “O lobo solitário”, de Filipe Melo.

Anteriormente, Regina Pessoa já tinha estado entre os finalistas a uma nomeação para os Óscares com as curtas-metragens “História Trágica com Final Feliz” (2005) e “Tio Tomás, A Contabilidade dos Dias” (2019), mas nunca chegou a ser nomeada.

“A animação portuguesa está no topo do mundo! São poucos os países que têm filmes de animação com tantos prémios em tantos festivais de primeira categoria. Como é que nós, sendo o parente mais pobre, conseguimos fazer isto? Às vezes com muito esforço”, reconheceu.

A cerimónia da 95.ª edição dos Óscares está marcada para 12 de Março em Los Angeles, Califórnia.

Além de “Ice Merchants”, na categoria de Melhor Curta-Metragem de Animação estão também nomeados “The Boy, the Mole, the Fox and the Horse”, de Charlie Mackesy e Matthew Freud, “The Flying Sailor”, de Amanda Forbis e Wendy Tilby, “My Year of Dicks”, de Sara Gunnarsdóttir, e “An Ostrich Told Me the World Is Fake and I Think I Believe It”, de Lachlan Pendragon.

SUDOKU

UM FILME HOJE

DUNKIRK | CHRISTOPHER NOLAN

A película de Christopher Nolan faz um retrato, muito orientado pelo detalhe, da evacuação de Dunkirk durante a 2ª GGM. O filme tem pouco diálogo, mas prende o espectador num constante suspense muito bem filmado. Apesar das representações de Kenneth Branagh, Cillian Murphy, Tom Hardy e restante elenco, “Dunkirk” vive da fotografia, da edição cirúrgica de Nolan e da banda sonora de Hans Zimmer. O filme segue a evacuação de tropas aliadas depois de perdida a França para a Alemanha Nazi. A narrativa é tripartida, acompanhando acção no ar, mar e terra. Visualmente intenso, “Dunkirk” é um filme para ver no cinema, em ecrã grande. João Luz

Propriedade Fábrica de Notícias, Lda Director Carlos Morais José Editores João Luz; José C. Mendes Redacção Andreia Sofia Silva; João Santos Filipe; Nunu Wu Colaboradores Anabela Canas; António Cabrita; Ana Jacinto Nunes; Amélia Vieira; Duarte Drumond Braga; Gonçalo Waddington; José Simões Morais; Julie Oyang; Paulo Maia e Carmo; Rosa Coutinho Cabral; Rui Cascais; Sérgio Fonseca; Colunistas André Namora; David Chan; João Romão; Olavo Rasquinho; Paul Chan Wai Chi; Paula Bicho; Tânia dos Santos Grafismo Paulo Borges, Rómulo Santos Agências Lusa; Xinhua Fotografia Hoje Macau; Lusa; GCS; Xinhua Secretária de redacção e Publicidade Madalena da Silva (publicidade@hojemacau.com.mo) Assistente de marketing Vincent Vong Impressão Tipografia Welfare Morada Pátio da Sé, n.º22, Edf. Tak Fok, R/C-B, Macau; Telefone 28752401 Fax 28752405; e-mail info@hojemacau.com.mo; Sítio www.hojemacau.com.mo

Rui Lourido*

44 ANOS DE RELAÇÕES PORTUGAL-CHINA:

AMPLIAR OS BENEFÍCIOS MÚTUOS DA PARCERIA ESTRATÉGICA

A 8 DE FEVEREIRO de 2023 comemoram-se os 44 anos de relações diplomáticas, estabelecidas entre Portugal e a China. Portugal tem, nos últimos anos, participado do Cinturão e Rota, iniciativa lançada há 10 anos pela China, contribuindo desta forma para uma comunidade de futuro compartilhado entre os dois países.

Em abril de 2022, o primeiro-ministro português, António Costa, reafirmou mais uma vez, não só a defesa do aprofundamento da cooperação entre Portugal e China, a ambição de Portugal ser um aliado da China na abertura de grandes mercados como o da União Europeia (UE), da América Latina e da África, em especial com os países de língua portuguesa. Estas declarações do primeiro-ministro foram proferidas na cerimónia de abertura da reunião extraordinária ministerial do Fórum para a Cooperação Económica e Comercial entre a China e os Países de Língua Portuguesa (Fórum de Macau). Na sua intervenção, defendeu ser importante a intensificação dos investimentos chineses para a recuperação das economias dos países de língua portuguesa, atingidas pelo impacto da pandemia de Covid-19 e pela guerra na Ucrânia. Por sua vez, o Fórum de Macau informou que o seu fundo alavancou um investimento total de mais de 4 mil milhões de dólares (3,7 mil milhões de euros), através de empresas chinesas, junto dos países de língua portuguesa.

