Cultural Bridges Number 28, Russian Version

Page 1


и мероприятиях, включая регистрацию, стоимость, физические требования и т. д. (стр. 4). С тех пор, как моя дочь присоединилась к школьной танцевальной команде Drill Dance, я испытала весь процесс успешного вступления в команду. Другие ученики, которые не занимаются спортом, могут присоединиться к различным послешкольным клубам. Эти клубы дают возможность общаться и изучать предметы, выходящие за рамки академических требований школы (стр. 6). Обязательно проверьте веб-сайт школы для получения информации о клубах, поскольку разные школы предлагают разные кружки. Для моей 5-ти классницы, несмотря на то, что это ее последний год в начальной школе, она начнет изучать новую программу обучения, которую округ принял в мае (стр. 11). С новой программой,

наших школ, Фонд Issaquah School Foundation и волонтеры родительского комитета

вместе, чтобы гарантировать нашим ученикам высококачественное образование.

У нас также

the Choice, Garage и Circle, с

поддерживают

Laura Ni

Менеджер журнала Cultural Bridges laura@isfdn.org

LAURA NI

программы

CHRISTIANA SCHUMANN Английский редактор

CLAUDIA ROMO Испанский редактор

DIYORA SADIKOVA Русский редактор

NANA TSUJINO Японский редактор

SEONGEUN YUN Корейский редактор

SHAIMA MANSOUR Арабский редактор TRAM PHAM Вьетнамский редактор

Vivian Khoang Дизайнер обложки

YINGCHEN PHOTOGRAPHY Cover Photographer

YINGYING CUI Китайский

JIYOUNG LEE & MENGNA LI Корректоры

School District,

Trisha Marshall

Исполнительный директор T.Marshall@isfdn.org

в 160 спортивных программах, и более 3500 учеников приняли участие в более чем 300

клубах и мероприятиях.

Виды спорта, предлагаемые округом (*предлагаются как в средней, так и в старшей школе)

• Кросс-кантри * • Бейсбол

• Софтбол (Fastpitch) • Американский футбол

• Флаг-футбол, девочки • Гольф, мальчики/ девочки

• Специальная Олимпиада • Футбол, мальчики/ девочки*

• Легкая атлетика* • Теннис мальчики/ девочки

• Объединенный спорт • Волейбол*

• Бадминтон для девочек • Борьба, мальчики/ девочки*

• Плавание и дайвинг,мальчики/ девочки

• Баскетбол для мальчиков/девочек *

Примеры клубов/мероприятий (студенческие клубы

и исполнительские виды искусства):

• Исполнительское искусство: мюзикл, хор, эстрадный ансамбль, оркестр

• Гражданская активность: инсценировка судебного процесса, Ассоциация по вопросам правосудия и устойчивости (JSA), ASB

• Карьера и техническое образование: DECA, спортивная медицина, FCCLA, клуб робототехники, столярное дело, инженерия, игровой дизайн

• Основанные на интересах: нейронаука, Sandy Hook Promise, устойчивость, борьба с голодом, выпечка, Be Bold Girls, литература

• Культура: Союз чернокожих студентов, Индийская культура, Латиноамериканцы, Корейская культура

• Группа поддержки (Cheerleading)

• Танцы

Когда ученики переходят в среднюю школу, один из терминов, который постоянно слышат семьи, — это ASB. Что такое ASB? ASB - Associated Student Body, Объединенный студенческий совет, который объединяет всех учеников школы. ASB является официальным представителем учеников в каждой школе. Государство требует существования ASB, чтобы гарантировать, что деньги учеников управляются учениками и в их интересах. Ученическое самоуправление

www.isd411.org/programs-services/athletics-andactivities/registration.

