Kupé nr 06 2022 by Klintberg Niléhn

KUPÉ JUNI NR 06 2022

Swedish all inclusive

Familystyle – från fjälluff till skärgårdspensionat

# 06 JUNI 2022

HITTA ENKELHETEN I SKOGEN

Pomotrenden Ljuvliga juninätter Därför älskar Knausgård tåg

Tystnaden är över

Sahara Hotnights

Efter en paus på tio år är svenska musikbranschens coolaste katter tillbaka. Saraha Hotnights spelar igen. Och rockbandet från Robertsfors är riggade för en riktig turnésommar.

Nästa station: Sverige

Foto: Simon Paulin/imagebank.sweden.se

Svemestra i Sverige i sommar? Hitta ditt nästa smultronställe med Sveriges Upplevelseguide. www.visitsweden.se/upplevelseguide

FAMILJENS FAVORITER ÅR EFTER ÅR NYTT! DUBBELSIDIG SPELPLAN

2-4

ALFAPET ÄR PERFEKT FÖR ALLA ORDFROSSARE OCH KORSORDSÄLSKARE! N Y K L U R I G S P E LVA R I A N T PÅ KÖ P E T

10+

B O K S TAV S K U L F Ö R N Y F I K N A B A R N DUBBELSIDIG SPELPLAN MED TVÅ SVÅRIGHETSNIVÅER

BARNENS FAVORIT

2-4

DU HITTAR ALGA I BOKHANDELN, ONLINE OCH I VÄLSORTERADE LEKSAKSBUTIKER

www.algaspel.se

KUPÉ

| JUNI 2022

83 KORSORD & SUDOKU Sysselsätter din hjärna under resan. 90 I KUPÉN: ANNE LUNDBERG Antikrundans programledare har blivit något av en Sverigeexpert. Läs om vilka platser hon älskar mest och varför.

din resa …

innehåll nästa …

8 … UTEBORD Boka ett flytande isbord mitt i en brusande fors! Icehotel i Jukkasjärvi satsar på annorlunda restaurangupplevelser. 11 … UTFLYKT Konst kring årstider i Avesta, Platåbergets geopark, historiskt i Julita, spahelg på Kosta Boda Art Hotel och aktiva Idre. 13 … SNACKIS Modern självhushållning trendar – nu vill vi kärna eget smör, keramikkonst på kuddar och tågluff till Oslo och Köpenhamn. 15 … TÅGRESA Barnbokskaraktären Sune ger sig ut på nya sommarlovsäventyr med tåget och delar mig sig av sina bästa Sverigepärlor.

20 … STOPP: CIRKUS PÅ DJURGÅRDEN Pippi Långstrump intar Djur gårdens Cirkus med Cirkus Cirkör i ny musikal av Björn Ulvaeus.

reportage 22 VÅR RESA: SAHARA HOTNIGHTS Rockikonerna från Robertsfors är tillbaka efter tio års tystnad. Sahara Hotnights är här för att stanna och i juli ger de sig ut på turné igen.

86 SJ KARTAN Håll koll på kartan, var du än är och vart du än ska. 88 VÅRA TÅG Snabba, bekväma och miljövänliga.

68 NEDSLAG: STOCKHOLM POMO Den förr så bespottade postmodernistiska arkitekturen har blivit trendig. Lär dig känna igen stilen genom en vandring bland Stockholms pomopärlor. 76 MIN PASSION: KARL OVE KNAUSGÅRD Den norske författaren, som blivit en av Sveriges mest hyllade för sin romansvit Min kamp, är aktuell med en ny bok. Men själv skäms Karl Ove Knausgård för sina romaner.

32 RESOR: ALL INCLUSIVE IN SWEDEN Lata lyxiga dagar med familjen, där allt du behöver finns på samma ställe. Som en charter, fastän du stannar kvar i Sverige. Vi tipsar om paketupplägg för alla smaker.

16 … UTMANING Trailrunningtips i Stockholms omnejd, spring till Beethovens Ödessymfonin och klättra säkert.

50 INRE HÄLSA: SOMMARNÄTTER De ljuvliga juninätterna gör under för vårt välbefinnande. Men vad är det som gör oss så gott i de ljusa sommarkvällarna som aldrig tar slut?

19 … ETIKETT Middagshistorikern Edward Blom blir etikettsexpert och lär dig uppförandekoderna för sommarens fester.

56 SAMTID: SKOGENS ENKELHET Att leva ett minimalistiskt liv gör oss lyckligare, helst om vi gör det i naturen och allra bäst blir det om vi helt enkelt flyttar ut i skogen.

76 5

KRÖNIKA

| TOBBE LUNDELL

Resande efter omständigheter

»Intresset för det här klimatsmarta sättet att resa i Europa har växt enormt på senare tid.«

nställt på grund av omständigheter. Det beskedet skrattade vi åt några gånger under pandemin. Den och liknande formuleringar dök upp lite här och var. Ja, ni minns … I höstas beställde jag ett snickerijobb som skulle utföras på min lilla sommarstuga nu i våras. Jag såg verkligen fram emot det och gick hela vintern och målade upp bilder framför mig av en ny fin altan, uppfräschade vindskivor och en bred trappa ned mot trädgården som man kunde sitta och dricka morgonkaffe på. I mars ringde snickaren och varnade för höjda virkespriser. På grund av omständigheter. Jag gjorde om kalkylen och fortsatte drömma. Beställde lite utemöbler. Så i april ringde snickaren igen. Måste skjuta lite på jobbet. På grund av omständigheter. Jag började undersöka tillgången till andra företag som skulle kunna göra jobbet tidigare. Fullbokat överallt. På grund av omständigheter. I tider som dessa är det många som gör precis som jag – ser över sitt hus och njuter av hemester. Nåja. Nu har sommaren kommit och jag överlever ännu ett par månader utan altan. Jag drömmer om mörka höstkvällar med tända lyktor på den i stället. Och vet ni vad mer man kan göra i höst? Man kan enkelt ta tåget till Europa. I början av september öppnar SJ sin nya nat�tågslinje mellan Stockholm och Hamburg och det går utmärkt att boka biljetter redan nu. Intresset för det här klimatsmarta sättet att resa i Europa har växt enormt på senare tid och nu är det alltså väldigt enkelt att starta resan här hemifrån. Själv tänker jag testa rutten så snart jag har lyckats ordna nytt pass. Jag är ju utan just nu. På grund av omständigheter. Nu njuter vi av att sommaren är här på riktigt och nätterna är kortare än någonsin. Helt underbart. Tack vare omständigheter! TO B B E LU N D E L L

Chefredaktör

TIDNINGEN KUPÉ CHEFREDAKTÖR Tobbe Lundell

ART DIRECTOR Maria Seefried

ILLUSTRATÖR Maja Norrby

ANSVARIG UTGIVARE Mats Almgren

PROJEKTLEDARE Mårten Niléhn

MAKE UP & HÅR Elvira Brandt, Yasmine Sahar Ahmad

PRODUKTION Klintberg Niléhn Media AB info@klintbergnilehn.se

SKRIBENTER Fredrik Emdén, Anders Falkirk, John Falkirk, Victor Johansson, Anders Mathlein, Linda Newnham, Anders Sporsén Eriksson.

KORREKTUR Fredrik Johansson

FOTOGRAFER Mattias Ankrah, Frida Torgeby, Morgan Norman, Anders Sporsén Eriksson, Sølve Sundsbø.

TRYCKERI Walstead, Polen

HUVUDREDAKTÖR Anna Zethraeus-Falkirk anna@klintbergnilehn.se CREATIVE DIRECTOR Elin af Klintberg

REPRO Lena Hoxter

ANNONSBOKNING Elite Media Partner AB www.elite-media.se Kontakt: Jeanette Gustafsson + 46 (0)709 63 87 20 jeanette@elite-media.se Den som tillställer tidningen material anses medge digital lagring och publicering. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren själv.

nästa…

V I V E T VA D S O M A N G Å R E R M ES T J US T N U. VA RS ÅG O D – M Å N A D E NS S N AC K IS A R .