O agravamento das tenções internacionais, motivadas pela guerra e pela tentativa de isolar a China, tem criado limitações a países, como Portugal, que tem uma longa tradição de relacionamento intenso com a China. Contudo, o facto de Portugal ser a nação europeia com as mais longas (desde o século XVI) relações pacíficas e de amizade com a China, é um motivo de orgulho nacional. A circunstância de Portugal ter sido, igualmente, pioneiro na difusão da sofisticada e avançada civilização chinesa às restantes nações ocidentais (o que viria a influenciar a moda europeia, com um gosto à chinesa – a Chinoiserie), consubstancia a ponte civilizacional mais duradoura e profunda entre a Europa e a China.

Para reforçar o relacionamento pacífico em nível mundial, a China criou em 2013 a iniciativa Cinturão e Rota (BRI, na sigla em inglês). Nestes 10 anos de existência, a iniciativa demonstrou ter contribuído para o desenvolvimento económico dos países participantes, com base em benefícios mútuos e na não ingerência nos assuntos internos. Proliferaram infraestruturas para o desenvolvimento social, como estradas, pontes, caminhos de ferro modernos e velozes, hospitais e equipamentos de saúde,

Este embaixador [Zhao Bentang] afirmou que as relações entre os dois países são exemplares e que a China colaborará com Portugal, promovendo a cooperação bilateral em todas as áreas, para atingir novos patamares de desenvolvimento

entre outros. Mas esta cooperação não foi só na Ásia e na África, também na Europa, a abertura da China contribuiu para evitar a recessão económica do mundo no período

de pandemia e continua a contribuir para o seu desenvolvimento económico. Nomeadamente a iniciativa transporta por via marítima (por ex. até aos portos gregos) e por via-férrea, até à Polónia, Alemanha e Espanha, entre outras nações, inúmeros comboios de mercadorias essenciais.

Portugal foi um dos 57 países fundadores do Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura (BAII, em 2015), um dos pilares para o investimento no Cinturão e Rota. Entre as largas dezenas de países que têm vindo a assinar acordos de participação nesta iniciativa, Portugal também assinou o seu acordo, em dezembro de 2018, durante a visita de Estado do presidente da China, Xi Jinping. Na altura, foram igualmente assinados pelos dois países, 17 acordos de cooperação (incluindo 10 memorandos de entendimento), abrangendo múltiplas áreas, da cultura à energia, comércio e serviços, transportes, novas tecnologias como o 5G. Estes acordos têm vindo a potenciar a cooperação bilateral Portugal-China e em mercados terceiros. O Porto de Sines e a sua ligação à rede ferroviária transeuropeia e eurasiática serão igualmente valorizados.

A China é o maior parceiro comercial de Portugal na Ásia. De acordo com os dados de estatísticas dos Serviços da Alfândega da China, as trocas comerciais entre a China

e Portugal aumentaram em 2022. As trocas comerciais entre janeiro e dezembro totalizaram 8.424.476 mil Euros, as exportações da China foram de 5.587.011 mil euros e as importações da China foram de 2.837.465 mil euros. Estes valores representaram uma variação homóloga total de 2.4%. Com os países de língua portuguesa, as trocas comerciais de janeiro a dezembro de 2022 foram de 200.077 mil milhões euros, registando um aumento homólogo de 6.27%1.

O embaixador da China em Portugal, Zhao Bentang, tem destacado o importante papel de Portugal como “um parceiro endógeno” para o reforço do Cinturão e Rota. Este embaixador afirmou que as relações entre os dois países são exemplares e que a China colaborará com Portugal, promovendo a cooperação bilateral em todas as áreas, para atingir novos patamares de desenvolvimento. Estas declarações têm vindo a ser reafirmadas, como aconteceu na abertura da 3ª Conferência Internacional de Cooperação Portugal-China, promovida pelo Observatório da China e pela União das Associações de Cooperação Amizade Portugal-China (dezembro 2021), que contou com a presença do ministro do Mar português, e do secretário de Estado para a Internacionalização, e, recentemente, aquando das comemorações do Ano Novo Chinês 2023.