Если кто-то другой отвозит ученика домой, родители должны подписать форму разрешения, которая доступна в спортивном офисе. Автобусы для занятий после школы доступны для занятий

Контактная информация спортивной

• Issaquah High School: https://issaquahhigh.isd411. org/student-life/athletics/whos-who-contact-us

• Liberty High School: https://www.isd411.org/fs/ pages/1320

• Skyline High School: https://www.isd411.org/fs/ pages/1357

• Beaver Lake Middle School: https://beaverlake. isd411.org/student-life/athletics

• Cougar Mountain Middle School: https:// cougarmountain.isd411.org/student-life/athletics

• Issaquah Middle School: https://issaquahmiddle. isd411.org/student-life/athletics

• Maywood Middle School: https://maywood.isd411. org/student-life/athletics

• Pacific Cascade Middle School: https:// pacificcascade.isd411.org/student-life/athletics

• Pine Lake Middle School: https://pinelake.isd411. org/student-life/athletics

старшей школы заинтересован

участии в каком-либо школьном клубе или мероприятии, свяжитесь с координатором по спорту/мероприятиям школы, который может ответить на общие вопросы. Учащиеся средней школы могут обратиться к помощнику директора по любым вопросам. Опять же, ученики должны

уровнях.

деятельности являются сокращенными программами. Заинтересованные ученики могут участвовать в программе для поддержки школьных собраний, игр и мероприятий и/или в программе соревнований, чтобы соревноваться с другими школами, одновременно развивая навыки высокого уровня. Учащимся не нужно платить спортивный взнос в размере 200 долларов, но они должны приобрести членство ASB

https://www.isd411.org/programsservices/buses/eda-routes-extended-day-activity-routes.

• Gibson Ek: https://gibsonek.isd411.org/student-life

• Issaquah High School: https://www.isd411.org/fs/ pages/1282

• Liberty High School: https://www.isd411.org/fs/ pages/1319

• Skyline High School: https://www.isd411.org/fs/ pages/1356

• Beaver Lake Middle School: https://beaverlake. isd411.org/student-life/activities

• Cougar Mountain Middle School: https:// cougarmountain.isd411.org/student-life/activities

• Issaquah Middle School: https://issaquahmiddle. isd411.org/student-life/activities

• Maywood Middle School: https://maywood.isd411. org/student-life/activities

• Pacific Cascade Middle School: https:// pacificcascade.isd411.org/student-life/activities

• Pine Lake Middle School: https://pinelake.isd411. org/student-life/activities

Спортивные термины и определения:

• Varsity: Высший уровень спортивных соревнований

• JV (Junior Varsity): Умеренный уровень спортивных соревнований, для подготовки к Varsity.

• C-team: Команда развития, для развития навыков и подготовки к JV/Varsity.

• Спортивные/программные сокращения: Виды спорта/программы, где студенты могут быть «исключены» из

• Внутришкольные: Виды спорта, ориентированные

Автор Zihan He Ученица школы Skyline High

У каждого есть занятие или сообщество, которое он

любит и которое оказало большое влияние на то, кем он является. Для меня таким занятием и сообществом была Модель ООН.

Впервые я стала частью сообщества Модель Объединенных Наций (Модель ООН) в конце 7-го класса, когда кто-то еще в средней школе Pine Lake Middle School (PLMS) захотел

основать клуб Модель ООН, чтобы мы могли встречаться

каждую неделю и тренироваться вместе, готовясь к соревнованиям. Я присоединилась с мыслью, что это будет просто забавным новым хобби. В следующем году меня назначили содиректором Модели ООН в школе PLMS, и с тех пор я остаюсь на этих внеклассных американских горках. Люди всегда спрашивают меня, что такое Модель ООН, когда я рассказываю им о своем опыте в этой деятельности. Проще говоря, Модель ООН имитирует дебаты и стиль заседаний реальной Организации Объединенных Наций.

Эта деятельность началась в 1920-х годах в колледжах (которые имитировали Лигу Наций, когда она еще существовала, что делает MUN на 20 с лишним лет старше настоящей ООН) и просочилась в старшие школы по всему

миру в последующие десятилетия.