NR06 JUNI

REDAKTÖR: A NNA ZET H R A E US- FA LK I R K

Uppdukat på isblock En annorlunda middagsupplevelse där natur, äventyr, smak, is och vatten smälter samman. Konstnären Anna Öhlund har fått i uppdrag att tolka Ice hotels tema sommarskrud där konst, smak, natur, vildmark, äventyr och is smälter sam man. Resultatet blev en mat upplevelse under bar himmel, mitt i naturen med sjöutsikt och ett isblock som middags bord. Helt enligt den grund läggande filosofin: vatten blir till is och is blir till vatten. Ute i den norrländska vild marken, i en skogsglänta intill sjön Salmijärvi, dukas kvällens isbord upp för gästerna. Sedan väntar en fyrarättersmiddag på norrländska råvaror med som marsmaker som en privat kock tillagar över öppen eld. En min nesvärd kväll som kan avnjutas under den tidiga sommaren ihop med midnattssolen. Eller, för den som vill, sparas till sent i augusti och kanske då få sällskap av norrskenet. 8

ISBORDET PÅ ICEHOTEL MENYN: Anpassas efter säsong med lokala delika tesser som ren, ramslök, röding och hjortron. BOKNING AV ISBORDET: Premiär vid midsommar, men bokning ha öppnat. Minst två och max sex personer i sällskapet och gästerna behöver ha fyllt 13 år. ICEHOTEL: Ligger i Jukkasjärvi, 20 mil norr om Polcirkeln. RESA HIT: Tåg till Kiruna. Transfer från stationen till Jukkasjärvi kan bokas via hotellet, välj mellan buss eller hundspann. MER INFO: icehotel.com.

Sugen på en annorlunda middagsupplevelse i sommar? Vad sägs om ett uppdukat isbord mitt i den norrländska vildmarken?

KULTURBOLAGET PRESENTERAR

THE HIVES/MANDO DIAO/THE SOUNDS 9/7 SOFIERO SLOTT, HELSINGBORG

SOMMAR I PILDAMMSPARKEN

AMASON, SMITH & THELL, NISSE HELLBERG M.FL.

5-11/8 PILDAMMSTEATERN, MALMÖ

DR. HOOK 50TH ANNIVERSARY TOUR 17/9 JÖNKÖPINGS KONSERTHUS 18/9 KALMARSALEN 30/9 RÅDA RUM, MÖLNLYCKE 1/10 SLAGTHUSETS TEATER, MALMÖ

TOWER OF POWER

26/10 SLAGTHUSET, MALMÖ 27/10 PUSTERVIK, GÖTEBORG

HOV1

9/7 BANANPIREN, GÖTEBORG 3/9 MÖLLEPLATSEN, MALMÖ

TOTO + 10CC

KALAS

29/7 KB, MALMÖ

10/8 SOFIERO SLOTT, HELSINGBORG 14/8 PARTILLE ARENA

THE ARK

SAGA

TOMMY EMMANUEL + FRANO 22/10 JÖNKÖPINGS KONSERTHUS 23/10 MALMÖ LIVE 24/10 LORENSBERGSTEATERN

LUKAS GRAHAM

SMOKIE SVERIGETURNÉ 2022-2023 FLERA STÄDER

19/10 TRÄDGÅR’N, GÖTEBORG 20/10 SLAGTHUSET, MALMÖ 23/10 BERNS, STOCKHOLM

24/11 SLAGTHUSET, MALMÖ

KOLLA IN ALLA VÅRA KONSERTER OCH KÖP BILJETTER VIA

KULTURBOLAGET.SE

2/9 MÖLLEPLATSEN, MALMÖ

ELLER SCANNA QR-KODEN MED MOBILKAMERAN

nästa… utflykt Lena Granefelts poetiska bild serie Flora Supersum skildrar växtlighetens liv efter blomning.

3 x JUNITIPS Sörmländsk midsommar

I juni öppnar Julita gård, den sörm ländska herrgården vid sjön Öljaren, en bit utanför Katrineholm. Här ordnas traditionellt midsommarfirande. Mer info: nordiskamuseet.se/slottgardar/julita-gard.

Fjällkul för familjen

Pandemin har gjort att fler upptäckt sommarfjällen, och Idre Fjäll satsar till sommaren på fler upplevelser för familjens sommarsemester. Till sommaren öppnar åter det populära utomhusbadet, nu i ny tappning där en ny pool och ett helt nytt aktivitets område med padelbana, multiplan, motionsspår med utegym, lekpark och ny minigolfbana. Mer info: idrefjall.se.

Midsommarblomster Kan växter tänka? Äta, kriga, dö? Och vad känner de i så fall när de förbereder sig för utslocknandet? Lena Granefelt är en av konstnärerna som tolkat temat i sommarens utställning Årstider på Verket i Avesta. Genom ett fotografiskt arbete har hon undersökt växtlighetens liv efter blom ning. Resultatet blev en samling poetiska bilder där kråkvicker, frossört, spikklubba och lejongap kämpar för överlevnad. Alla med samma strävan, undgå att dö och fortsätta leva. Missa inte chansen att se ett annat slags midsommarblomster i Flora Supersum på Verket. Bara byggnaden där utställningen visas, ett gammalt industri historiskt järnverk från 1800-talet, är värt en omväg till Avesta.

Vad: Utställningen Årstider, där sju konst närer tolkar temat årstider på olika sätt, genom måleri, teckning, installationer, skulptur och foto. Var: Verket i Avesta. Tid: Pågår fram till den 18 september.

Fotograf Lena Granefelt.

Regnsäkert alternativ

Litar du inte på det svenska sommarvädret? Kanske kan då en spahelg på Kosta Boda Art Hotel vara ett alternativ. Mer info: kostabodaarthotel.se.

Fira midsommar på Julita gård i Sörmland.

PLATÅBERGET – SVERIGES FÖRSTA GEOPARK

3 690 kvadratmeter natur finns att upptäcka i Platåbergets geopark.

Platåbergslandskapet i Västergötland har utnämnts av Unesco till den första globala geoparken i Sverige. Det betyder att landskapet anses vara världsunikt och av internationellt intresse. Geoparker är ett relativt nytt koncept som bara funnits hos Unesco sedan 2015 där fokus ligger på att kombi nera b evarandet av naturmiljöer med hållbar utveckling och främja naturturism. Platåbergens geopark är ett samarbete mellan nio kommuner: Grästorp, Trollhättan, Vänersborg, Lidköping, Götene, Mariestad, Skara, Skövde och Falköping. Läs mer om hur du upplever det och tar dig dit: platabergensgeopark.se.

> 2 APRIL 2022–3 SEPT 2023

En del av Göteborgs Stad

AUGUSTA LUNDIN SVERIGES FÖRSTA MODEHUS goteborgsstadsmuseum.se 12

nästa… snackis

Anders Rydell och Alva Herdevall har blivit ett med gården i Krusenberg, livet på landet och det moderna självhushållet. ROLAND PERSSON

KERAMIK? NEJ KUDDKONST! Vem älskar inte den svenska keramikern Lisa Larsons djurfigurer? Nevotex lanse rar nu en tygkollektion i samarbete med Lisa Larson där tre av keramikfigurerna har blivit textila tryck. Leo, Mikey och Zebran finns både som metervara och kuddar. Mer info: nevotex.se.

Ett bra presenttips för junis alla högtider: kudden Leo med Lisa Larsons keramiska djurfavorit som tryck, från Nevotex.

TÅGLUFF FÜR ALLE

Drömmen om livet på landet

SARA BILLE

Paret Anders Rydell och Alva Herdevall bytte storstadslivet i Stockholm mot ett rött 1700-talstorp i Krusenberg utanför Uppsala. Tillsammans driver de småskalig odling efter permakulturens principer i självhushållning så långt det är möjligt. Fler är sugna på livet på landet och nyligen kom paret Rydell Herdevall ut med boken Modern självhushållning. Här får du lära dig odlingens grunder, att kärna smör, göra filbunke, hålla dig med höns och den svåra konsten kring biskötsel. Det finns också tips på det där som sätter guldkant på självhushållningen gårdsliv: hur man blandar ett bra skovax, rör ihop en hudkräm och gör sommarvin på rabarbern.

Alexander Abdallah.

Gården ligger utanför Uppsala. Det finns ingen besöksträdgård på gården, men däremot ordnas självplock av snitt blommor vissa kvällar under sommaren. I en utomhuskiosk, med swish & grab- konceptet, kan besökare även köpa plantor, ägg, honung och grönsaker från gården. Mer info: krusenbergsodlarna.se. Modern självhushåll ning (Natur & Kultur) är en handbok för små skaligt odlande och gårdsliv, men lika mycket en drömma-sig-bortbok för den som börjar tröttna på storstaden.

Tågluffen har fått ett uppsving. Inte bara bland nybakade studenter som vill till Rivieran. Nu vill alla tågluffa, oavsett ålder, och också på närmare håll. Med SJs nya tågluffarkort reser du fritt i hela Sverige men även till grannstäderna Oslo och Köpenhamn. Tågluffarkortet finns för 7, 15 eller 30 dagar, för resande under perioden 13 juni–21 augusti.

1995

… kronor för ett helt tågäventyr. Läs mer om SJs nya tågluffar kort för på sj.se.

»Med särpräglad stilkänsla levererar han look efter look fylld av modeglädje: experimentellt, utsmyckat, transparent, mönstrat.« SVENSKA MODEMAGASINET ELLE UTSÅG SKÅDESPELAREN ALEXANDER ABDALLAH, MEST KÄND SOM SALIM I SNABBA CASH , TILL ÅRETS BÄST KLÄDDE MAN.