Portugal tem aprofundado a sua parceria estratégica com a China, a qual apreciou a posição do governo de Portugal de reafirmar a política da existência de uma só China, cuja capital é Beijing.

Consideramos fundamental reativar o Acordo Global de Investimento entre a UE e a China, assinado em 2020, e suspenso no ano seguinte, pois é o acordo mais favorável ao desenvolvimento da Europa e a sua implementação contribuirá significativamente para ultrapassar a atual crise económica europeia.

Por outro lado, Portugal e a Europa necessitam de reafirmar a autonomia dos seus interesses estratégicos, recusando o clima de Guerra Fria e de clivagem entre blocos geopolíticos, neste mundo multipolar, para poderem contribuir determinantemente para a paz e para a resolução dos principais problemas da humanidade, como são as alterações climáticas e o crescimento do fosso entre pobres e ricos. É urgente a colaboração entre todas as nações para melhorar a governança global e criarmos uma comunidade de futuro compartilhado da humanidade.

1 - https://www.forumchinaplp.org.mo/pt/ as-trocas-comerciais-entre-a-china-e-os-paisesde-lingua-portuguesa-de-janeiro-a-dezembro-de2022-foram-de-214829-mil-milhoes-de-dolares/

*Historiador • Presidente do Observatório da China • Presidente da União de associações de Cooperação e Amizade Portugal-China

BNU LUCROS DE 322 MILHÕES DE PATACAS EM 2022

OBanco

Nacional Ultramarino (BNU) anunciou ontem lucros de 322 milhões de patacas em 2022, menos 28 por cento do que em 2021.

“O decréscimo é sobretudo atribuído a imparidades durante o ano. O lucro ajustado antes de imparidades e impostos aumentou 1,2 por cento face a 2021, para 505,9 milhões de patacas”, indicou, em comunicado o banco, com sede em Macau e que pertence ao Grupo Caixa Geral de Depósitos (CGD).

“A evolução dos resultados reflecte melhorias contínuas na margem financeira”, que cresceu 11 por cento face a 2021, enquanto “os volumes de negócio de crédito concedido e de depósitos de clientes aumentaram 8,5 por cento e 7 por cento, respectivamente”, pode ler-se na mesma nota.

Já as receitas líquidas de comissões, diminuíram 26,7 por cento em relação a 2021, “reflectindo as crescentes incertezas na economia global e locais”, assinalou a instituição, que, juntamente com o Banco da China, é banco emissor de moeda em Macau.

O BNU registou ainda uma perda líquida de 27,7 milhões de patacas com a alienação de investimentos financeiros, “devido principalmente ao aumento das taxas de juro globais e à revisão em baixa de risco de alguns activos que afectou negativamente a avaliação dos investimentos”.

O banco sublinhou ainda que continua a apresentar “um robusto rácio de solvabilidade de 20,65 por cento, bastante acima do mínimo regulamentar de 8 por cento” e que mantém “elevados níveis de liquidez”.

um período de três meses, até Maio, através de transferência bancária ou de caixas de recolha de fundos, colocadas em bancos e lojas do território, e

Depois do abalo

ACaritas Macau respondeu a um apelo da entidade a nível internacional e lançou uma angariação de fundos para apoiar as vítimas dos sismos na Turquia e na Síria, disse ontem à Lusa o secretário-geral da organização.

“A organização Caritas contactou todos os membros, já que teve ontem [terça-feira] à noite um encontro”, disse Paul Pun. “Isto quer dizer que começámos ontem a nossa iniciativa para preparar uma angariação de fundos para os mais necessitados na Turquia e na Síria”, continuou.

A recolha deverá estender-se por um período de três meses, até

Maio, notou o secretário-geral da Caritas Macau, que apontou a existência de duas vias para auxiliar: através de transferência bancária, sendo que os números das contas podem ser consultados na página da Caritas Macau na internet, ou através de caixas de recolha de fundos, colocadas em bancos e lojas do território, e ainda na sede da Caritas Macau, na Escola São João de Brito, na biblioteca da Caritas, na cantina Happy Kitchen e na loja Good Fortune Charity Shop, ambas da organização.

