KingKalli 100 Juni/Juli 2020 by Verlag um die Ecke

17. Jahrgang | Nr. 100

Alles für Familien in Aachen, StädteRegion, Düren & um die Ecke

kingkalli.de Mitglied der

06 | 07 2020

UNABHÄNGIG UND UNBEZAHLBAR!

100

Paula Falter (9)

Ausgaben

SOMMER DAHEIM + AUSFLUGSTIPPS + YANG52 – DIE JUNGEN SEITEN

Draußen genießen! Grööößte

Die

Grillwelt der Euregio

Wir bieten eine große Auswahl an Elektro-, Gas- und Holzkohle-Grills Herzlich willkommen im in vielen Farben und Größen.

RESTAURANT TROPICA

Riesen

Wieder geöffnet!

Gartenmöbelparadies

Immer lecker!

Aachens größte Ausstellung auf über 2.500 m2

Dekotrends ig Fix & Fert montiert

t fort-Qualitä Sofort-Komund wohlfühlen

Aus unserer Region: reinsetzen

für drinnen & draußen Vielfalt entdecken!

Beet- und Balkonpflanzen aus eigener Produktion! Edelgeranien, Edellieschen, Fuchsien und viele weitere Arten in hochwertigster Qualität

Auch sonntags: erstes-aachener- gartencenter.de 10–15 Auf der Hüls 140 · 52068 Aachen · Tel. (0241) 16 24 35 Uhr!

KingKalli 100 Juni | Juli 20

Entdeckt in Burtscheid | Foto: Birgit Franchy

Anzeige Unsere neue „Auslagestelle“ – beim Verlag, Kasinostraße 73 in Aachen

100 Ausgaben KingKalli – eigentlich ein Grund zu feiern. Tatsächlich kommt dieses Jubiläum zu einem Zeitpunkt, der sich, wenn nicht ungünstig, so zumindest ungewöhnlich anfühlt. In der letzten Ausgabe hatten wir zu Beginn der Corona-Krise noch alle möglichen schönen Termine für Familien angekündigt. In den Folgewochen wurde Termin um Termin gecancelt, schließlich haben wir entschieden, unsere Kalender komplett aus dem Netz zu nehmen. Die Familien wurden im Zuge der Sicherheitsmaßnahmen zur Eindämmung der Pandemie vor große Herausforderungen gestellt – und diese Phase ist noch nicht vorbei. Kitas und Schulen blieben geschlossen, plötzlich waren alle auf ihre Kernfamilien zurückgeworfen, nicht einmal Großeltern sollten zur Kinderbetreuung mit einbezogen werden. Nun werden die Maßnahmen gelockert, doch was heißt das im Einzelfall? Wir steuern auf die Sommerferien zu und einige Jahrgänge werden ihre Schule kaum noch von innen sehen, so zum Beispiel auch mein Sohn, an dessen Berufsschule vor den Sommerferien ganze zwei Schultage eingeplant sind. Alle müssen sich den Umständen anpassen. Es liegt auf der Hand, dass dies unterschiedlich gut gelingen kann und auch von äußeren Bedingungen abhängig ist. Viele Familien sind jetzt geplagt von Existenzängsten, und Probleme treten konzentrierter auf, wenn man tagein, tagaus eng aufeinanderhockt. Wir lassen in dieser Ausgabe Familien von ihrer Zeit im Lockdown erzählen, und auch unsere Praktikantinnen aus diesem und letztem Jahr haben Geschichten beigesteuert und erzählen von neuen Freizeitbeschäftigungen, dem Alltag beim Homeschooling und davon, wie sie versuchen, dieser Zeit etwas Positives abzugewinnen. Jedes Jahr im Juni/Juli heißt unser Sonderthema „Sommer daheim“. Diesmal passt es besser denn je – denn einen größeren Urlaub in der Ferne dürfte wohl kaum jemand gerade auf dem Schirm haben. Wir haben Tipps für Ausflugsziele gesammelt, die gerade wieder geöffnet haben, zudem stellen wir Spazierwege vor, die wir entdeckt haben. Auf einen Tageskalender verzichten wir erstmals seit 17 Jahren und 100 Ausgaben. Wir hoffen, in der kommenden Ausgabe wieder damit zu starten. Bis dahin halten wir uns an das Motto auf dem Titel: „Alles wird gut!“ (Danke für das Titelbild, das uns die 9-jährige Paula gebastelt hat!)

connect

JETZT KOSTENLOS LADEN!

Jetzt geht’s App! Die neue App mit zusätzlichen Funktionen und mehr Komfort: Multimodale Auskunft, Echtzeitrouting, Live-Map und Alarmfunktionen! avv.de/app

Birgit Franchy, Herausgeberin

Ihre Partner im AVV:

Magazin

Inhalt

In dieser Ausgabe

Inhalt Magazin

Fotos: Birgit Franchy

Wir gärtnern wieder! Wie schon seit acht Jahren heißt es auch in diesem Jahr wieder #imBeetmitKingKalli. Diesmal sind wir erstmals in der Soers dabei und betreiben ein Mietbeet von Meine Ernte als Großfamilienprojekt.

Sommer daheim: Endlich wieder raus! Wie immer im Juni/Juli stellen wir Ausflugstipps für die Region vor. Diesmal ist das Thema aktueller denn je, denn große Urlaubsreisen dürfte kaum jemand geplant haben.

Foto: Birgit Franchy

Klima, Natur & Nachhaltigkeit 6 1.000 Bäume (oder mehr!) für die Zukunft Projekt Blütenparadies startet in die zweite Runde 7 Beschäftigungstipps des NABU 8 Im Beet mit KingKalli 2020: Unser Mietbeet in der Soers Aachen & Region aktuell 9 Kurzmeldungen 10 Wenn wichtige Kontakte fehlen – Gespräch mit dem Kinderschutzbund 11 Familien in der Corona-Krise: Beratungsstellen 12 Eltern erzählen von ihrer Zeit im Lockdown Sommer daheim – Endlich wieder raus! 18 Freizeitangebote wieder geöffnet 19 Urlaub in Nettersheim 20 Lieblingsspazierwege 26 Die Entdecker-Hunde Kultur & Kreatives 28 Archäologischer Park Xanten, Deutsches Museum Bonn, Kinderateliers Bleiberger Fabrik, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Mach dein Zimmer zur Kunstwerkstatt Basteln & Rezepte 30 Sommerbeschäftigung Medien 34 Buchtipps 35 Gucken: Filmtipps Juni/Juli 36 Die besten Filme exklusiv fürs Heimkino

Pinnwand

Kurse | Angebote 36 Von Baby über Erziehung bis Kultur & Ferien

yang52 – die jungen Seiten 42 Unsere Nachwuchsredaktion berichtet

Sommerbeschäftigung für drinnen und draußen – Andrea Claessen hat sich auf vier Seiten bunte Tipps ausgedacht.

Foto: Andrea Claessen

Impressum Familienmagazin KingKalli Verlag um die Ecke Inh. Birgit Franchy Kasinostraße 73 | 52066 Aachen 0241 5153844 | info@kingkalli.de kingkalli.de Redaktion: Tanja Büchter, Vanessa Chodak (Web), Andrea Claessen, Birgit Franchy (v. i. S. d. P.), Peter Hermann, Sabrina Marx, Waltraud Nießen (Lektorat Magazinteil), Robert Targan yang52-Redaktion: Christina Gielchen, Indra Hölscher, Jenny Stops, Estelle Storms, Lilli Wynands Fotos: KingKalli-Redaktion und Veranstalter, sofern nicht anders ausgewiesen Layoutkonzept: Markus Jansen Layout: Markus Jansen, Birgit Franchy Titelbild: Paula Falter (9) Wendetitel: Anzeige

Anzeigenakquise & Backoffice: Ellen Berger, e.b@verlag-umdieecke.de Anzeigenakquise / Niederländische Kunden: Michaela Drescher, m.d@verlag-umdieecke.de Druckerei: moderna PRINTING, Belgien Auslieferung: REGLIN Werbemedien, 0241 55917820 KingKalli im Abo: info@kingkalli.de Schickt uns eine Mail, dann kommt eine Antwort mit unserer Bankverbindung. Wenn 12 Euro (Inland) für das Abo bezahlt wurden, folgt ab der nächsten Ausgabe das erste Heft. Das Abo endet automatisch nach einem Jahr, sofern es nicht erneut bezahlt wird. Erscheinungsweise: KingKalli erscheint zweimonatlich zum Ersten der geraden Monate. Redaktionsschluss: jeweils der 10. der ungeraden Monate Auflage: 22.000

rundum Baby 2019 Alles für werdende Eltern Die Broschüre (64 Seiten) liegt an vielen Stellen aus, an denen es auch KingKalli gibt, oder kann gegen einen frankierten Rückumschlag (1,55 Euro) beim Verlag um die Ecke bestellt werden.

sparkasse-aachen.de/online-banking

Banking. Einfach & sicher von zu Hause.

Erledigen Sie Ihre Finanzgeschäfte im eigenen Wohnzimmer. Ganz bequem mit dem übersichtlichen Online-Banking der Sparkasse. m Gemeinsa . h rc u d a d

3 Werte 1 Konzept mine Info-Ter Eltern

essierte für inter ZOOM statt. er finden p er ung unt d l e m n A g/ ieins.or www.dre ermine T aachen/

Kreativität, Internationalität & Nachhaltigkeit

Kita & Grundschule Aachen-Laurensberg www.dreieins.org

Magazin

Klima, Natur & Nachhaltigkeit

1.000 Bäume für die Zukunft Pflanzt einen Baum und gebt die Idee aktiv weiter! Die Projektschulen des Aachener Modells starten mit „1.000 Bäume“ ein neues Gemeinschaftsprojekt, an dem sich Schulen, Kindertagesstätten und weitere Personenkreise aktiv beteiligen können. Ausgangspunkt für den Projektstart ist die StädteRegion Aachen. Deutschlandweit sollen 1.000 Bäume oder mehr gepflanzt werden. Das Projekt regt Kinder und Erwachsene an, gemeinsam für das Klima tätig zu werden und sich die Kostbarkeit von Umwelt und Natur bewusst zu machen. Projektstart war am 25. April 2020 am Tag des Baumes. Pflanzzeit soll im Herbst 2020 sein, gegebenenfalls mit Ausdehnung auf das Frühjahr 2021. Projektziel ist der Klima- und Artenschutz. Auch Kinder erfahren und ahnen, dass die Zukunft in klimatischer Hinsicht Ungewissheiten mit sich bringt. Das kann ängstigen, auch weil die aktuellen, meist medial vermittelten Diskussionen über den Klimawandel schwer einschätzbar sind. Gleichzeitig nehmen Kinder wahr, dass Jugendliche bei Fridays for Future auf die Straße gehen und kommunizieren, dass sie mit dem bisherigen Tun bzw. Nichthandeln der Politiker keineswegs einverstanden sind. Im Sinne der Bildungs- und Erziehungsverantwortung sollen Kinder über komplexe Zusammenhänge aufgeklärt werden und Sach-

informationen bekommen. Sie sollen ermutigt werden, beim Engagement für den Klima- und Artenschutz selbst tätig zu werden und sich für den Schutz und Erhalt der Umwelt einzusetzen. Dies geschieht im Gemeinschaftsprojekt „1.000 Bäume“ durch aktives Baumpflanzen. Das Thema „Bäume“ ist für Kinder besonders ansprechend und geeignet, weil viele Kinder ein besonderes Interesse an Bäumen haben. In den Medien wird mehr denn je über Waldbrände und Rodungen berichtet und über die Bedeutung der Bäume für eine Reinigung der Luft informiert. Bäume tragen zur ökologischen Vielfalt bei, weil sie insekten- bzw. bienenfreundlich sind, und Kinder erfahren, dass sie durch ihr eigenes Handeln – z. B. Baumpflanzungen in der Schulgemeinschaft – altersentsprechend zum Schutz des Klimas beitragen können. Das Projekt soll somit ein kindgemäßer Beitrag zur Nachhaltigkeit sein. Es soll Zuversicht erzeugen, dass durch gemeinschaftliches Tun vieler Kinder und Erwachsener etwas erreicht werden kann.

Die digitalen Beiträge zur Baumpflanzaktion der Schulen/Einrichtungen sollten (nach Vorauswahl in der jeweiligen Einrichtung) in die Plattform eingestellt werden. Es können geschriebene Texte, Lieder, Videos, selbstgemalte Bilder der Kinder usw. sein. Dazu soll eine digitale Landkarte erstellt werden, die zeigt, wo ein Baum gepflanzt wird und woher ein Beitrag für die Internetseite kommt. Das Projekt wird in der StädteRegion Aachen finanziell unterstützt durch die Bürgerstiftung der Sparkasse Aachen. Alle Schulen und Kindergärten, die bei der Aktion mitmachen, erhalten über ihren Förderverein einen Zuschuss von 50 Euro für die Baumpflanzung. Ein Anmeldeformular ist hier erhältlich: aachener-modell.de

Schulen, Einrichtungen und Privatpersonen können sich zur Teilnahme am Projekt über tausendbaeume@gmx.de anmelden. Sie erhalten nach Anmeldung die Zugangsdaten zur nicht öffentlichen Plattform.

Projekt Blütenparadies startet in die zweite Runde Sie sind die artenreichste Gruppe unter allen Organismen und unverzichtbar für die Bestäubung vieler Kulturpflanzen: 70 bis 95 Prozent des Ertrags einer landwirtschaftlichen Fläche hängen von der Arbeit fleißiger Insekten ab. Dennoch nimmt die Anzahl und Artenvielfalt der Insekten stetig ab, und mittlerweile sind rund die Hälfte aller Wildbienenarten vom Aussterben bedroht oder bereits ausgestorben. Mit der Idee, landwirtschaftlich genutzte Flächen in der Region Aachen in bunte Blühflächen für Insekten zu verwandeln und so Honigbienen, Schmetterlingen, Wildbienen und Schwebfliegen zusätzliche Lebensräume zu schaffen, startete im letzten Jahr die Initiative „Blütenparadies“. Das Projekt entstand auf Initiative von Volker Gauchel vom Gut Paulinenwäldchen unter Leitung von Dr. Björn Scholz-Starke und steht unter der Trägerschaft des Fördervereins „Arbeit, Umwelt und Kultur in der Region Aachen e. V.“. Im letzten Jahr haben wir bereits die Blühfläche von einem der 14 teilnehmenden Landwirte besucht und konnten uns davon überzeugen, dass die Flächen gut von Insekten angenommen werden.

Auch in diesem Jahr steht ab Mai wieder die Aussaat der einjährigen insektenfreundlichen Blühmischungen auf rund zehn Hektar Ackerfläche in der Region Aachen an. Die Mischungen setzen sich aus verschiedenen Pflanzen zusammen und beinhalten auch Pflanzenarten, die von spezialisierten Wildbienen bevorzugt werden. Im Gegenzug für den Ertragsausfall, der mit der Nutzung der landwirtschaftlichen Flächen als Blütenparadies einhergeht, werden die Landwirte mit 25 Cent pro Quadratmeter entschädigt, was aus Spenden finanziert wird.

Foto: Björn Scholz-Starke

Auf der Projekt-Website können sich Interessierte über die Lage der Blühflächen sowie die weitere Entwicklung informieren und die Aktion mit einer Spende unterstützen. Zudem sind die Flächen mit Informationstafeln gekennzeichnet, die Spaziergänger auf das Projekt aufmerksam machen. blütenparadies.de kontakt@blütenparadies.de Facebook: @BluetenparadiesAachen Text: Sabrina Marx

KingKalli 100 Juni | Juli 20

Beschäftigungstipps des NABU

   

Zählen, was zählt Nachdem im Mai die Stunde der Gartenvögel lief, bei der alle dazu aufgerufen waren, Vögel zu zählen, folgt vom 29. Mai bis 7. Juni der „Insektensommer 2020“. Dieses Angebot kann jede/r auf dem eigenen Balkon, im eigenen Garten oder beim Familienspaziergang im Park wahrnehmen und die Insekten zählen, die hoffentlich überall kreuchen und fleuchen. nabu.de/insektensommer

Mit dem NAJU auf Wanzen-Safari Was haben Wasserläufer, Feuerwanze und Rückenschwimmer gemeinsam? Sie alle sind Wanzen! Über 1.000 verschiedene Arten leben bei uns in Deutschland, eigentlich fast überall: in Bäumen, in Hecken, in Wiesen und sogar im Meer. Jetzt im Frühling und im Sommer krabbeln sie aus ihren Winterverstecken und tanken Sonne. Die NAJU (Naturschutzjugend im NABU) lädt deshalb alle Kinder ein, Naturforscher zu werden. Bei der Aktion „Wundersame Welt der

BauernFrisch schmeckt´s am besten! Wanzen“ sind Kinder eingeladen, draußen in der Natur nach Wanzen zu suchen und sie zu erforschen. Warum findet man Feuerwanzen häufig in großen Gruppen vor? Wo ist die Duftdrüse der Grünen Stinkwanze und wozu braucht sie die? Auch wenn Wanzen auf den ersten Blick vielleicht nicht so glamourös wie etwa Schmetterlinge erscheinen, kann man ihre Schönheit entdecken, wenn man sich genauer mit ihnen befasst. Wanzen sind außerdem nützliche Helfer im Garten. So frisst die Beerenwanze liebend gerne Blattläuse, Raubwanzen werden sogar extra im ökologischen Gartenbau eingesetzt, um Schädlinge von Feldern, aber auch aus Vorratslagern fernzuhalten. Mit einer Wanzen-Bestimmungskarte und einem Poster hilft die NAJU jungen Forscherinnen und Forschern, die neun häufigsten Arten zu erkennen, ihr Vorkommen zu dokumentieren und bis zum 30. November per Mail oder Postkarte dem NABU zu melden. Alle Ergebnisse werden Ende des Jahres ausgewertet und im Dezember auf der Website NAJUversum.de vorgestellt. Außerdem darf jedes Kind seine Wanze des Jahres küren. Der Name der Wanze des Jahres wird feierlich am 10. Dezember verkündet. Unter allen Einsendungen werden fünf Insekten-Überraschungspakete verlost. Auf naju.de/wanzenwelt gibt es alle neun Wanzenarten als Ausmalvorlage zum Downloaden. Die Namen der gefundenen Arten sowie der Wanze des Jahres können geschickt werden an Meike.Lechler@nabu.de oder per Post an: NAJU (Naturschutzjugend im NABU), Stichwort: Lieblingswanze, Karlplatz 7, 10117 Berlin Die Wanzen-Bestimmungskarte und das Wanzenposter sind kostenlos und können im NABU-Shop bestellt werden: nabu-shop.de

Entdecke das aktuelle SommerGemüse - frisch von unseren Feldern geerntet! Lass es dir mit der  nach Hause liefern oder stelle deinen Gemüsekorb im  selbst zusammen.

www.bioland-gauchel.de  

 

Erleben Sie 2000 Jahre Badekultur in einer europaweit einzigartigen Ausstellung. • Führungen • Workshops

Freier Eintritt für Kinder bis 18 Jahre!

• Kinderprogramme • Raumvermietung • Veranstaltungen

www.roemerthermen-zuelpich.de

Magazin

Klima, Natur & Nachhaltigkeit

Im Beet mit KingKalli 2020: Unser Mietbeet in der Soers Wir gärtnern wieder! Wer schon länger KingKalli liest, dürfte sich erinnern: Vor acht Jahren haben wir unser Gartenprojekt gestartet und berichten jedes Jahr davon. Damals hatten wir ein Mietbeet für die Redaktion auf Gut Hebscheid gebucht, zudem versuchten wir, einen Hinterhof und eine Dachterrasse zu bepflanzen, zwischenzeitlich hatten wir noch vier Jahre lang einen Schrebergarten. Nach sieben Jahren bei Gut Hebscheid hat es uns in diesem Jahr ans andere Ende der Stadt verschlagen: zu Meine Ernte bei Hof Bonnie in der Soers. Hier haben wir ein – wie wir finden – riesiges Mietbeet, das wir mit vielen Pflanzen übernommen haben, die schon von Meine Ernte eingepflanzt wurden. Wir können es kaum erwarten, Kartoffeln, Porree, Wirsing, Brokkoli, Knollensellerie, Salat, Kohlrabi, Grünkohl, Rote Bete, Mangold, Zuckerschoten, Buschbohnen, Zwiebeln, Möhren, Spinat, Zucchini, Kürbis und Gurke zu ernten.

Weil das Beet so groß ist (50 qm für 229 Euro/ Jahr) und alle an die frische Luft streben, haben wir uns entschlossen, in diesem Jahr ein Großfamilienpatchworkprojekt daraus zu machen. Schon in allen Vorjahren hat sich herausgestellt, dass man gar nicht genug „Personal“ am Start haben kann, sobald es mit dem Unkraut so richtig losgeht, aber auch, wenn es gilt, die ganze Ernte aufzuessen. Deshalb teilen wir uns Arbeit und Früchte der Arbeit in diesem Jahr mit der Familie meines Bruders und mit dem Vater meiner Kinder und seiner neuen Familie – insgesamt macht das sechs Erwachsene und vier Kinder. Zum Beet können wir immer an den ungeraden Wochentagen, denn Corona macht auch hier besondere Maßnahmen notwendig: So werden wir unsere direkten Beetnachbarn nie antreffen und kennenlernen. Zudem muss in diesem Jahr mit Gartenhandschuhen gearbeitet werden, was ich sonst eigentlich nicht schätze.

Text & Fotos: Birgit Franchy

Die ersten Eindrücke im Vergleich zu Gut Hebscheid: Bei Meine Ernte ist niemand von den Beetvermietern vor Ort. Alle Infos bekommt man hier ausschließlich per Mail, direkte Ansprechpartner fehlen. In der Soers kann man auf seinen Freiflächen pflanzen, was man will, auf Gut Hebscheid nur Pflanzen in Demeterqualität, die man auch auf dem Hof kaufen muss und kann. In der Soers gibt es keine zusätzlichen Folienhausparzellen zu mieten. Die Autobahngeräusche, die mich in Hebscheid immer gestört haben, hört man auch in der Soers recht laut, also liegt bei diesem Punkt keins der Gelände im Vorteil. Wer mit dem Gedanken spielt, auch einmal ein Mietbeet zu pachten, kann unsere Arbeit unter #imbeetmitkingkalli auf Instagram (aachen_umdieecke) verfolgen.