VI FINNS I HELA SOMMARSVERIGE! Zillah & totte

VÄRLDEN

Foto: Sören Vilks

Foto: Malin Sydne

RUNT RUT

träna med Cirkus Cirkör

Foto: Peter Hagström

Foto: Mirella Lehmussaari

Kompis med alFons Åberg?

Carl-einar häCkner

FOLKETSHUSOCHPARKER.SE/SCEN22

Foto: Anna Lena Ahlström

Foto: Alex Hinchcliffe

SiSsela Kyle

Foto: Peter Eriksson

Sjung med PettSon och Findus

Foto: Tove Larris

Jenny lind 200 år

Skara sommarland är bästa badet och godaste glassen har Smultronstället i Söderköping – enligt barnbokskaraktären Sune.

SHUTTERSTOCK

nästa… tågresa SUNES BÄSTA BAD

• Gustavsviksbadet i Örebro.

• Skara sommarland i Västergötland.

• Tylösand utanför Halmstad.

SUNES TÅGTIPS I Sune – Tågsemestern reser familjen Andersson landet runt med tåg och upptäcker nya, spän nande platser. Här är Sunes tips för en roligare tågsommar.

Semestra som Sune – med tåget Under närmare 40 år har vi fått lära känna barnbokskaraktären Sune genom 200 böcker av författarparet Anders Jacobsson och Sören Olsson. I årets boksläpp ger sig Sune och hela familjen Andersson ut på tågsemester för första gången. Sören Olsson delar med sig av Sunes tågerfarenheter i Kupé.

Bästa tågsträckorna: ”Det skönaste är om man slipper en massa byten. I synnerhet om man har kort om tid vid bytet. Och särskilt om man har en pappa som Rudolf, som är världsmästare i stress.” Bra att ha på tåget: ”Gott fika, pyssel samt en bra bok att läsa eller lyssna på.” Att göra på tåget: ”Vandrande picknick. Det går till så här: Man tar med sig sin goda fika och vandrar runt tills man stö ter på någon person som verkar intressant. Sedan bjuder man på fika och lär känna nya människor.”

text LINDA NEWNHAM SUNE FÖDDES FAKTISKT i radion 1983, men om

vandlades redan året efter till böcker. Sedan dess har de legat på topplistan mer eller mindre konstant. Så vad är det vi älskar med denna ljushåriga lilla kille? – Redan från början var han en liten antihjälte, för han är inte så där tuff, modig och stursk som många andra. Fast på ett sätt är han väldigt modig: Sune är känslig och vågar visa det. Och det är hans superkraft, säger en av Sunes ”pappor” Sören Olsson. Sören var själv bara 19 år när han skrev sin första Sunebok – helt utan en tanke på att han tillsam mans med sin skrivkollega Anders Jacobsson skulle komma att bli en av Sveriges populäraste författare. – Jag hade en etta i svenska, så min lärare hade inte stort hopp om att jag skulle kunna bli något vettigt över huvud taget. Fast det kanske säger mer om lärarens förväntan och tankar om sina elever. Men javisst, även jag och Anders har varit förvånade över detta. Att det skulle bli en bok kändes jätte

kul, men jag tror faktiskt att sommarens bok är den tvåhundrade, och 200 böcker är förstås 200 gånger så roligt, säger Sören. Vad har du lärt dig av Sune?

– Det här med känslor och deras viktighet. När man tycker om någon så är det värsta som kan hända att den personen inte tycker om en tillbaka. På det planet är Sune modig, för han håller ändå inte tillbaka sin lust och längtan utan visar sina känslor. Men Sune är också ett offer som kan tycka väldigt synd om sig själv. Hela världen kretsar kring honom och hans problem. Han är en liten egoist, men det är mänskligt det också.

SUNE Fullständigt namn: Karl Sune Rudolf Andersson. Familj: Pappa Rudolf, mamma Karin, storasyster Anna och lillasyster Isabelle. Bor: I den fiktiva orten Glimmerdagg, någon stans i närheten av Karlskoga och Örebro. Aktuell: Med nya boken Sune – Tågsemestern (Rabén & Sjögren).

I nya boken åker Sunes familj på tågsemester, hur kommer det sig?

– Den kära gamla husvagnen går sönder när pappa Rudolf tror att man kan köra den genom en vanlig biltvätt. I stället får familjen packa ihop sig och åka på tågresa. Men Sune ser det som ett gyllene tillfälle att träffa nya förälskelser, säger Sören Olsson. 15

nästa… utmaning

JONAS CRAMBY

VÄGEN TILL PARADISET

Hitta nya löprundor med guideboken Trailrunning Sthlm.

LÖPNING – MED LUST FÖR LANDSKAPET Många vill komma i gång med sin löpning och trots att vi går in i den härligaste årstiden känner en del ändå att det kan vara motigt. Kanske kan det bli lättare med hjälp på traven att hitta roliga omväxlande och natursköna löprundor. I så fall är den nya boken Trailrunning Sthlm (Natur & Kultur) av Annika Strandin Pers och Maja Lagerqvist en bra guide. Båda författarna är disputerade forskare i kulturgeografi men delar också passionen för

Paradiset är ett natur reservat i Huddinge kommun och ett skogs område som inte bara är kommunens största utan också omtalat som det tystaste. Här finns vacker vildmark¬terräng och små fina skogssjöar, som ett litet stilla paradis, fast helt nära staden. Du tar dig med pendeltåg till Huddinge station och vidare med buss 709 till hållplats Bruket.

LÖPSTIGAR I HELA LANDET

löpning i naturen, också som ett sätt att upp täcka nya platser. Trailrunning Sthlm samlar 50 löprundor i Stockholms omnejd med initierade tips och kar tor som hjälper dig att hitta ut och rätt på plats. Från Mörkö i söder till Märsta i norr finns stigar som passar både den ovane nybörjaren som den som söker mer utmaningar. Du får också möjlig het att lära dig mer om o mrådet du springer i, om naturen, landskapet och platsens historia.

Sugen på att hitta vackra löprundor i andra delar i landet. Kika in på Trail-running Swedens webbplats där det finns tips på stigar i olika land skap, men o ckså läsning om utrustning, löpgrupper och lopp för dig som vill ha konkreta mål att jobba mot. Mer info: trailrunningsweden.se.

»De som gör minst väsen av sig är de som står för de största förändringarna.« KLÄTTERMUSENS VD, GONZ FERRERO, OM FÖRETAGETS FILOSOFI.

GE JÄRNET I JÄRNA Vill du göra ett klassiskt lopp? Inte i benäm ningen att det är ett ordinärt motionslopp utan i meningen att det görs till klassisk musik. Då ska du blocka den 30 juni i kalen dern, för då går startskottet för Sveriges första kombinerade motionslopp och symfo niska konsert: Running for Beethoven i Järna. På scenen i Ytterjärna kulturhus framför en fullstor symfoniorkester Beethovens beröm da Ödessymfonin och längs hela banan finns högtalare som direktsänder musiken. Ditt mål som löpare är att komma i mål innan symfonin är slut. Loppet arrangeras i sam band med Järnafestivalen 30 juni–6 juli. Mer info: jarnafestivalacademy.com. 16

Nu finns en ny kollektion hos Klättermusen för dig som vill ut på äventyr i sommar.

HÖG SÄKERHET FÖR HÖG HÖJD Sedan 1975 har Klättermusen varit en pion jär inom tillverkning av skandinavisk klätt ringsutrustning. Företaget startade i Åre av ett litet gäng klättrare och hade ambitionen att göra utrustning för friluftsentusiaster som vill upp på högre höjder i extremt väder och vara beredda på oförutsägbara situationer. Produkterna är testade under verkliga upplevelser i de skandinaviska bergen, från fjälltoppar till urskogar. Med samma företagslöfte: maximal säkerhet för dig – minimal påverkan på naturen. Mer info: klattermusen.com.

Drömmer du om sommarens vandringsäventyr? Det fantastiska med vandring i Sverige är att det alltid finns mer att upptäcka. Vandra på avlägsna fjälltoppar, längs karga kustlandskap, intill knallgula rapsfält eller nära stadens brus. Oavsett vilket vandringsäventyr du är intresserad av så hittar du både inspiration, smarta planeringsverktyg och boenden i direkt anslutning till leden hos oss.

På vår hemsida hittar du: Fler än 50 ledbeskrivningar från norr till söder. Interaktiva vandringskartor. Boenden i hela Sverige i direkt anslutning till vandringsled. 16 fjällstationer och 44 fjällstugor som öppnar upp för otaliga kombinationsturer i fjällens väglösa land. En mängd guidade turer och kurser för både nybörjare och erfarna vandrare. Massor av vandrings- och utrustningstips oavsett erfarenhet och behov.