В Модель ООН участники называются делегатами. Это стало своего рода «названием сообщества» для тех, кто сейчас занимается Моделью ООН. Соревнования называются конференциями, поскольку дебаты комитетов больше похожи на массовую дискуссию (или то, что студенты называют семинаром Сократа), чем на традиционные

дебаты, к которым мы привыкли. Темы конференций выбирают сотрудники-ученики (судьи

публикуют за 2–3 недели до открытия регистрации.

Большинство делегатов практикуются в составе школьного клуба или команды, но многие участвуют в составе внешкольных клубов (например, основанный мной клуб Модель ООН, Sammamish Youth Model United Nations) или сами по себе. Делегаты регистрируются

на каждую конференцию либо как группа (делегация),

либо как отдельные лица (независимые), затем выбирают

конкретную подгруппу (комитет) и конкретную страну, которую они хотят представлять. Несмотря на то, что делегаты часто регистрируются в группах, они

представляют разные страны по отдельности.

Что касается дебатов

MUN

найти других делегатов для практики, а многие из тех, кого я нашла, либо быстро ушли, либо вообще не ходили на конференции. Это побудило меня основать SYMUN, чтобы я могла создать «группу практики» как для себя, так и для других делегатов. Что касается того, почему я осталась в Модели ООН, я продолжила, потому что мне это показалось очень интересным (да, все так просто). До Модели ООН я около трех лет участвовала в дебатах, но школьные дебаты

показались мне слишком интенсивными. Модель ООН установила идеальный баланс между конфронтацией

и переговорами. Другая причина заключалась в том, что во время пандемии COVID у меня появился интерес

к международным отношениям, а Модель ООН стала способом направить этот интерес и ответить на некоторые из моих вопросов (например, как именно страны объединяются для переговоров по договорам).

Как ученица гуманитарных и социальных

и инженерии, до общественных работ через Key Club. Финансовая поддержка расходов на соревнования и материалов в таких клубах, как DECA, спортивная медицина и клубы робототехники,

Что входит в школьные сборы 2024 года?

Обновления по безопасности: обеспечить всем учащимся

безопасную среду обучения.

• Обновить системы внутренней связи, системы мониторинга посетителей и зданий

• Заменить около 1600 устаревших

• Установить противовзломные покрытия окон

• Улучшить безопасность периметра, включая ворота и ограждения, где необходимо

• Продолжить модернизацию или замену систем пожарной сигнализации, где необходимо

• Стоимость: 17 900 000 долларов США

Модернизация зданий и энергоэффективность: продлить срок службы наших зданий и сэкономить на эксплуатационных расходах.

• Заменить или отремонтировать стареющие крыши

• Ремонт или обновление:

• Добавление пространства по всему округу для разработки

специализированному обучению, такому как сертификация, стажировки и производственный опыт

• Стоимость: 261 300 000 долл. США

Как был разработан этот пакет школьных сборов?

Консультативный комитет по школьным сборам собирался в течение трех месяцев, чтобы оценить потребности учреждений и данные о расходах, чтобы рекомендовать предложение

по школьным сборам суперинтенданту.

учеников, персонал, родителей, выпускников и членов

процессе.

Как школьные сборы 2024 года повлияют на налоги?

Пожалуйста, поделитесь фактами

Автор: Lorna Gilmore

грамотности

Issaquah School District

28 марта 2024 года Комитет по

принятию комплексной грамотности

Issaquah School District собрался и

проголосовал со 100% консенсусом

за рекомендацию программы и материалов Benchmark Advance (Benchmark Adelante for Dual Language). Эта программа включает в себя рекомендации по улучшению понимания прочитанного, письма, языка и грамматики, от kindergarten до пятого класса, в качестве новой программы начальной грамотности. Все начальные школы Issaquah School District начнут использовать эту новую программу этой осенью.

Benchmark Advance — это программа грамотности на основе контента, которая является преднамеренной, целенаправленной и интегрированной. Она разработана для формирования знаний посредством целенаправленного объема и последовательности, явного моделирования учителя, направляемой практики со спиральным обзором [прошлого обучения] и встроенного мультисенсорного обучения.