KingKalli 100 Juni | Juli 20

Kurzmeldungen Kinderarztpraxis Dr. Karatay wird an Dr. Cornelia Langner übergeben Nach 36 Jahren Tätigkeit ist Herr Dr. Karatay in den wohlverdienten Ruhestand gegangen. Am 1. April 2020 hat Dr. Cornelia Langner mit dem bekannten MFA-Team die Versorgung der Patienten der Praxis übernommen. Nach dem Medizinstudium in Aachen hat Dr. Cornelia Langner von 2009 bis 2016 in der Kinderklinik der Uniklinik Aachen gearbeitet und in dieser Zeit selbst zwei Kinder bekommen. Bei ihrer Tätigkeit in der Klinik lagen ihr vor allem

die krebskranken Kinder am Herzen. Seit 2017 hat Dr. Langner als angestellte Kinderärztin bei den Kinderärzten am Recker Park in Würselen gearbeitet. Jetzt freut sie sich auf ihre eigene Praxis in Aachen. Trierer Straße 45, 52078 Aachen 0241 575150 kinderaerztin-langner.de

Naturheilpraxis Katja Weidemann bietet Beratung Corona und die Maßnahmen des Lockdown haben den Alltag aller Familien auf den Kopf gestellt. Eltern mussten und müssen Haushalt, Homeoffice und Kinderbetreuung gleichzeitig stemmen und dazu noch die Arbeit der Schulen übernehmen. Das ist eine große

Herausforderung – für Erwachsene und Kinder. Einige Kinder reagieren mit Verunsicherung, denn ihnen fehlt die vertraute Alltagsstruktur. Sie müssen auf ihre Hobbys und Freunde verzichten, können nicht wie gewohnt toben und durften oder dürfen ihre Großeltern nicht besuchen. Sie spüren die Anspannung der Eltern, ohne sie zu verstehen. Das muss eine Kinderseele erst einmal verkraften. Katja Weidemann, die auf 33 Jahre Berufserfahrung zurückblickt, in denen sie rund 18.000 Kinder betreut hat, unterstützt in ihrer Praxis Familien in der Corona-Krise mit einem ganzheitlichen Ansatz, bei dem Immunsystem und Psyche der Kinder aufgebaut werden. Wer sich darüber informieren möchte, kann hier Kontakt aufnehmen: katja-weidemann.de

Mit dem Fahrrad aktiv in den Sommer starten Wie wäre es, mal wieder eine Fahrradtour zu unternehmen? Auch in Corona-Zeiten steht sportlichen Aktivitäten an der frischen Luft nichts entgegen. Damit auf dem Rad keine Langeweile aufkommt, hat sich die städtische Kampagne „FahrRad in Aachen“ einige familienfreundliche Aktionen überlegt. Unter fahrradin-aachen@mail.aachen.de kann kostenfrei Kartenmaterial zu unterschiedlichen Fahrradtouren für Familien und Einzelpersonen angefordert werden. Außerdem sind alle Radfahrer dazu aufgerufen, ein kleines Video über ihre Radtour zu drehen und bis zum 15. Juni 2020 an „FahrRad in Aachen“ zu mailen. Hieraus soll ein YouTube-Film entstehen. Wie in jedem Jahr findet auch 2020 der Aachener Fahrradsommer statt – zum mittlerweile 26. Mal. Von Mai an ist eine Strecke ausgeschildert, die bis zum Herbst nachgefahren werden kann und auch für Familien sowie ungeübte Radfah-

rer gut geeignet ist. In diesem Jahr ist die Tour ca. 20 km lang und thematisch dem 150-jährigen Jubiläum der RWTH Aachen gewidmet. Die diesjährige „Tour de Science“ führt folglich entlang einiger markanter Gebäude der Hochschule, darunter u. a. Kármán-Auditorium, Audimax, Campus-Boulevard und Universitätsklinikum. Die genaue Strecke kann unter aachen.de/radfahren eingesehen werden. Im Rahmen des deutschlandweiten Wettbewerbs „Stadtradeln“ ruft „FahrRad in Aachen“

zudem alle Aachener erneut dazu auf, vom 1. bis zum 21. Juni 2020 in die Pedale zu treten und möglichst viele Kilometer auf dem Drahtesel zu radeln. Jeder gefahrene Kilometer zählt und kann im Anschluss in den Online-Radkalender für Aachen eingetragen werden. Nachdem man sich unter stadtradeln.de für Aachen registriert hat, ist die Teilnahme sowohl als Einzelperson als auch im Team möglich. Text: Sabrina Marx I Foto: Birgit Franchy

Magazin

Villa Luna | Foto: Birgit Franchy

Wenn wichtige Kontakte fehlen Gespräch mit dem Kinderschutzbund Besonders im Umgang mit Gleichaltrigen erlernen Kinder ihre sozialen Kompetenzen. Im Zuge der Corona-Einschränkungen mussten und müssen die Heranwachsenden jedoch auf gewohnte Kontakte verzichten, sodass Experten mit einschneidenden Folgen rechnen. Umso wichtiger ist es für Familien daher, auch in der Krise eine Tagesstruktur aufrechtzuerhalten. Szenarien, die es so noch nicht gegeben hat: rot-weißes Flatterband an den Spielplatzzugängen, Schulunterricht samt Mundschutz und Kitas im Notbetreuungsmodus. Kein Bereich des Lebens, der im Zuge der Corona-Krise nicht von Einschränkungen betroffen war oder immer noch ist. Und ausgerechnet die Kleinsten scheinen mitunter die größten Verlierer dieser Maßnahmen zu sein. So mussten Kinder nicht nur wochenlang weitgehend auf den Kontakt zu Gleichaltrigen verzichten, der Besuch bei den zur Risikogruppe zählenden Großeltern war ebenfalls nicht drin. Auch wenn Experten entsprechende Vergleichswerte fehlen, warnen sie seit Beginn der Maßnahmen vor den negativen Auswirkungen auf die kindliche Entwicklung. „Man kann sich durchaus ausmalen, was diese Einschränkungen mit den Kleinsten machen können“, verdeutlicht etwa Andrea Weyer, Geschäftsführerin des Aachener Kinderschutzbundes. „Umso ärgerlicher ist es, dass gerade Kinder und Familien bei den Entscheidungen von Bund und Ländern so wenig berücksichtigt wurden.“ Durch den fehlenden Kontakt zu Gleichaltrigen und wichtigen Bezugspersonen wie Erziehern und Lehrern seien große Unsicherheiten entstanden, die selbst von noch so bemühten Eltern nicht gänzlich abgefedert werden könnten.

In der Entwicklung weit zurückgeworfen Die Tatsache, dass sich Kinder und Jugendliche über viele Wochen nicht auf Spielplätzen, im Sportunterricht oder -verein austoben konnten, rückt auch den gesundheitlichen Aspekt in den Fokus: Fehlende Bewegung belastet auf Dauer Physis und Psyche. Kinderärzte berichten zudem seit Beginn der Krise von deutlich leereren Praxen, da besorgte Eltern aus Angst vor einer Infektion wichtige Untersuchungen oder Impfungen ihrer Kinder meiden. Regelmäßige Termine beim Logopäden oder Ergotherapeuten konnten zudem nicht wahrgenommen werden. Andrea Weyer ergänzt: „Auch die Frühförderung von Kindern mit Behinderung fand und findet nicht im gewohnten Maße statt, sodass die Betroffenen in ihrer Entwicklung weit zurückgeworfen werden.“ Auch hier sei mit entsprechenden Langzeitfolgen zu rechnen. Dass die Zeit ohne Kita und Schule auch positive Effekte mit sich gebracht hat, etwa für den familiären Zusammenhalt, möchte Andrea Weyer nicht bestreiten – Stichwort „Entschleunigung“. Dies gilt allerdings in erster Linie für finanziell und sozial gut gestellte Familien, denn mit Haus, Garten und Geschwistern lässt sich eine Quarantänesituation schließlich besser bewältigen. Seitens des Kinderschutzbundes schaut man aber genauer hin: „Kinder, die in einem schwierigen Umfeld aufwachsen und dann ausschließlich auf die eigene Familie begrenzt sind, erleben mitunter ein höheres Maß an Wut und Gewalt. Wenn dann noch aufmerksame Vertrauenspersonen wie etwa Lehrer fehlen, kann es problematisch werden.“ Doch auch in harmonischen Familien stellten die Corona-Beschränkungen eine Belastungsprobe dar. Plötzlich waren Eltern noch stärker in die Lern- und Hausaufgabenbetreuung

eingespannt, während sie selbst mitunter im Homeoffice saßen oder sich gar mit beruflichen Existenzängsten plagten. Da lauerten zum einen Konflikte und dicke Luft. Andrea Weyer macht aber auf ein noch viel differenzierteres Problem aufmerksam: „Eltern erlebten und erleben diese Krise emotional anders als ihr Nachwuchs. Ängste übertragen sich bisweilen auf die Kinder, sodass diese sich wiederum sorgen, das Virus aus der Schule mitzubringen und die Krankheit so an die eigenen Eltern weiterzugeben.“ Kinder, so die Expertin, seien hervorragende Seismographen für die Gefühle ihrer Eltern.

Kinder benötigen eine Struktur Mit emotionalen Herausforderungen hatten nach den ersten Lockerungen auch die ganz Kleinen zu kämpfen, kam der Kita-Start nach unzähligen Wochen der Abwesenheit für viele Kinder doch einer Neueingewöhnung gleich. Auch während der Kontaktsperre stand der Aachener Kinderschutzbund daher Familien (per Telefon) beratend zur Seite. Da ging es nicht selten um die Frage, wie in der Ausnahmesituation gewisse Abläufe aufrechterhalten werden könnten. „Für Kinder ist es wichtig, dass sie eine Struktur haben“, so Andrea Weyer. „Wir haben Familien geraten, eine Art Stundenplan für zu Hause zu erstellen, zusammen zu kochen oder – bei Aussicht auf Öffnung – wieder den gewohnten Weg zur Kita einzuüben.“ Hilfreiche Tipps, um Frust und Langeweile zu vermeiden und gleichzeitig nach vorn schauen zu können. Denn so ungewiss sich die Zukunft mit Blick auf die COVID19Pandemie weiterhin gestaltet, so wichtig ist es, über die Zeit „nach Corona“ zu sprechen und sich gemeinsam auf den nächsten ausgelassenen Spielplatzbesuch zu freuen. Robert Targan kinderschutzbund-aachen.de

KingKalli 100 Juni | Juli 20

Familien in der Corona-Krise:

Familienberatung über Telefon und Internet Krisen-Hotline für Alleinerziehende Generell können sich Betroffene mit ihren Fragen und Sorgen an den Landesverband alleinerziehender Mütter und Väter NRW (vamv-nrw. de) wenden. Seit dem 30. März hat der Verband eine Krisen-Hotline eingerichtet, die vom NRW-Familienministerium gefördert wird. „Alle Familie stehen gerade vor großen Herausforderungen“, sagt Nicola Stroop, Vorstand des VAMV NRW. „Aber Alleinerziehende können die Doppelbelastung aus Existenzsicherung und Kinderbetreuung mit niemandem teilen. Sie müssen viele familiäre Entscheidungen alleine treffen und meist auch das alleinige Familieneinkommen stellen. Sie brauchen jetzt eine zentrale Anlaufstelle für ihre Fragen und Sorgen.“ Unter der Telefonnummer 0201 82774-799 erhalten Alleinerziehende eine psychosoziale Beratung durch qualifizierte Ansprechpartnerinnen. Sie hören zu, nehmen Sorgen und Anliegen auf und loten Handlungsoptionen aus. Beratung des Kinderschutzbundes Das Elterntelefon des Kinderschutzbundes (nummergegenkummer.de) erreichen Mütter und Väter unter der Nummer 0800 1110550. Die Beratung findet hier von Montag bis Freitag zwischen 9 und 17 Uhr, Dienstag und Donnerstag zusätzlich bis 19 Uhr statt. Für Kinder und Jugendliche gibt es eine gesonderte Hotline des Kinderschutzbundes – die Nummer gegen Kummer. Die 116111 ist von Montag bis Samstag von 14 bis 20 Uhr sowie Montag, Mittwoch und Donnerstag darüber hinaus von 10 bis 12 Uhr erreichbar. Kinderschutzbund Aachen Die telefonische Sprechstunde der Erziehungsberatungsstelle ist weiterhin von Montag bis Freitag zwischen 12 und 13 Uhr unter der Nummer 0241 94994-16 zu erreichen, ebenso die Telefonsprechstunde der Anlaufstelle Frühe Hilfen unter 0241 94994-30. Onlineberatung für Jugendliche und Eltern Die Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke) bietet professionelle Beratungsangebote über das

Internet an. Die Onlineberatung ist wie die Beratung in den Erziehungsund Familienberatungsstellen kostenfrei. Auf bke-jugendberatung.de können sich Jugendliche mit ihren Sorgen und Nöten einloggen. Für Eltern mit Fragen und Problemen zur Erziehung ist die Website bkeelternberatung.de die richtige Adresse im Netz. Onlineberatung der Caritas Die neue Online-Beratungsplattform der Caritas (caritas.de/onlineberatung) ist erst im Oktober 2019 gestartet und hat in der Corona-Krise ihre erste große Bewährungsprobe. 27 CaritasDiözesanverbände haben sich hier zusammengeschlossen und bieten zu verschiedenen Themenbereichen Hilfe und Beratung. Frauenberatung Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ berät unter 08000 116016 rund um die Uhr, auch an Wochenenden und Feiertagen – an 365 Tagen im Jahr. Auch eine Onlineberatung (hilfetelefon.de) wird angeboten sowie täglich zwischen 12 und 20 Uhr ein Sofort-Chat. Frauen helfen Frauen Aachen Derzeit keine offene Sprechstunde. Auskunft und Beratung unter 0241 902416 oder per E-Mail montags, donnerstags und freitags von 9 bis 14 Uhr und dienstags von 12 bis 17 Uhr Hilfetelefon „Schwangere in Not“ Das Hilfetelefon unter 0800 4040020 für schwangere Frauen in Konfliktlagen ist rund um die Uhr besetzt.

Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche der StädteRegion Aachen Herzogenrath-Kohlscheid 02407 5591800, erziehungsberatung-herzogenrath@staedteregionaachen.de Stolberg 02402 22545, erziehungsberatungstolberg@staedteregion-aachen.de

Eschweiler 0241 5198-5111, erziehungsberatung-eschweiler@staedteregionaachen.de Schulpsychologische Beratungsstelle der StädteRegion Aachen Steinstraße 87, 52249 Eschweiler, 0241 5198-5144 Verein zur Förderung der Caritasarbeit im Bistum Aachen e. V. Alsdorf 02404 599930, BAlsdorf@mercur.caritas-ac.de Monschau 02472 804515, eb-monschau@mercur.caritas-ac.de

Beratungsstellen für Eltern, Kinder und Jugendliche der StädteRegion Aachen: Seit Mitte Mai können wieder individuelle Termine vereinbart werden.

Der Verein für Körper- und Mehrfachbehinderte Aachen e. V. unterstützt Familien und Einzelpersonen mit Behinderung in der ganzen Städteregion.

In der Corona-Zeit hat er eine Nothilfe für Familien in akuten Belastungsbzw. Problemlagen gestartet, denn Familien, in denen Menschen mit Behinderung jeden Alters leben, sind durch die Einschränkungen von Kita, Schule, Werkstätten und sonstigen Betreuungseinrichtungen besonders belastet. Das Projekt wird von Aktion Mensch gefördert, so dass die Hilfe für die Familien komplett kostenfrei ist. Mitarbeitende unterstützen Familien telefonisch oder vor Ort bei allem was in Bezug auf die Einschränkungen in der Corona-Zeit anfällt. Ob es um Erläuterungen von Informationen in leichter Sprache, Beratung zum Schutz vor Ansteckung, technische Beratung zur Kontaktaufnahme über Whatsapp oder Ähnliches geht, die Helfer haben Wissen und Ideen, die weiterhelfen und setzen diese mit den Familien um. Sie begleiten bei Arztbesuchen, helfen bei Bedarf dabei, die richtigen Ansprechpartner zu finden und im Zweifel auch, einen Anspruch zu klären. Familien können das Angebot je nach individueller Situation und Auslastung auch mehrfach nutzen. Melden Sie sich unter 0241 9128880 oder info@vkm-aachen.de. Der VKM hilft kurzfristig und unbürokratisch.

Magazin

Aachen und Region aktuell

Eltern erzählen von ihrer Zeit im Lockdown Der Lockdown hat Familien hart erwischt. Kindergärten und Schulen wurden geschlossen – Familien, die nicht in systemrelevanten Berufen arbeiten, mussten und müssen ihre Kinder selber betreuen und beschulen, egal ob sie dabei gleichzeitig im Homeoffice arbeiten. Das Abitur wurde verlegt, Schüler, die keine der relevanten Jahrgangsstufen besuchen, werden ihre Schule vor den Sommerferien wenn überhaupt lediglich an einzelnen Tagen und unter besonderen Sicherheitsvorkehrungen von innen sehen. Familien sind in diesen Wochen näher zusammengerückt. Was bedeutet das im Einzelfall? Wie geht es Familien, die gerade besondere Herausforderungen wie eine schwere Krankheit gemeistert haben und dann mitten in der CoronaKrise landen? Wir haben nachgefragt und lassen einige Familien zu Wort kommen.

Näher zusammengerückt

Ich habe eine 14-jährige Tochter und einen dreijährigen Sohn. Meine Tochter geht auf ein Gymnasium und mein Sohn normalerweise 35 Std./Woche in die Kita. Mein Mann hat einen „systemrelevanten“ Job und musste die meisten Tage arbeiten gehen. Ich bin Risikogruppe und mache ein Fernstudium von zu Hause aus. Ich habe einen angeborenen Herzfehler. Ich bin sehr ängstlich und vorsichtig momentan außerhalb unserer Wohnung. Ich kann es nicht nachvollziehen, wie sich manch anderer verhält, und ich werde auch, wenn wieder mehr öffnet und gelockert wird, weiter vorsichtig sein. Die Schule meiner Tochter hat eine Online-Plattform mit Aufgabenstellungen für jede Klasse hochgefahren. Die Aufgaben mussten regelmäßig bearbeitet und teilweise per E-Mail eingeschickt werden. Teilweise hat meine Tochter bis zu fünf Std./Tag gesessen und gelernt. Später hat die Schule für jedes Kind ein Office-Paket und einen Zugang zu einer Online-Lernplattform bereitgestellt. Zum Teil erfolgt nun auch Unterricht per Telko. Hier, muss ich sagen, bin ich zufrieden und alles läuft prima. Mein Sohn ist sehr unausgeglichen. Wir haben diverse Lernhefte für die Vorschule angeschafft. Ich setze mich täglich mit ihm zum Lernen hin, um ihn sinnvoll zu beschäftigen. Ein Fahrrad haben wir auch angeschafft, auf dem er fleißig übt, wenn wir spazieren sind. Wir haben weder Garten noch Balkon. Diese Zeit der Isolation war eine außergewöhnliche Zeit. Auf der einen Seite musste man auf Freunde und Familie verzichten. Auf der anderen Seite bin ich gerade meinem Teenie wesentlich näher gekommen. Wir haben gemeinsam gekocht, gebacken, Beautyabende veranstaltet, hatten gute Gespräche und haben uns auch mal richtig angezickt.

Der Kleine hatte auch eine gute Zeit zu Hause. Und vor drei Tagen waren wir das erste Mal nach all den Wochen mit einer Bekannten und den Kindern auf dem Spielplatz. Er hat sich mega gefreut! anonym

Bachelorarbeit abgebrochen Fehlende Perspektive für Mütter

Ich bin mit meiner 14 Monate alten Tochter daheim. Ich musste meine Bachelorarbeit abbrechen, um mich um unser Kind zu kümmern. Da mein Mann der Alleinverdiener ist, geht es nur so. Anfangs war ich sehr gestresst, bis wir einen gemeinsamen Alltag hatten. Jetzt bin ich oft einfach nur noch müde und habe Zukunftsängste. Ich bin auch nicht mehr so geduldig wie vorher. Gar keine Hilfe mehr zu haben und gerade keine Perspektive, wann sich wirklich was ändert, macht mürbe. In meinem Umfeld geht es allen Müttern so, wir sind verunsichert, müde und wütend, weil wir keine Perspektive haben im Moment. Bianca

In der Abiphase alleingelassen

Unterschiedliche Erfahrungen mit verschiedenen Schulen Wir haben vier Kinder, 9, 14, 17 und 21 Jahre. Zwei unserer Kinder gehen zur freien Waldorfschule und ich schreibe Euch auch, weil wir Lehrkräften und Schulleitung einmal ein dickes Lob aussprechen möchten. Wir wurden immer zeitnah per Mail informiert, welche Regelungen gerade politisch und schulorganisatorisch

aktuell waren. Die Lehrer/-innen riefen/rufen regelmäßig an und sprechen mit den Kids die Lerninhalte ab, halten aber auch Smalltalk. Aufgaben gibt es per Mail oder Post. Mein 14-jähriger Sohn organisierte alles selbst, was Mutters Nerven zugutekommt. Der Neunjährige tat/ tut sich schwer mit der Umstellung und muss immer wieder motiviert werden. Da ich zurzeit aber zu Hause bin, ist es machbar und wir genießen auch die freie Zeit. Was mich wirklich geärgert hat, ist, dass mein 17-jähriger Sohn in der Abiturphase von seinem Regelgymnasium sehr alleingelassen wurde. Es gab nur vereinzelte Lehrer, die Vorbereitungsmaterial gesendet hatten. Alles in allem haben und hatten wir eine gute Zeit, in der wir uns alle gegenseitig unterstützen. So kann der 14-Jährige jetzt endlich die Waschmaschine bedienen und die studierende Schwester konnte noch einmal ihr Mathematikwissen der dritten Klasse auffrischen. Sorgen machen mir Kinder aus bildungsfernen und sozial schwachen Haushalten. Ich denke, dass hier die Politik dringend handeln muss, damit sie nicht zu den Verlierern des Ganzen werden. Britta

KingKalli 100 Juni | Juli 20

„Die Corona-Krise hat uns nach dem Umzug eiskalt erwischt“ Kurz vor der Corona-Krise sind wir Anfang März in Belgien umgezogen. Wir haben drei Jungs im Alter von acht, sechs (gerade geworden) und drei Jahren, die alle unterschiedliche Einrichtungen besuchen. Mein Mann ist Busfahrer und ich bin Verkäuferin (Grenzpendler, in Deutschland tätig). Ich bin umgemeldet, mein Kleiner und mein Mann noch nicht, da die Gemeinde zu ist und uns ein Papier fehlte. Anfangs hatten wir noch nicht alles in unserem neuen Haus fertig, sodass wir die erste Zeit kein warmes Wasser und keine Heizung hatten und auch keinen Internetanschluss. Das heißt, wir haben auch nicht alles in den Medien mitbekommen. So hat es uns eiskalt erwischt, als es hieß, die Kinder dürften nicht mehr in die Schule und in den Kindergarten gehen. Bei unserem Kleinsten hätten wir das noch irgendwie hinbekommen, eine Betreuung zu bekommen. Bei den zwei Großen war das eine Tortur, der Direktor wollte meine Arbeitsbescheinigung nicht akzeptieren etc., wir mussten es dann über den Minister in Ostbelgien regeln. Das war uns dann irgendwann zu blöd, aber ich habe zum Glück einen relativ kulanten Arbeitgeber, so hab ich die Arbeitszeiten geändert und mache nun immer die Gegenschicht, sodass immer einer von uns zu Hause ist, da ja Oma und Opa auch nicht in Frage kommen. Das war anfangs eine große Umstellung. Das nächste Problem kam dann auch schnell auf uns zu – wir hatten kein gutes Internet, so konnten wir keine großen Dateien, die wir für unseren Sohn von der Schule bekamen, runterladen oder ausdrucken. Die wurden uns dann irgendwann zugeschickt. Mein Sohn ist in einer Förderung, denn er braucht Hilfestellung in der Schule. Wir hatten jedoch so dermaßen viele Aufgaben zu tun, dass mein Mann und ich uns ständig in den Haaren hatten, da wir nicht jeden Tag die Zeit dazu haben, unser Kind zu beschulen – der Direktor verlangte dies aber sechs Stunden am Tag, so wie die Schule auch normal ist. Das ging bei uns auf keinen Fall, und wir haben dann alles sein lassen, da wir ja auch noch zwei kleinere Kids haben und beide arbeiten. Irgendwann gab es dann wieder was Neues von der Schule, es sollte eine App her, fürs Tablet, PC etc. – zum Glück haben wir Tablets, aber was würden wir nur ohne machen bzw. wenn wir mehr Schulkinder hätten? Da hatten wir allerdings immer noch das Internetproblem. Mittlerweile haben wir es aufgegeben und ich überlasse es meinem Sohn, was er machen will.