Boka ditt vandringsäventyr på:

svenskaturistforeningen.se/vandring

249kr, 3000 ml, 12% vol, art nr 77940

Alkohol i samband med arbete ökar risken för skador.

nästa… etikett

» Regler förenklar samvaron« Mathistorikern Edward Blom är på väg att bli vår nya Magdalena Ribbing. Nu har han samlat all sin bjudnings expertis i en etikettbibel. För Kupéläsarna ger han det viktigaste att tänka på som gäst på sommarfesten. text LINDA NEWNHAM foto GABRIEL LILJEVALL

ett och etikett kan kännas stelt och högtravande men det är också ett smörjmedel för social samvaro. Det menar Edward Blom, som nu kommer med den över 400 sidor tjocka Edward Bloms etikettbok. – Om man inte har en medfödd tillbaka dragenhet och försiktighet, utan är mer som

f ascinerades av den eleganta världens vanor och kavaljerer. – Redan på gymnasiet hade jag dryckes provarklubbar, och födelsedagar firade jag med sittande bord och sånghäften. Vilka etikettsregler tycker du tillhör allmänbildningen?

– Fler än man tror. Det upptäcker man när man ser barn rapa vid bordet eller lämna mitt i måltiden. Men det handlar även om saker som att man inte lockar med sig de två roligaste gästerna från middagen, springer i väg på disco och lämnar värdinnan med tråkmånsarna.

Något annat som folk inte verkar ha pejl på?

jag, en ganska bullrig person som gillar att stå i centrum, dra anekdoter och ibland har hörts avbryta folk, så är det bra att ha regler att förhålla sig till. Det handlar om konsten att få människor att trivas. Det förenklar också samvaron, man behöver inte uppfinna hjulet varje gång man ställer till med kalas. Själv började han intressera sig för ämnet redan i yngre tonåren, när han hittade sin storasysters etikettbok och

EDWARD BLOM ÅLDER: 51 år. FAMILJ: Frun Gunilla, barnen Melchior, 7, Wilhelmina, 5, och Zacharias, 3. BOR: Huddinge. GÖR: Gastronom, mat-, dryckes- och kulturhistoriker. AKTUELL MED: Edward Bloms etikettbok (Bazar Förlag).

– Alla verkar inte förstå vikten av att OSA vid en privat middag. Folk hör av sig och tackar ja, men att tacka nej är ju minst lika viktigt, så att värden kan planera mat och eventuellt bjuda på återbud.

Finns det etikettsbrott som du tycker är helt okej?

– Absolut. Att någon gång i sin ung dom vara alldeles för berusad, gå gatan fram och skråla högt och kanske sno en gatuskylt, ja, det hör också livet till.

BLOMS DO’S AND DON’TS som gäst på hemmafest

√

Uppför dig. Känn dig gärna som hemma – men bete er för allt i världen inte som om du vore det.

√ Snacksa lagom. Om snacksskålen

inte står mitt på bordet bredvid fördrin ken, utan vid något sidobord, får man endast ta ett par bitar.

√

Håll på fördrinken. Ta inte med den in till middagsbordet då innehållet inte är tänkt att passa ihop med maten.

√

Bjudning = borgfred. Även om du med all rätta tycker illa om en av gäs terna innebär en fientlighet mot denna även en fientlighet mot värdfolket.

√

Snoka inte. Man får som gäst inte öppna lådor, skåp och garderober. Inte heller börja kika i fotoalbum. Man kan dra ut en bok ur en bokhylla och bläddra, eftersom ett bibliotek är tänkt som en halvoffentlig plats.

√ √ Stjäl inte gäster. Locka aldrig med

Kolla aldrig klockan. Det kan ge intrycket av att man har långtråkigt.

Etikettsregler gör den sociala samvaron mer smidig, menar Edward Blom. Men att någon gång vara ung, berusad och sno en gatuskylt, ja, det hör också livet till.

en annan gäst vidare någon annan stans. Man går helst aldrig vidare själv, gör man ändå det, så håller man det hemligt.

nästa… stopp Cirkus Djurgården

Världens starkaste tjej intar scenen Sugen på en färgsprakande familjemusikal med gamla bekanta i en ny inramning? Då ska du passa på att se Pippi Långstrump skapa cirkus på Cirkus i Stockholm. DAGS FÖR EN nygammal scenupplevelse – möt en välbekant figur i uppdaterad in ramning till nyskrivna toner. Björn Ulvaeus har tillsammans med Cirkus Cirkör gjort en modern musikal, baserad på Astrid Lindgrens klassiska berättelse om Pippi Långstrump som uppförs på teater etablissemanget Cirkus på Djurgården i Stockholm. För cirkusregin står Cirkus Cirkörs konstnärliga ledare Tilde Björfors tillsammans med teaterregissören Maria Löfgren, Björn Ulveus har ihop med Maria Blom och Tilde Björfors bearbetat manus och även skrivit sångtexterna och Abbakollegan Benny Andersson har komponerat m usiken. Den som kan sin Pippihistoria kommer att känna igen ramberättelsen om hur Pippi tar med sig Tommy och Annika på cirkus, träffar cirkusprinsessan Miss Carmencita, lin danserskan Elvira och världens starkaste man Starke Adolf. Men här vilar förstås många överraskningar, så som det brukar bli när Cirkus Cirkör intar scenen.

PIPPI PÅ CIRKUS VAD: Världspremiär av föreställningen Pippi på cirkus. VAR: Cirkus, Djurgårds slätten 43–45 i Stockholm. TID: Spelas endast under perioden 1 juli–14 augusti 2022.

ZAP PR

Cirkus Cirkörs Tilde Björfors och Björn Ulvaeus tillsammans med Astrid Lindgrens barnbarn Malin Billing.

»Hon är den civila olydnaden förkroppsligad. Sedan är hon ju förstås hur stark och vig som helst, men hon använder aldrig sin styrka för att imponera eller skaffa sig fördelar.« BJÖRN ULVAEUS OM PIPPI LÅNGSTRUMP.

Alkohol är beroendeframkallande.

VÅR RESA

| SAHARA HOTNIGHTS

Sahara Hotnights, från vänster: Johanna Asplund, Josephine Forsman, Maria Andersson Lundell och Jennie Asplund.

Tillbaka till framtiden

En sex månaders paus blev en tio års lång tystnad. Men nu är det färdigpausat för det framgångsrika rockbandet från Robertsfors. Sahara Hotnights är tillbaka. Och här för att stanna. text FREDRIK EMDÉN foto MORGAN NORMAN make up & hår ELVIRA BRANDT, YASMINE SAHAR AHMAD 23

Efter tio års tystnad k ommunicerade Sahara Hotnights ut på sociala medier: ”Sex månader blev ett decennium. Pausen är ändå bara en parentes i en livslång v änskap. Eftersom vi aldrig lade ner är vi heller inte återuppståndna.” 24

VÅR RESA

| SAHARA HOTNIGHTS

»Vi var inte så intresserade av varandra längre, blickarna var riktade någon annanstans.« MARIA ANDERSSON LUNDELL

n kväll i början av 2012 träffades medlemmarna i Sahara Hotnights för att äta middag hemma hos gitar risten Jennie Asplund på Södermalm i Stockholm. ”Bandmiddag” var ett ovanligt ord i medlemmarnas vokabulär. Efter 20 år som band var de unikt sammansvetsade, både som musiker och som människor. De pratade egentligen inte så mycket om sin relation. Det hade rullat på, med skivor och turnéer, ständigt med blicken riktad framåt. Men nu hade det rullat trögare ett tag. De be hövde prata. Och när sångaren Maria Andersson, trummisen Josephine Forsman och basisten, tillika Jennies syster, Johanna Asplund några timmar senare lämnade lägenheten klev de ut i ett nytt liv. Att ett band som har varit aktivt i 20 bestämmer sig för att ta en paus är kanske sunt snarare än märk ligt. Men berättelsen om Sahara Hotnights följer inte standardmallen. Medlemmarna lärde k änna varandra redan som barn hemma i Robertsfors i Västerbotten, vid Bottniska vikens strand, och star tade bandet då de var i tioårsåldern. Därefter gjorde de en karriär som placerade dem på nästan varenda scen som finns i Sverige, plus rätt många av de mest kända internationella, som anrika CBGB:s i New York och ökenfestivalen Coachella i Kalifornien. De hyllades, beundrades och kramades fram till en status som ett av landets största rockband. Vid tiden för middagen hemma hos Jennie hade de släppt sin sjätte skiva och avslutat den efter följande turnén. – Vi var ganska trötta. Vi var inte så intresserade av varandra längre. Blickarna var riktade någon annanstans, säger Maria Andersson, som numera även har efternamnet Lundell. – Det var som ett dåligt förhållande, någon fattar beslutet åt en och säger ”vi ska nog ta en paus”. Fast man innerst inne vet att det är ohållbart så är det jobbigt att höra, säger Johanna Asplund.