Предыдущая программа округа по чтению «Making Meaning» и программа по письму «Units of Study»

не включают компонент грамматики или компонент

явного словарного запаса, два аспекта, которые учителя с нетерпением ждут в Benchmark Advance. Они также являются отдельными программами; новая программа обучения грамоте объединяет чтение и

письмо, что выгодно для учеников и учителей. Учителя

также рады видеть рост наших учеников после того, как новая программа будет полностью включена в существующую программу по базовым навыкам. Benchmark Advance предлагает более строгий,

интегрированный опыт для учеников. Benchmark Advance — это учебная программа, ориентированная на:

1. Формирование знаний с помощью текстов, лексики и заданий.

2. Использование качественных и сложных текстов, соответствующих стандартам.

3. Поддержке адаптивного обучения для охвата каждого учащегося.

Он поощряет учащихся быть активными учениками и соратниками. Школьники продвигаются по

спирали навыков и стратегий, чтобы подготовиться к

непрерывному обучению. Каждый раз, когда ученик знакомится с новой

аутентичных авторов. Я думаю, что каркасы для [многоязычных] учеников и согласованная учебная программа необходимы, когда наша цель — иметь стандартную базу знаний и словарный запас для всех учеников».

Ученики пилотных классов также поделились отзывами о Benchmark Advance:

• Ученик третьего класса: «Я думаю, что в Benchmark действительно хорошие книги, и они учат вас принимать правильные решения и рассказывают о хороших людях». • Ученик четвертого класса: «Я бы порекомендовал Benchmark, потому что уроки легче усваиваются и более увлекательны. Уроки также более сложные... Темы в

Benchmark также более разнообразны, что делает его более интересным. Цели также менее повторяющиеся и более простые для понимания...» • Ученик

Benchmark,

ВСЕ ШКОЛЫ

18 октября: Метод.день у учителей, уроков нет

11 ноября: День ветеранов, школы закрыты

27–29 ноября: Каникулы в честь Дня благодарения, школы закрыты

23 декабря — 3 января: Первые зимние каникулы, школы закрыты Начальная школа

12-13 ноября: Род.собрания, уроков нет для K-5 классов

Apollo

7 ноября: День повторной фотосъемки (для школьного альбома)

12 декабря: Концерт 3-го класса

Briarwood

17 октября: День повторной фотосъемки (для школьного альбома)

25 октября: Popcorn Friday

15 ноября: Popcorn Friday

21 ноября: Благодарственный обед для работников школы

2–6 декабря: Книжная ярмарка

10 декабря: Музыкальный концерт 2-го класса

11 декабря: Музыкальный концерт 5-го класса

13–15 января: Лагерь для 5-го класса

Cedar Trails

25 октября: Popcorn Friday

25 октября: Осенний фестиваль, 18:00

22 ноября: Popcorn Friday

4 декабря: Просмотр фильмов после школы, 13:30

Clark

14 октября — 1 ноября: Read-a-Thon

25 октября: Trunk or Treat

29 октября: День школьных фотографий (для альбома)

18–22 ноября: Осенняя книжная ярмарка 6 декабря: Ночь пряничного домика

Cougar Ridge

22 октября: Заседание школьного совета, 16:00

25 октября: Spooky Spaghetti Discovery

24 октября: Проверка зрения и слуха

25 октября:День повторной фотосъемки (для школьного альбома), 11:45–15:00

Grand Ridge

17 октября: Grizzly Garden, 11:25

24 октября: Grizzly Garden, 11:25

30 октября: Falloween

1 ноября: Окончание приема работ на конкурс Reflections

1 ноября: Popcorn Friday

5 ноября: День повторной фотосъемки (для школьного альбома)

7-14 ноября: Книжная ярмарка Scholastic

19 ноября: Общее собрание, 19:00

6 декабря: Popcorn Friday

Issaquah Valley

23 октября: Окончание приема работ на конкурс Reflections

6 ноября:

Maple Hills

16 октября: Общее собрание членов род.