und das war es dann auch schon bzw. einen Tag nach dem Geburtstag von unserem Mittleren haben wir einen Umschlag im Briefkasten gehabt mit Arbeitsblättern, aber noch nicht einmal Glückwünsche – das finde ich sehr schlecht organisiert. Mein Kleinster bekommt seit Anfang Mai jeden zweiten Tag eine E-Mail mit Spielideen und Videos, und es sind tolle Sachen dabei. Zwei unserer Kinder sind sehr aktiv und wollen ständig beschäftigt werden. Da ich selber als ausgebildete Sportlehrerin sehr fit bin, habe ich mir Sachen ausgedacht. Unser Garten war eine reine Hügellandschaft, da haben wir uns zwei Leitern genommen, eine von Berg zu Berg ausgelegt und eine den Berg hoch, so hatten wir einen eigenen Spielplatz. Unsere Kinder sind jeden Tag draußen, da ich sie definitiv nicht einsperren kann. Wir machen jeden Tag was anderes, meistens sind wir mit dem Fahrrad unterwegs, machen weitere Touren durch Wälder und Dörfer, um mal was anderes zu sehen. Die Kinder treffen draußen auch die zwei Kinder der Nachbarin. Anfangs waren wir nicht so dafür wegen strenger Kontrollen. Aber mittlerweile ist es uns egal, da die Kinder auch Kontakte brauchen und sie sonst vereinsamen, wie man bei anderen Nachbarn sieht, die nur drinnen bleiben. Wir haben ein neues Hobby: Steine sammeln, bemalen, verstecken und weiterreisen lassen. Die Kids machen das bis jetzt alle gerne, daher müssen wir jeden Tag raus Steine suchen und weiterreisen lassen. (FB-Gruppen: DG-Stone und PL-Pierres) Das nächste Problem, was wir anfangs hatten, war, dass wir nur in Belgien einkaufen gehen durften, ich immer mit dem Kleinen im Schlepptau. Dann war nicht immer alles im Supermarkt, was wir haben wollten, die Regale meistens leer. Da kam noch die finanzielle Sache dazu, hier in Belgien ist das alles relativ teuer. Fritten etc. waren wir auch öfters vor Corona essen, ich war einmal in einer Fritüre, die hatten die Preise

so dermaßen angehoben in der Corona-Krise, dass wir nur einmal dort waren und seitdem nicht mehr (so unterstützen wir leider auch keine Restaurants). Da ich zum Glück selber in einem Supermarkt in Deutschland arbeite, konnte ich alles hierhin mitnehmen und ich habe so gut wie immer alles bekommen. Auch wenn manche Dinge nicht immer zu haben waren/sind, ich bringe mittlerweile auch schon mal Nachbarn, Freunden und Familie was mit, wenn sie es brauchen, da es sehr viele Leute gibt, die nicht rüberfahren dürfen. Wir selber leben immer noch provisorisch ohne Kleiderschränke und aus Kartons, da diese weder im Internet bestellt werden können oder wir einfach nicht über die Grenze kommen. Wir sind total enttäuscht von der Regierung hier in Belgien, sie unterstützt uns in keinster Weise, weder finanziell noch wird an die Kinder gedacht, und es fühlt sich durch die Grenzkontrollen auch nicht mehr so an, als würde man in Europa leben. Die Logik der Belgier in den Schulen muss man auch nicht verstehen. Bei denen, die Abitur machen, ist klar dass die Vorrang haben und die Abschlussklassen/Wechselklassen, aber danach das 1. Schuljahr, was das soll, weiß ich auch nicht. Den Stoff, den mein Schulkind lernen sollte, bekommen wir persönlich sowieso nicht mehr aufgeholt und bald sind dann Ferien ... Eigentlich sollte dieses Jahr ein schönes Jahr werden, unser Großer sollte auf Klassenfahrt gehen und auch die Kommunion hätte er gehabt und über Ostern fahren wir eigentlich immer in meine alte Heimat, Familie und Cousinen und Freunde besuchen – fiel alles ins Wasser. Wie das Ganze hier noch weitergeht, weiß ich nicht, aber irgendwann haben die Leute keine Lust mehr und es wird definitiv was passieren. Wir merken das beide auf der Arbeit, die Leute werden irgendwie auch aggressiver und sind auch nicht immer so freundlich. Nicole

Vom Kindergarten des Mittleren haben wir nicht viel bekommen, was zum Basteln für Muttertag, „Unsere Kids vermissen den McDonald's in Deutschland. Da hab ich McDonald’s zu Hause gemacht (Fritten und Burger) nach einem anstrengenden Tag. Das fanden sie total toll. War auch alles weg.“

Magazin

Aachen und Region aktuell

Eigentlich sollte gerade ein wenig Alltag einkehren Corona nach überstandener Krebserkrankung Die Corona-Krise erwischte uns zu einem relativ ungünstigen Zeitpunkt. Nach gerade überstandener Krebserkrankung mit monatelanger Chemotherapie und damit verbundenem Ausnahmezustand und psychischer Belastung der gesamten Familie sollte jetzt so langsam wieder ein wenig Alltag einkehren. Zugegeben, wäre das Virus ein paar Monate früher ausgebrochen, wäre es noch ungünstiger gewesen. Eine Chemotherapie unter verschärften hygienischen Bedingungen in den Kliniken und zusätzlicher psychischer Belastung ohne die wichtige Begleitung eines Angehörigen möchte ich mir gar nicht vorstellen. Wir drücken all denen, die sich aktuell in solch einer Situation befinden, die Daumen. Die Maßnahmen der Regierung haben wir begrüßt, dafür sind wir dankbar. Unsere Situation hat das etwas entschärft. Aufgrund des noch angeschlagenen Immunsystems hätten wir in der Corona-Zeit ohnehin mit Abstandsregeln, Kontakteinschränkungen etc. leben wollen. Wenn alle danach handeln, fällt es doch um einiges leichter. In der bisherigen Hochphase der Pandemie wurden wir von lieben Nachbarn und Freunden sehr unterstützt, die Einkäufe wurden am Gartentor abgegeben. Wir haben uns strikt an die Regeln gehalten. Unsere neunjährige Tochter hat abseits von Skype praktisch keine persönlichen sozialen Kontakte mit Gleichaltrigen mehr. Das hat uns besonders traurig

gemacht, zumal sie schon während der Krebsphase sehr vorsichtig im Umgang mit Freunden sein musste. Das verantwortungslose Handeln einiger weniger Menschen hat uns sehr verärgert und auch ein Stück weit wütend gemacht. Auf unserer Spielstraße mussten wir beobachten, wie die Kinder ungeachtet des Kontaktverbotes zum Spielen nach draußen geschickt wurden. Es herrschte zunehmend Trubel auf der Straße, während unsere Tochter und die Kinder der Nachbarn, die verantwortungsbewusst handelten, vom Fenster aus zuschauen mussten. Den Alltag während des Lockdowns haben wir versucht zu strukturieren, indem wir morgens im Homeoffice und beim Homeschooling unsere Grenzen ausgetestet haben. Zum einen galt es, nach der Krebserkrankung in der Wiedereingliederung wieder in den beruflichen Alltag – zumindest virtuell – stundenweise zurückzufinden, und zum anderen durften wir unsere Tochter durch die Wochenpläne der Grundschule begleiten. Hier haben wir sehr engagierte Lehrerinnen erlebt, die sich große Mühe mit persönlichen Videos und bereitgestellten Materialien gegeben haben. Auf der anderen Seite trugen wir natürlich auch einige Konflikte mit unserer Tochter aus. Durch gemeinsame Familienprojekte, wie den Aufbau eines riesen Legoschlosses, gelang es uns jedoch immer ganz gut, Anreize zu schaffen und die zeitlich begrenzte Schulzeit gut zu erledigen. Die Nachmittage haben wir mit

langen Spaziergängen mit unserem Hund in der Aachener Umgebung gefüllt. Wir haben viele tolle Gegenden kennengelernt. Die Situation hat uns erheblich entschleunigt und wir sind als Familie sicher mehr zusammengewachsen. Wir wünschen uns, dass wir auch nach der Pandemie die richtigen Schwerpunkte setzen und etwas bewusster leben. Wir empfinden die Lockerungen als zu früh und sind besorgt, dass das bisher Erreichte wieder verspielt wird. Frauke und Tom

KingKalli 100 Juni | Juli 20

In der Rolle als Mutter beeinträchtigt Seit Anfang Dezember 2019 habe ich nicht mehr gearbeitet, weil ich zum zweiten Mal schwanger war und Probleme mit dem Kreislauf hatte. Ich habe schon einen Sohn, der zu dem Zeitpunkt anderthalb Jahre alt war, und war froh, ihn irgendwie beschäftigt bekommen zu haben. Ich bin, so wie es mir mein Körper erlaubt hat, oft mit ihm rausgegangen. Ende Februar kam meine Tochter auf die Welt, da kamen die ersten Meldungen von Corona-Erkrankten in Deutschland an. Zuerst habe ich es wie so viele andere mit einer Grippe über einen Kamm geschoren. Als die Situation ernster wurde, habe ich auch angefangen, es ernst zu nehmen, und habe selbst einen Lockdown gefordert. Ich habe mich auch weitestgehend dran gehalten und versucht, in der ersten Zeit recht kreativ damit umzugehen. Aber schon bald habe ich gemerkt, dass das ZuHause-Rumsitzen sowohl für mich als auch meinen Sohn anstrengend ist. Noch dazu mit einem neugeborenen Kind. Ich konnte meinem Sohn nicht mehr gerecht werden und merkte, wie unausgeglichen wir beide waren, weil wir keine Abwechslung zu unseren vier Wänden hatten. Da er leider noch ein Kleinkind ist, hat er nicht so viele Möglichkeiten und versteht die Situation noch nicht. An sonnigen Tagen, wenn mein Mann frei hatte (der Wechselschichten hat), sind wir dann in den Park gegangen, um zumindest irgendwie rauszukommen. Letztendlich bin ich froh, dass die Spielplätze wieder offen haben, aber ich finde es schade, dass die ganzen Kurse nicht stattfinden können. Ich hatte mit meinem Sohn vor einen Kurs zu besuchen, damit er mit anderen Kindern in Kontakt kommen kann, weil er ab Sommer eigentlich in den Kindergarten gehen soll. Außerdem wollte

ich mit meiner Tochter zur Rückbildung gehen und zur Babymassage, was ich auch mit meinem Sohn gemacht habe, was jetzt aber auch leider nicht möglich ist. Eigentlich wollte ich es bei beiden Kindern gleich halten, was aber durch den Coronavirus schon verwehrt wird und was mich in der Rolle als Mutter stark beeinträchtigt. Mittlerweile finde ich die Maßnahmen übertrieben.

Alle sind viel gereizter und unausgeglichen Nichtsdestotrotz müssen wir mit der Situation leben und ich bete jeden Tag darum, dass es bald ein Ende hat, weil ich langsam eine Auszeit brauche. Wir können nicht mal eben an die holländische Küste oder mit dem Boot fahren oder ins Kino oder in die Sauna, um einfach mal Kraft zu tanken. Und das fehlt. Das ist auch einer der Gründe, warum mein Mann und ich uns öfter streiten, was ich auch im Verwandten- und Freundeskreis merke. Alle sind viel gereizter und unausgeglichen. Ich finde vor allem, für die Familien wird viel zu wenig getan. Man sucht Lösungen für die Bundesliga und für die Wirtschaft, aber danach, wie Kinder damit umgehen sollen, wird keine Lösung gesucht. Vor allem für diejenigen, die es am wenigstens verstehen und am wenigsten Alternativen haben, so normal wie möglich leben zu können (zu dem kommt noch, dass diese Gruppe von Menschen eigentlich am allerwenigsten mit der Krankheit zu tun hat, weil sie bei ihnen nicht ausbricht). Man müsste doch meinen, dass diejenigen, die gefährdet sind, über genug gesunden Menschenverstand verfügen, um sich an die Maßnahmen zu halten. Aber genau diese Menschen sind es, die sich am allerwenigsten dran halten.

Die Forderung nach einem Impfzwang, um seine Grundrechte zu behalten, ist Körperverletzung und verstößt gegen den ersten Paragraphen im BGG. Das ist meine Meinung und Erfahrung, und wenn die Politik nicht bald was ändert, dann werde auch ich, wenn ich wieder in meine Arbeit einsteige, Probleme bekommen. anonym

Magazin

Aachen und Region aktuell

Corona-Krise: Zeitgewinn ist Luxus Wir haben vier Kinder zwischen zwei und neun Jahren und arbeiten beide im Homeoffice. Wir haben für uns festgestellt, dass jetzt alles entspannter ist – schon dadurch, dass der „Freizeitstress“ der Kinder wegfällt und ich nicht den halben Tag Mamataxi spielen muss. Natürlich ist es stressig, wieder dreimal am Tag für Essen zu sorgen, dennoch hat sich unser Stress eher reduziert und wir genießen das Familiendasein und den Zeitgewinn als Luxus. Den Tag haben wir strikt strukturiert. Die Kinder sitzen ab 8 Uhr an ihren Wochenplänen. Der Große geht in die Gesamtschule, die sechsjährigen Zwillinge sind in der ersten Klasse – die beiden können sich zum Glück sehr gut zusammen beschäftigen. Einmal die Woche unterstützt uns eine Studentin der Coronaschool über Skype bei schwierigerem Schulstoff. Mein Mann hat als angestellter Informatiker feste Arbeitszeiten, zu denen er tagsüber im Homeoffice in unserem gemeinsamen Arbeitszimmer sitzt. Ich kann mir meine Zeit als virtuelle Assistentin selbst einteilen und sitze jetzt morgens von 5 bis 8 Uhr und ab 19 Uhr am Schreibtisch. Das ist anstrengend, aber nicht anders möglich.

Eltern als verlängerter Arm der Lehrer Wir empfinden unsere Situation als privilegiert, denn wir haben einen großen Garten und können dadurch immer rausgehen, zudem spielt derzeit auch das Wetter mit. Mein Mann sagte zu Beginn der Krise, so könne es einfach blei-

ben. Der Ansicht sind wir noch immer bezüglich der schulischen Situation – allerdings vermisse ich staatliche (finanzielle) Förderung für Eltern als verlängerten Arm der Lehrer und eine erhöhte Anzahl der Urlaubstage, wie ihn jetzt pflegende Angehörige erhalten sollen. Die Kinder vermissen kaum etwas, da sie ja zu viert sind und immer jemanden zum Spielen haben. Ihrem Musikunterricht gehen sie jetzt online nach, zudem machen sie gerne Hausmusik. Der Große vermisst die Schule sehr, aber nachdem es jetzt einen Termin gab und alles so anders ablief, vermisst er sie weniger. Katarina

Vorsicht und Panik – Nicht das Gleichgewicht verlieren „Sollen wir heute in den Tierpark gehen?“, schlug ich an einem sonnigen Freitagnachmittag vor. „Lass uns auf den Papa warten. Der kommt gleich von der Arbeit und dann gehen wir los.“ „Hat der Tierpark denn auf?“, kam aus dem klugen Kopf gegenüber heraus. Dass eine Dreijährige das Thema, das uns alle nahezu gefesselt hat, so gut verstehen würde, hätte ich zu Beginn der radikal beschlossen Maßnahmen nicht gedacht. „Wann kann ich denn wieder in den Kindergarten?“ „Wann kann ich denn wieder mit Melissa spielen?“ „Warum hat die Schwimmhalle zu?“ „Warum muss Mama einen Mundschutz tragen und ich nicht?“ Zugegeben, irgendwann war das Tragen des Mundschutzes sehr cool, auch wenn Kindergartenkinder diesen gar nicht tragen sollten, mussten, durften. Nach ein wenig Training war es irgendwann normal, ständig Hände zu waschen, in die Arme zu husten, nicht mehr jeden Mittwoch zum Kinderturnen zu gehen, nicht mit den Freunden auf dem Spielplatz zu toben und die Oma nicht zu drücken – auch wenn es nicht normal werden sollte. Die Antwort auf alle Fragen war eigentlich immer die gleiche: „Es ist

KingKalli 100 Juni | Juli 20

BL UMEN SPRENG NG KÜNSTLERINNEN DER SAMMLUNG LUDWIG 14.03. – 13.09.20

ja noch Corona, und das darf uns nicht fangen, sonst werden wir krank.“ „Wann geht dieser Corona weg?“, kam immer wieder als Gegenfrage, und nie war eine Antwort darauf so schwer zu finden wie auf diese Frage. Das wochenlange Stayhome, abgesehen von der Arbeit und den nötigen Einkäufen, haben uns geprägt: zu Hause bleiben, malen, basteln, im Garten spielen, häufig mal eine Stunde zu lange vor dem Fernseher gesessen und immer wieder an die Leute gedacht, die wir so schrecklich vermissen. Für Kinder das vertraute Umfeld, die gewohnten Gesichter und die sicheren Abläufe wiederzubekommen, haben sich wohl viele Eltern gewünscht. Beschwerden der Eltern zählen nicht – für unsere Kinder war und ist das mindestens eine genauso harte Zeit. Vor allem nicht das Gleichgewicht zwischen Vorsicht und Panik zu verlieren, war für alle eine harte Probe, welche aber von Dankbarkeit übertrumpft wurde, einfach seine Gesundheit zu schätzen. Also, auf in den Alsdorfer Tierpark, der heute zum ersten Mal nach den Beschlüssen wieder geöffnet war. Hier konnte man immer toben, springen und laufen, wann und wie man wollte. Wir gehen unsere vertraute Runde und wurden sehr freundlich darauf hingewiesen, dass wir nun bitte nur den oberen Eingang nehmen dürfen und dieser Weg nur als Ausgang fungiert. Es war kurz nach 18 Uhr und damit eigentlich kein Einlass mehr, aber der

freundliche Mann hatte doch noch seinem Kollegen am Eingang durchgefunkt, uns noch hereinzulassen. Der Mann am Eingang erklärte uns kurz ein paar Regeln: Bitte nicht zu lange an einem Ort aufhalten, den Tierpark nur in eine Richtung ablaufen, Abstand halten, Tierfutter am Stand hier oben kaufen, da alle Futterstationen geschlossen waren, sowie den Mundschutz tragen, sollten wir die WC-Räume aufsuchen müssen. Die Schilder im Park haben alles Gesagte noch einmal schwarz auf weiß dargestellt. Am Spielplatz gestartet, hatten wir erwartet, unser Kind springt vor Freude in die Luft. Doch das tat es nicht. Von der Rutsche eigentlich nie zu trennen, wollte sie nach zweimal zum Waschbären weitergehen. Diesen hat sie dann kurz angeschaut und wollte dann wieder weitergehen. Ein für uns doch so vertrauter Platz war nunmehr mit einigen Umstellungen verbunden. Zu allem Überfluss war die Eisbude schon geschlossen, die sonst auch immer viel länger geöffnet war. Ja, alles war anders an einem sehr familiären Ort, den wir in und auswendig kannten. Einfach über jeden Schritt, der ein wenig in Normalität lenkt, froh zu sein – mit ein wenig Umdenken und Training der eigenen Verantwortung wird auch das normal und zu meistern sein. Je besser die Großen dieses Prozedere vorleben, desto besser kommen auch die Kleinen damit klar. Haltet zusammen. Janine

Ludwig Forum Aachen

Förderer

www.ludwigforum.de Abb.: Annette Wehrmann, Blumensprengung, 1992-1995, Fotografie, Ludwig Forum für Internationale Kunst Aachen, Leihgabe der Peter und Irene Ludwig Stiftung, © VG Bild-Kunst, Bonn 2020, Foto: Carl Brunn

Museumsdienst Aachen Wir haben in den Sommerferien tolle Workshops in den Aachener Museen für Euch! Schaut mal rein!

www.museumsdienst-aachen.de

Thema

Sommer daheim

Sommer daheim: Endlich wieder raus! Nach Wochen der häuslichen Quarantäne und ungewohnter Kontaktbeschränkungen starten Familien nun wieder mit Ausflügen, die über reine Spaziergänge in der Natur hinausgehen. Besonders den Kleinen fehlte die Bewegung in Parks und auf Spielplätzen – umso schöner, dass jetzt wieder viele Freizeitklassiker der Region angesteuert werden können. Seit Mitte Mai erlauben es umfassende Corona-Lockerungen, dass auch Parks, Spielgelände und Museen unter Auflagen wieder für Besucher zugänglich sind. Vielerorts hat man sich den Gegebenheiten angepasst und den Lockdown genutzt, um unverzichtbare Schutzmaßnahmen umzusetzen. Erfreulich: Klettern, schaukeln und entdecken – erste Schritte in Richtung Normalität sind endlich möglich.

eine etwaige Rückverfolgung der Anwesenheit aufgenommen werden. Erwachsene haben noch keinen Zutritt. Wochentags ist der Spielplatz von 14 bis 18 Uhr geöffnet (Eintritt frei). kinderschutzbund-aachen.de/abenteuerspielplatz

Brückenkopf-Park

Abenteuer Spielplatz zum Kirschbäumchen

Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“ Piratenschiffe, Geheimwege und Hexenwälder – und das alles an einem Ort? Der Abenteuerspielplatz „Zum Kirschbäumchen“ in der Siedlung Daheim hält für Kinder von 0 bis 15 Jahren allerlei Erlebnisse bereit und hat nach einer mehrwöchigen Pause wieder geöffnet. Phantasie und Kreativität stehen ganz oben auf der Tagesordnung, wenn die kleinen (und größeren) Besucher sich gemeinsam im Team organisieren und zwischen Wildwiesen und Kräutergarten auf Entdeckungsreise gehen. Satte 10.000 Quadratmeter bietet der vom Aachener Kinderschutzbund betriebene Abenteuerspielplatz – ausgezeichnet mit dem Gütesiegel „Blauer Elefant“. Aktuell dürfen maximal 40 Kinder gleichzeitig das Areal betreten; auch müssen Kontaktdaten für

Brückenkopf-Park Jülich

Es darf wieder gespielt, getobt und gematscht werden – natürlich wie allerorts mit ausreichend Abstand. Insgesamt vier Spielplätze warten im Jülicher Brückenkopf-Park auf Besucher, der Floßteich bietet in den warmen Monaten kleinen Entdeckern Abkühlung und auf dem Spielturm im Stadtgarten geht es hoch hinaus. Kinder unter sechs Jahren können zudem an neun „Zwergenstationen“ ihre motorischen Sinne schärfen. Leider kommt es weiterhin zu Einschränkungen: So sind aktuell noch Streichelzoo und Reptilienwagen geschlossen; auch Ponyreiten, Minigolf, Bollerwagenverleih und Kanufahrten finden nicht statt. Ob die für den 26. Juli geplanten „Märchenträume im Park“ stattfinden können (Vorleser im ganzen Park verteilt), wird zeitnah auf der Website verkündet. brueckenkopf-park.de

Bubenheimer Spieleland Massig Platz, um die coronabedingten Abstandsregeln einzuhalten: Das riesige Außengelände des Bubenheimer Spielelands in Nörvenich ermöglicht sicheres Spielen und Toben, denn sämtliche Spielattraktionen und -möglichkeiten liegen auf der großzügigen Fläche weit auseinander. Während draußen wieder Boots-Wasserrutsche, Kletterparcours, der Matsch- und Wasserspielplatz sowie Trampoline und Hüpfkissen warten, können bei schlechtem Wetter auch Allwetterhalle und Indoorspielräume besucht werden. Damit Groß und Klein in der aktuellen Situation einen entspannten Tag erleben können, hat man vor Ort ein gut durchdachtes Konzept entwickelt. So ist zurzeit etwa die Besucheranzahl begrenzt; auf dem Abenteuerspielplatz gewähren separat aufgestellte Picknicktische ausreichend Abstand. Eine

Bubenheimer Spieleland | Photographie Düren, Lehmann

Maskenpflicht besteht dort nicht. bubenheimer-spieleland.de

DOCK5 Am Dürener Badesee bietet DOCK5 mit Wasserski- & Wakeboardfahren oder Stand-Up-paddeln allerlei Möglichkeiten, um sich auf dem Wasser auszutoben. Die Betreiber des Parks garantieren einen vielseitigen und abwechslungsreichen Aufenthalt und viel Spaß für Groß und Klein! Um Einsteiger, Fortgeschrittene, Familien und Wasserratten aller Art aufs Wasser zu bringen, hat DOCK5 gleich zwei Lifte. Eine 6-Mast-Seilbahn (mit 750 m), sowie eine 2-Mast-Anlage (mit 150 m) garantieren bestmögliche Lernfortschritte und Trainingsmöglichkeiten. Gutscheine, Zeitkarten, Kurse oder exklusive Bahnmieten … Beachvolleyball, Grillplätze und eine Zeltwiese … DOCK5 hat für alle das Richtige!