Pausen tidsbestämdes till sex månader, men skulle bli ett helt decennium lång. Här i dag, i en fotostudio inte långt ifrån Jennie Asplunds gamla lägenhet, är det inget som antyder att de här personerna inte har jobbat tillsammans på länge. Det dricks kaffe, skrattas, pratas i telefon och roddas logistik. Någon försöker hitta en lösning på hur en förstärkare ska flyttas från en replokal, någon går igenom de kommande dagarnas planering, någon har ett externt jobbmöte. Där emellan träder de in i rollen som coola rockstjärnor framför fotografens kamera. I den snabbt föränderliga musikbranschen är tio år en livstid. Senast de skulle släppa en ny skiva hade Instagram precis lanserats och musiklyssnaren lärt sig vad streaming innebar. David Bowie levde, Corona var bara ett ölmärke och det var fred i Europa. Men i Sahara Hotnights-bubblan är det mesta sig ganska likt, konstaterar Maria. – Vi har spelat in ett album på ett konven tionellt sätt, på samma sätt som vi gjort tidigare. Fast det är klart att det är stor skillnad från när vi släppte de första skivorna, branschen ser annor lunda ut, säger hon. – Men är känslan annorlunda? Det är ändå ett skapande som är ganska likt. Det kanske kommer att kännas annorlunda när vi spelar live. Men jag tror inte det heller, säger Josephine Forsman. UNDER ÅREN AV paus har medlemmarna haft k ontakt, men sällan träffats som en kvartett. Det har bildats familjer, skaffats barn, byggts nya karriärer. Jennie har bosatt sig i Skåne, Josephine i USA. Men för några år sedan började den slumrande organismen Sahara Hotnights röra på sig igen. Maria skickade ett mejl till Josephine och skrev ”ska vi inte börja köra igen?”. – Då fick jag tillbaka ett ”ja, men inte om det här och det här och det här …”. Och då kände jag mig superavtänd på att köra igen, säger Maria. – Exakt, jag minns det. Jag blev jätteskraj, säger Josephine.

SAHARA HOTNIGHTS MEDLEMMAR: Sång och gitarr: Maria Andersson Lundell, 40 år. Gitarr: Jennie Asplund, 42 år. Bas: Johanna Asplund, 40 år. Trummor: Josephine Forsman, 41 år. BOR: Maria och Johanna i Stockholm, Jennie i Skåne och Josephine i Kalifornien i USA. MUSIKALISK BAKGRUND: Bandet bildades 1992 i Robertsfors. Till en början präglades musiken av punkig rock och de spelade covers av Nirvana och Pearl Jam. Så småningom började Maria och Josephine skriva egna låtar och har fortsatt som bandets låtskrivare. 25

VÅR RESA

| SAHARA HOTNIGHTS

»Det var som ett dåligt förhållande, någon fattar beslutet åt en och säger: Vi ska nog ta en paus.« JOHANNA ASPLUND

– Det handlade nog mycket att om vi ska göra det så ska vi göra det på riktigt. Men det kom fram kanske lite väl skarpt, säger hon. Men resonemanget var helt rätt, konstaterar Maria, nu några år senare. Sahara Hotnights har alltid handlat om hårt arbete och total hängivenhet. – Det är fullt rimligt att jämföra det med en tvåsamhetsrelation. Man vill inte bara testa det igen, man måste visa engagemang och dedikation om det verkligen ska vara, säger Maria. – Men sedan bestämde vi att du skulle komma över en vecka i USA. Och då kände vi att vi kan få ihop det. Och kunde vi känna att ”det här ska vi göra” så trodde jag nog att systrarna också skulle vara på. Och det var de, säger Josephine. ÅTERSEENDET I REPLOKALEN, med instrument i änderna, blev dock inte friktionsfritt. Beskrivningen h av situationen påminner om hur det kan vara vid klassåterträffar eller släktkalas, där det är lätt att de inblandade faller in i gamla beteenden. – Ja, det var så vi upplevde det. Och det var samma konflikter. Det var svårt att hitta ett nytt sätt att förhålla sig till varandra, säger Johanna. – Men sedan, när vi gick hem på kvällen, så tänkte jag ”så här är jag inte mot någon annan jag känner, varför faller jag tillbaka i det här beteendet och den här rollen?”. Det måste vi påminna oss om, vi är fan värda att behandla varandra exem plariskt, säger Jennie. – Överlag så tycker jag ändå att det funnits en harmoni och en oängslighet som vi inte har haft tidigare. En fotografering kunde vara ganska infekterad om någon sade fel saker eller om någon dissade någonting. Nu är det mer ”jaja, det är inte

hela världen”. Vi gör en plåtning, vi räddar inte liv, säger Johanna. Distansen och det nya perspektivet har blåst nytt liv i deras vänskap. – Vi har ju levt så otroligt snävt inpå varandra. Under många år såg vi bara varandra. Då är det lätt att falla tillbaka till att bli den personen, att tro att man inte kan förändras i de andras ögon. Det färgar ju ens självbild också. Nu kan man se att det finns andra sidor också, man börjar respektera var andra för en hel person än för delar, säger Maria.

Sångaren Maria Andersson Lundell menar att det aldrig har funnits bara ett Sahara Hotnightssound, ljudbilden har skiftat över tid och för olika skivor.

FÖR ETT BAND som varit borta under tio års tid hade

det lättaste varit att ta vid där de slutade runt 2004, där rockriff och poprefränger skapade låtar som Visit to Vienna och Cheek to Cheek, som ledde dem till den stora publiken.

SAHARA HOTNIGHTS STATIONER

1991. Vännerna

ennie, Johanna, J Josephine och Maria i Robertsfors startar en fanklubb för Teenage Mutant Ninja Turtles.

1992. De bildar bandet Sahara Hotnights. Namnet lånar de av en galopphäst.

1997. Vinner talangjakten Norrans Popfest och ep:n Suits Anyone Fine släpps.

1999. Skriver kontrakt med skivbolaget BMG/ RCA (som får undertecknas av deras föräldrar) och ger ut debutalbumet C’mon Let’s Pretend.

2000. Grammisnomineras i kategorierna ”Årets pop/rock grupp” och ”Årets nykomling”.

2001. Andra skivan ennie Bomb släpps J och hyllas i USA där de gör en tuné tillsammans med det amerikanska punkbandet The Donnas. 27

VÅR RESA

| SAHARA HOTNIGHTS

Med nya Love in Times of Low Expectations har S ahara Hotnights i stället gjort en skiva som drar åt det lugnare hållet, där produktionen innehåller mycket luft och där varje instrument tydligt får framträda. Maria skrattar. – Vi har inte varit så strategiska någonsin. Det har aldrig funnits ett Sahara Hotnights-sound. Det har varit en ljudbild som har skiftat över olika skivor. Vi har varit ganska dåliga på och ointresserad av att kopiera det vi tidigare gjort, säger hon. UPPVÄXTEN I ROBERTSFORS erbjöd Jennie, Johanna, Josephine och Maria en av de viktigaste byggstenarna i ett klassiskt rockband: leda. – Man skulle vilja säga något fint, men det är en liten ort med en tristess som gjorde att vi hittade till musiken. Alternativen var inte så många, vi höll inte på med sport, vi har aldrig varit sådana som dragit runt på staden helt planlöst. Vi ville ha en mening, säger Jennie på frågan vad uppväxtorten har betytt för Sahara Hotnights.

»Skapandet är sig ganska likt, kanske kommer det att kännas annorlunda när vi spelar live.« JOSEPHINE FORSMAN

Men ur ledan växte en kreativitet som det i obertsfors fanns förutsättningarna att fånga upp, i R form av replokaler och engagerade lärare. – Vi har alltid haft lyxiga lokaler, med stora fönster och soffor och sådant. Det var först när vi flyttade till Stockholm som vi förstod att en rep lokal kunde vara ett skyddsrum under mark, utan fönster, som man fick dela med tre andra band. Vi blev bortskämda av musikskolan, säger Jennie. Bland sina jämnåriga betraktades kvartetten som lite säregen. Att deras målmedvetenhet har miss tagits för kaxighet är något som har följt bandet genom karriären.

