Géppé aljasítva

Cselédtörténet az Édes Anna, de éppen annyira nem az, mint ahogy a primitív emberek sorsa nem egyéni sors. A kis cseléd története az egészen géppé aljasított, kiszipolyozott, minden emberségétől megfosztott és saját legelemibb kérdéseinek intézésétől elütött szegénység sorsát példázza. (...)

Ahogy ezt a kis cselédet lassanként fosztja meg az úrnője minden emberségétől és aljasítja automatává, úgy aljasodik el a falvakból felkerült munkásember is a csattogó világban; ahogy Édes Anna lassankint teljesen elfelejti a kukoricatáblák suttogását és a

Balaton felé repdeső ludakat, és válik a Krisztina körút rabszolgájává, karján bevásárló cekkerrel és agyában a méltóságos asszony utasításaival, úgy válik rabszolgává többi testvére is.

Forrás: Kodolányi János: Édes Anna in Kosztolányi Dezső: Édes Anna, Matúra klasszikusok, Ikon kiadó, 1992, 173-174. old.