KingKalli 100 Juni | Juli 20

Auch DOCK5 weist auf bestimmte CoronaRegeln hin: So bleiben aktuell Umkleiden und Duschen geschlossen – Gruppenbildungen dürfen nicht stattfinden. Auf dem Gelände gelten zudem die bekannten Abstandsregeln (1,50 m). Wer bereits ein Ticket besitzt (online vorab buchbar), kann ohne Umwege über den Shop direkt an den Start gehen. dock5.eu

Krewelshof Aufgrund der Corona-Bestimmungen können die beliebten Flohmärkte auf dem Krewelshof in Lohmar bis mindestens Ende August nicht stattfinden. Weiterhin heißt es aber zum Beispiel „Rein ins Maisfeld“, um im dortigen Labyrinth an zehn Stationen knifflige Fragen zu lösen. Ab August dürfen Schulklassen und Kleingruppen

zudem bei der Apfelernte mit anpacken – inklusive Treckerfahrt über die Obst- und Gemüsefelder. Eine moderne Schnitzeljagd-Version bildet die Geocaching-Route des Krewelshofs: Den Siegern winkt ein Pfannkuchenessen im Hofrestaurant. Seit Anfang der 1990er Jahre liegt der Schwerpunkt auf dem Anbau von Äpfeln, Spargel, Riesenbeeren und Kartoffeln. Getreu dem Motto „Vom Feld in den Bauch“ bietet Familie Bieger diese Leckereien im Hofladen an oder verarbeitet die einheimischen Spezialitäten eben im Restaurant. krewelshof.de

Seepark Zülpich Auch im Seepark Zülpich stand eine fast siebenwöchige Zwangspause auf dem Programm. Unter Berücksichtigung entsprechender Abstands-

Urlaub in Nettersheim: Entdecken, werkeln und entspannen Das Naturzentrum Eifel in Nettersheim darf seine Häuser wieder für Übernachtungsgäste öffnen. Beim Naturzentrum warten ein umfangreiches Programm sowie Ausstellungen und Kurse zur Natur und Geschichte der Region auf die Familien. Auch im Naturzentrum Eifel in Nettersheim stand zuletzt die Umsetzung umfangreicher Hygienemaßnahmen an, damit die dortigen Gästezimmer in der Taverne und das Bauernhaus wieder öffnen können. Heißt: Ab sofort winkt wieder ein Kurzurlaub in frischer Eifelluft samt allerlei Unternehmungsmöglichkeiten. Das ist nicht nur eine reizvolle Alternative in Zeiten, in denen Fernreisen nicht möglich sind. Übernachtungen im Naturzentrum sind auch immer eine spannende Zeitreise! Das Bauernhaus bietet ein Flair wie vor 100 Jahren: Bis zu fünf Personen

dürfen sich fernab von Alltag, Stress und modernen Kommunikationsmedien dort erholen. Die drei Gästezimmer „Via“, „Agrippa“ und „Colonia“ in den historischen Werkhäusern bieten hingegen römische Lebensart hautnah. Nach ereignisreichen Ausflügen in der Ausstellungslandschaft genau das Richtige, gehört doch zu den Zimmern auch eine Terrasse, von der aus beruhigendes Bachplätschern zu vernehmen ist. Vorher geht’s aber in die Natur! Der spannende Rundgang „So lebten die Römer in Nettersheim“ führt zum Beispiel über verschiedene Stationen im Archäologischen Landschaftspark. Entlang der Römerstraße Köln–Trier passieren die Teilnehmer das Matronenheiligtum „Görresburg“, durchwandern die römische Siedlung und entdecken unterwegs allerlei Spuren, die die Römer in Nettersheim hinterlassen haben. Wer eher

und Hygieneregeln ging es Anfang Mai dann endlich weiter! Zwar stehen beliebte Angebote wie der Flying Fox-Park, die Adventure-GolfAnlage und verschiedenen Wassersportattraktionen noch nicht zur Verfügung – etliche Spielund Bewegungsangebote für die kleinen Besucher haben aber wieder geöffnet. Dazu zählen etwa die Riesen-Schaukeln und -Spielbausteine, das 100 Quadratmeter große Riesenhüpfkissen, der Wasserspielplatz, das Piraten-Kletterschiff oder die Hängematten. Seit dem 21. Mai kann man im Strandbereich wieder ins Wasser. Eltern und Großeltern dürfen sich zudem über die Blüten- und Pflanzenpracht und das Urlaubsambiente am Sandstrand freuen. Ob das für Juni und Juli geplante Eventprogramm stattfinden kann, wird online kommuniziert. seepark-zuelpich.de

hoch hinaus strebt, sollte sich (unter fachkundiger Anleitung) den verschiedenen Stationen im Hochseilklettergarten widmen. Bei Aufgaben wie „Flying Fox“, „Giant Swing“ oder „Pamper Pole“ stehen allerdings keine körperlichen Höchstleistungen, sondern vielmehr Teamgeist, Geschicklichkeit und Spaß im Vordergrund. Mindestalter: 10 Jahre. Fossilien entdecken und Nachtwanderung In den Sommer- und Herbstferien sowie an jedem dritten Sonntag im Monat lautet das Motto in Nettersheim „Fossilien? – find ich gut!“. Dann zieht die ganze Familie mit einem wissenschaftlichen Mitarbeiter des Naturzentrums los, um gemeinsam Fossilien zu entdecken, zu sammeln und anschließend zu bestimmen. Genauso spannend gestaltet sich der Kurs „Es lebe die Steinzeit“, in dem ein Experimental-Archäologe nachgearbeitete steinzeitliche Materialien präsentiert. Auch dürfen die Teilnehmer Techniken und Werkzeuge dieser vergangenen Kultur ausprobieren. Und wenn im Landschaftspark die Stille einkehrt? Geht es auf Nachtwanderung! Im Laternenschein erhält der geschichtsträchtige Ort eine abenteuerliche Färbung, die Familien ab 20 Uhr mit Taschenlampe, festem Schuhwerk und wetterfester Kleidung erleben dürfen. Sämtliche Termine, Preise und Informationen zur Buchung finden sich unter naturzentrumeifel.de. Robert Targan

Thema

Sommer daheim

Teverener Heide

Lieblingsspazierwege Rundwanderung in der Teverener Heide Das Naturschutzgebiet „Teverener Heide“ besteht aus einer Heidelandschaft mit sandigen Böden sowie Wald, Seen und Moor. Es gibt vier Rundwege zwischen 5,8 km und 9,4 km Länge, die sehr gut gekennzeichnet sind und sich bei Bedarf auch abkürzen lassen. Die Wanderparkplätze in Grotenrath und Scherpenseel befinden sich etwa 25 km nördlich von Aachen in der Nähe von Übach-Palenberg. Vor Ort schaffen Orientierungstafeln den nötigen Überblick. Einige Aussichtspunkte und Thementafeln gestalten den Rundweg abwechslungsreich. Besonders schön zeigt sich die Landschaft im Juli bzw. August, wenn die Heide wie ein riesiger lilafarbener Teppich blüht. Die Wege sind weitgehend kinderwagentauglich. Es besteht die Möglichkeit, über Verbindungswege zu den niederländischen Wandergebieten Brunssummerheide und Rode Beek zu gelangen. Das gesamte Gebiet ist auch bei Hundebesitzern sehr beliebt. Im Internet wird eine Wanderkarte zum kostenlosen Download angeboten: teverenerheide.de/ downloads/Faltblatt_mit_Wanderkarte.pdf Parkplätze Wanderparkplatz Scherpenseel In der Heide, 52531 Übach-Palenberg Wanderparkplatz Grotenrath 52511 Geilenkirchen teverenerheide.de

Auf und ab im wilden Wurmtal – Spielen am Wasser möglich Das Wurmtal umfasst ein weitgehend naturbelassenes Naturschutzgebiet, durch das sich der kleine Fluss Wurm windet. Ein abwechslungsreicher, wenn auch streckenweise steiler Rundweg startet im Tal unterhalb der Burg Wilhelmstein zwischen Herzogenrath-Kohlscheid und Würselen-Bardenberg. Der Weg führt weitgehend durch den Wald oder am Waldrand entlang. An vielen Stellen ist der Zugang zur Wurm möglich, sodass Kinder am teils flachen Ufer spielen können. Wir starten am Parkplatz im Wurmtal und lau-

Text & Fotos: Tanja Büchter

fen den asphaltierten Fußweg neben der Straße ein ganz kleines Stück bergauf, überqueren die Kohlscheider Straße und biegen in die Alte Furth ein. Der Fahrweg wird bald schmaler und führt über einen hügeligen Pfad durch den Wald. Wir erreichen eine Holzbrücke, an der sich die erste Pause anbietet. Hier ist das Wasser jedoch etwas tiefer und somit für kleinere Kinder eher nicht geeignet. Wir überqueren die Brücke über die Wurm und halten uns links. Bald sehen wir links den Westwall. Wer möchte, kann einen kurzen Abstecher zur Wurm machen, an dieser Stelle befinden sich schöne Plätze zum Spielen am flachen Wasser. Zurück auf dem eigentlichen Weg sehen wir rechter Hand eine Kläranlage. Wir gehen links über eine kleine Brücke und dann zwischen dem Westwall hindurch. Der Weg führt bald

Im Wurmtal

KingKalli 100 Juni | Juli 20

recht steil bergauf. Oben angelangt, biegen wir vor der Siedlung links ab und folgen dem Weg vorbei an einem Wetterschutzpilz (Rastplatz) weiter in den Wald. Dort steigen wir links den Berg herab. Im Tal angekommen, nehmen wir den Trampelpfad rechts nahe der Wurm. Der Weg führt mal steil bergauf, mal steil bergab. Wir halten uns tendenziell links, bis wir die Hauptstraße erreichen, diese überqueren und links wieder den Parkplatz erreichen. Wer keine Lust auf den letzten doch sehr hügeligen Teil der Wanderung hat, kann im Tal auch einfach geradeaus über die Brücke gehen und kommt wieder auf den asphaltierten Weg, den wir zu Anfang genommen haben. Ohne Pausen dauert die Wanderung eine gute Stunde, mit kleineren Kindern sicher etwas länger. Parkplatz im Wurmtal zwischen Herzogenrath-Kohlscheid (Oststraße) und Würselen-Bardenberg (Kohlscheider Straße)

Kleine Runde im Broichbachtal – Besuch im Alsdorfer Tierpark möglich Ein schöner Spaziergang, der sich prima mit einem Besuch im Alsdorfer Tierpark verbinden

Broichbachtal lässt, führt durch das Broichbachtal. Am besten läuft man zunächst auf der Theodor-SeippStraße auf der dem Tierpark gegenüberliegenden Straßenseite ein kleines Stück am Weiher entlang und biegt dann in den Fußweg links ein. Weiter immer am Wasser entlang spazieren wir geradeaus, überqueren eine schmale Holzbrücke, bis wir zu einer T-Kreuzung kommen. Hier wieder links halten und an den Teichen vorbei zurück zum Parkplatz laufen. Diese kleine Runde rund um den Alsdorfer Weiher dauert ca. 30 Minuten.

Am Weiher befinden sich auch ein AdventureMinigolfplatz sowie ein Tretbootverleih (beides gegen Gebühr). Der Eintritt in den Tierpark mit seinen schönen Spielplätzen ist frei. Hunde sind angeleint erlaubt. Die Parkgebühr kommt ausschließlich dem Tierpark zugute. Parkplatz z. B. am Alsdorfer Tierpark (3 Euro/Tag) Theodor-Seipp-Straße 1004, 52477 Alsdorf

SOMMER IM SEEPARK ZÜLPICH 4.00 Sand 0 qm stran d

Flying Fox-Park, Wasserspielplatz, Riesen-Hüpfkissen, Piraten-Kletterschiff, Aqua-Park, Bootsverleih uvm. Infos unter: www.seepark-zuelpich.de

Thema

Sommer daheim

Schafe, Panzer und Natur

Text & Fotos: Birgit Franchy

Unterwegs im Naturschutzgebiet Brander Wald/Münsterbusch Corona macht’s möglich: Tatsächlich habe auch ich in den letzten Wochen Ecken in und um Aachen kennengelernt, von denen ich bislang kaum etwas wusste. Die sozialen Kontakte auf ein absolutes Minimum reduziert, haben mein 19-jähriger Sohn und ich viel mehr gemeinsame Ausflüge in die Natur unternommen als sonst. An einem Sonntag wollte er mir das Naturschutzgebiet zwischen Brand und Stolberg zeigen. Mit geliehenem Hund im Schlepptau ging es los. Aus Brand fährt man die Freunder Landstraße Richtung Stolberg und schlägt dann den Weg zum Theater Brand ein. Dort am Freunder Heidweg kann man den Wagen parken, zu Fuß folgt man dem Weg und kommt dann automatisch zu dem Einstieg in das Naturschutzgebiet Brander Wald. Was ich zu diesem Zeitpunkt noch nicht weiß (aber nach der beeindruckenden Tour im Netz nachlese): Es ist mit 194 Hektar das größte in Aachen. Ein bisschen verblüfft, dass das Naturschutzgebiet zugleich

Übungsgelände der Bundeswehr ist, und so darf es auch nur an Wochenenden und Feiertagen betreten werden und man muss vor Einbruch der Dunkelheit das Gelände wieder verlassen. Ein paar Panzer zeugen von dieser Koexistenz – bei unserem Spaziergang ein magischer Anziehungspunkt für alle Familien, deren Kinder die Fahrzeuge als willkommenen Spielplatzersatz zum Klettern nutzen. Erstaunlicherweise scheint die militärische Nutzung neue Lebensräume für die Tierwelt zu

schaffen – in tiefen Spurrillen haben sich über dem verdichteten Untergrund kleine Pfützen und Teiche gebildet, in denen munter Molche planschen und Kaulquappen darauf warten, Frösche oder Kröten zu werden. Auf eine genaue Schilderung unseres Weges verzichte ich an dieser Stelle. Insgesamt ist das Gebiet sehr abwechslungsreich und man kann sich für ganz unterschiedliche Strecken entscheiden. Neben waldigen Stücken gibt es Wiesen mit Obstbäumen oder Weiden, durchzogen von Bächen. Bei unserem Ausflug werden wir Zeugen eines interessanten Schauspiels. Eine große Schafherde wird gerade von einem Weidegebiet zum anderen getrieben. Ein Schäferhund leitet seine Herde mit scheinbar hunderten Schafen und Lämmern weiter. Keiner der Spaziergänger kann sich diesem Ereignis entziehen. Entzückend ist es, den verspielten Lämmern zuzuschauen und den so verschiedenen Stimmen der Schafe zu lauschen. Wir müssen unverzüglich an Shaun das Schaf denken – kein Wunder, dass sich Aardman Animations

KingKalli 100 Juni | Juli 20

ausgerechnet von Schafen zu dieser Serie haben inspirieren lassen. Jedes scheint seinen eigenen Charakter zu haben. Schlusslicht der Herde bilden eine Schafmutter mit neugeborenen Zwillingslämmchen und eine weitere Schafmutter mit einem winzigen Lamm, an dem noch die Nabelschnur baumelt. Als sie die falsche Richtung nehmen und sich über eine Brücke von der Herde entfernen wollen, bugsieren wir sie in die richtige Richtung und schlagen den Rückweg ein. Ein wunderbarer Ausflug – wir sind froh, dass wir dank Corona wieder ein neues Gebiet direkt vor den Toren von Aachen erkundet haben. Naturschutzgebiet Brander Wald Parken am Freunder Heidweg Achtung: Zugang nur an Wochenenden und Feiertagen erlaubt Ausführliche Infos: aachen.de/DE/stadt_buerger/pdfs_stadtbuerger/pdf_umwelt/ nsg_brand.pdf

Natur erleben – aber mit Respekt Tipps des NABU Aachen für einen Spaziergang in der Natur In diesem Jahr haben mehr Menschen als sonst die Natur rund um Aachen aufgesucht. Aus diesem Anlass macht der NABU alle Naturfreundinnen und Naturfreunde auf die Ge- und Verbote in den Aachener Naturschutzgebieten sowie im Natura-2000-Gebiet Brander Wald aufmerksam. Dazu gehören insbesondere die Pflicht, auf den Wegen zu bleiben, keine Pflanzen mitzunehmen, Hunde an der Leine zu führen und kein Feuer zu machen. Die „NIX“-Schilder der Stadt informieren an allen Zugängen der Naturschutzgebiete darüber. Wichtig ist es ebenfalls, die Vögel nicht beim Brüten und bei der Aufzucht der Jungen zu stö-

ren. Besonders in der Anfangszeit wirken sich Störungen am Nest besonders stark aus: Die Eltern verlassen das Nest und die Eier kühlen aus, oder die Eltern kehren gar nicht mehr zum Nest zurück. Daher bitte nicht nur in Schutzgebieten, sondern auch in Gärten, Parks und Grünanlagen, aber auch an Straßen- und Wegrändern nicht durchs Gebüsch laufen, um keine versteckten Nester zu beschädigen. An Gewässerufern müssen Wasservögel wie Gebirgsstelze, Wasseramsel, Stockente, Blässralle oder Haubentaucher ihre Ruhe beim Brüten haben. Außerdem befindet sich hier der Laich vieler Fische und Frösche, die im Zuge des Klimawandels ebenfalls viel zeitiger ablaichen als früher. Deshalb wird darum gebeten, höher bewachsene Uferbereiche an Gewässern und das Gewässer selbst nicht zu betreten. Foto: NABU | Claus Mayr

Thema

Sommer daheim

Lesertipp: Unser Lieblingsplatz im Aachener Wald

Naturschutzgebiet Indetal Abermals mit Leihhund im Schlepptau haben wir einen schönen Rundweg im Indetal zwischen Brand und Krauthausen entdeckt, auf dem auch ein paar Familien ihre Runde drehten. Das Indetal ist mit 145 Hektar das zweitgrößte der Aachener Naturschutzgebiete. Hinter Brand geht es die Freunder Landstraße hinaus, geparkt wird am Parkplatz Komericher Weg. Dann geht es zu Fuß vorbei an der Kläranlage und der ehemaligen Komericher Mühle, einer von ehemals 21 Mühlen im Indebachtal. Dem Weg folgt man weiter Richtung Krauthausen und schwenkt dann, bevor man in den Ort kommt, wieder nach rechts und geht im weiten Bogen zurück zum Ausgangspunkt. Auf dem Rundweg ist man ca. zwei Stunden unterwegs. Die Inde wird zweimal gekreuzt, das letzte Stück geht man über eine unbefestigte Feuchtwiese – also nicht unbedingt etwas für den Kinderwagen. Hier kann man oft Raubvögel bei der Jagd beobachten, und auch über uns kreist an dieser Stelle ein großer Habicht. Hunde sind in diesem Naturschutzgebiet natürlich an der Leine zu führen. Wer sich vor der Tour genauer informieren möchte, findet das Indetal in einer Liste der zwölf Naturschutzgebiete der Stadt Aachen: aachen.de/DE/stadt_buerger/ umwelt/landschaft_baumschutz/naturschutzgebiete

Ein bisschen versteckt und über Waldpfade zu erreichen, liegt im Aachener Wald nahe dem Entenpfuhl der kleine Weiher des Tüljebachs. Von April bis Juni können hier Kaulquappen beobachtet werden, da die kleinen Frösche direkt am Ufer schwimmen. Bei mehrmaligem Besuch kann man die Verwandlung von der Kaulquappe bis zum quakenden Frosch verfolgen. Eine tolle Erfahrung für kleine und große Kinder! Wichtig ist, die Babyfrösche in Freiheit zu lassen. Zu erreichen ist der kleine Teich über den Entenpfuhler Weg: nach der blauen Brücke links in den Wald einbiegen und dort dem rechten Waldweg folgen. April 2020, Nadine Schierp

BRÜCKENKOPF-PARK Jülich gGmbH Wir freuen uns, Euch in unserem Park willkommen zu heißen!

Brückenkopf-Park Jülich gGmbH

Rurauen straß e 11 * 5 242 8 Jülich * Tel. 02 461/9 795 -0 in f o@ br ue c k en k o p f -p ar k . d e * ww w. br u ec k e nk o p f - par k. d e

öffnet!

ge Wieder

Bitte beachten Sie die Hinweise auf www.kommern.lvr.de

+ WAKEBOARD + + WASSERSKI + + STAND UP PADDLE + + GASTRONOMIE +

+ BEACH + 7 Tage die Woche geöﬀnet Fragen & Hilfe: 01525 377 0 444

Thema

Sommer daheim

Begeisterung über den Ball ist einfach zu groß. Bei der vorletzten Aufgabe macht der jüngste menschliche Teilnehmer, Neo, schließlich einen Freudentanz – er glaubt, dass er die Lösung weiß! Währenddessen rätselt Fabienne noch. „Ich weiß nicht, ob ich richtig liege, aber es wird langsam konkreter“, sagt sie. „Aber ich hätte mir aufschreiben sollen, was ich die anderen gefragt habe! Können wir noch mal von vorne anfangen?“

Unterwegs mit Schnüffelexperten auf vier Pfoten – die Entdecker-Hunde Schnell ist die Gruppe von einigen lachenden Radfahrern und Spaziergängern umgeben. Das Spiel mit dem verheißungsvollen Namen „Die Wurst“ sorgt nicht nur bei den Teilnehmern der Entdecker-Hunde-Tour für viel Spaß und gute Laune, sondern auch bei Passanten. Mit einem Wiener Würstchen im Mund sitzen die vier Teams vor ihrem Hund. „Das Würstchen soll nach 20 Sekunden noch da sein“, erinnert Sabrina, die gemeinsam mit ihrem Kollegen Hung Erlebnisspaziergänge für Mensch und Hund organisiert. Alle Vierbeiner glänzen heute durch beste Impulskontrolle sowie einen herzerweichenden Hundeblick – und dürfen als Belohnung das begehrte Würstchen fressen. „Heute suchen wir den Picknickkorb“, begrüßen Hung und Sabrina die Teilnehmer. „Er ist geklaut worden und es ist eure Aufgabe, herauszufinden, wer ihn geklaut hat, wo er versteckt ist und wie er transportiert wurde.“ Das Spielprinzip ist schnell erklärt. Alle Teams ziehen zu Beginn Karten, anhand derer sie Täter, Verstecke und Transportmittel ausschließen können. Im Laufe eines entspannten Spaziergangs durch den Wald gibt es fortan immer wieder Aufgaben und Spiele, die es gemeinsam mit dem Hund zu lösen gilt. Sind die Teams erfolgreich, so dürfen sie im Anschluss gegenüber einem anderen Team einen Verdacht äußern. Ziel ist es, durch Ausschlussverfahren und clevere Fragen auf die richtige Lösung zu kommen. Bei den Spielen ist außerdem Geschicklichkeit gefragt. „Es sind

Übungen, die man so ähnlich vielleicht aus der Hundeschule kennt. Es soll aber nicht zu sehr Hundeschulcharakter haben, denn wir sind keine Hundetrainer“, erzählt Hung. „Es geht darum, zusammen in der Natur Spaß zu haben und neue Strecken kennenzulernen. Das Training ist eher ein Nebeneffekt.“ So gilt es zum Beispiel, zu schätzen, wie viele Leckerchen die Hunde der anderen aus zehn Wurfversuchen fangen werden, oder es muss ein Hütchen-Parcours im Slalom mit einem Ball überwunden werden. Während Pekinesen-Mix Maja die Leckerchen lieber vom Boden frisst, anstatt sie zu fangen, fängt Labrador Ally geschickt – dafür stellt der Parcours für Ally eine Herausforderung dar. Die

Seit Februar dieses Jahres bieten Sabrina und Hung Entdecker-Touren für Menschen und ihre Hunde an. Nachdem sie ein ähnliches Spielprinzip vor zwei bis drei Jahren bei einer Hundetrainerin kennengelernt haben und mit ihren eigenen Hunden viel Spaß bei der Krimi-Tour hatten, haben sie sich kurzerhand dazu entschlossen, ähnliche Touren selbst in Aachen zu organisieren. Die Touren haben eine Länge von drei bis fünf Kilometern und dauern zwei bis drei Stunden. Sie sind somit auch für kleinere Hunde oder Familien mit Kindern geeignet. Zudem bleiben die Hunde während des Spaziergangs an der Leine, sodass auch Vierbeiner, die ihre Artgenossen nicht so gerne mögen, willkommen sind. Zurzeit kann man zwischen zwei Touren wählen, „Befreit Teddy“ und „Das Picknick“. Erstere ist ein richtiger Kriminalfall und alle Aufgaben werden von den Teilnehmern als Gruppe gemeinschaftlich gelöst. Die Tour „Das Picknick“ ist hingegen an das Spiel Cluedo angelehnt. Hier treten die Hund-Mensch-Teams gegeneinander an. Da die Aufgaben und Spiele sich nie eins zu eins wiederholen, ist es möglich, Touren mehrmals zu besuchen, ohne dass es langweilig wird. Die Touren starten wahrscheinlich im Herbst wieder und sind für Hund-Mensch-Teams buchbar (Kinder bis 12 sind kostenlos). Infos & Anmeldung: entdecker-hunde.de Text & Fotos: Sabrina Marx

KingKalli 100 Juni | Juli 20

BURG WILHELMSTEIN

Bildung se u für zu Hadie r e b –ü

Freilichtbühne Würselen

2020 wird 2021

Die Saison verschoben auf Schweren Herzens müssen wir die geplante #Buwi2020 Saison vom 26. Mai bis 12. September aufgrund der CoronaPandemie ins nächste Jahr verschieben! Tickets für Veranstaltungen, die im

24.01.2021 23.04.2021 28.05.2021 29.05.2021 05.06.2021 15.06.2021 16.06.2021 17.06.2021 25.06.2021 13.08.2021 14.08.2021 18.08.2021

Online

nächsten Jahr nachgeholt werden, bleiben selbstverständlich gültig. Denkbar ist auch eine Ticketspende, falls Besucher zum Ersatztermin 2021 verhindert sind. Alle aktuellen Infos auf unserer Website.