19:00

25

13

Cocoa Crafters, 18:00 10

Popcorn Friday

Newcastle 15-16

собрание членов родюкомитета, 18:30

Sunny Hills

15 октября: День фотографии (для школьного альбома)

22 октября: PTA Bingo & Brownie, 17:30–19:30

19 ноября: День повторной фотосъемки (для школьного альбома)

10 декабря: Культурный вечер, 17:30–19:30

19 декабря: Хоровой концерт, 18:00–18:30

Средние школы

29 октября: Финал кросс-кантри в Lake

Sammamish State Park, 15:30

25 ноября: Окончание первого триместра в средней школе

26 ноября: День выставления оценок, написание табеля успеваемости за триместр — короткий день, уроки заканчиваются в 10:55

Beaver Lake

15 октября: Футбольный матч среди мальчиков — Varsity/JV в средней школе Beaver Lake

15 октября: Кросс-кантри в средней школе

Cougar Mountain

15 октября: Волейбольный матч — Varsity/JV в школе Beaver Lake

17 октября: Футбольный матч среди мальчиков

— Varsity/JV в средней школе Issaquah

17 октября: Волейбольный матч — Varsity/JV в средней школе Issaquah

22 октября: Футбольный матч среди мальчиков

— Varsity/JV в школе Pacific Cascade

22 октября: Кросс-кантри в школе Beaver Lake

22 октября: Волейбольный матч — Varsity/JV в школе Pacific Cascade

24 октября: Футбольный матч среди мальчиков — Varsity/JV в школе Beaver Lake

24 октября: Волейбольный матч — Varsity/JV в

школе Beaver Lake

7 ноября: День повторной фотосъемки (для школьного альбома)

20 ноября: Художественная выставка 1-го триместра, 17:00

20 декабря: Winterfest Social 8–9 января: Оценка iReady

Cougar Mountain

15 октября: Футбольный матч среди мальчиков — Varsity/JV в школе Beaver Lake

15 октября: Кросс-кантри-встреча в школе

Cougar Mountain

15 октября: Волейбольный матч — Varsity/JV в

школе Beaver Lake

17 октября: Волейбольный матч — Varsity/JV в

школе Cougar Mountain

22 октября: Футбольный матч среди мальчиков — Varsity/JV в школе Cougar Mountain

22 октября: Кросс-кантри-встреча в средней

школе Issaquah

22 октября: Волейбольный матч — Varsity/JV в

школе Cougar Mountain

24 октября: Футбольный матч среди мальчиков — Varsity/JV в школе Pacific Cascade

24 октября: Волейбольный

Pacific Cascade

25

— Varsity/JV

матч среди мальчиков — Varsity/JV в школе Cougar Mountain 22 октября: Кросс-кантри-встреча в средней школе Issaquah

22 октября: Волейбольный матч — Varsity/JV в школе Cougar Mountain

24 октября: Футбольный матч среди мальчиков — Varsity/JV в школе Pine Lake

24 октября: Волейбольный матч — Varsity/JV в школе Pine Lake

25 октября: Monster Mash Bingo, 18:30

28 октября: WEB-tivity, 14:45 4-5 ноября: Проверка зрения и слуха, 7 класс

13 ноября: Общее собрание членов род. комитета, 18:30

14 ноября: Концерт оркестра 7 и 8 классов

18 ноября: WEB-tivity, 14:45

21 ноября: Концерт эстрадного ансамбля 7

Maywood

Issaquah 15 октября: Кросс-кантри в школе Maywood 15 октября: Волейбольный матч —Varsity/JV в средней школе Issaquah

16 октября: Осенний благодарственный день для работников школы 17 октября: Футбольный матч среди мальчиков — Varsity/JV в школе Maywood

17 октября: Волейбольный матч — Varsity/JV в школе Maywood

22 октября: Футбольный матч среди мальчиков — Varsity/JV в школе Maywood

22 октября: Кросс-кантри в школе Pine Lake

22 октября: Волейбольный матч — Varsity/JV в школе Maywood

24 октября: Футбольный матч среди мальчиков — Varsity/JV в школе Beaver Lake

24 октября: Волейбольный матч – Varsity/JV в школе Beaver Lake

5 ноября: Проверка слуха и зрения для 7х классов

7 ноября: Повторная фотосъемка (для школьного альбома) во время обеда 22 ноября: Благотворительная акция по сбору продуктов в честь Дня Благодарения 11 декабря: Благодарственный день для работников школы, обмен печеньем 6 января: Благодарственный день для работников школы.

