64-مجلة-الدفاع / Journal of Defense n°64 / Journal de Défense n°64

‫التفاعلبنيالتحليلالعمليايت‬ ‫و نظام املحاكاة‬ ‫للمساعدة عىل إختاذ القرار‬

‫ترجمة العقيد جالل الدين الشلي‬

‫إن االستغالل اجليد للوسائل الرقمية في‬ ‫ميدان املعركة يساعد على ديناميكية وسرعة األداء‬ ‫من جهة ومعرفة جيدة بالعدو وجتنب أخطاء الرمي كالتعرض‬ ‫للنيران الصديقة من جهة أخرى‪ ،‬يتحقق ذلك بواسطة استعمال جملة‬ ‫من األدوات كاحلواسيب و وسائل إلتقاط وإرسال الذبذبات التي تؤمن وتعالج‬ ‫املعطيات و البيانات وهذه األخيرة تعتبر ذات أهمية محورية لفائدة عدة تطبيقات‬ ‫نذكر منها على سبيل املثال نظام احملاكاة والعودة إلى التجارب "‪"RETEX1‬‬ ‫والتحليل العملياتي "‪."AO2‬‬

‫نلمس في املشهد‬ ‫الرقمي للدفاع تعايش‬ ‫احملاكاة مع عدة برمجيات‬ ‫إعالمية‪ .‬يأتي هذا املقال‬ ‫إلبراز األهمية البالغة لنظام‬ ‫احملاكاة في مجال العمليات‬ ‫الذي بدوره يتجاوز التدريب‬ ‫امليداني‪ ,‬لذلك فان احملاكاة‬ ‫لها رابط حميمي مع بعض‬ ‫الوظائف مثل العودة الى‬ ‫التجربة "‪ "RETEX1‬وحتليل‬ ‫"وإدارة‬ ‫العمليات"‪"AO2‬‬ ‫املعلومة "‪ ."IM3‬وهذا الرابط‬ ‫هو رقمنة فضاء املعركة‬

‫الدفاع‬ ‫‪86‬‬

‫العدد ‪64‬‬

‫"‪ "NEB4‬و حتديدا املعطيات‬ ‫املتوفرة بها "‪."NEB4‬‬ ‫يرتكز رقمنة فضاء‬ ‫املعركة "‪ "NEB4‬على‬ ‫مجموعة‬ ‫إستعمال‬ ‫من احلواسيب املرتبطة‬ ‫ببعضها أي منظومة‬ ‫العملياتية‬ ‫املعلومات‬ ‫"‪ ."SIO5‬متكن برمجيات‬ ‫مستعمليها‬ ‫اإلعالمية‬ ‫من بلوغ أهداف تتمثل‬ ‫في اإلرساليات والعروض‬ ‫التكتيكية والتصور للمناورة‬ ‫واإلطالع على األوامر‪.‬‬

‫جوان ‪2016‬‬

‫العقيد جالل الدين الشلي‬

‫متنح مختلف البرمجيات‬ ‫املتوفرة باحلواسيب املكتبية‬ ‫املعتمدة في منظومة‬ ‫العملياتية‬ ‫املعلومات‬ ‫"‪ "SIO5‬جملة من اخلدمات‬ ‫األساسية حول معاجلة‬ ‫املعطيات‪ ,‬مثال برمجية‬ ‫مصممة على املقاس تعطي‬ ‫للمستعمل إمكانية امتالك‬ ‫أي معطيات‪ ،‬وتكون هذه‬ ‫املعطيات عادة على ذمة‬ ‫عدة تطبيقات وخصوصا‬ ‫لفائدة الوظائف األربعة‬ ‫(احملاكاة والتحليل العملياتي‬