FILmIARvUSTUS
jõULUD jAAPANI mOODI Jäi näppu üks vana klassik, mille otsustasin seekord käsitlusele võtta. Kuna selle filmi kohta on hästi arvanud mitte ainult kinopublik, vaid ka kriitikud, on põhjust enam kui küll. Valmimisaastaks 1983 ja filmiks „Merry Christmas Mr. Lawrence”. Tekst ja illustratsioon: GUNNAR VASEMÄGI, vabatahtlik autor
T
egevus ei toimu sedapuhku otsejoones sõjaväljal, vaid pisut eemal. Asukohaks on täpselt arusaamata koht kusagil Aasias, sõjavangide laagris, mida juhib otsast otsani patriotismi, keisritruudust ja muud säärast kraami täis ülem Yonoi. Teda assisteerib tublisti seersant Hara, kes on muidu enam-vähem samasugune, kuid armastab vahelduse mõttes aeg-ajalt vange ja alluvaid peksta. Aastanumbriks kirjutatakse filmis 1942. Laagris on vangis ports Inglise päritolu sõjamehi, kelle põhiline häda peale kehva toidu, viletsa ümberkäimise ja kõige muu on suuresti see, et nad ei hammusta vangistajate loogikat kohe mitte kuidagi läbi. Sama seis on
64
3/2019
vastaspoolel: inglaste käitumine ei jõua ka jaapanlasteni. Segaduse keskel püüab vahendaja rollis nii ühele kui teisele poolele asju selgeks teha kolonel Lawrence. Paraku mitte alati õnnestunult.
on vestluspartner ning kui taibukas ja andekas kõneleja ikka ise on. Hicksley kipub ka Lawrence’i kallal näägutama, sest selline kahe maailmavaate vahel võnkuv tegelane käib talle ilmselgelt närvidele.
Lugu oleks üksjagu hull, kui juhtumisi poleks kaht mõnevõrra koomilist, ka tragikoomilist kuju, kes oma olemusega teevad kõik võimaliku, et toimuvat kultuuripõhist segadust veel sõgedamaks ajada – seersant Hara ja kapten Hicksley. Oma kemplemises ja kivistunud arusaamades meenutavad nad kangesti Inglise komöödiast tuntud „kaht torisevat vanameest“, kes on omavahel tülli pööranud ega suuda kokku leppida, kui roheline oli vanasti rohi, kui halastamatult juhm
Kõige tipuks saabub vangilaagrisse uus vang Jack Celliers, kel on asjadest muidugi oma arusaam, ning tema tegevus külvab segadust veelgi. Ühel poolel on arvamus ja teisel poolel on arvamus. Paraku on ühed vangid ja teised vangivalvurid ning vastaspooled enda õiguses veendunud kasvõi nui neljaks. Juba filmi valmimise ajal kippus kriitikutel vaimustus peale, et tegemist on ühe väga omamoodi sõjafilmiga.