Pacific Cascade 15 октября: футбольный матч среди мальчиков — Varsity/JV в школе Pine Lake

15 октября: кросс-кантри в школе Pacific Cascade 15 октября: волейбольный матч — Varsity/JV в школе Pine Lake 17 октября: футбольный

— Varsity/JV в

Maywood

Pacific Cascade

Maywood

Pacific Cascade

28

30

12:00–14:00 Pine Lake

15

PTSA Spooky Bingo, 18:00

Varsity/JV

Pine Lake

15

15

17

волейбольный

Pacific Cascade

Gibson Ek 21 октября: день

Issaquah

Pine Lake

— Varsity/JV в школе Cougar Mountain

17 октября: волейбольный матч — Varsity/JV в школе Cougar Mountain

22 октября: футбольный матч среди мальчиков — Varsity/JV в школе Maywood

22 октября: кросс-кантри в школе Pine Lake

22 октября: волейбольный матч — Varsity/JV в школе Maywood

24 октября: футбольный матч среди мальчиков — Varsity/JV в школе Pine Lake

24 октября: волейбольный матч — Varsity/JV в школе Pine Lake

18 ноября: осенний концерт оркестра, 18:30

Старшие школы

31 октября: окончание первой четверти

Liberty

Skyline

issaquah.wednet.edu

с Laura Ni по адресу: laura@isfdn.org.

Для получения более подробной информации

https://www.isd411.org/programs-services/equity/ parent-events-and-workshops Советы по проведению

Issaquah, WA 98029

связаться,

https://forms.office.com/r/Lu1i7TYMR3

(очно)

20:00

Мероприятия библиотеки Issaquah

King County Library

Время историй на мандаринском языке —

онлайн-мероприятие

Каждый четверг, с 11:30 до 12:00

Наслаждайтесь историями, музыкой, движением

и рифмами! Помогите развить начальные навыки грамотности вашего ребенка на мандаринском языке.

Зарегистрируйтесь, чтобы получить ссылку на Zoom в

день мероприятия:https://kcls.zoom.us/meeting/register/ tZ0uc-urrTwoEt1s-S7P9fu4AY_qiv735GLB#/registration

Время историй на испанском языке –

Онлайн-мероприятие Каждый вторник, 16:30–17:00

Наслаждайтесь историями, музыкой, движением

и рифмами, которые развивают ранние навыки

грамотности вашего ребенка. Все возрасты

приветствуются со взрослыми. Пожалуйста, зарегистрируйтесь: https://kcls.bibliocommons. com/events/66b0e4fe3849bf4100c52f1e. Вам будет

отправлена ссылка на Zoom. Та же ссылка будет использоваться

языке.

Talk Time: разговорный

библиотеке Issaquah King County Library

Каждый

американской культуре и познакомьтесь с людьми со

всего мира в веселой и дружественной обстановке.

Регистрация не требуется.

Семейные истории на вьетнамском языке –

Онлайн-мероприятие

Каждую среду, с 18:30 до 19:00

Наслаждайтесь историями, музыкой, движением

и рифмами, которые развивают ранние навыки грамотности вашего ребенка. Все возрасты

приветствуются со взрослыми. Требуется

регистрация: https://kcls.bibliocommons.com/ events/6511d485c0db8d2800d2275a. Вы получите

ссылку на Zoom по электронной почте не

Чтобы узнать больше о мероприятиях, которые пройдут в библиотеке Issaquah King County Library или в других местах, посетите https://kcls. bibliocommons.com/v2/locations

Культурные мероприятия

Фестиваль Día de Muertos в Сиэтле 26–27 октября 2024 г. в Seattle Center [305 Harrison St, Seattle WA]

На фестивале вас ждут выступления, проектирование алтарей, красочная раскраска лиц, мастер-классы по изготовлению сахарных черепов, визуальное искусство и многое другое!