Escola solidária

Além desta iniciativa, também uma escola do território, que Paul Pun preferiu não identificar,

MEDIA UCRÂNIA E MÉXICO ENTRE PAÍSES COM MAIS JORNALISTAS MORTOS EM 2022

decidiu apoiar a causa, através da organização humanitária da Igreja Católica.

“Há um mês, [a escola] queria angariar dinheiro para outros projectos da Caritas, mas, entretanto, ligámos e perguntámos se não queriam reconsiderar e mudar para auxiliar a Turquia e a Síria, e recebi uma resposta afirmativa esta manhã”, disse o responsável, salientando que outras instituições de ensino do território poderão associar-se à campanha.

A Turquia e a Síria foram atingidas, na madrugada de segunda-feira, por dois fortes sismos, que já causaram mais de 8.300 mortos, segundo o mais recente balanço oficial.

MYANMAR INAUGURADO CENTRO DE INFORMAÇÃO DE TECNOLOGIA NUCLEAR COM AJUDA DA RUSSA ROSATOM

AJunta Militar de Myanmar (antiga Birmânia) inaugurou um Centro de Informação de Tecnologia Nuclear, lançado com o apoio da Rosatom, empresa estatal russa de energia atómica.

Um novo desenvolvimento numa área que pode reacender preocupações de que os militares de Myanmar gostariam de desenvolver armas nucleares.

Os meios de comunicação estatais noticiaram ontem que o líder do Governo militar, o general Min Aung Hlaing, se encontrou na segunda-feira com o director-geral da Rosatom, Alexey Evgenievich Likhachev. Myanmar espera construir e operar um

reactor nucelar ao abrigo de um acordo preliminar com a Rosatom, assinado em 2015, noticiou o jornal estatal Global New Light of Myanmar.

As duas partes assinaram memorandos de entendimento, em Moscovo, em julho, sobre energia nuclear, formação e promoção da compreensão pública da energia atómica.

“Ambos os lados trocaram pontos de vista sobre a utilização eficaz da energia nuclear nos sectores da saúde e da agricultura, incluindo a produção de electricidade e uma maior cooperação na utilização pacífica da energia nuclear”, pode ler-se no diário.

PELO menos 68 profissionais da comunicação social foram assassinados em todo o mundo no exercício das suas funções em 2022, mais 21 do que em 2021, indica o relatório anual da Federação Internacional dos Jornalistas (FIJ) divulgado ontem. Segundo o documento, os países mais perigosos para o exercício da profissão e em que foram assassinados mais profissionais foram a Ucrânia (12), México (11), Haiti (sete), Paquistão (cinco), Colômbia e Filipinas (ambos com quatro). No relatório, a FIJ dá conta dos nomes de 387 jornalistas e outros profissionais de imprensa que estão actualmente detidos em prisões, o maior número desde que a FIJ começou a publicar as listas de profissionais presos, o que acontece desde o Dia Internacional dos Direitos Humanos, há dois anos.

China e Hong Kong lideram a lista, com 84 detidos, à frente de Myanmar com 64, Turquia (51), Irão (34) e Bielorrússia (33).

“O relatório não é apenas sobre os níveis de violência contra jornalistas e outros profissionais de imprensa indicados pelo grande número de ataques contra eles, mas também sobre as causas subjacentes”, disse o secretário-geral da FIJ, Anthony Bellanger.

“Os pormenores contidos neste relatório servem como prova da variedade de ameaças, actos reais de violência e da cultura de impunidade que explicam a persistente crise de segurança no jornalismo”, acrescentou.

AFIJ sublinha que a falta de acção e vontade política para enfrentar a impunidade por crimes cometidos contra jornalistas está a contribuir para a actual crise de segurança nos ‘media’, pelo que pediu a realização de uma Convenção Internacional nas Nações Unidas dedicada à protecção de todos os profissionais da comunicação social.

“A necessidade é a mãe das artes, mas também a avó dos vícios. ”

Jean Paul PALAVRA DO DIA

Caritas Macau angaria fundos para vítimas de sismo na Turquia e Síria

A recolha deverá estender-se por

na sede da Caritas Macau