– Vi var dåliga på att släppa in någon annan, vi var ett järngäng. Vår sammanhållning skedde på bekostnad av umgänget med andra. Jag har inte kontakt med någon från skoltiden utöver de andra i bandet, säger Jennie. Strax efter att Sahara Hotnights hade gjort sina första konserter fick de, som en följd av ett gles bygdsbidrag från EU, bli anställda och åka på en 40 spelningar lång turné. Även om Jennie liknar ersättningen vid ”den sju kaste slavlönen som någon hört talas om” så gav det bandet möjlighet att få ägna sig åt musiken på heltid. Samt att få besöka ”varje liten stad i Sverige”. – Det blev en ögonöppnare, det finns en värld utanför Norrland, säger Jennie. De fick också uppleva hur publiken blev allt större och att det började skrivas mer om bandet. De blev kontaktade av större skivbolag, vilket ledde fram till debutalbumet C’mon Let’s Pretend, som nominerades till två Grammisar. – Det var en spartansk turné. Vi bodde på campingar, vandrarhem, vi sov på någon scen, på skabbiga soffor. Men det var inga sura miner, vi var bara glada att få vara ute och spela. Kollar man på filmer från den tiden så ser man att vi är ett sjukt sammansvetsat gäng, vi har väldigt kul, det sjungs i turnébussen, säger Jennie. ATT SPELA I Sahara Hotnights blev medlemmarnas

universitet. Här lärde de känna den kollektiva skapandeglädjen, men fick också den lärorika ut maningen att förhålla sig till andra. Det är en skola som väldigt få unga i dag väljer att gå. I musikbranschen har soloartisten varit den dominerande formationen under de senaste 15 åren. Synd, tycker Josephine. – Folk är ofta otroligt skickliga på att spela in, men att spela live, som jag tror är extremt själsligt bra för en, kommer ju lite i skymundan när man bara spelar solo. Den förmågan kommer ju natur ligt när man har ett gäng vänner omkring sig, det ger en trygghet. Jag kan se att det har givit enorma uppsidor för mitt eget uttryck, säger hon. Men att medlemmarna i Sahara Hotnights är äldre och klokare gör dem inte immuna mot gräl. – Något som vi gör nu är att alla, med sitt ny vunna självförtroende, tycker sig veta bäst om allting. Därför kan man hamna i diskussioner, säger Maria.

SAHARA HOTNIGHTS STATIONER

2002. Nya Grammis nomineringar, den här gången i kategorierna ”Årets artist” och ”Årets hårdrock”. 28

2003. Spelar på klassiska punkstället CBGB i New York. Resan dit har bekostats av svenska staten, som ett led i svensk musikexportsatsning.

2004. Tredje skivan

Kiss & Tell släpps. Singeln Hot Night Crash tar sig upp på femte plats på svenska Trackslistan.

2005. Precis hemkomna efter en turné i Japan, Australien och Nya Zeeland får bandet sina instrument stulna.

2007. What If Leaving Is a Loving Thing släpps på det egna skivbolaget Stand By Your Band. Där finns låtarna Cheek to Cheek och Visit to Vienna som blir bandets största hits.

»Vi måste påminna oss om att vi är värda att behandla varandra exemplariskt.« JENNIE ASPLUND

Efter pausen tycker Sahara Hotnights att de har blivit mer harmoniska som band – och mindre ängsliga. 29

VÅR RESA

| SAHARA HOTNIGHTS

De var ett järngäng i Robertsfors. Men i efterhand kan de se att deras sammanhållning skedde på bekostnad av umgänge med andra, utanför bandet.

Fortfarande är det mest i intervjuer de pratar om sin relation, inte så mycket med varandra, vilket då och då glimtar till den här dagen i fotostudion. – Paradoxalt nog var vi väldigt nöjda över hur skivan lät och på en bra plats uttrycksmässigt, säger Maria om tillståndet i bandet strax före pausen för tio år sedan. – Där har vi nog lite olika uppfattning, säger Josephine och tillägger diplomatiskt ”men det är bra att man kan få ha olika bilder”. – Ja, det var kanske en seg inspelning. Men vi var bra, vi hade aldrig varit så bra live, tycker jag, fortsätter Maria. Josephine ler ansträngt. – Nja, säger hon. Och så brister de ut i skratt. NU SKA SAHARA Hotnights ut på turné igen, för

första gången på drygt tio år. Den här gången är det ett betydligt större sällskap som är på väg än den där första turnén i slutet av 1990-talet. Logistiken är mer komplicerad, medlemmarna ska ha sina familjer med sig. Och Johanna, som är höggravid vid intervjutillfället, kommer att ha med sig en bebis.

Vad ser de mest fram emot i sommar? Att få kom ma hem till Norrland att spela, ”det är alltid roligt att komma hem”. Samtidigt är det också där de får jobba hårdast, eftersom det är ”mest jante i Norrland”. – Pressen känns annorlunda, det måste bli bra. Vi måste leva upp till bilden av att vara en lokal stolthet, säger Jennie. – Det känns skönt att det är som vanligt när man kommer hem, det är ingen grej. Det ska inte vara på något annat sätt. Men sedan då? Är Sahara Hotnights återkomst tillfällig eller är de här för att stanna. ”Vi kommer att fila på en till platta, det kan jag nästan säga med 100 procents säkerhet”, säger Johanna. ”Vi tar det stegvis och känner av vad som känns kul”, säger Josephine. Alla är dock överens om att sätta bandet först. Samtidigt som alla värdesätter det liv som numera finns utanför bandet. Jennie kallar bandet för ”ett glitter i livet”. – Jag har egentligen fullt upp med annat, det här gör jag för att det är så kul. Jag tycker att det är skönt att det kan få vara så. Det är bonustid. Men jag hade inte kunnat välja att avstå. •

SAHARA HOTNIGHTS STATIONER

2009. Ger ut coverskivan Sparks, med låtar av bland andra Dusty Springfield.

2011. Släpper den sjätte s kivan, som kort och gott heter Sahara Hotnights. En recensent skriver att det ”låter lite som Belinda Carlisle sjunger Meatloaf”.

2012. Bandet

estämmer sig b för att ta en paus. Beslutet kommuniceras inte ut.

2021. Den

25 oktober berättar Sahara Hotnights på sociala medier att de är tillbaka.

2022. I januari tjänstgör

ahara Hotnights som husS band i SVT:s På spåret. I maj släpps albumet Love in Times of Low Expectations och bandet ger sig ut på turné.

Solitaire

Ett uruppförande av en av Lars Noréns sista pjäser. ”en vacker och otäck bild av vår tids radikala individualism” Svenska Dagbladet

”djupt komplext men samtidigt direkt och tillgängligt för betraktaren” Dagens Nyheter

Göteborgspremiär 27 augusti 2022 Folkteatern Göteborg Spelas till 10 september Boka biljetter på folkteatern.se

Inspiration Östasien

Regi: Sofia Adrian Jupither Scenografi: Erlend Birkeland En samproduktion mellan Dramaten och Jupither Josephsson Theatre Company i samarbete med Folkteatern i Göteborg, Riksteatern, Nationale Scene Bergen, Svenska Teatern i Helsingfors, Uppsala Stadsteater och Avignonfestivalen (Festival d’Avignon). Solitaire hade urpremiär 29 januari 2022 på Dramaten.

En utställning om mötet mellan Norden och Östasien.

rohsska.se

Lata soldagar vid poolen, fisketurer, skärgårdspaddling eller ridturer i skogen – det finns semesterupplägg för alla.

All inclusive in Sweden

MÅRTEN ADOLFSON/JOHNÉR

Familjens bästa semesterpaket

RESOR

| SOMMARENS SVEMESTER

Några dagars lyxigt bekymmerslös tillvaro med familjen – hemma i Sverige. Allt fler destinationer erbjuder paket med helpension kombinerat med aktiviteter, lekfulla äventyr och naturupplevelser i omnejden. Vi har valt tio sköna svemesterupplägg.