Diwali: Огни Индии

2 ноября 2024 г. в Seattle Center

[305 Harrison St, Seattle WA]

В этом году на виртуальном фестивале будут представлены музыка, танцы, визуальное искусство, боевые искусства, кулинарная

демонстрация и многое другое.

Seattle Hmong New Year

Сиэтлский Новый год хмонгов 9 ноября 2024 г. в Seattle Center

[305 Harrison St, Seattle WA]

Фестиваль отмечает окончание сезона сбора урожая замысловатыми нарядами, танцами, едой и многим другим.

Phyllis Fagell

Fagell начала

с детьми,

возраста.

• Супер гибкость: способность справляться

• Супер Агентство: Взращивание чувства

• Супер безопасность: Развитие здоровой идентичности, признание того, что все, что выделяет их, может способствовать их уникальности. Сюда входят такие факторы,

• Супер смелость: поощрение риска, даже когда преобладает страх смущения. Признание того, что риск является частью личностного роста в подростковом возрасте.

• Супер баланс: управление различными аспектами жизни, такими как школьные занятия, социальное

в мире, который бомбардирует учеников средних классов

или опекуны общаются последовательно и заботливо:

• "Я предполагаю, что ты сделал это, потому что..."

• Ты думаешь, что ты проявил себя с лучшей стороны?

• "Держу пари, это было ужасное чувство, когда..."

• "Мне тоже было бы неловко, если..."

• "Мне интересно" или "Я заметил..."

• Тебе нужна моя помощь, или ты просто хочешь, чтобы я тебя выслушал?

Phyllis Fagell,

Issaquah School District

Cultural Bridges (CB):

Расскажите нам о своей должности и о том, почему

Issaquah School District добавил эту должность?

Mayumi Johnson (MJ):

Меня зовут Mayumi Johnson, и моя должность

известна как координатор по языковому доступу. На этой должности мне поручено планирование, проектирование и реализация комплексной модели поддержки языкового доступа для семей в школьном округе. Это подразумевает выполнение функций основного контактного лица для семей, членов сообщества, сотрудников округа и других соответствующих организаций по вопросам, касающимся потребностей в языковом доступе. Другие обязанности включают

целям коммуникации нашего округа. Я рассматриваю

План языкового доступа как жизненно важный

инструмент коммуникации, который способствует укреплению связей между сотрудниками школы, учениками и семьями, в конечном итоге уменьшая барьеры и способствуя более активному участию в нашем образовательном сообществе.

CB: Почему вы решили работать

CB:

серьезными проблемами в своей роли координатора по языковому

поддерживающими сотрудниками по всему округу. Кроме того, я получаю поддержку

Influence the Choice, Screenagers

Автор: Marnie Maraldo

Исполнительный директор Influence the Choice

За последние два десятилетия технологии проникли во

все аспекты нашей жизни, глубоко повлияв на то, как мы и

наши дети живем, работаем и взаимодействуем. Цифровая

революция, характеризующаяся быстрым развитием и

широким распространением цифровых технологий, изменила

нашу повседневную жизнь. Будь то в ресторанах, кинотеатрах

или парках, часто можно увидеть людей, поглощенных своими телефонами, а не общением с окружающими. Даже в семьях технологии часто создают барьеры, поскольку члены семьи могут присутствовать физически, но мысленно быть поглощенными своими цифровыми мирами, что приводит к чувству изоляции,

В Issaquah School District наблюдается заметный рост числа учеников, сообщающих о трех или более