Bereits bestätigt für 2021: Alain Frei (Franz Aachen) Nighthawks (Franz Aachen) Blind Date Stefanie Heinzmann DAS DA Theater – Oh wie schön ist Panama Christoph Sieber Thomas Quasthoff Quartett Konstantin Wecker Alte Bekannte RebellComedy Tommy Engel Herbert Pixner Projekt

vhs.clou

Online-Angebote

21.08.2021 Götz Alsmann & Band 22.08.2021 Frau Höpker 28.08.2021 Naturally 7 29.08.2021 Helge Schneider 03.09.2021 Rymden 04.09.2021 Stoppok mit Band 05.09.2021 WDR 4 sing(t) mit Guildo 12.09.2021 Klaus Doldinger’s Passport

Termine für 2021 folgen: Flow & CantoAmore Knacki Deuser Summer-Club Kasalla Bülent Ceylan Sona Jobarteh

Täglich erweitertes Programm mit unterschiedlichen Veranstaltungen

Bildungsberatung

Fort- und Weiterbildung, Selbstständigkeit, eine ganz neue berufliche Orientierung – Beratungsgespräch für die persönlich passende Lösung Telefon: +49 241 4792-162 E-Mail: bildungsberatung@mail.aachen.de

Hilfe

zur Selbsthilfe

Aachener Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe E-Mail: akis@mail.aachen.de Telefon: +49 241 4792-240

Infos & Tickets: burg-wilhelmstein.com

Weitere Informationen unter: www.vhs-aachen.de

Medienpartner:

Schulbegleitung macht Schule für alle möglich. Wir beraten Sie gern.

Aachen ist dabei! 01.06. - 21.06.2020

Jetzt registrieren und mitradeln! stadtradeln.de/aachen In Kooperation mit der

www.aachen.de/radfahren

Eine Kampagne des

Schulbegleitender Dienst in der Städteregion Aachen Frankenberger Straße 30 52066 Aachen

0241 912 840-0

Magazin

Kultur & Kreatives

Archäologischer Park Xanten fürs Sofa Das Onlineangebot auf YouTube Zu virtuellen Besuchen vom heimischen Sofa aus lädt der LVR-Archäologische Park Xanten alle großen und kleinen Römerfreunde ein. Gerade in Zeiten geschlossener Museen oder nur eingeschränkter Besuchsmöglichkeiten nehmen die digitalen Angebote einen wichtigen Platz in der Vermittlung ein. Mit kurzen Videos auf dem YouTube-Kanal des Freilichtmuseums stellen Archäologinnen und Archäologen, Museumspädagoginnen und Museumspädagogen sowie andere Fachleute das LVR-RömerMuseum und den APX vor. Sie geben Einblicke in ihre Arbeit und zeigen auch, was ihnen selbst im Museum Freude macht. Im Fokus stehen daher nicht nur ausgewählte Exponate aus der Ausstellung, sondern auch so mancher kleine Schatz, der bei einem Museumsbesuch vielleicht schnell in der Vitrine übersehen werden kann.

Auf dem Redaktionsplan stehen ebenso aktuelle Ereignisse wie das Pflanzen des Baumes des Jahres. In den vergangenen Jahren wurde diese Aktion gemeinsam mit einer Partnerschule in Xanten gestaltet, in diesem Jahr hat eine Zeitrafferkamera das Geschehen festgehalten. Wöchentlich erweitern neue Videos das Angebot und sollen einen digitalen Zugang zur Kultur ermöglichen, wenn die Museen ihre An-

Einblicke in die laufenden Ausgrabungen und Forschungsprojekte vermitteln zudem einen Eindruck von der Vielseitigkeit des Museumsbetriebs – auch abseits des Besucherverkehrs. Mit diesem „Blick über die Schulter“ an verschiedenen Stationen möchte der APX auch in Zukunft unterschiedliche Arbeitswelten der Kultureinrichtung näherbringen.

Der Link zu den Videos und aktuelle Informationen rund um den LVR-Archäologischen Park Xanten und das LVR-RömerMuseum finden sich auf der Website unter apx.lvr.de.

Videos: LVR-Archäologischer Park Xanten

C64, Amiga und Atari oder aktuelle Konsolen wie die Playstation – die interaktive Wanderausstellung hat für alle etwas zu bieten. Natürlich darf vor Ort auch gedaddelt werden; der Besuch ist geeignet für Kinder ab zwölf Jahren. Mit Blick auf mögliche weitere Corona-Lockerungen winken auch Sonderveranstaltungen. deutsches-museum.de

Foto: Deutsches Museum

Deutsches Museum Bonn

Kinderateliers in der Bleiberger Fabrik

Die Kinderateliers sind ein zentraler Bestandteil der Arbeit der Jugendkunstschule in der Bleiberger Fabrik. Um möglichst vielen Kindern nach den harten Einschränkungen der letzten Wochen die Möglichkeit zu bieten, gemeinsam kreativ zu werden, wird es bis zu den Sommerferien wöchentlich jeweils zwei Kinderateliers geben. Sie sind tageweise und flexibel buchbar. Sobald wieder ein geregelter Betrieb durchführbar ist, wird eine fortlaufende Teilnahme ermöglicht. Montags von 15 bis 18 Uhr sind die Jüngeren von sechs bis acht Jahren eingeladen, unter fachkundiger Anleitung der Dozentin erste kreative Erfahrungen zu machen. Mit Ton oder Wolle, Pinsel und Papier oder mit vielen anderen Materialien kann experimentiert werden. Mittwochs sind die etwas Älteren dran: Ebenfalls von 15 bis 18 Uhr können Neun- bis Zwölfjährige Schmuck selber herstellen, malen und zeichnen oder Tonarbeiten anfertigen. Für alle Kinderateliers gelten aufgrund der aktuellen Lage besondere CoronaSicherheitsrichtlinien. Der Teilnahmebeitrag pro Termin beträgt zehn Euro pro Kind. Infos und Anmeldung unter bleiberger.de/ kinderateliers-in-der-bleiberger-fabrik

So ungewohnt sich die aktuelle Situation auch gestaltet, so gewiss bleibt weiterhin: Das Wetter kann den ein oder anderen Ausflugsplan zunichtemachen. Dann gilt es, drinnen auf Entdeckungsreise zu gehen! Im Deutschen Museum Bonn ist noch bis zum 10. Januar 2021 das Berliner Computerspielemuseum zu Gast: Die digitale Zeitreise reicht rund vier Jahrzehnte zurück, als in Freibädern, Kinos und Kneipen erste Spielautomaten samt Klötzchengrafik aufgestellt wurden. Ob alte Schätzchen wie

gebote nur eingeschränkt zugänglich machen können. Die kurzen Clips sollen dabei aber immer auch Appetit auf mehr machen. Denn einen persönlichen Besuch können sie nicht ersetzen.

Foto: Deutsches Museum

KingKalli 100 Juni | Juli 20

r Räube

LVR-Freilichtmuseum Kommern wieder für Besucher geöffnet Mit Vorsichtsmaßnahmen und Einbahnregelungen Museumserlebnis wieder möglich Nach der wochenlangen Schließung hat das LVR-Freilichtmuseum Kommern seit dem 5. Mai wieder seine Türen für die Besucher geöffnet. Um einen sicheren und stressfreien Besuch zu ermöglichen, haben die Mitarbeiter/-innen Maßnahmen entwickelt, mit denen die aktuellen Schutz- und Hygienevorschriften umgesetzt werden können. In einigen historischen Häusern und der WirRheinländer-Ausstellung gilt eine Einbahnregelung. Kleine Gebäude und die weiteren Sonderausstellungen bleiben geschlossen, ebenso der Museumsund Tante-Emma-Laden, die Bäckerei, die Museumsgastwirtschaft und der Spielplatz. In Innenräumen müssen Masken getragen werden, im Gelände können diese bei Einhaltung der Abstandsregeln wieder abgenommen werden.

Was macht die Tage, an denen man sich viel zu Hause beschäftigen muss, schön oder besonders? Manchmal sind es die ganz kleinen Dinge, die einen in solchen Zeiten fröhlich machen – lustige Ideen im Kopf, ein tolles Buch oder ein spannender Film, ein Abenteuer mit dem Kuscheltier oder die Sonne, die ins Zimmer strahlt. Wem dazu etwas einfällt, der ist dazu aufgerufen, seine Ideen umzusetzen und seinen schönsten Moment zu zeichnen, zu malen, zu kleben oder zu basteln. Dann macht man ein Foto, auf dem das Kunstwerk ganz zu sehen und gut erkennbar ist, und schickt es bis zum 30. Juni mit seinem Namen und Alter an die unten genannte Mailadresse.

bis zum 10. Januar 2021

Museumsdirektor Dr. Josef Mangold setzt auf die Kooperationsbereitschaft der Besucherinnen und Besucher. „Wir sind überzeugt, dass unsere Gäste verstehen, dass alles nur funktionieren kann, wenn sich jeder an die Vorgaben hält. Daher haben wir in Kommern einen kleinen Film gedreht, der den Menschen die Spielregeln für den Museumsbesuch unter diesen Bedingungen erklärt. Diesen können sie sich vor ihrem Besuch anschauen und wissen dann, was sie erwartet.“ Nicht zuletzt, weil noch nicht alle Bereiche zugänglich sind, bleibt der Eintritt ins Freilichtmuseum wie auch das Parken bis auf weiteres erst einmal frei. Auf der Homepage kommern.lvr.de kann man sich über den aktuellen Stand auf dem Laufenden halten.

vom

Gameskultur in Deutschland Meilensteine es am en G l t 8 pie Mi m S zu

In Kooperation mit:

Gefördert von:

„Mach dein Zimmer zur Kunstwerkstatt“ bis zum 30. Juni 2020 verlängert Das Leopold-Hoesch-Museum und das Papiermuseum Düren haben sich die Aktion „Mach dein Zimmer zur Kunstwerkstatt“ ausgedacht.

Ausgewählte Ergebnisse präsentieren die Museen in den nächsten Wochen auf ihrer Facebook-Seite @lhmpap mit dem Hashtag #kunstimkinderzimmer und zum Jahresende in der Ausstellung der Hoesch Talents 2020 im Leopold-HoeschMuseum. Rückfragen beantwortet Jeannine Bruno, Leiterin Bildung und Vermittlung, unter j.bruno@dueren.de oder telefonisch unter 02421 252594.

LVR-Archäologischer Park Xanten LVR-RömerMuseum

Online und offline erleben Youtube: LVR-RömerMuseum

Am Rheintor 2 46509 Xanten

apx.lvr.de

Medien

Gucken

Sommerbeschäftigungen von Andrea Claessen

Sommer, das ist dieses besondere Gefühl – warme, lange Tage, mit nackten Füßen quietschend über den heißen Asphalt rennen, Eis essen und wochenlang zusammen spielen. Damit die Ideen auch in diesem Jahr nicht ausgehen, kommen hier ein paar Tipps für den Sommer daheim. Maria, Greta und Linda haben sie für KingKalli ausprobiert.

Anziehpüppchen aus Stein Na meine Liebe, was ziehen wir heute an? Die Pünktchenbluse oder den Smoking? Man braucht: Flache, runde Steine, Acrylfarben oder andere Farben und Stifte, mit denen man auf Steine malen kann, Pinsel So gehts: Erst einmal gehts raus zum Steinesammeln. Auf die eine Hälfte der Steine werden dann lustige Gesichter gemalt, auf die andere Hälfte Oberkörper mit bunten Kleidern. Jetzt können die Körper und Köpfe in immer wieder neuen Kombinationen zusammengelegt werden. können gebildet werden – oh, zwei Verliebte! Wie geht die Geschichte weiter? Bekommen sie ein Baby? Und wo kommt eigentlich das Krokodil plötzlich her?

r Räube

Dinoeier aus Salzteig

Veganes Mangoeis

Was liegt denn dort versteckt im Garten? Dinosaurier-Eier aus uralten Zeiten? Ob da drin noch Leben ist? Mal sehen …

Das Eis gehört zum Sommer wie die Sonne zum Himmel. Heute überspringen wir einfach mal die Schlange an der Eisdiele und machen unser Eis selbst. Dieses Rezept für zu Hause, kann mit jeder gekauften Kugel mithalten und ist zudem noch gesund. Unter gesundheitsbewussten Veganern nennt man diese Art Eiscreme deshalb auch gerne „Nice Cream“.

Pro Ei braucht man circa: 1 Tasse Kochsalz, 1 Tasse Mehl, 1/3 Tasse Wasser, 1 EL Öl, 1 Plastiktier So gehts: Ofen auf 110 °C vorheizen, Mehl, Salz, Wasser und Öl mischen und zu einem glatten Teig verkneten. Das Plastiktier im Teig verstecken und darum das Ei formen. Das Ei mindestens 60 Minuten im Ofen backen. Abkühlen lassen und im Garten verstecken. Der Spaß kann beginnen.

Man braucht: 3 reife Mangos, 1 reife Banane, 150 ml Kokosmilch So gehts: Mangos schälen und in kleine Würfel schneiden. Banane in Scheiben schneiden. Die Fruchtstücke für mindestens 4 bis 5 Stunden einfrieren. Anschließend die gefrorene Früchte mit einer Prise Salz in einen Mixer geben oder gut mit dem Stabmixer pürieren. Portionsweise die Kokosmilch zugeben. Nun sollte sich unten im Mixer eine dicke Masse bilden. Ansonsten immer mal wieder den Mixer ausschalten und die Früchte von den Seiten nach unten schieben. Zum Schluss noch mal alles richtig gut mixen und den Rest der Flüssigkeit hinzugeben. Das ausgiebige Mixen

KingKalli 100 Juni | Juli 20

ist wichtig für die spätere Eisqualität. Die Konsistenz der Eismasse sollte nach dem Mixen an Softeis erinnern. Das fertig gemixte Eis in eine Kastenform geben und noch mal für 2 Stunden ins Gefrierfach stellen. Tipp: Wenn es keine reifen Mangos gibt, kann man das Eis auch mit Tiefkühlmangos herstellen. Einfach pro Portion zwei große Tassen gefrorene Mangostücke nehmen. Nice Cream: Viele andere Eissorten lassen sich mit dieser Methode herstellen. Zum Beispiel Erdbeer- oder Blaubeereis. Wenns mal ganz schnell gehen soll, kann man auch einfach eine Wassermelone pürieren und in kleinen Eisformen oder Plastikbechern einfrieren.

Insektenhotel Einen alten Plastikblumentopf mit Wolle umwickeln. Dann so viele hohle Stöcke in den Topf stecken, bis alle fest sitzen und keiner mehr rausfällt. Das Insektenhotel an einen schönen Platz hängen.

Magazin

Aachen und Region aktuell

Große und kleine Kinder lieben Knete. Kaum ein anderes Spielzeug beflügelt die Fantasie und den Spieldrang auf so natürliche Art. Das Beste aber ist: Wunderbare Spielknete für Kinder lässt sich aus wenigen Zutaten einfach zu Hause selbst herstellen und ist schon nach zehn Minuten einsatzbereit.

Knete selber machen Schon die Zubereitung der Knete macht den Kindern einen riesigen Spaß. Wir brauchen nur wenige Zutaten, und das Ergebnis funktioniert tatsächlich genauso gut wie Knete aus dem Laden und ist dazu noch chemiefrei. Man braucht: 300 g Weizenmehl, 200 g Salz, 4 EL Speiseöl, 250 ml warmes Wasser, Lebensmittelfarbe, Schraubgläser zum Aufbewahren

So gehts: Das Mehl in eine große Schüssel sieben, Salz, Öl und Wasser hinzugeben. Alle Zutaten mit den Händen zu einem glatten Teig verkneten. Ist die Masse zu klebrig, noch etwas Mehl hinzufügen. Ist die Masse zu trocken, einfach noch etwas Wasser dazugeben.

Wenn der Teig dann schön glatt ist, kann er gefärbt werden. Pro Farbe wird eine Portion vom Teig abgetrennt. In die einzelnen Knetportionen werden mit dem Finger kleine Mulden gedrückt, in die ganz vorsichtig ein paar Tropfen Lebensmittelfarbe geträufelt werden. Je mehr Lebensmittelfarbe zugegeben wird, desto intensiver wird natürlich der Farbton! Am besten einfach ausprobieren.

Die einzelnen Portionen werden dann noch einmal kräftig verknetet, damit sich die Lebensmittelfarbe gleichmäßig in der Knetmasse verteilt. Jetzt kann direkt mit der selbstgemachten Knete gespielt werden. Danach wird die Knete gleich in Schraubgläsern verpackt, damit sie möglichst lange schön weich bleibt. Fest verschlossen in den Gläsern, hält sich die Knete etwa acht Wochen lang.

KingKalli 100 Juni | Juli 20

Schiff ahoi! Aus alten Deckeln und Plastiktüten lassen sich ganz einfach kleine Schiffe basteln, die auch wirklich schwimmen.

Man braucht: Deckel von Schraubgläsern, Heißklebepistole, kleine Äste, Klebeband, Plastikfolie (von Tüten) So gehts: Den Mast mit der Heißklebepistole in die Mitte des umgedrehten Deckels kleben. Aus der Plastikfolie ein Dreieck als Segel ausschneiden und mit dem Klebeband an den Mast kleben. Los gehts.

Picknick im Wald Einen Ausflug in die Natur möchte man nur ungerne wegen eines knurrenden Magens abbrechen. Wie wäre es also, wenn wir das Mittagessen einfach in den Wald verlegen?

Gemüsechips mit Kräuterdip Man braucht: Süßkartoffeln, Rote Beete, Kartoffeln oder Zucchini, Olivenöl, Kräuter, Kräutersalz, Joghurt, weißen Balsamicoessig So gehts: Das Gemüse schälen und in ganz dünne Scheiben schneiden (circa 2 mm). In einer Schüssel mit etwas Olivenöl gut vermischen. Die Chips auf einem Backblech auslegen, mit Kräutersalz würzen und bei 150 °C circa 40 Min. knusprig backen. Für den Dip: Eine halbe Tasse Joghurt mit einem EL Olivenöl, einem EL Balsamicoessig und einem EL Salatkräuter mischen

Pizzaschnecken Man braucht für den Hefeteig: 250 g Mehl, 75 ml Milch, 75 ml Wasser, 20 g frische Hefe, etwas Salz, Zucker, 1 EL Olivenöl Für die Füllung: Passierte Tomaten, 150 g Crème fraîche, 200 g Reibekäse, Kräutersalz, Oregano

So gehts: Mehl in eine Schüssel sieben und eine Mulde eindrücken. Milch und Wasser zusammen etwas erwärmen und ein paar Esslöffel davon abnehmen. Hefe zerbröseln und mit 1 TL Zucker darin auflösen. In die Mulde gießen, mit Mehl bedecken und 10 Min. an einem warmen Ort gehen lassen. Salz, Öl und restliche Flüssigkeit zugeben, alles zu einem Teig verkneten und noch mal 30 Min. an einem warmen Platz gehen lassen.

Teig ausrollen, mit Tomatensoße bestreichen, mit Salz und Oregano würzen. Danach die Crème fraîche darauf verteilen und den Käse aufstreuen. Die Teigplatte aufrollen und in 2 cm dicke Scheiben schneiden. Diese auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen, nochmals 10 Min. gehen lassen. Im vorgeheizten Ofen bei 200 °C etwa 20 Min. backen.

Medien

Lesen Buchtipps von Eva Unterburg

Jede Menge neue Beschäftigungsideen! Der Erfindungsreichtum von Eltern ist momentan mehr gefragt denn je. Den Kindern eine adäquate Beschäftigung zu geben als Kita-Ersatz, als Pause zwischen dem OnlineLernen oder als notwendiges Zeitfenster für das eigene Homeoffice, bringt so manches erwachsene Nervenkostüm an den Rand des Zusammenbruchs. Wenn man schon alle einschlägigen Foren und Tutorials kennt, alle Bastelideen nachgebastelt hat, mit sämtlichen Freundinnen und Freunden die Vorschläge kreuz und quer getauscht hat, dann kommen die folgenden Bücher genau richtig. Hier ist Tiefenentspannung garantiert, der Spaßfaktor riesig und die Kreativität gefordert. Die Buchhandlung eurer Wahl freut sich über den Einkauf!

Der Daily Lama Kinderbücher entstehen aus den unterschiedlichsten Gründen, Saskia Gaymann erzählt im Vorwort dieses großartigen Buchs den Weg von der mütterlichen Faszination für die Lehren des Dalai Lama zu den Geschichten vom sympathischen Entspannungsgurus Daily Lama für ihre eigenen Kinder. Eine Woche lang begleiten die Leser/-innen das strubbelige Lama mit dem bunten Poncho und den schiefen Zähnen, das Sams Mutter als Entspannungscoach gewonnen hat. Und weil sie beruflich gerade viel zu tun hat, reicht sie das Lama einfach an Sam weiter. Der ist anfangs ganz und gar nicht begeistert. Was werden wohl seine Freunde sagen? Doch siehe da, das Lama erweist sich jeden Tag mehr als echte Hilfe. Neben Meditationstechniken und ganz praktischen Achtsamkeitstipps lernt Sam so ganz nebenbei, wie man ein schon fast verlorenes Handballspiel rettet. Sam schafft es sogar dank des Lamas, richtig gut mit seiner Wut umzugehen, als er wieder mal in der Schule ganz gemein geärgert wird. Das auch für ältere Kinder sehr zu empfehlende Buch hält im Abschlussteil viele Übungen bereit, die dabei helfen, das eigene Alarmsystem abzuschalten, aufkommende oder angestaute Wut dank eines Kissens richtiggehend aus sich herauszuhauen oder mit Hilfe einer gedachten Erinnerungsschachtel besser mit Abschieden umzugehen. Es ist vieles gleichzeitig: eine spannende Geschichte, die

Leseförderung

Stadtbibliothek Aachen Die neue KiBi KiBi – der Bereich für Kinder bis 12 Jahre: Spielen und verkleiden; Bücher, CDs, DVDs, Konsolenspiele und Zeitschriften ausleihen; mit der Nintendo Switch Spiele ausprobieren oder im Lerncenter arbeiten. Di, Mi, Fr 10 – 18 Uhr Do 12 – 19 Uhr Sa 10 – 14 Uhr

Couvenstraße 15 52062 Aachen Tel.: 0241 432-38000 bibliothek@mail.aachen.de

www.stadtbibliothek-aachen.de

herrlich ins Bild gesetzt wird, ein wirklicher Rat-Geber und ein Geschenk, mit dem ganze Familien glücklich gemacht werden können. Saskia Gaymann (Illustr.), Sarah Rondot, Barbara Steinhilber: Der Daily Lama. Wie Sam Freundschaft mit einem Lama schloss. 76 Seiten, gebunden, 17 x 24 cm, medochzwei Verlag 2019, 24,99 Euro, ab 5 Jahren

ART PLAY Sieben Bausteine der Kunst laden in diesem Kreativbuch ein, Bleistift, Zeichenfeder, Pinsel oder Kreide zur Hand zu nehmen und aktiv zu werden. Wie vielfältig Zeichnungen sein können, zeigen schon die ersten Seiten. Alles aus einer Linie gezeichnet? Auch unsichtbare Hochseilartisten freuen sich auf ihre Ausarbeitung. Selbst das perspektivische Zeichnen kann in diesem Kapitel ausprobiert werden. Beim Baustein Farbe gefällt mir besonders gut die Doppelseite, die immer zwei gleiche Motive zeigt, die verschiedene Unterschriften tragen. Mit welchen Farben könnte man wohl den harmlosen vom giftigen Frosch unterscheiden oder die Motte vom Schmetterling? Dann geht es weiter mit den Bausteinen Formen, Malen, Papier, Drucken und Muster. Drucken mit Kohlepapier, Zeitungsköpfe, ein gekratztes Sgraffito oder vielleicht die Pustetechnik? Wer jetzt Lust bekommt, selbst kreativ zu werden, sollte sich dieses wunderbare Buch zulegen. Marion Deuchars: ART PLAY. Das Spiel mit Kunst. 224 Seiten, Paperback, 21,5 x 29 cm, Midas Verlag 2017, 24,90 Euro, ab 6 Jahren

den zauberhaften Papiervögeln losgehen. Ruby Taylor, Kate Smith: Vögel basteln zum Spielen und Liebhaben. 68 Seiten, broschiert, 21 x 30 cm, Moses 2017, 12,95 Euro, ab 6 Jahren

