Ideea de bază

cele din urmă să-și ucidă stăpânii. – Excelent – spuse Dide rapid. – O temă excelentă pentru o nuvelă. O notez imediat.”

Povestea ideii care a stat la baza romanului este povestită în detaliu de doamna Kosztolányi în biografia realizată despre soțul ei. „Odată mă gândeam cât de frumos ar fi să ai o menajeră care să nu plece niciodată duminică după-amiaza și care, asemenea unei mașini, să facă întotdeauna totul perfect, fără să manifeste nici cel mai mic semn privind propria viaţă sau dorințele sale personale. Dar mi-am dat seama că n-aș îndrăzni să țin o astfel de fată în casa mea, pentru că cineva atât de inconștient ar fi capabil să comită vreun act înfricoșător tocmai datorită inconștienței sale. – Auzi, tocmai mi-a venit în minte o temă pentru o nuvelă – am spus. – O slujnică perfectă care ajunge în

Sursa: Kosztolányi Dezső: Édes Anna – Clasicii maturi, Editura Ikon, 1992, p. 6.