Consciousness · Ibicasa
51
consciousness
Fluir con la vida Living in the Flow Im Fluss des Lebens
By Jerry Brownstein
ES Dicen que Albert Einstein afirmó que: “La decisión más importante que tomamos es si creer que vivimos en un universo amistoso o en uno hostil.” Algunas personas eligen vivir como si el mundo fuese un lugar peligroso en el que cada persona tiene que mirar por sí misma en primer lugar. Este es el mensaje dominante de nuestra sociedad y sus medios, que nos dicen que tengamos miedo... mucho miedo. Sin embargo, todos tenemos otra opción. Podemos elegir confiar en que el universo está guiado por una inteligencia organizada que nos invita constantemente
EN Albert Einstein has been quoted as saying, “The most important decision we make is whether we believe we live in a friendly or a hostile universe.” Some people choose to live as if the world is a dangerous place where everyone needs to look out for themselves first. This is the dominant message of our society and its media which tell us to be afraid, be very afraid. Yet we all have another choice. We can choose to trust that the universe is guided by an organizing intelligence that is always inviting us to move
DE Albert Einstein sagte einmal: „Die wichtigste Entscheidung, die wir zu treffen haben, ist, ob wir an ein freundliches oder feindliches Universum glauben wollen.“ Einige Menschen entscheiden sich, in einer gefährlichen Welt zu leben, in der jeder auf seine eigenen Vorteile achtet. Dies ist die vorrangige Botschaft, die uns Gesellschaft und Medien vermitteln. Sie sagen uns, dass wir Angst, sehr viel Angst haben müssen. Aber wir haben auch noch eine andere Wahl: Wir können darauf vertrauen, dass das Universum von einer organisierten Intelligenz geleitet wird, die uns immer einlädt, mehr