Versteckt im Labyrinth Das gab es noch nie: ein Wimmelbuch, das gleichzeitig Zähl- und Ratespaß bietet! Das farblich höchst ansprechende Cover ist hier Programm für das ganze Buch. Es gilt, die Tiere auf der Doppelseite zu zählen, und los geht es mit Fischen. Große und kleine, Oktopusse und Muscheln, Quallen und Kugelfische tummeln sich da zuhauf. An der unteren Bildleiste des großformatigen Buchs kann man ihre Anzahl notieren und sogar die Gesamtzahl errechnen. Ganz schön verzwickt, denn zusätzlich soll ein Weg durch das Labyrinth der Meerestiere gefunden werden. Die nächsten Seiten entführen in Wald und Flur, in die Welt der Reptilien oder zu den nachtaktiven Tieren. Dort verstecken sich achtbeinige Spinnen, hängende Fledermäuse und angriffslustige schwarze Katzen. Am Ende des farbenfrohen Zähl- und Rategenusses gibt es natürlich auch die jeweilige Auflösung der Aufgaben. Ein Konzentrationsspaß für die ganze Familie. Agnese Baruzzi: Versteckt im Labyrinth. Tierischer Zählspaß für kleine Entdecker. 48 Seiten, gebunden, 27 x 38 cm, J.P. Bachem Verlag 2018, 14,95 Euro, ab 6 Jahren

Ich mach Musik! Vögel basteln zum kleine Büchlein wartete eine ganze Spielen und Liebhaben Dieses Weile auf seinen Buchbesprechungsauftritt, Basteln macht immer Spaß, aber wenn man als Resultat einen kompletten Vogelpark eröffnen kann, ist das wirklich unschlagbar. Mit diesem tollen Bastelbogenbuch entstehen nicht nur im Handumdrehen wunderschöne Papiervögel, sondern es umfasst auch noch ihren jeweiligen Lebensraum. So sitzen Poppy und Percy, die farbenfrohen Papageien, inmitten exotischer Pflanzen, und Ava, der abenteuerliche Albatros, schwimmt zwischen blauen Wellen und einem Oktopus. Wer möchte nicht Fenella, die flippige Flamingodame, kennenlernen? Sie steht besonders gerne auf einem Bein, mag ihr Spiegelbild und rosa Garnelen und hasst Kälte. Ganz besonders, wenn sie das Gleichgewicht verliert. Außer den typischen Charaktereigenschaften eines jeden Vogels wird Schritt für Schritt erklärt, wie die vorgestanzten Teile zusammengesetzt und geklebt werden. Und sobald Knut, der klitzekleine Kolibri, mit seinem Schnabel in einer der bunten Blüten steckt, kann das Spiel mit

aber nun passt es perfekt in die Zeit. Denn viele Materialien, die man zum Herstellen selbstgebauter Musikinstrumente braucht, hat man sowieso im Haus und die Ergebnisse sind so vielversprechend, dass sie viele Stunden Beschäftigung auf hohem Niveau garantieren. Eine Oboe aus einem Strohhalm? Kontrabassklänge aus einer Teekiste? Die hundertfach erprobte Blumentopftrommel oder das Gartenschlauchhorn? Am besten gefällt mir die Karottenflöte. Sie hat als Symbol eine einzige Bastelschere, das heißt, sie ist einfach herzustellen. Zwei Notensymbole bedeuten, man muss etwas herumprobieren, bis sie klingt. Und die Bohrmaschine zeigt, dass etwas elterliche Hilfe nötig ist bei der Schnitzerei. Vorab wird genau erklärt, was eine herkömmliche Blockflöte aus Holz zum Klingen bringt. Und schon kann’s losgehen mit der Karottenflöte. Nach ausgiebigem Spiel kann man das welkende Instrument einfach aufessen

und das nächste Musikprojekt beginnen. Wie wäre es mit einer selbstgebauten Ukulele? Sie hat allerdings drei Scheren, ist also sehr viel komplizierter zu bauen. Dafür kann man direkt losspielen, das verrät das eine Notensymbol. Und wenn man genügend Bauanleitungen im Haus oder der Nachbarschaft verteilt, klingt vielleicht bald ein kleines Kinderorchester von den Balkonen eines Hinterhofs oder einer ganzen Straße und via YouTube erfreuen sich dann Tausende daran. Marcus Seibert: Ich mach Musik! Instrumente zum Selberbauen. 128 Seiten, broschiert, 11 x 15 cm, Perlen- Reihe 2015, 12,95 Euro, ab 6 Jahren

stempeln, drucken, schablonieren Hier stecken jede Menge tolle Projektideen für kreative Stunden drin. Ganze 21 verschiedene Drucktechniken stellen die beiden Autorinnen anhand einfacher Erklärungen und reichlicher Bebilderung vor. Jede Technik wurde von Kindern getestet und für gut befunden. Und das Beste ist, das man zum Drucken fast alles verwenden kann. Bei der Frottage zum Beispiel kann man aus einfachen Kartonagen oder einer Kuchenunterlage durch Reiben mit Wachsmalstiften die tollsten Muster erzeugen oder sie gar zu Fellen und Flügeln von Tieren werden lassen. Aus Blüten und Blättern entsteht ein kunterbuntes gedrucktes Herbarium. Hartschaumplatten, Münzen, Schlüssel, Garnscheiben, Paketband oder einfache Haushaltsschwämmchen bringen ungeahnte Ergebnisse hervor. Damit können beispielsweise Schatzkisten oder Aufbewahrungsboxen zu etwas ganz Besonderem werden. Oder wie wäre es mit selbst gestaltetem Geschenkpapier oder tollen Geburtstagstüten? Mithilfe von doppelseitigem Klebeband, einem ausrangierten Nudelholz und Moosgummi kann jedes Kind zum Papierdesigner werden. Auch großartige Masken finden sich hier und ganze Brettspiele lassen sich so gestalten. Bis dieser riesige Beschäftigungsfundus durchgearbeitet ist, hat sich sicherlich auch die Coronazeit verabschiedet. Eva Hauck, Dorina Tessmann: stempeln, drucken, schablonieren. Das Werkstattbuch für Kinder. 144 Seiten, broschiert, 23,5 x 26 cm, Haupt 2017, 24,90 Euro, von 3-15 Jahren

KingKalli 100 Juni | Juli 20

Gucken

Into The Beat – Dein Herz tanzt

Peter Hermanns Kinotipps für Juni/Juli Meine Freundin Conni – Geheimnis um Kater Mau Kinostart: 02.07. D 2019 | Regie: Ansgar Niebuhr | Laufzeit, deutsche Stimmen und FSK noch unbekannt Nachdem 2016 und 2017 zwei „Conni & Co“-Spielfilme für die etwas älteren Fans der unverwüstlichen Buch-, Hörspiel- und TV-Serien-Reihe recht erfolgreich waren, kommt nun der erste „Conni“-Zeichentrickfilm in die hoffentlich tatsächlich wiedereröffneten Kinos. Darin ist die Titelheldin etwa sechs Jahre alt und macht mit Eltern und Freunden einen Übernachtungsausflug in eine Jugendherberge. Ihr geliebter Kater Mau, der nicht mitdurfte, ist zu ihrer Freude als blinder Passagier mitgereist. Der Unsinn, den er anstellt, kreidet die Herbergsmutter allerdings dem Haustier ihres Sohnes an, Waschbär Oskar, dem

deshalb die Abschiebung in einen Zoo droht. Und als ob das alles nicht schon genug Trubel wäre, treibt auch noch ein Dieb sein Unwesen in der Unterkunft, den Conni und die anderen natürlich stellen wollen. Wie schon die Vorlagen dürfte der Kinofilm vor allem etwas für ganz kleine Zuschauer zwischen vier und sieben Jahren sein – über zu viel Spannung oder gar Grusel müssen sich Eltern beim bravsten Mädchen Deutschlands und seinen Alltagsgeschichten ganz sicher auch auf der Leinwand keine Sorgen machen.

Vater von ihrer neuen Leidenschaft erzählt, ist der jedoch alles andere als begeistert und stellt damit seine Tochter vor eine Zerreißprobe. Auch wenn die Geschichte auf ausgetretenen Pfaden wandert und man den bereits 20-jährigen Hauptdarstellern Alexandra Pfeifer und Yalany Marschner die Teenagerrollen nicht wirklich abnimmt: Die Chemie zwischen ihnen stimmt und das, was es an Tanzeinlagen zu sehen gibt, sollte Fans des Genres zufriedenstellen.

Into the Beat – Dein Herz tanzt Kinostart: 16.07. D 2019 | Regie: Stefan Westerwelle | mit Alexandra Pfeifer, Yalany Marschner, Trystan Pütter | 90 Min. | FSK noch unbekannt Teenagerin Katya trainiert von Kindesbeinen an hart fürs Vortanzen bei der (fiktiven) „New York Ballet Academy“ und kann sich dabei der Unterstützung ihres Vaters sicher sein, der selbst ein gefeierter

Meine Freundin Conni – Geheimnis um Kater Mau

Benji

KingKalli-Special:

Die besten Filme exklusiv fürs Heimkino In den Sommermonaten laufen in Deutschland stets nur wenige Kinder- und Jugendfilme in den Kinos an. Die Corona-Krise hat diese Situation noch einmal verschärft. Sollten die Kinos in NRW tatsächlich geöffnet sein, werden die beiden auf Seite 35 beschriebenen Filme im Juni und Juli die einzigen Neustarts für Kids sein, gemeinsam mit den aus dem Frühjahr verschobenen „Mina und die Traumzauberer“ (04.06.), „Mulan“

Ballettstar war. Per Zufall gerät sie eines Tages in die Trainingsstunde einer freien Streetdance-Gruppe und lernt plötzlich eine völlig andere Welt des Tanzens kennen. Ihr anfängliches Zögern mitzumachen, wird ihr vom etwa gleichaltrigen Marlon genommen, der ihr Talent erkennt, ihr Herz erobert und sie schließlich sogar dazu bringt, sich gemeinsam mit ihm für eine Audition bei einer weltberühmten UrbanDance-Crew anzumelden. Als Katya ihrem

(23.07.) und „SpongeBob Schwammkopf: Eine schwammtastische Rettung“ (30.07.). Da ein Covid-19-Fragezeichen über dieser sowieso nicht gerade üppigen Auswahl steht, stellen wir hier einige der besten Filme der letzten Jahre vor, die bei uns nie einen Kinostart hatten, sondern direkt als DVD, Blu-ray oder Video-on-Demand erschienen sind.

USA 2018 | Regie: Brandon Camp | mit Gabriel Bateman, Darby Camp, Kiele Sanchez | 87 Min. | FSK: ab 6 Jahren | Zu sehen auf: Netflix Wer in den 1970ern Kind war, dürfte sich noch an die Filmreihe um den Mischlingshund Benji erinnern, die später auch im Fernsehen lief. Netflix hat den schlauen Vierbeiner für ein exklusives Abenteuer reaktiviert mit einer Handlung, die sich stark an seinem ersten Auftritt in „Benji – Auf heißer Fährte“ von 1974 orientiert: Der Titelheld läuft Carter und seiner Schwester Frankie zu, deren alleinerziehende Mutter keine Tiere in der Wohnung duldet. Als die Kinder Zeugen eines Überfalls werden und das Täter-Duo sie daraufhin entführt, begibt der mutige Streuner sich auf eine Rettungsmission. Alle Zutaten, die man von einem klassischen Hundeabenteuer für Zuschauer ab etwa sieben Jahren erwarten darf, sind hier vorhanden und wurden routiniert zusammengebracht.

Der Junge, der den Wind einfing GB/MW 2019 | Regie: Chiwetel Ejiofor | mit Maxwell Simba, Chiwetel Ejiofor, Aïssa

Maïga | 113 Min. | FSK: ab 12 Jahren | Zu sehen auf: Netflix Der 14-jährige William Kamkwamba lebt gemeinsam mit seiner Schwester und seinen Eltern in einem malawischen Dorf in Ostafrika. Eine Dürreperiode macht allen Bewohnern schwer zu schaffen und William soll nicht mehr zur Schule gehen, damit er bei Saat und karger Ernte helfen kann. Der intelligente Junge ist aber davon überzeugt, dass er mehr ausrichten wird, wenn er weiter lernt und liest. Mit viel naturwissenschaftlichem Verständnis glaubt er ein Windrad für die Feldbewässerung bauen zu können. Hollywoodstar Chiwetel Ejiofor („12 Years a Slave“) hat mit seinem Regiedebüt eine wahre Geschichte verfilmt. Neben Autobiografischem über den jungen Helden erfahren jugendliche Zuschauer viel über den beschwerlichen Alltag in einem weit entfernten, bettelarmen Teil der Welt.

A Boy Called Sailboat USA/AUS 2018 | Regie: Cameron Nugent mit Julian Atocani Sanchez, Noel Gugliemi, Keanu Wilson | 92 Min. | FSK: ab 0 Jahren Zu sehen auf: DVD, Blu-ray und VoD „Jedes Wunder hat seine Melodie“, heißt es im deutschen Untertitel zu diesem Film über einen kleinen Latino-Jungen, der eines Tages

35 Benji

Magazin Medien

Gucken Aachen und Region aktuell

Operation Arktis – Überleben im ewigen Eis

A Boy Called Sailboat

Operation Arktis – Überleben im ewigen Eis eine Ukulele findet und darauf zu musizieren beginnt mit einem Ergebnis, das ganz in der Tradition des magischen Realismus steht. Denn das Lied, das „Segelboot“ – so der merkwürdige Name des etwa Fünfjährigen – erfindet, um damit seine schwer erkrankte Oma zu erfreuen, bewegt und verzückt alle Menschen, die es vernehmen. Wobei der Zuschauer sich seinen eigenen Song vorstellen muss, denn zu hören ist Segelboots Version im Film nicht. Viele kleine Anekdoten aus dem Umfeld des Jungen erstaunen auf poetische, herzerwärmende Weise, die Kinder und Erwachsene, die sich auf dieses ungewöhnliche Werk einlassen, gleichermaßen berühren wird.

Clever & Smart – In geheimer Mission E 2014 | Regie: Javier Fesser | 91 Min. | FSK: ab 6 Jahren | Zu sehen auf: DVD und VoD Die Agenten Jeff Smart und Fred Clever werden von ihrem Chef „L“ zu einem Notfall gerufen: Ein irrer Räuber hat aus dessen Büro einen Tresor gestohlen und dabei quasi das Hauptquartier ihres Geheimdienstes T.I.A. zerstört. Gleichzeitig ist der Gangster „Fieser Affe“ aus dem Knast entkommen und will sich an Jeff Smart für seine Verhaftung rächen. Die anarchische, extrem abgedrehte Comicserie „Clever & Smart“ des Spaniers Francisco Ibáñez gibt es bereits seit 1958, bisher sind über 200 Alben erschienen. Ihr Humor richtet sich an Leser ab frühes-tens zehn Jahren, was auch im ersten Animationsfilm zur Reihe der Fall ist. Dessen Story ist wie in den Vorlagen zwar sehr dünn, visuell hat das Gag-Spektakel dank plastisch wirkender Figuren und schrulliger Details aber einiges zu bieten.

Mila und Ruslan – Mutiger als erlaubt UKR 2018 | Regie: Oleh Malamuzh | 85 Min. FSK: ab 0 Jahren | Zu sehen auf: DVD, Bluray und VoD Gerade noch hat Ruslan ein vermeintlich

fiktives Stück über den Zauberer und Prinzessinnenentführer Chernomor aufgeführt, da ist der fahrende Schausteller plötzlich selbst Teil ebendieser Geschichte. Denn Mila, in die er sich gerade verliebt hat, ohne zu wissen, dass sie eine Prinzessin ist, wird in einen magischen Sturm hineingerissen, dessen Verursacher ebenjener böse Magier ist. Um sie zu retten, müssen Ruslan und seine Freunde sich auf eine gefahrenvolle Reise begeben. Der ukrainische Animationsfilm greift das in seiner Heimat sehr bekannte Märchenepos „Ruslan und Ljudmila“ des russischen Nationaldichters Alexander Puschkin aus dem Jahr 1820 auf. Junge Fantasyfans kommen dabei auf ihre Kosten, zumal der Film auch visuell ordentlich umgesetzt wurde.

N 2014 | Regie: Grethe Bøe-Waal | mit Kaisa Gurine Antonsen, Ida Leonora Valestrand Eike, Leonard Valestrand Eike | 87 Min. | FSK: ab 6 Jahren | Zu sehen auf: DVD, Blu-ray und VoD Die achtjährigen Zwillinge Ida und Sindre und ihre fünf Jahre ältere Schwester Julia wollen unbedingt ihren Vater besuchen, der im Süden Norwegens als Hubschrauberpilot arbeitet. Als dessen Kollegen sie nicht zu ihm bringen wollen, reisen sie als blinde Passagiere in einem Helikopter mit und verlassen diesen nach der Landung heimlich im Dunkeln. Erst am Morgen entdecken sie, dass sie völlig allein auf einer arktischen Insel gestrandet sind, auf der nur eine Hütte mit wenigen Lebensmitteln Zuflucht vor der Kälte und einem hungrigen Eisbären bietet. Die Adaption eines bei uns unbekannten norwegischen Kinderbuchs ist ein dramatischer, spannender und vor beeindru-ckender Naturkulisse gedrehter Familienfilm, der sich allerdings erst für Kinder ab neun Jahren eignet.

School Survival – Die schlimmsten Jahre meines Lebens USA 2016 | Regie: Steve Carr | mit Griffin Gluck, Andy Daly, Alexa Nisenson | 92 Min. FSK: ab 6 Jahren | Zu sehen auf: Netflix Der 15-jährige Rafe hat nach diversen Verfehlungen wieder einmal die Schule gewechselt. Neben Hormonverwirrungen und Mobbing muss er sich dort vor allem mit Direktor Dwight und dessen zahllosen Verboten herumplagen. Durch zahllose kreative Einfälle unterminiert der Teenager aber selbst die strengste Regel. Die Buchvorlage stammt von Bestsellerautor James Patterson, der sonst vor allem im Thrillergenre unterwegs ist. In den USA sind zwölf Bände erschienen, bei uns wurden nur sieben davon

Next Gen – Das Mädchen und ihr Roboter CHN/CDN/USA 2018 | Regie: Kevin R. Adams, Joe Ksander | 106 Min. | FSK: ab 6 Jahren | Zu sehen auf: Netflix Teenagerin Mai lebt zwar in einer hochtechnisierten nahen Zukunft, kann anders als ihre Mutter mit den allgegenwärtigen Robotern aber nichts anfangen. Beim gemeinsamen Besuch des HightechUnternehmens IQ Robotik lernt Mai zufällig eine geheime Entwicklung der Firma kennen, Robotermodell 7723, das ihr bald nicht mehr von der Seite weicht. Was auch gut so ist, denn der IQ-Boss führt Finsteres im Schilde und am Ende ist es an Mai und 7723, die Welt zu retten. Inhaltlich erinnert vieles in diesem hervorragend animierten Film an Disneys „Baymax“ und „I, Robot“ mit Will Smith. Für Kinder unter acht Jahren ist die gewaltvolle Handlung ungeeignet und den Charakteren hätte etwas mehr Feintuning nicht geschadet, Kids ab circa neun Jahren, die das Thema packend finden, werden aber actionreich unterhalten.

Clever & Smart – In geheimer Mission

Next Gen – Das Mädchen und ihr Roboter

übersetzt. Mit ihren Comiczeichnungen, die auch im Film immer wieder in Zwischensequenzen Verwendung finden, und dem flapsigem Stil haben sie viel gemeinsam mit Jeff Kinneys „Gregs Tagebuch“-Reihe und trotz dramaturgischer Ungereimtheiten ist die Filmadaption insgesamt geglückt.

Terra Willy F 2019 | Regie: Éric Tosti | 89 Min. | FSK: ab 6 Jahren | Zu sehen auf: DVD, Blu-ray und VoD Bei einem Meteoritensturm wird das Forschungsraumschiff, auf dem Willy mit seinen Eltern durchs All reist, zerstört. Alle drei können zwar noch in Fluchtkapseln entkommen, allerdings in verschiedenen, und Willy strandet auf einem fremden Planeten. Zur Seite gegen die teilweise brandgefährliche Umwelt stehen dem auf Rettung wartenden Zehnjährigen Notfall-Roboter Buck und eine anhängliche einheimische Kreatur. Die Handlung des Animationsfilms ist zwar wenig überraschend, wird aber durchaus spannend erzählt. Bleibenden Eindruck hinterlassen vor allem die farben- und formenfrohen Designs der außerirdischen Fauna und Flora, allen voran das ebenso niedliche wie clevere Alienwesen Flash, das viele junge Zuschauer wohl nur zu gerne selbst zum Haustier hätten.

Susi und Strolch USA 2019 | Regie: Charlie Bean | mit Thomas Mann, Kiersey Clemons, Adrian Martinez 103 Min. | FSK: ab 0 Jahren | Zu sehen auf: Disney+ Als Weihnachten ein Hundewelpe namens Susi aus dem Geschenkkarton lugt, ist die Freude bei den Dears groß. Wenige Jahre später wird ein Baby geboren und das Familienglück ist perfekt, wenn auch nicht immer für Susi, die nun etwas weniger Zuwendung erfährt. Zwei durchtriebene Katzen lösen eines Tages eine kleine Katastrophe aus, in deren Verlauf Streuner Strolch in Susis Leben tritt – der Beginn einer zuckersüßen, mitunter auch dramatischen Hunderomanze. Die natürlich schon aus dem Disney-Zeichentrickklassiker von 1955

KingKalli 100 Juni | Juli 20

Pachamama

www.kuechen-kochs.de

Timmy Flop

Pachamama F/LUX/CDN 2018 | Regie: Juan Antin | 72 Min. FSK: ab 6 Jahren | Zu sehen auf: Netflix Ein Andendorf im 16. Jahrhundert: Hier lebt der Junge Tepulpai und strebt danach, vom lokalen Schamanen ausgebildet zu werden. Die Gemeinschaft sammelt derweil Opfergaben, die der Erdmutter Pachamama dargebracht werden sollen, dann aber zusammen mit einer heiligen Reliquie von einem Gesandten des Inkaherrschers konfisziert werden. Diese Ungerechtigkeit kann Tepulpai nicht dulden, und zusammen mit dem Mädchen Naira, einem Gürteltier und einem Lama begibt er sich in die Inka-Hauptstadt, um das Heiligtum zurückzuholen. Dem argentinischen Regisseur Juan Antin ist ein schöner Animationsfilm gelungen, der schon Grundschülern die verloren gegangene Kultur Südamerikas näherbringt und mit einem einzigartigen, an indianische Kunst und Symbolik erinnernden Zeichenstil aufwartet.

Spycies – Zwei tierisch coole Agenten CHN/F 2019 | Regie: Guillaume Ivernel, Zhiyi Zhang | 99 Min. | FSK: ab 6 Jahren | Zu sehen auf: DVD, Blu-ray und VoD Der selbstverliebte Agenten-Kater Vladimir wird nach einer chaotisch verlaufenen Mission von seinem Boss vorübergehend auf eine Forschungsplattform auf hoher See zwangsversetzt. Dort soll er mit dem liebenswert-nerdigen Ratten-Kollegen Hector eine geheime Substanz bewachen, die jedoch von Eindringlingen gestohlen wird. Zurück im Großstadtzuhause führt eine Spur in ein Krankenhaus, in dem seltsame Dinge vor sich gehen. Die chinesisch-französische Koproduktion muss sich hinter der Konkurrenz aus Hollywood nicht verstecken: Die Idee einer Welt voller menschenartiger Tiere und die Krimihandlung erinnern zwar an Disneys großartigen „Zoomania“, „Spycies“ geht aber eigene Wege mit Öko-Botschaft und gefällt mit gut animierten und solide geschriebenen Charakteren.

Timmy Flop: Versagen auf ganzer Linie USA 2019 | Regie: Tom McCarthy | mit Winslow Fegley, Ophelia Lovibond, Kyle Bornheimer | 99 Min. | FSK: ab 0 Jahren Zu sehen auf: Disney+ Fünftklässler Timmy Flop ist ein ziemlich schräger Typ: Er führt ein eigenes Detektivbüro und denkt, ein großartiger Verbrechensbekämpfer zu sein, ohne auch nur einen Fall gelöst zu haben. Ihm zur Seite steht ein wohl nur in seiner Fantasie existierender fauler Eisbär, die Einstellung seiner Mutter als Assistentin muss noch geprüft werden. Als eines Tages deren Segway gestohlen wird, glaubt Timmy, dass eine Mitschülerin und ihr Vater dafür verantwortlich sind. Was, wie so vieles in seiner Vorstellungswelt, jeder Grundlage entbehrt, für Zuschauer ab etwa neun Jahren und deren Eltern aber ziemlich erheiternd ist und, wie schon die bei uns kaum bekannte Buchvorlage des USAutors Stephan Pastis, daherkommt wie eine Art absurder Philip-Marlowe-Krimi aus kindlichem Blickwinkel.

