6
Del 28 de mayo al 3 de junio de 2020
A17 VOL 718
LOCALES
Avisos a la Comunidad E iladelfia, PA– El Departamento de Salud Pública de Filadelfia advierte que sigue subiendo la cifra de infectados en la ciudad donde se están superando los 22 mil infectados, aunque se observan progresos e en la disminución de los casos en entornos congregados, tales como hogares de ancianos, centros de salud conductual y ocupacional, y el Departamento de Prisiones. Ningún recluso adicional había dado positivo al COVID-19 para inicios de la semana. Los totales actuales y acumulativos de casos positivos en las cárceles de Filadelfia ahora se publican en la página de pruebas y datos del sitio web COVID-19 de la Ciudad. El mes de mayo está cerrando con alrededor de 1300 personas que han perdido la vida a consecuencia del virus en la ciudad. Del total alrededor de (53%) corresponden a residentes de asilos de ancianos. También se informó que son cerca de 450 los pacientes de COVID-19 que se encuentran internados
El Programa de Asistencia de Emergencia en Efectivo sigue abierto El Programa comenzó el 11 de mayo, y todavía tiene fondos disponibles para los residentes de Filadelfia que tienen dificultades financieras debido a la pandemia. El programa es para familias con niños que estaban trabajando y experimentaron la pérdida de su trabajo o sus ingresos. Las familias cuyos ingresos están por debajo del 150% del nivel federal de pobreza (alrededor de $ 2,700 mensual para una familia de tres personas) son elegibles. Las fami-
lias que califican podrán obtener una subvención única de aproximadamente $400- $1,200 dólares según el tamaño de su familia. A pesar del aumento del desempleo en todo el estado, los fondos para el programa aún no se han agotado. Se aceptarán solicitudes hasta el 12 de junio o hasta que se agoten todos los fondos. Se exhorta a todas las personas necesitadas a aplicar a este programa y pueden hacerlo en línea. El Departamento de Servicios Humanos de Pensilvania informa que las solicitudes de beneficios emitidos por el estado no han aumentado por encima de los niveles previos a la pandemia. Para los residentes que han experimentado pérdida de empleo o recortes salariales a raíz del COVID-19, estos
programas pueden proporcionar la ayuda que tanto necesitan para superar este momento difícil. Los beneficios disponibles incluyen: Medicaid: seguro de salud gratuito o a muy bajo costo. SNAP: hasta $650 dólares mensuales para una familia de cuatro. Efectivo: hasta $500 dólares mensuales para una familia de cuatro. Ayuda con el pago de servicios públicos: beneficio máximo de $800 dólares. Los residentes pueden solicitar estos beneficios en línea en compass.state.pa.us. Si necesita ayuda para solicitar beneficios, puede llamar al programa BenePhilly de la Ciudad al 833-373-5868. O escribirle a Carmen Fonseca a cfonseca@esperanza.us
RECURSOS DE AYUDA PARA EL COVID-19 Página Web sobre el COVID-19 de la Ciudad de Filadelfia: phila.gov/covid-19 Línea de Ayuda COVID-19 1 (800) 722-7112 Las personas pueden enviar la palabra COVIDPHL al 888777 para obtener información en sus teléfonos celulares. Los dueños de negocios que tengan preguntas sobre la última orden que regula la actividad comercial, pueden enviar un correo electrónico a vbeoc@phila.gov. Mapa de los centros de prueba Un nuevo buscador de centros de prueba en phila.gov/testing ayudará a las personas a encontrar
sitios donde puedan realizarse las pruebas para detectar COVID-19 de forma gratuita en Filadelfia. Cualquier persona puede buscar un sitio por dirección para obtener información específica del centro los horarios y las formas de acceso (a pie o en automóvil) Cada uno de los centros de prueba tiene sus propios requisitos, y esa información está incluida para cada ubicación en el mapa. Por ejemplo, algunos sitios requieren referencias, citas o ciertos criterios para recibir pacientes. Ningún sitio requiere pago, seguro médico o prueba de ciudadanía. Se recomienda encarecidamente a los residentes que llamen primero para hacer cita o pedir una referencia; todos los números de teléfono se encuentran en el sitio phila.gov/testing y está disponible en español. Criterios de Prueba ampliados El Departamento de Salud Pública de Filadelfia ahora recomienda la aplicación de la prueba del coronavirus para cualquier persona, independientemente de su edad que presente tos reciente, experimente una dificultad para respirar o dos de los siguientes síntomas: fiebre, escalofríos, dolor muscular, dolor de garganta, dolor de cabeza, pérdida reciente del sentido del gusto u olfato. La expansión de las recomendaciones de pruebas se produce como resultado de la creciente disponibilidad de pruebas de coronavirus en laboratorios de salud pública y comerciales. El aumento de las pruebas para el coronavirus es una parte clave del plan de la Ciudad y Pennsylvania para volver a abrir de manera segura. Cabe recordar que la ciudad extendió las fechas de presentación y pago de impuestos de bienes inmuebles y algunos impuestos comerciales y que el Fondo PHL COVID-19 continúa solicitando donaciones para ayudar a organizaciones sin fines de lucro.