SANDRA LEE PETTERSSON

JOHAN WILLNER/JOHNÉR

text ANDERS FALKIRK

öjda efter en timmes padel är ni tillbaka på hotellrummet. Alla var med och spelade, skrattade och tyckte det var roligt. Kropparna är fulla av endorfin, vårt lyckohormon. Både hos de yngsta och de äldsta. Snart är det middag, men först ska några gå till spaavdelningen och andra bara ligga ett tag vid poolen. Lyxigt, javisst. Men det är inte det ni njuter mest av. Den skönaste känslan är att ni har tid att vara tillsammans. Hela familjen. Att tillfredsställa den här känslan är en spirande, växande nisch. I dag är det lätt att hitta familjepaket på olika hotell, från de traditionella cityhotellen mitt i städerna till destinationshotell som Ellery Beach House på Lidingö eller Riviera Strand hotell i Båstad. Gemensamt för dem alla är ett de erbjuder bekymmerslös familjetillvaro, något som saknas i en stressig vardag. Miljön ska helst vara elegant, maten av hög klass och det får gärna ingå helpension i paketet. Eller all inclusive, på modern semestersvenska. Jonas Stenberg, vd på ESS Group, som äger just Ellery Beach House, ser flera orsaker till den nya ”all inclusive-trenden”. – Först och främst har ju hotellen blivit bättre på att hitta nya gäster. Lite förenklat kan man säga att när man förr sålda en och samma sak, det vill säga rum till ett visst pris, så erbjuder hotellen i dag familjepaket till helger och lov, säger han och lägger till: – Samtidigt har vi ju i större utsträckning börjat semestra hemma i Sverige, först beroende på klimatoro, men under senare år på grund av pandemins restriktioner. Och så ser vi att dagens föräldrar kanske lever mer här och nu. De unnar sig gärna en hotellweekend med barnen. – Det gäller även mor- och farföräldrarna. De spenderar hellre pengarna nu, för att få vara tillsammans sina barn och barnbarn, än att spara dem till arvet. Men trenden handlar inte bara om lyx. Svenska turistföreningen har fjällpaket med helpension för familjer. Perfekt för outdoorsugna föräldrar med lite mindre plånböcker. Och våra klassiska pensionat, som upplever en renässans, har hakat på familje trenden. Flera av dem har mysiga erbjudanden. 33

VÄRLDSARVET I DALARNA VÄNTAR! Ett världsarv är en plats som på ett unikt sätt vittnar om jordens och människans historia och därför är så betydelsefull att den ska bevaras för all framtid. Men varför vänta på framtiden? Världsarvet Falun bara väntar på att utforskas, så gör slag i saken redan nu. Ta med cykeln, vandringskängorna eller paddeln och ge dig ut. Upptäck Världsarvet Falun och den levande historien med gruvan, staden och bergsmansbygden.

visitdalarna.se

RESOR

| SOMMARENS SVEMESTER

Längtar ni efter solstolslyxig tillvaro med resortkänsla? Då är Riviera Strand i Båstad stället för er.

All inclusive vid Laholmsbukten För ett tiotal år sedan var all inclusive på chartern den högsta lyckan. Åtminstone för stressade föräldrar som inte fick ihop livspusslet ... detta slitna uttryck. Tänk dig en vecka utan bekymmer och allt inkluderat – men hemma i Sverige. Lite av den känslan vill Riviera

Strand i Båstad erbjuda. Det är ett modernt, elegant och familjevänligt badortshotell med rötterna i 30-talet. Här finns stor pool, generösa rum och en restaurang med ambitiös mat på lokala råvaror för de vuxna – och enkel buffé och glassmaskin för barnen.

Passar: Familjen som vill ha den där obrydda charterkänslan. Mer info: hotelrivierastrand.se. Resa hit: Tåg till Båstad.

Trädtoppar och milsvid utsikt Alla bubblar när de kommer tillbaka till hotellet. Vilka upplevelser! En tio meter hög hinderbana uppe i träden, och zipline mellan dem, och även morfar provade. Sedan fin picknicklunch med utsikt över Vättern och därefter närkontakt med Ombergs omtalade jätteekar. Massivt. Ombergs Turisthotell har funnits i olika tappning ar sedan 1892. Det lockar fortfarande folk, som vill ha en air av svunna tider, middagar på fasta klockslag och personlig omtanke. Under senare år har man även tagit fram moderna upplevelse paket för både vuxna gäster och barnfamiljer. Ombergs Turisthotell, framför bokskogen med utsikt över Vättern och Östgötaslätten.

Passar: Släktresan med tre generationer där alla ska få sitt. Mer info: ombergsturisthotell.com. Resa hit: Tåg till Mjölby, därefter med buss.

15-17 JULI

VÄ R L D S A RVS J A Z Z E N PÅ V Ä R L D S A R V S G Å R D E N E R I K-A N D E R S VÄLKOMMEN TILL EN JAZZ- OCH FOLKMUSIKFESTIVAL

I JAN JOHANSSONS ANDA I VACKRA HÄLSINGLAND

I ÅR MED, BLAND ANDRA:

DIRTY LOOPS HOVEN DROVEN

ISABELLA LUNDGREN

LINA NYBERG

SISTERS OF INVENTION SAMARBETSPARTNERS: HÄLSINGEGÅRDEN ERIK-ANDERS, REGION GÄVLEBORG OCH SÖDERHAMNS SPARBANKSSTIFTELSE. MER INFO & BILJETTER: VARLDSARVSJAZZEN.SE

ARRANGÖR: SÖDERHAMNS KOMMUN

JOHAN NYSTRÖM/STF

Fjällvandra med barn Vågar ni ge er ut på fjället med barnen? Ja, det behöver faktiskt inte vara så svårt. Svenska turistföreningen har förstått det här med out door nudging, att det ska vara enkelt att komma ut i vår natur. Redan innan pandemin och svemesterboomen, så hade de familjeveckor i fjällen. Och nu har utbudet blivit bredare. Till exempel finns paketen ”Fjälluffa barn i Helags” och ”Storulvån – familjefjäll sommar”. I det sistnämnda ingår helpension, logi i fyra nätter, guider och självfallet själva kärnupplevelsen: barnvänliga turer på fjället.

RESOR

| SOMMARENS SVEMESTER

På Helagstoppen med hela familjen! Att få med sig barnen på ett fjälläventyr blir enklare med STF:s familjepaket.

Passar: Ambitiösa föräldrar som är sugna på de stora vidderna. Mer info: svenskaturistforeningen.se. Resa hit: Duved eller Enafors, därefter med buss.

RESOR

| SOMMARENS SVEMESTER

Stadsnära avkoppling Den snabba vardagsflykten är något vi alla behöver, men den kanske inte ska gå till en weekendstad på kontinenten. För hur avkopp lande är en sådan resa? Bättre är att ta med sig hela familjen till ett lyxigare hotell i stadens utkanter. I Stockholm finns till exempel Ellery Beach House, längst ut på Lidingö. Det kallar sig Stockholms enda beach resort och ligger mitt i ett idylliskt, lantligt landskap. Här kan familjen hänga tillsammans. Spela padel, gymma, bada, äta långa frukostar och bara vara i en avkopp lande lyxig miljö. Passar: Familjen som behöver en quick getaway med lyxig inramning. Mer info: ellerybeachhouse.com. Resa hit: Centralen Stockholm, sedan t-bana och buss.

Sätt guldkant på er Stockholmsweekend med Ellery Beach House. Och glöm inte att boka padelbana.

Foto Erik Nissen Johansen

EVERYTHING DIFFERENT

Varje vinter bygger vi ett hotell och en konstupplevelse av is och snö tillsammans med konstnärer och designers från hela världen. Nu skapar vi sommarens unika smaker, äventyr och upplevelser i vildmarken, 200 km norr om polcirkeln. Allt noga utvalt, skräddarsytt och kryddat med det oväntade. Se mer och boka på www.icehotel.se “Det dukade bordet” - designed by Anna Öhlund.

Trillevallen En pärla i Södra Årefjällen där tradition och nutid möts. Foto: Mats Lind // @iammatslind

» När du vill njuta av en skön semester i ett av Jämtlands vackraste landskap... « I Trillevallen kan du njuta året runt. Vandra på Välliste, paddla kajak på Ottsjön, ta ett löppass till toppen eller bara njut av medhavt fika på en klipphäll med utsikt över fjällmasiven. Hit återvänder många år efter år. Högfjällshotellet har en ombonad, rustik, familjär känsla där en god middag i hotellets matsal är en perfekt avrundning på en skön dag ute i naturen. Ett kort stenskast från fjäll och vandringsleder finns lägenhetsboende med fyra, sex eller åtta bäddar, alla med slående utsikt över fjällvidderna. I Trillevallen finns även timmervillor med bastu och braskamin att hyra för de som så önskar. För självhushållande grupper finns rustika Trillevallens Fjällgård med vandrarhemskaraktär. Hoppas vi ses i sommar!

Trillevallens Högfjällshotell 0647 - 360 90 | info@trillevallen.com Aktuella erbjudanden » trillevallen.com

RESOR

| SOMMARENS SVEMESTER

5 Glamping i Sörmland Vem hade trott det, att det mitt i Vagnhäradstrakten finns ett lyxigt, väldesignat hotell med tältboende som för tankarna till Serengeti? Egen terrass, sängkläder i satin och utedusch. Det är dock vad Sund Nergården erbjuder plus pool, bastuflotte och femrätters middag. Nergården har en åldersgräns på 18 år, så det här stället är till för en mer vuxen gettogether. Passar: Familjen med vuxna barn, kanske med en jämn födelsedag att fira. Mer info: sundnergarden.se. Resa hit: Tåg till Vagnhärad.

Tältlyx i Vagnhärad på Sund Nergården med lagom balans mellan äventyr och bekvämlighet.