Freut Euch jetzt über Schnäppchenpreise bei Ausstellungsstücken und außerdem über 10% Rabatt auf alles, das nicht reduziert ist.

Der wunderbare Wiplala NL 2014 | Regie: Tim Oliehoek | mit Géza Weisz, Sasha Mylanus, Kee Ketelaar | 100 Min. | FSK: ab 0 Jahren | Zu sehen auf: DVD und VoD Der neunjährige Johannes traut seinen Augen nicht, als er in der Küche die Familienkatze wie versteinert vorfindet und daneben einen daumengroßen Menschen entdeckt. Wiplala, so dessen Name, ist der Verantwortliche des Zaubermalheurs, dem weitere folgen werden, die ihn, Johannes und dessen Familie geschrumpft kreuz und quer durch Amsterdam führen. Der fantasievolle Film basiert auf dem preisgekrönten Kinderbuch „Wiplala“ der „niederländischen Astrid Lindgren“ Annie M. G. Schmidt. Das verfasste die Autorin 1957 dermaßen zeitlos, dass es höchst sehenswert ins Hier und Heute gebracht werden konnte. Neben den sympathischen Darstellern überzeugen auch die mit moderatem Budget realisierten Spezialeffekte – eine tolle Gesamtmischung, die beste Familienunterhaltung garantiert.

Bildnachweis: Thomas K. / photocase.de

bekannt ist und jetzt recht nah am Original, wenn auch mit echten Hunden mit digitaler Mimik und in einem Fantasie-Setting in einem idealisierten New Orleans anno 1900 und mit 1950er-Jahre-Jazz statt Rassentrennung sehr charmant neu verfilmt wurde.

Pinnwand Infos für Leser:

Die KingKalli-Pinnwand gibt einen Überblick über das Programm der meisten großen und vieler kleiner Anbieter in der Region. Jeder kann hier sein Angebot gegen Gebühr einstellen lassen.

Infos für Veranstalter:

Vollservice für Anbieter: Sie mailen uns Ihr Programm, wir sortieren und erstellen individuelle Vorschläge, die genau auf Ihr Angebot und Budget abgestimmt sind. Beratung Pinnwand: Birgit Franchy | 0241 5153844 | info@kingkalli.de

SCHWANGERSCHAFT, BABY & KLEINKIND, FAMILIENBILDUNG, GESUNDHEIT

Spezialisiert Säuglinge • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Kompetent Erfahren

Kindgerechte Therapie mit Kompetenz › Inklusionsmanagement › Konzentrationstraining › iPunkt! Training für Vorschulkinder®

› Ergotherapeutisches Sozialkompetenz Training (EST)

Von-Coels-Str. 214 • 52080 Aachen/Eilendorf Tel.: 0241 435667-55 • www.ergotherapie-lela.de

EVA Evangelische Beratungsstelle

für Schwangerschaft und Schwangerschaftskonflikte Beratungszentrum der Diakonie Otto-Wels-Straße 2b, 52477 Alsdorf 02404 9495-0/-23 . Finanzielle Hilfen . Babypflege-und Babymassagekurse

Pikler-SpielRaum Aachen Eltern-Kindgruppen pikler-spielraum-aachen.de 0241 902706

DR. MED. BRIT STEINAU MARTELENBERGER WEG 34 52066 AACHEN Tel. 0241 401 14 50 praxis@kinderaerztin-steinau.de

www.kinderaerztin-steinau.de

FACHÄRZTIN FÜR KINDERUND JUGENDMEDIZIN – Privatpraxis SÄUGLINGS- UND KLEINKINDERSPRECHSTUNDE für Schrei-, Schlaf-, und Fütterstörungen – alle Kassen

PSYCHOTHERAPEUTIN FÜR KINDERUND JUGENDLICHE – alle Kassen

Roermonder Straße 328 | 52072 Aachen-Laurensberg Telefon 0241 . 125 65 | www.meyer-kfo-aachen.de

KingKalli 100 Juni | Juli 20

Babys Haut und der Umwelt zuliebe! Die HiPP Babysanft Extra Weiche Windeln gibt es jetzt neu in Größe 6. Die wohlfühlweichen HiPP Windeln sind besonders hautfreundlich und verzichten auf Parfum und Lotion. Ihre optimale Passform und der Gitterhakenverschluss sorgen für optimalen Auslaufschutz. Produziert werden sie ressourcenschonend und klimafreundlich in Deutschland mit Zellstoff aus FSC-zertifizierter Forstwirtschaft und tragen ab Größe 3 das Umweltzeichen „Blauer Engel“. www.hipp.de/windeln

Schwangerschaft und Geburt zählen zu den bedeutendsten Ereignissen unseres Lebens.

Foto: pixabay©

Jeden Montag Kreißsaalführung!

Die Zeit ist geprägt von Hoffnung und Freude. Mit dem modernen Umbau unserer Kreißsäle wurde ein Beitrag dazu geleistet, dass werdende Eltern voller Zuversicht und Vertrauen der Geburt ihres Kindes entgegenblicken können.

Einzel- und Gruppenbehandlung: Soziales Kompetenztraining Konzentrationstraining Therapie bei ADHS Beratung bei Schulproblemen Sensorische Integrationstherapie (SI) Fein- und Graphomotoriktherapie

Herzlich laden wir Sie zu unserer Kreißsaalführung mit Infoabend ein. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Harscampstraße 20 52062 Aachen

Überzeugen Sie sich selbst und schauen einfach montags um 19 Uhr unverbindlich vorbei.

besondere Angebote: kinästhetische Traumatherapie Yoga für Kinder therapeutisches Klettern Elterntraining Entspannungstechniken

Telefon +49 241 406700 Telefax +49 241 20567

kontakt@kzweiplus.de www.kzweiplus.de

………………………………………………………… Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Chefarzt: Prof. Dr. med. Uwe Heindrichs Boxgraben 99 · 52064 Aachen · Telefon (0241) 414 -2400 · Fax (0241) 414 -2408 frauenklinik@luisenhospital.de

Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe

Ausführliche Informationen finden Sie unter: www.luisenhospital.de Information für Schwangere

Luisenhospital Aachen Gesundheitszentrum Treffpunkt Luise

Boxgraben 99, Aachen 0241 414-2205 Kurse und Vorträge Juni/Juli 2020 mit verfügbaren freien Plätzen

Schwangerschaft/Geburt

Kreißsaalführung jeden Montag von 19:00-20:00 Uhr außer an Feiertagen Wir möchten Sie bitten sich derzeit im Vorfeld zu informieren ab wann die Führung wieder stattfindet. Online-Kurse Geburtsvorbereitung/ Rückbildung verfügbar! Hebammensprechstunde Termine nach Vereinbarung unter 0241 414-2110 Babysprechstunde – Ambulanz für Schreibabys Haltgebende Eltern-SäuglingBegleitung Termine auf Anfrage und Vereinbarung unter 0171 2114837

Baby – Kleinkinder – Kinder

Gesundheitssport – Ausgleichssport – Fitness

Stressbewältigung – Entspannung – Selbsthilfe Rehasport Nach Lockerung der Coronamaßnahmen sind einige unsere Kursangebote, unter Einhaltung strenger Regeln, wieder möglich. Da wir nur stufenweise mit den Kursen beginnen, möchten wir Sie derzeit bitten uns telefonisch 0241 414 2205 oder per Mail treffpunkt-luise@luisenhospital.de zu kontaktieren. Gerne erteilen wir Auskunft. Auch über unsere Homepage sowie der Internetseite des Luisenhospitals erfahren Sie schrittweise unsere Kurstermine nebst Kurszeiten.

Rehabilitationssport (Rehasport)

Herzsport, Lungensport, Onkosport, Wirbelsäulengymnastik (Erkrankung der Muskulatur und Gelenke), Seniorengruppen Termine und Gruppeneinteilung benennen wir gerne auf Anfrage unter: 0241 414-2562

Das Perinatalzentrum Level I in Aachen So natürlich wie möglich, so sicher wie nötig

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Sie und Ihr Baby während der Schwangerschaft und Geburt bis zur Nachsorge bei Ihnen zu Hause rundum zu betreuen. Hierzu bietet unser optimal ausgestattetes Perinatalzentrum, das einzige der höchsten Versorgungsstufe (Level I) der Städteregion Aachen, ideale Voraussetzungen.

Ein ganzes Team für Sie

Auch bei einer normalen Schwangerschaft kann es immer zu Risikosituationen in der Schwangerschaft, während der Geburt oder im Wochenbett kommen. Bei uns ist ein komplettes Team rund um die Uhr für Sie und Ihr Baby präsent: • mindestens zwei Ärzte der Geburtshilfe und zwei Hebammen im Kreißsaal • 24-h-Rufbereitschaft des Chefarztes oder Chefarztvertreters • Kinderärzte und Narkoseärzte immer im Haus • OP-Bereitschaft rund um die Uhr

Wir bieten Ihnen • • • • • • • • •

Erfahrung aus über 1.200 Geburten pro Jahr Pränataldiagnostik (DEGUM II) Schwangerenambulanz, Risikosprechstunde Leitliniengerechte und individuelle Geburtshilfe Ambulante Geburt/Familienzimmer Gemeinsame Visite mit Kinderärzten U2, Hörtest, Hüftultraschall Stillzimmer/examinierte Stillberaterinnen Nachsorge durch unsere Hebammen möglich

Infoabend jeden 1. und 3. Donnerstag um 18:00 Uhr Ohne Voranmeldung Uniklinik RWTH Aachen Pauwelsstraße 30 Etage 8, Flur 24 Weitere Informationen und Termine www.geburtshilfe.ukaachen.de

Pinnwand

Kleinanzeigen

DRK Familienbildungswerk

Information & Anmeldung: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, 0241 99022644, Servicebüro kursanmeldung@drk.ac Kursort: DEPOT, Talstraße 2, 52068 Aachen, falls nicht anders angegeben

Neue Angebote Juni/Juli/August 2020

Trotz der geltenden Corona Schutzmaßnahmen und den damit verbundenen Einschränkungen, können Kurse stattfinden. Es sind aber Abweichungen möglich. Wir informieren Sie gerne. Rufen Sie uns an!

Eltern-Kind-Kurse

NEU Geburtstagsfeier im Wald Eltern mit Kinder Termine auf Anfrage Am Café K., Eupener Straße 420 Die richtigen Worte finden – wie man mit Kindern spricht und verstanden wird!

Eltern die die Kommunikation innerhalb der Familie optimieren möchten Mi 01.07., 18:30-20:30 Uhr Erste Hilfe am Kind Eltern, Menschen die häufig Kontakt mit Kindern haben Sa 18.07. und Sa 26.09. 9:00-17:00 Uhr Erziehung ist (k)ein Kinderspiel Workshop – Stärkung Elterlichen Erziehungskompetenz ab Di 16.06.-14.07., 18:00-20:30 Uhr 5 Termine Be Creative! Kreative Sommerferienwoche im LUFO Für Kids von 7 bis 12 Jahren die kreativ künstlerisch gestalten wollen Mo-Fr 29.06.-03.07., 10:00-15:00 Uhr Ludwig Forum, Jülicher Straße 97-109, 52070 Aachen Dancing KIDS! Rhythmische Sommerferienwoche Tanzbegeisterte KIDS von 7-12 Jahren Mo-Fr 20.07.-24.07., 9:00-15:00 Uhr NEU Drums & Beats – Ein Trommel Workshop auf dem Gymnastikball Eltern mit ihren Kindern von 6-99 Jahren Fr 05.06.-26.06., 15:30-16:45 Uhr Großer Hörsaal

Ergotherapie - Praxisteam Birgit Valder ... in guten Händen !

Aufmerksamkeitstrainings NEUROFEEDBACK Handtherapie Franzstr. 107 52064 Aachen ergo-ac.de T. 0241-4004999

Therapie für • Kinder • Jugendliche • Erwachsene

Mamma Mia Mütterzentrum Vaalser Straße 547, Aachen Treffpunkt für Mütter, Väter und Kinder Kinderprogramm, Second-Hand, Flohmärkte u. v. m., 0241 878981 mammamia-aachen.de

UNTERRICHT

Lerntherapie bei LRS und Dyskalkulie

Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Ganzheitliche Förderung in Deutsch und Mathematik Aachener Lernmobil Monika Wolf 0241 9661092, Hausbesuche

Lern-Coaching

ganzheitliche Förderung bei LRS und Dyskalkulie durch Lerntherapeutin Marion Steinke, 0049 17654561932 Hausbesuche

Bildungsberatung Fort- und Weiterbildung, Selbstständigkeit, eine neue berufliche Orientierung Telefon: +49 241 4792-162 E-Mail: bildungsberatung@mail.aachen.de www.vhs-aachen.de

Robensstraße 49, 52070 Aachen NEU PEKIP wieder im Programm Eltern mit Babys geb. Mai bis Juni 2020 Mo 17.08.-05.10., 11:30-13:00 Uhr

Erwachsene/Jugendliche Kurse

Spielplatz „Wald“ – Ein Familienerlebnistag für Eltern mit Kindern Sa 06.06., 15:00-18:00 Uhr Am Café K., Eupener Straße 420 NEU Sicher durch das 1. Lebensjahr Junge Eltern, Menschen die häufig Kontakt mit Kindern haben Sa 15.08., 10:00-12:30 Uhr Auf dem Weg zur Achtsamkeit Interessierte Menschen von 16 bis 99 Jahren Mi 19.08.-28.10., 18:30-20:00 Uhr Sporthalle mit viel Platz NEU Buggy-Lauftreff die mit Joggen sich fit halten Eltern mit Kind im Buggy Mo 17.08-05.10., 10:00-11:00 Uhr Stadtpark Aachen Das komplette Kursprogramm finden Sie unter: drk-aachen.de

NATURERLEBNIS

Walddetektive für naturbegeisterte Kinder von 4 bis 12 Jahren Waldritter für Teens von 10 bis 16 Jahren Info & Anmeldung: Arthur Kühn (Dipl. Forstwirt), 02402 768168

Waldpädagoge Michael Zobel

0171 8508321, info@zobel-natur.de naturfuehrung.com Die Waldkäuze – die offene Waldgruppe für Kinder ab 6 Jahren Zwei Stunden in der Natur am Grenzübergang Köpfchen, beiderseits der Grenze. Spielen, Bauen, Klettern, Schnitzen, Natur erleben mit allen Sinnen. Eine offene Gruppe, Teilnahme ist jederzeit möglich, 1 x, mehrmals, wie auch immer ... Ansonsten: Führungen aller Art, Geburtstage für Kinder und Erwachsene, Fortbildungen, Betriebsausflüge, Waldtage in Schule und Kindergarten, Vennwanderungen, Ferienspiele, Exkursionen zu speziellen Themen (Hohes Venn, Nationalpark, Vögel, Pilze, Kröten, Bäche, Orchideen, Tierspuren, Hambacher Forst ...)

MUSIK & TANZ

Musikschule Sascha Katterbach

... und wie klingst Du? Moderner Instrumental- und Gesangsunterricht in angenehmer Atmosphäre in der Südstraße. katterbach-music.de

1zigartig in AC: Suzukimethode für Querflöte ab 5 Jahren Infos: floetenfun.jimdofree.com Christine Hildebrand

Deine Musikschule in Aachen ▪▪Musikalische Frühförderung ab 3 Jahren ▪▪Blockflöte ab 5 Jahren ▪▪Cajon Gruppen ab 4 Jahren ▪▪Instrumentenkarussell ▪▪Instrumental u. Gesangsunterricht Kostenlose Probestunde Monatsverträge 0241 5154899 info@mufab.de mufab.de

Gitarren- und Blockflötenunterricht

für Anfänger und Fortgeschrittene erteilt erfahrene Dipl. Musikpädagogin Ulrike Hilliges 0241 8874851 oder 0157 5414 5559

Gitarre & Blues Harp ron-schmidt-guitar.de 30 Kursangebote in 2019, ab 2,72 EUR pro 45 Min.

Schlagzeugunterricht ab 6 Jahren

• Erste Probestunde gratis • vierwöchige Orientierungsphase (unverbindlich und preisgünstig) • max. 6 Wochen Unterrichtspause/ Jahr • Unterrichtsraum in zentraler Lage Kontakt: Volker Quick, 0241 4017314

KingKalli 100 Juni | Juli 20

Sommertanzprojekt „Was die Zugvögel uns erzählen“ Nach dem erfolgreichen TanzProjekt 2018 „Yellow Submarine“ soll im Sommer 2020 eine neue Produktion gestartet werden: Ein Team aus 2 Choreograf/-innen, einer Künstlerin, einem Musiker und einem Filmemacher entwickelt im Ludwig Forum gemeinsam mit Kindern von 7 bis 12 Jahren vom 27.07. bis 08.08. ein Tanztheaterstück, in dem das abenteuerliche Leben der Zugvögel zum Thema gemacht wird. Designstudierende der FH begleiten die Teilnehmer/-innen bei der Gestaltung der Kostüme, Kinder aus Kitas und Schulen malen Bilder für das Bühnenbild; Celloschüler/-innen der Musikschule begleiten live die Uraufführung. Die Teilnahme inkl. Mittagessen ist kostenlos. Anmeldung unter: CulturBazar, info@culturbazar.org

www.fithe.be

KULTUR & KREATIVES

Das Figurentheater aus Ostbelgien

Online

Täglich erweitertes Programm mit unterschiedlichen Veranstaltungen www.vhs-aachen.de

FERIEN

Töpfereimuseum Langerwehe

Familienreisen

Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de Anmeldung unter 02423 4446

Schweden | Frankreich | Deutschland ... Kanutouren | Camps | Ferienhäuser ...

Sommerferienprogramm im Museum

Lieblingsorte Ob Trauminsel, Baumhaus oder Pferdehof – wir bauen unseren Lieblingsort. An diesen Orten werden werden Träume wahr, zumindest in Ton. Fantasie ist gefragt. Mi 01. Juli 2020, 14:00-17:00 Uhr Voll auf Ton Wir nehmen euch mit auf eine kleine Reise in die Welt des Tons und ihr könnt das Material durch Experimentieren kennenlernen und dann eure eigenen Lieblingsgegenstände und Figuren töpfern. Nur für Kinder (ab 6 Jahren) Di 07. Juli 2020, 9:00-13:00 Uhr Am Meer Was finden wir im und auf dem Meer und am Meeresstrand? Wir tauchen ein und setzen unsere Ideen um. Natürlich mit fachkundiger und tiefseefester Hilfe. Mi 08. Juli 2020. 14:00-17:00 Uhr Kleine Archäologen Ihr lernt die spannende Arbeit eines Archäologen kennen. Nur für Kinder (ab 6 Jahren) Di 14. Juli 2020, 9:00-13:00 Uhr Tiere in unserem Garten Ob Igel, Katze, Maus, Schnecke oder Regenwurm, wir töpfern alles, was sich in unserem Garten tummelt Mi 15. Juli 2020, 14:00-17:00 Uhr Tischlein deck dich Selbstgetöpferte Müslischalen oder Trinkbecher, kleine Blumenväschen – wir fertigen alles, was unseren Tische schöner macht Mi 31. Juli 2020, 14:00-17:00 Uhr In einem Land vor unserer Zeit Ob Apatosaurus, Saurolophus oder Stegosaurus; Heute töpfern wir unsere eigenen Dinos. Mi 22. Juli 2020, 14:00-17:00 Uhr Matschen mit Ton Mit Ton können wir nicht nur gebrauchsfähige Gegenstände herstellen sondern auch experimentieren, herrlich matschen und ganze Landschaften und Inselreiche bauen Mi 28. Juli 2020, 9:00-13:00 Uhr Hokus Pokus Fidibus Tönerne Zauber-, Fabel- und Fantasiewesen entstehen und werden anschließend mit Tonfarben (Engoben) bemalt. Mi 29. Juli 2020, 14:00-17:00 Uhr

Feiere Deinen Geburtstag im Töpfereimuseum Langerwehe Pastoratsweg 1, 52379 Langerwehe info@toepfereimuseum.de toepfereimuseum.de Euch erwartet ein Museumsspiel, Töpfern und eine Vorführung an der Töpferscheibe. Zwischendurch stärkt Ihr Euch an Deinem Geburtstagstisch. Pauschale bis zu 10 Kindern 85 Euro Anmeldung unter 02423 4446.

Tel. 0251-87188-0

www.rucksack-reisen.de

Ferienspiele im PTSV Aachen – auch im Sommer 2020 sind wir für euch da!

Endlich wieder Platz, endlich wieder toben, endlich wieder raus aus den eigenen 4 Wänden? 6 Wochen voller Spiel, Spaß und Action erwarten dich und deine Freunde bei den Fit4Kids Ferienspielen powered by STAWAG. Natürlich unter Einhaltung der aktuellen Corona-Bestimmungen! Mit uns wird es garantiert nicht langweilig! Weitere Infos unter: PTSV Aachen, Eulersweg 15, 52070 Aachen, sportverein-aachen.de 0241 911903 oder kontakt@ptsv-aachen.de

Sehen natürlich stärken REITEN/FERIEN

Lottas Ponyfreunde Reitpädagogik Aachen Sommerferienfreizeit

▪▪Minikurse (für Kinder von 3-5 Jahre) ▪▪Maxikurse (für Kinder von 6-9 Jahre) ▪▪Mutter-Kind-Kurse ▪▪Ferienfreizeit ▪▪Kindergeburtstage Pferdeliebe von Anfang an! 0176 96579611, lottas-ponyfreunde.de

Sommer-Seh-Camp für Kinder und Erwachsene, Ausbildungsbeginn Sehpädagogik Infos Info@a-s-z.de NatuerlichBesserSehen.de

Der aktive Ausflug für Jung und Alt! BarfußPark Brunssum (NL)!

Ein verantwortungsvoller OutdoorAusflug für die ganze Familie! Corona-Maßnahmen werden natürlich umgesetzt. √ Herausforderung und Abenteuer √ Spaß und Heiterkeit √ Gesund und 100 % natürlich √ Entspannend barfusspark.eu +31 63 820 63 03

Naturzentrum Eifel Urlaub in der Eifel:

Nettersheim

Tolle Unterkünfte und spannende Familienprogramme auf: www.naturzentrum-eifel.de Urftstraße 2-4 DE-53947 Nettersheim Tel. +49 (0)2486/1246 naturzentrum@nettersheim.de

Aachen und Region aktuell

DIE JUNGEN SEITEN FÜR AACHEN UND REGION yang52.de

Corona etwas Positives abgewinnen Corona – ein Begriff, mit dem man täglich zu tun hat und dem man nicht aus dem Weg gehen kann. Das neuartige Virus hat in das Leben eines jeden eingegriffen und den gewohnten Alltag auf den Kopf gestellt. Auch mein Leben hat sich durch die Pandemie stark verändert. Die schulischen Aufgaben müssen wir Schüler zu Hause bearbeiten. Freunde habe ich über einen Monat nicht persönlich getroffen. Mein kleiner Bruder gehört zur Risikogruppe des Virus, und ich möchte ihn in keinster Form gefährden. Es ist nervig, seinen Alltag neu erfinden zu müssen, aber es lässt einen kreativ werden und kann trotzdem Spaß mit sich bringen. Aus jeder Situation kann man etwas Positives mitnehmen, und so ist es auch mit der Corona-Krise. In der Zeit zu Hause habe ich es endlich geschafft, mein Zimmer auszumisten und neu einzurichten. Ich habe mir mehr Zeit für meine

Leidenschaften Zeichnen, Fotografieren und Schreiben genommen. Ich habe einige Bücher gelesen, die schon lange auf meiner Leseliste standen. Ich habe erneut angefangen, Hörbücher zu hören und neue Musik zu entdecken. Mit einer Kindergartenfreundin habe ich begonnen, mich intensiv über Briefe auszutauschen. Wir haben Familien-Spieleabende verbracht und den Doku-Sonntag eingeführt, was bedeutet, dass sonntags immer eine Doku über ein ausgewähltes Thema eines Familienmitglieds geschaut wird. Wir haben gebacken und neue Rezepte ausprobiert. Das gute Wetter wurde genutzt und gemeinsame Spaziergänge wurden gemacht. Wir waren oft im Wald an einem See und haben Kaulquappen bestaunt. Mit meiner kleinen Schwester haben wir mit Kreide auf den Boden gemalt und aufmunternde Nachrichten hinterlassen. Natürlich sind in einer Krisensituation Freunde und Verwandte ein wichtiges Thema. Dank des

digitalen Zeitalters wird der Kontakt zu anderen Personen erleichtert, auch wenn eine Nachricht oder ein Anruf kein Vergleich zu einem echten Treffen ist. Dennoch ist es in Zeiten der CoronaPandemie hilfreich, um mit anderen Menschen verbunden und in Kontakt zu sein. Beispielsweise haben meine Freunde und ich über einen Videoanruf zusammen einen Geburtstag gefeiert. Jeder hat für das Geburtstagskind eine Wunderkerze angezündet und wir haben alle gemeinsam in unserem eigenen Heim angestoßen. Eine solche Krise verdeutlicht, was wirklich wichtig im Leben ist, und daran erinnert zu werden, ist nie schlecht. Man darf sich in solchen Zeiten nicht unterkriegen lassen! Ich hoffe, jeder kann das Beste aus seiner Situation machen und etwas Positives für sich mitnehmen. Text & Foto: Estelle Storms

yang52 Juni | Juli 20

Mein Alltag im Homeschooling Die Schule, jetzt eben zuhause, beginnt bei mir um neun Uhr. Immer noch ziemlich früh, jetzt, wo wir uns aussuchen können, wann wir aufstehen. Allerdings musste ich feststellen, dass ich, wenn ich mich nicht morgens an die Aufgaben setze, sie nur sehr sporadisch mache. Außerdem hat eine Zeitschrift einmal berichtet, dass die Konzentration um diese Tageszeit am besten sein soll. Das Erste, was ich mache, ist, meine E-Mails abzurufen. Denn inzwischen kommen jeden Tag wichtige Informationen, Aufgaben und Rückmeldungen der Schule auf diesem Weg. Bei den Aufgaben für die einzelnen Fächer steht meistens noch das Datum, wann wir die bearbeiteten Aufgaben zurückschicken sollen. Ein paar Lehrer geben uns zusätzlich Tipps, wie wir unseren Alltag im Moment so gesund wie möglich gestalten. „Viel spazieren gehen“ ist dabei eine häufig genannte Empfehlung.