электронных устройств связано с различными рисками для учеников. Отчет обзора

рискованного

CDC за 2013–2023 гг. (https:// www.cdc.gov/yrbs/dstr/), опубликованный в августе, показывает, что 77% учеников старших классов используют социальные сети

несколько раз в день. Такой высокий уровень использования социальных сетей вызывает беспокойство, поскольку, как подчеркнул в начале этого года главный хирург США, доктор

наук Vivek Murthy в своем публичном сообщении о социальных сетях и психическом здоровье молодежи (https://www.hhs.gov/ sites/default/files/sg-youth-mental-health-social-media-advisory. pdf), «подростки, которые проводят в социальных сетях более 3 часов в день, сталкиваются с двойным риском возникновения неблагоприятных последствий для психического здоровья, включая симптомы депрессии и тревожности».

Эти тревожные результаты связаны с такими факторами,

как плохой сон, проблемы с восприятием своего тела, низкая самооценка, онлайн-преследования, проблемные

Фильм “Screenagers: Under the Influence” не только проливает свет на растущие проблемы

The Garage— это безопасное место, где подростки могут пообщаться с друзьями, выпить кофе и перекусить, поиграть в игру, послушать музыку, посмотреть телевизор, спланировать мероприятие и многое другое. Мы также предоставляем консультации по психическому здоровью и услуги по ведению пациентов.

ВСЕ БЕСПЛАТНО: Еда, мероприятия, программы и услуги

Часы работы: понедельник - пятница, 15:00 - 19:00 235 1st Ave SE, Issaquah, WA 98027 issaquahteencafe.org

Spinner

ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ?

Свяжитесь с нами, если у вас есть вопросы о таких услугах, как еда, аренда, коммунальные услуги, Интернет, телефон, одежда, уход за детьми, страховка, курсы английского языка и т. д. КАК СВЯЗАТЬСЯ С THE CIRCLE?

425-414-4999

CONTACT@THECIRCLE-WA.ORG

160 NW GILMAN BOULEVARD, SUITE 326, ISSAQUAH, WA 98029

FACEBOOK: THECIRCLEWA

INSTAGRAM: @THECIRCLEWA

Автор: Laurelle

Национальными стандартами искусства.

Программа доцентов по искусству часто является крупнейшей волонтерской программой в каждой начальной школе. Она дает возможность семьям и членам сообщества поделиться своей культурой. Наш школьный округ — это яркий плавильный

котел семей со всего мира. Часто доценты создают урок,

который фокусируется на искусстве, характерном для их страны происхождения, и даже приносят предметы искусства

дома. Это очень полезный опыт для школьников, благодаря которому они получают реальные

Stephanie Norton-Bredl,

семьям

столь необходимым программам оздоровления и образования. В свободное от работы время, я люблю ходить в походы, кататься на велосипеде, бегать и проводить время с семьей, особенно с двумя маленькими внучками. Я была привлечена к работе в банке продовольствия и одежды Issaquah, потому что видение связанного, поддерживающего сообщества, где у каждого есть возможность процветать совпадает с моими надеждами и мечтами о нашем сообществе. Для меня честь работать вместе с удивительной командой сотрудников

о людях,

Issaquah

russian2tor.com

раннего возраста. Они научились читать и писать по-русски

• «Чтобы иметь возможность разделить с ними наше культурное происхождение».

• «Детям нужен язык, чтобы общаться с родителями, бабушками и дедушками».

• «Чтобы они могли получить лучшее из двух культур».

• «Быть двуязычным полезно для вашего мозга».

Некоторые семьи даже не знают, где они окажутся через

моих детей. Я не поклонник феномена отмены культуры и старалась внести свой вклад, чтобы рассказать нашу

isfdn.org

Вы можете поддержать учеников!

Помогите учащимся добиться успеха — в каждой из наших школ!

Ваш дар гарантирует, что все учащиеся, от тех, кто испытывает трудности, до тех, кто преуспевает, и каждый ребенок между ними, имеют ресурсы, необходимые для уверенного изучения возможностей

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.