Boutique

TOP MARQUES AT MONACO

Una selezione di prodotti unici visti al salone del lusso di Montecarlo A selection of unique products displayed at the Luxury Show in Montecarlo by Barbara Borgonovo

Il designer Martin Steininger ha dichiarato: «In un momento in cui ogni istante è letteralmente pieno di e-mail, appuntamenti e responsabilità, deve esserci un luogo in cui rilassarsi. Uno spazio per la pace e la tranquillità, per la famiglia e gli amici. Steininger Designers crea quegli spazi: linee chiare, materiali sensuali di alta qualità e colori monocromatici, puro design minimalista».

Steininger Designers

Designer Martin Steininger said: «In a time, when every moment is literally stuffed with e-mails, appointments and responsibilities, there needs to be a place to kick back and relax. A space for peace and quiet, for family and friends. Steininger Designers creates those spaces: clear outlines, sensual high-quality materials and monochromatic colours, pure minimalistic design».

CENTURY BY LEELA BLOSSOM L’orologio Century di Leela Blossom si ispira ad un fiore, simbolo di bellezza eterna e incarnazione della seduzione, della femminilità e della fragilità, celebrati sin dagli albori dei tempi da artisti di tutto il mondo. Il nuovo segnatempo fa parte della collezione Master Imperial di Century.

CENTURY BY LEELA BLOSSOM Century watch by Leela Blossom is inspired by a flower, symbol of eternal beauty and incarnation of seduction, femininity and fragility, celebrated since the dawn of time by artists from the world over. This new timepiece is a part of the Master Imperial collection by Century.

AUDIOVISUAL ART

Si tratta di sistemi audio unici, pezzi di eccezionale artigianato Made in Italy, costruiti con materiali pregiati, design innovativo che offrono un suono puro. Con i sistemi di Audiovisual Art la musica è qualcosa di più di un’esperienza uditiva e di intrattenimento di qualità eccezionale.

AUDIOVISUAL ART

These are unique audio systems, pieces of exceptional Made in Italy craftsmanship, built with fine materials and innovative design to offer pure sound. Thanks to Audiovisual Art systems, music is more than an auditory and entertainment experience of exceptional quality.

ROYAL PARIS L’artista francese Jean-Luc Rieutort ha ricreato questa macchina da caffè sui disegni delle corti europee del 1800. Royal Coffee Maker, realizzata a mano in oro 24 carati o argento, è prodotta in soli otto esemplari ogni mese.

ROYAL PARIS Developing this coffee machine, the French artist Jean-Luc Rieutort has been inspired by the European courts of the 1800’s. Royal Cofee Maker is handcrafted in 24-carat gold or silver and only eight units are produced each month.

L’azienda, che produce essenze rare dal 1976, ha presentato Courser Cuoio, caratterizzato da accordi fioriti e talcati di violetta. Il cedro, unito ai tocchi caldi e tabaccati del mate rende più soffice e armonioso il carattere maschile del cuoio. Un profumo dalla forte personalità, sofisticato ed elegante, di grande attualità. www.brunoacampora.com

BRUNO ACAMPORA PERFUMES

The company, which has produced rare fragrances since 1976, has presented Courser Cuoio, characterized by floral notes and powdered violet. Cedarwood combined with Matè and tobacco, makes the male character of leather softer and more graceful. A fragrance with a strong personality, sophisticated and elegant, very timely.

BOUTSEN DESIGN

Boutsen Design, con sede a Monaco, ha partecipato a Top Marques 2018 con numerose proposte e soluzioni di arredamento d’interni raffinate. Grazie alle sue conoscenze specialistiche acquisite attraverso l’esperienza di esecuzioni impeccabili, tra le quali velivoli VVIP, yacht e decorazioni residenziali, è in grado di realizzare progetti totalmente personalizzati. BOUTSEN DESIGN

Boutsen Design, with its headquarters in Monaco, attended the Top Marques 2018 with numerous refined interior decorating solutions. Thanks to its knowledge gained through the experience of flawless executions, among which VVIP aircraft, yachts and residential decoration, the company is able to achieve tailor-made projects.

Il costruttore danese di hypercar Zenvo ha presentato la TSR-S. Caratterizzata da un’innovativa ala posteriore, utilizza una versione più potente del motore da corsa V8 ad alte prestazioni da 5,8 litri sovralimentato sviluppato da Zenvo di 1177 bhp a 8.500 giri/min con una coppia di oltre 1100 Nm. Accelera da 0 a 100 km/h in 2,8 secondi e da 0-200 km/h in soli 6,8 secondi. www.zenvoautomotive.com

ZENVO TSR-S

The Danish manufacturer specialized in hypercars has presented the TSR-S. Characterized by an innovative new rear wing, the TSR-S uses a more powerful version of Zenvo’s in-house developed twin supercharged 5.8- litre V8 high revving racing engine, now producing 1177bhp at 8,500 RPM and torque of more than 1100Nm. The acceleration time span is of 6.8 seconds from an initial speed of 0 km/h to a final speed of 200 km/h.

GIOIELLI CURRADO I gioielli disegnati da Currado sono realizzati a Valenza da esperti artigiani orafi e incassatori. L’idea che guida la maison è quella di fondere l’eleganza e il lusso dei gioielli più preziosi con la forza creativa di un design unico e personale. www.curradogioiellerie.it

CURRADO JEWELS The jewels designed by Currado are made in Valenza by expert goldsmiths and stone setters. The idea that drives the fashion house is to blend the elegance and luxury of the most precious jewels with the creative force of a unique and personal design.

HERMES SPEEDSTER

Costruita in Olanda è una barca retrò in stile classico ispirata alla Porsche 356 del 1959 e influenzata dai runabout degli anni ‘30. Le linee curve naturali e l’assenza di qualsiasi linea retta, dona un carattere unico al design. Con una propulsione a idrogetto di 155 cavalli ha una velocità massima di 45 nodi. www.thehermesspeedster.com

HERMES SPEEDSTER

Built in Holland, this is a classic styled retro boat inspired by the Porsche 356 from 1959 and influenced by the runabout boats of the 30s’. The natural curved lines and the absence of any straight lines, offers a unique character to the design. Thanks to a hydro jet propulsion of 155 hp the maximum speed is of 45 knots.