(Natürlich für Leute ab 18 und Eltern und so)

Zur Absicherung schickt die Schule alle E-Mails auch an meine Eltern, die schicken sie dann wieder an mich. Daher habe ich alle Nachrichten doppelt und lösche morgens die Hälfte wieder. Nicht selten erhalte ich auch Aufgaben von Kursen, die ich gar nicht belege. Gerade bei den Leistungs- und Grundkursen ist Vorsicht geboten. Trotzdem habe ich mehr als einmal den Überblick bei den ganzen E-Mails verloren, obwohl ich mir alle Aufgaben mit Abgabedatum notiere. Diese Notizen sind zu so etwas wie einer Abarbeitungsliste geworden.

dauern. Ich bin aber schon gespannt. Neunundzwanzig Schüler und ein Lehrer, wird das nicht chaotisch, wenn alle durcheinanderreden? Im Durchschnitt arbeite ich am Tag zwischen dreieinhalb und vier Stunden. Heute waren es vier, da Latein mehr Zeit in Anspruch genommen hat als gedacht und ich anschließend noch Mathe in Angriff genommen habe. Das ist immer noch viel kürzer als ein normaler Schultag, außerdem kann ich in meinem eigenen Tempo arbeiten. Das sind zwei Vorteile, die ich am Homeschooling richtig gerne mag.

Nach den E-Mails steht die Lateinübersetzung auf dem Plan, Fremdsprachen sind vermutlich mein Schwachpunkt beim Homeschooling. Es macht doch einen Unterschied, ob jemand dir in einer E-Mail oder persönlich die Aufgabe erklärt. Viele Schulen haben deswegen mit KlassenVideokonferenzen begonnen, aber aus Datenschutzgründen wird das bei uns noch ein wenig

Hier endet mein Schultag zuhause und damit auch dieser Text. Hoffentlich konnte ich euch einen besseren Einblick in den momentanen Alltag von Schülern gewähren. Text & Foto: Jenny Stops

Corona-Life

Das Leben in der Corona-Zeit Alles ist anders. Wir dürfen nicht mehr rausgehen, keine Freunde mehr treffen und selbst ein einfacher Einkauf wird zur Qual. Was uns vorkommt wie in einem schlechten Film, den wir uns nicht als gegenwärtig hätten träumen lassen, ist jetzt Realität. Gerade für uns Jugendliche ist das eine sehr schwierige Zeit. Die Schule ist normalerweise der soziale Treffpunkt, in dem wir alle zusammenkommen, uns über dies und jenes unterhalten und neben dem stressigen Schulalltag eine schöne Zeit haben. Abends trifft man sich gemeinsam, geht zusammen in die Stadt ein bisschen shoppen und vergisst so die gesamte Verantwortung, die man ansonsten hat. Diese Jahre sind etwas Besonderes, und jetzt wurde uns etwas von der schönen Zeit genommen. Der Corona-Alltag sieht bei allen sehr ähnlich aus, man macht viel für die Schule, denn diese geht weiter, jedoch bleibt auch viel Zeit für die Familie, die ansonsten oft zu kurz kommt, denn häufig zieht man seine Freunde der Familie vor, was jetzt nicht mehr möglich ist. Außerdem bleibt viel Zeit für Sport, der sonst gemeinsam im Verein ausgeübt wird und jetzt alleine gemacht werden muss oder mit Videokonferenzen. Zeit ist das, was wir momentan alle haben, und deshalb probieren wir uns in neuen Dingen, die wir sonst nicht machen konnten oder wollten. Auch ich habe das Spazierengehen und das Kochen für mich entdeckt und werde diese Sachen auch in Zukunft weiter verfolgen. Meine Freunde

Training per Skype: Dabei haben immer einige Spielerinnen teilgenommen – unsere Trainerin hat mit uns dann verschiedene Fitnessübungen mit Musik unter ihrer Anleitung gemacht. Am Ende konnten wir Spielerinnen uns dann noch ein wenig unterhalten und es hat sich ein Stück weit so angefühlt, als hätten wir wirklich Training.

konnten auch das Fahrradfahren oder Tischtennisspielen für sich entdecken, auch ganz neue Hobbys wie das Gitarrespielen sind unter den neu entdeckten Freizeitbeschäftigungen. Durch die freie Zeit bleibt uns also die Möglichkeit, Dinge auszuprobieren oder wiederzuentdecken, die ansonsten auf der Strecke bleiben oder für die auch schlichtweg die Motivation fehlt. Nun gibt es keine Ausreden mehr, denn das, was wir momentan zur Genüge haben, ist Zeit. In Sachen Schule gehen die Meinungen weit auseinander. Die einen kommen gut damit klar und mögen es, sich selbst zu strukturieren und somit selbst ein Stück weit erwachsener zu werden. Die anderen hingegen haben große Probleme damit, sich die Aufgaben selbst einzuteilen, und die Lehrer als direkte Ansprechpersonen bei Fragen fehlen ihnen sehr. Sie haben Angst davor, dass ihnen bei möglicherweise abiturrelevanten Themen in Zukunft Stoff fehlen wird, da sie ihn sich nicht selbst beibringen konnten. Es gilt jedoch bei allem, positiv zu denken und sich nicht von möglichen Nachteilen für die Zukunft herunterziehen zu lassen, denn ändern können wir an der Situation nichts. Angst haben wir momentan alle vor einer Ansteckung unserer Verwandten. Diese gehören

oftmals zu der Risikogruppe und wären im Falle einer Ansteckung sehr gefährdet. Dadurch, dass wir nun fast eingesperrt leben, lernen wir die kleineren Dinge wie einfach mal ein Eis mit Freunden essen zu gehen, aber auch die Schule und die ungeliebten Familienessen mit den Verwandten zu schätzen. Außerdem können wir von Glück sprechen, solch ein gutes Gesundheitssystem hier in Deutschland zu haben und dass so schnell zur Eindämmung des Virus gehandelt wurde. Auch die Umgebung, in der wir wohnen, lernen wir mehr zu schätzen, uns fällt es leicht, einen kleinen Spaziergang mit dem Hund oder etwas Sport im Garten zu machen. All das, was uns als selbstverständlich schien, lernen wir erst zu schätzen, wenn wir es nicht mehr haben. Wir alle freuen uns schon sehr, wenn das Leben wieder etwas an Normalität zurückerhält und wir uns alle wieder in die Arme schließen können. Außerdem werden wir alle etwas respektvoller mit unserer kostbaren Zeit umgehen und immer daran denken, wie schnell sie uns doch genommen werden kann. An diese Zeit werden wir uns noch sehr lange erinnern und nicht vergessen, wie gut wir es doch haben. Text & Fotos: Indra Hölscher

yang52 Juni | Juli 20

Lustige Beschäftigung per Skype Sich zu Hause zu beschäftigen scheint in Corona-Zeiten von Woche zu Woche schwieriger zu werden. Doch weiterhin darf man die Freunde nur begrenzt sehen, Kinos und Cafés sind geschlossen, und zu Oma und Opa kommt man im Moment auch leider nicht risikolos. Der ein oder andere hat sich deswegen in den letzten Wochen bestimmt auf Skype wiedergefunden, um mit seinen Liebsten in Kontakt zu bleiben. Im digitalen Zeitalter sind Videoanrufe jedoch nicht nur ein Ort, um Gespräche zu führen, sondern eignen sich auch super, um gemeinsam Spiele zu spielen. Ob online oder analog, hier ist eine Liste lustiger Aktivitäten, die auf Skype genauso viel Spaß machen wie im echten Leben.

Schiffe versenken

Falls beide Teilnehmer das Spiel zu Hause haben, kann es natürlich einfach aus dem Schrank geräumt werden. Es reicht aber auch ein Stift und ein Blatt Papier. Dafür muss man zwei gleich große Raster malen und beschriften. Vorlagen, die man auch ausdrucken kann, gibt es im Internet. Wenn selbst das zu viel Arbeit ist, findet man das Spiel ebenfalls online unter de.battleship-game.org. Einfach ein neues Spiel starten, den Link mit dem gewünschten Gegner teilen und schon kann losgeschossen werden.

Black Stories

In diesem Spiel müssen kurz beschriebene Krimi-Geschichten mit Ja-/Nein-Fragen gelöst werden. Auch wenn es bei vielen schon Teil der Spielekollektion ist, findet man die Rätsel im Internet bei Bedarf auf der Seite super-witzig.de. Für ein kreatives und abwechslungsreiches Spielerlebnis können sich alle Spieler ebenso vor dem Anruf ihre eigenen Krimigeschichten ausdenken. Ob zu zweit oder in einer Gruppe, dieses Spiel kann man auch auf Skype für Stunden spielen.

Stadt, Land, Fluss

Ein weiterer Klassiker, für den man nicht mehr als Stift und Papier braucht. Bei diesem Spiel ist die Anzahl von Spielern auch unbegrenzt. Online ist es mit vielen verschiedenen Kategorien auf stadt-land-fluss.online spielbereit. Die Themen sowie die Anzahl von Runden und Spielern kön-

nen individuell eingestellt werden. Die Mitspieler können dann per Link eingeladen werden.

Montagsmaler

Auf skribbl.io sowie sketchful.io findet man die virtuelle Variante von Montagsmaler. Auch hier muss einfach der Link geteilt werden, um seine Freunde zu einer Runde einzuladen. Man kann aus drei verschiedenen Wörtern wählen, bevor man seiner künstlerischen Ader freien Lauf lässt. Die Lösungsvorschläge werden in den Chat des Spiels geschrieben und automatisch von der Website erkannt, wenn sie richtig sind. So kann man auch mit seiner Maus seinen inneren Picasso finden.

UNO

Gleichermaßen kann man Kartenspiele mit Hilfe des Internets über weite Entfernung spielen. Dafür gibt es die Seite play.unofreak.com, auf der ihr mit so vielen Spielern, wie ihr wollt, UNO spielen könnt. Oder uno.robinko.eu, wobei der Beitritt zum Spiel hier nicht über einen Link, sondern den Namen des Freundes verläuft. Jedoch ist auf dieser Website die Anzahl der Spieler auf vier beschränkt.

Lippenlesen

Zum Schluss noch zwei Spiele, für die man nichts braucht außer Skype. Das erste Spiel ist Lippenlesen. Der Vorteil, den man beim Videoanruf hat, ist, dass man, anstatt geräuschlos die Lippen zu bewegen, auch einfach sein Mikrofon stumm schalten kann. So kann man die Wörter oder Sätze zuhause einfach laut sagen, der Mitspieler hört davon aber nichts und kann los raten.

Wer bin ich?

Das Prinzip des Spieles ist, dass jeder Person von den anderen Mitspielern eine Berühmtheit oder in fiktionaler Charakter zugeteilt wird und dann durch Ja-/Nein-Fragen erraten werden muss, welche Person man selbst ist. Das Einzige, was hierfür gebraucht wird, sind Privat- oder Gruppenchats, in denen die Mitspieler geheim den Charakter für den jeweiligen Spieler aussuchen können. Das funktioniert auf Skype genauso gut wie auf WhatsApp.

Netflix Party

Und was, wenn es mal nicht Action sein soll, sondern einfach ein schöner, gemeinsamer Filmeabend? Dafür gibt es nun die Chrome-Erweiterung Netflix Party, die man sich leicht und kostenfrei runterladen kann. Jeder mit NetflixKonto und der Erweiterung kann nun Freunde, die ebenfalls beides besitzen, per Link zum Filmeschauen einladen. Durch die Erweiterung wird das Abspielen des ausgewählten Videos synchronisiert; wenn einer pausiert, pausiert es auch beim anderen. Ebenfalls gibt es dazu noch eine praktische Chat-Funktion, falls man lieber schreibt als telefoniert. Obwohl man wohl lieber Freunde und Familie einfach besuchen würde, zeigen diese Vorschläge, dass heutzutage mit einem Internetanschluss vieles auch so möglich gemacht wird. Das Beisammensein, selbst wenn es nur über den Bildschirm ist, ist immer noch abwechslungsreich und lustig gestaltbar. Text & Foto: Lilli Wynands

Dies & das

Transsexualität – nur eine Phase? von Christina Gielchen

Transsexualität, was ist das? Transsexualität ist das Gefühl, im falschen Körper geboren zu sein, das angeborene Geschlecht passt nicht zum eigenen Empfinden. Transsexualität ist aber nicht gleich eine sexuelle Orientierung, wie es viele durch das Wort denken. Transsexuelle können durchaus schwul, lesbisch oder bi sein. Transsexualität kommt bei beiden Geschlechtern vor. Männer, die sich in ihrem weiblichen Körper nicht wohlfühlen und etwas daran ändern möchten, nennt man Frau-zu-MannTranssexuelle (FzM oder auch FtM). Das Gegenstück dazu sind Mann-zu-Frau-Transsexuelle (MzF, auch MtF). Betroffene fühlen sich unvollständig, (und werden) oft missverstanden und abgelehnt. Zu der eh schon schweren Zeit im falschen Körper kommen oft unangenehme Kommentare, Blicke und, vor allem bei Jugendlichen, fehlende Unterstützung der Familie. Viele Menschen sind der Meinung, dass dieses Gefühl schon irgendwann verschwinden würde, dass das nur eine Phase ist. Neuerdings wird sogar davon gesprochen, dass Transsexualität doch bloß eine Trenderscheinung sei. So werden wirklich unglückliche Menschen oft überhört.

Kampf gegen die Unzufriedenheit – was für Möglichkeiten gibt es? Viele Menschen verbinden mit Transsexualität immer eine direkte Geschlechtsanpassung (ver-

meintlich Geschlechtsumwandlung). Für viele transsexuelle Menschen läuft es zwar darauf hinaus, doch vorerst gibt es auch andere Wege, sich ein Stück wohler zu fühlen. Transsexuelle Menschen können sich bestimmte Hormone verabreichen lassen, die körperliche Merkmale verändern können. Auf dem Weg aus dem weiblichen Körper ist dieses Hormon das Testosteron. Es sorgt für Bartwuchs und eine tiefere Stimme. Außerdem setzt die Menstruation aus. Nach ein bis zwei Jahren Einnahme haben sich Muskelmasse und Kraft um einiges erweitert. Nebenher gibt es sogenannte Binder, die, wie der Name schon sagt, die Brust abbinden. Durch eine Gewebeentnahme kann man die Brust auch langfristig operativ entfernen lassen. Wer auch körperlich eine vollständige Frau sein möchte, bekommt bei einer Hormontherapie Estradiol, ein sehr wirksames Östrogen, verabreicht. Es führt dazu, dass die Brust anfängt zu wachsen, die Muskelmasse abnimmt und die Fettverteilung einsetzt.

Wie fühlt sich das an? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen, habe ich Justin (16), einen Freund von mir, der betroffen ist, um ein kleines Interview gebeten. Man muss jedoch bedenken, dass jeder seinen eigenen individuellen Weg geht, das hier ist seiner. Wann und wie hast du festgestellt, dass du transsexuell bist? Ich wusste schon immer, dass irgendetwas anders ist mit mir. Ich habe nie Kleider getragen und auch nur mit Spielzeugautos usw. gespielt, aber ich wusste nicht genau, was los ist. Mit un-

gefähr neun Jahren habe ich mein erstes Handy bekommen und bei YouTube „Ich glaube, ich bin ein Junge“ eingegeben und bin sehr schnell auf Videos von anderen Transsexuellen gestoßen und konnte mich mit ihnen identifizieren. Steht deine Familie hinter dir und deinen Wünschen? Ja, sie unterstützen mich, wo sie können. Da ich noch nicht volljährig bin, müssen die Erziehungsberechtigten bei jedem Schritt zustimmen, und das machen sie auch, womit ich echt glücklich bin. Wie lief dein Outing vor deiner Familie? Wirklich gut. Sie haben es alle direkt so hingenommen und mich Justin genannt. Nur meine kleine Schwester, sie war zu dem Zeitpunkt sechs Jahre alt, hat es überhaupt nicht verstanden. Aber nachdem man es ihr ein paar Mal gesagt hat, hat sie mich auch Justin genannt. Wirst du deiner Meinung nach gut betreut und behandelt? Es geht; nicht sonderlich schlecht, aber auch nicht wirklich gut. Mein Hausarzt hat sich komplett aus dem Thema Hormontherapie zurückgezogen, was ich schade finde, da ich jetzt immer sehr weit zu meinem Endokrinologen fahren muss. Die Ärztin beim Endokrinologen ist relativ nett zu mir, aber ich habe immer das Gefühl, dass sie mich nicht versteht. Ich habe eine Therapeutin, die mich begleitet, und sie ist sehr verständnisvoll und nett. Kannst du offen über deine Identität sprechen? Das Thema ist mir echt unangenehm. Ich möchte

yang52 Juni | Juli 20

nicht, dass Leute in meinem Umfeld es wissen, weshalb ich auch zum Bespiel aufs Schwimmengehen verzichte. Ich möchte als ganz normaler Junge gesehen werden. Hast du im Laufe der Zeit Selbstbewusstsein dazugewonnen durch Maßnahmen, die du selber treffen konntest? Ja, das habe ich. Durch die ganze Unterstützung von meiner Familie, aber auch durch den Kauf meines ersten Binders und die Beantragung meines Ergänzungsausweises*. Ich bin immer noch sehr unsicher wegen meiner Stimme. Aber da bald meine Hormontherapie beginnt, wird sich das hoffentlich schnell ändern. Was fühltest und dachstest du, wenn du früher in den Spiegel sahst, was empfindest du heute? Früher habe ich immer auf den Boden geguckt, um mich nicht ansehen zu müssen. Ich wusste, das bin niemals ich. Heute kann ich einfach ohne Probleme in den Spiegel gucken und sagen: Das bin ich. Warst du schon mal in einer Beziehung und wenn ja, wie lief sie? Ja, war ich. Eigentlich lief sie gut, er hat mich so akzeptiert, wie ich bin. Mehr als küssen ging bei mir jedoch nicht, aber er hat es verstanden und auch nicht gebettelt oder etwas in der Richtung. Wie nehmen dich andere wahr? Bekommst du oft blöde Kommentare? In der Schule bekomme ich oft Kommentare wie „Transe“ oder „Mädchen“ und so weiter, weil sich so etwas echt schnell rumspricht. Aber zum Beispiel in Restaurants und anderen Geschäften werde ich mit „Junger Herr“ oder „Junger Mann“

angesprochen, was mir sehr viel Selbstbewusstsein gibt. Was wünschst du dir für deine Zukunft? Ich wünsche mir, dass ich meinen Transweg ohne Komplikationen abschließen kann. Das bedeutet erst mal die Hormontherapie mit Testosteron und dann nach und nach alle Operationen, um vollständig ich zu sein. Was gibst du anderen mit, die einen ähnlichen Weg gehen wie du? Erstens, ihr dürft niemals aufgeben. Dieser Weg dauert seine Zeit und bringt viele Tränen und Nervenzusammenbrüche mit sich. Egal, was passiert: weiterkämpfen. Ihr schafft das! Und zweitens, vergleicht euren Weg nicht mit anderen. Bei jedem ist es unterschiedlich. Bei den einen dauert es zwei Monate, bis sie zum Beispiel Testosteron bekommen, und bei anderen, inklusive mir, mehrere Jahre. Ihr fühlt euch einfach nur schlecht, wenn ihr euch vergleicht. Und als letztes: Steht über den dummen Kommentaren von Mitschülern und vielleicht sogar eurer Familie! Falls eure Familie euch nicht unterstützt, haltet immer im Kopf, sobald ihr 18 seid, könnt ihr das machen, was ihr wollt. Ich wünsche euch allen viel Glück auf eurem Weg. * Ein Ergänzungsausweis ist ein staatlich anerkannter Ausweis, auf dem der Wunschname, das Wunschgeschlecht und das dazu passende Pronomen stehen.

Wie kann ich unterstützen? Wie zeige ich meinen Respekt? Wie vermeide ich, jemanden zu verletzen? Oft wissen viele nicht, wie sie sich mit Transsexuellen unterhalten sollen, da sie sie nicht verletzen wollen. Das wohl Wichtigste zuerst: Transsexuelle sind auch Menschen mit Gefühlen! Transsexuelle sollten nicht in eine Schublade gesteckt werden, jeder ist individuell und geht seinen eigenen Weg. Den Standard gibt es nicht. Die meisten transsexuellen Menschen geben sich einen neuen Namen, der weiblicher bzw. männlicher klingt. Man sollte die Person sowohl mit diesem Namen ansprechen als auch mit dem entsprechenden Pronomen über sie sprechen. Wenn man sich nicht sicher ist, welches Pronomen bevorzugt wird, sollte man einfach den Namen verwenden oder diskret nachfragen. Wer den alten Namen nicht kennt, sollte auch nicht danach fragen. Denn oft beschreibt für transsexuelle Menschen der alte Name die alte Identität, auch wie andere einen bis dahin wahrgenommen haben. Genauso wenig sollte man nach Genitalien fragen, „ob man unten noch vollständig sei“. Abschließend ist es immer gut, wenn man Transsexuelle spüren lässt, dass es nichts Falsches oder Belastendes ist und dass sie offen mit einem reden können, wenn sie das möchten, man sollte aber nicht aufdringlich werden. Beratungsstelle in Aachen: Knutschfleck e. V. Jakobstraße 161, 52064 Aachen, 0241 34632 knutschfleck-online.de

Jetzt Ă&#x2013;kostrom ! bestellen

Mit der Sonne punkten Ă&#x2013;cher Energie 48

KingKalli 100 Juni/Juli 2020

Articles inside

Die besten Filme exklusiv fürs Heimkino

Fabrik, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Mach dein Zimmer zur Kunstwerkstatt

yang52 – die jungen Seiten

Buchtipps

Archäologischer Park Xanten, Deutsches Museum Bonn, Kinderateliers Bleiberger

Gucken: Filmtipps Juni/Juli

Die Entdecker-Hunde

Lieblingsspazierwege

mit dem Kinderschutzbund Familien in der Corona-Krise

Im Beet mit KingKalli 2020: Unser Mietbeet

Kurzmeldungen

Sommer daheim – Endlich wieder raus

Beratungsstellen Eltern erzählen von ihrer Zeit im Lockdown

Urlaub in Nettersheim

Klima, Natur & Nachhaltigkeit

Beschäftigungstipps des NABU