Stilla dagar på pensionat Måste allt vara så hurtigt och aktivt? Klassiska Solvikens pensionat ligger strax söder om Växjö. Huset köptes 1945 av fru Betty Sandin som för vandlade det till ett pensionat som hon kallade Solviken. Betty hade tidigare drivit pensionats rörelse i Älmhult. Solviken var tänkt för alla gamla som inte hade någonstans att fira påsk, jul eller nyår. I dag har man en bredare målgrupp, men erbjuder samma sak som då: omtanke, lugn, kakor och medaljongtapeter. Och en tur med roddbåten för den som vill röra på sig ... Passar: Lugna romantiker med barn som gärna latar sig. Mer info: solvikens.com. Resa hit: Tåg till Växjö, sedan lokalbuss.

Önskas gammaldags semesterromantik passar Solvikens pensionat i Småland.

Kom och hälsa på hos mig! Alfons Åberg bor i den gamla fröhandeln i Trädgårdsföreningen, bara ett stenkast från Centralstationen i Göteborg. Här kan alla nyfikna barn och vuxna leka i Alfons vardagsrum, provåka helikoptern, se på teater, lära sig spännande saker och upptäcka en massa finurligheter.

Öppet varje dag. Läs mer på alfonskulturhus.com Adress: Slussgatan 1, vid Trädgårdsföreningens ingång mot Centralstationen i Göteborg.

F170524_AlfonsKH_Annons_Kupe_200x137.indd 1

DYK IN PÅ VRAK NÄRA VASAMUSEET

SE FILMEN PÅ VRAK.SE

2017-05-30 14:09

RESOR

| SOMMARENS SVEMESTER

7 ROGER BORGELID/WESTSWEDEN

Till havs, till havs ... På västkusten finns den, den där underbara känslan av komma till ett stort hav med packade väskor och förväntningar på badsemester. Den som har klivit av tåget i Strömstad en sommardag vet exakt vad som menas. Stationen ligger precis där semestern och havet tar vid. Efter tåget tar ni er vidare med ordinarie turbåt till Koster och Pensionat Ekenäs, ett skärgårds pensionat från tidigt 1900-tal. Incheck ning är 15.00 och några timmar senare är det middag med panoramavy över Kosterfjorden och Oslofjorden. Uttråkade barn? Nej, de har varit lika hänförda som ni. Sedan har ni en bukett av aktiviteter att välja mellan. Pensionatet kan till exempel erbjuda en guidad tur till Ursholmen, Sveriges västligaste bebodda fyrplats. Passar: Luffarfamiljen som vill ha det lilla äventyret. Mer info: pekoster.com. Resa hit: Tåg till Strömstad.

För foodiesfamiljen som vill samlas runt middagsbordet.

Matupplevelsen i fokus Ni vet känslan när man vaknar upp före de andra. Sommarmorgonen är stilla, men upplevelsen är intensiv. Det är bara du, kaffet och en sädesärla som piggt inspekterar gräsmattan. Njut av ögonblicket, njut av hur trevligt det var på middagen i går. Villa Strandvägen i Ystad bjuder på en modern, sinnlig pensionatsupplevelse med fokus på maten. Här kommer råvarorna från egen köksträdgård och bondgårdarna i trakten. Som gäster på Villa Strandvägen har du även tillgång till Ystad Saltsjöbads spa, bekväma 200 meter bort, och självfallet hela Österlens skönhet. Varför inte besöka Ales stenar, ett av världens vackraste forminnen? Passar: Familjer med utflugna barn som vill ha tid att bara umgås. Mer info: villastrandvagen.se. Resa hit: Snabbtåget till Malmö, sedan lokaltåg till Ystad.

| SOMMARENS SVEMESTER SHUTTERSTOCK

RESOR

En aktiv semester fullspäckad av äventyr och kanske ett besök vid det berömda Ristafallet.

Äventyrligt i Åre Zipline över en fors. Mountain cart nedför ett berg. Pumptrack med cykel. En sommar semester i Åre är ett eldorado för lekfulla och aktiva familjer. Här finns mängder av gamla och nya upplevelser som nästan alla bygger på tyngdlag och rörelseenergi. Men vad ska ni välja? Ni vill ju även njuta av själva fjäll världen, kanske ägna tid åt trail running eller bara vandra en dag med barnen. Det enkla svaret: låt någon annan bestämma vad ni ska göra. Holiday Club Åre har ett paket erbjudande som heter Stay & Enjoy Family som innehåller ett active inclusive-schema och tillgång till gym, pooler och spa.

JOHAN RANBRANT

Passar: Träningssugna familjer som gärna svettas på semestern. Mer info: holidayclubresorts.com/sv/. Resa hit: Nattåg till Åre.

Det finns ställen som man vill återvända till Kosta – hjärtat av glasriket är en sådan plats Upplev Kosta

Glasbruk, outlet-butiker och en drink i glasbaren. I de småländska skogarna är det fullt blås i hyttorna – året om! Som besöksdestination är Kosta rena himmelriket. Kosta ligger vackert inbäddat i de småländska skogarna mellan Kalmar och Växjö. Utbudet av aktiviteter, sevärdheter och upplevelser är stort och många av verksamheterna håller öppet alla dagar, året om. Hit åker över en miljon människor varje år för att se hur handblåsta glas tillverkas och konstglas tar form vid de heta ugnarna, och inte minst för att handla glas. En del besökare provar även på att blåsa glas själva.

Äventyret Kosta

I Kosta finns många kringaktiviteter, äventyr, sevärdheter och upplevelser, däribland shopping och outletbutiker – vilket passar bra in på semestern. Utöver besök i glashyttor och shopping finns en spännande världsunik Safaripark med både älg, visent och kronhjort, Europas tre största landdjur i samma hägn! Safariparken blev tilldelad priset ”Årets Turismföretag i Kronoberg” 2021! När du är i Kosta måste du gå på hyttsill, en gammal tradition som går tillbaka till tiden när hyttan var bygdens samlingspunkt. Genuin småländsk mat tillagad i kylugnarna, dryck, underhållning och glasblåsning på mästarnivå. Missa inte heller Kosta Delikatess som innehåller både en butik och en restaurang med läckerheter från skog, mark och hav, samt en unik ginbar med över 240 sorters gin.

Shopping och drink i baren

Vill man shoppa glas har man kommit helt rätt. I Kosta finns flera outletbutiker där man kan fynda glas, sport- och friluftsartiklar, skor och kläder från kända märken till småländska priser. Besök gärna Kosta Boda Art Hotel ett unikt 4-stjärnigt glashotel med vacker glaskonst, prisbelönt spa och en världskänd undervattensinspirerad glasbar. Varför inte prova en öl från Kosta Bryggeri eller en drink med vår egna Gin från Kosta Destilleri. Hotellet är utsmyckat av Kosta Bodas kända glaskonstnärer och matkonsten på restaurang Linnea är i en klass för sig.

Hjärtat av Glasriket

Giganterna Kosta, Boda och Orrefors samsas idag i samma glasbruk, Kosta glasbruk (grundat 1742). Kosta Glasbruk tillsammans med Pukeberg, Målerås, Bergdalahyttan och Skruf är de enda av de klassiska glasbruken som finns kvar från storhetstiden. Men konst- och hantverkstraditionen i bygden lever vidare, unga glasblåsare med höga ambitioner tillkommer och här tillverkas fortfarande både bruksglas och konstglas i absolut världsklass.

Med naturen som granne Vandringsleder

Här finns också det vilsamma lugnet och vackra naturen med avkoppling, fiske, bad, kanot- och cykeluthyrning m.m. För den som vill vara mer aktiv på semestern finns det mängder av vandringsleder runt sjöarna och naturskyddsområden runt om Kosta.

Kosta Lodge är ett naturnära boende med 26 rum, 13 parstugor, viltinspirerad restaurang, glassbar, pool, jacuzzi, bastu & äventyrsgolf. Utöver hotellrummen och stugorna finns många fina ställplatser för husbil och efter pågående utbyggnad kan vi erbjuda totalt 90 platser till husbilsresenärerna – samtliga med trädäck, el och fullservice.

Läs mer på vår hemsida

BLACK SOCIAL MEDIA LOGOS

WWW.DESTINATIONKOSTA.SE BLACK SOCIAL MEDIA LOGOS

facebook.com/destinationkosta

#destinationkosta_anno_1742

RESOR

| SOMMARENS SVEMESTER En mäktig semesterupplevelse utöver det vanliga: somna till Bottenhavets vågbrus högst upp i Högbonden fyr.

Och en helt annorlunda helg Kan det här vara för vågat? Tillbringa en långhelg på en liten ö, nästan utan mobiltäckning och inget färdigt aktivitetspaket. Högbonden fyr är ett vandrar hem och faktiskt så långt från lyxig helpension ni kan komma. Fyren ligger i havsbandet mellan Härnösand och Örnsköldsvik. Här finns en dramatisk natur, vindlande stigar och självklart en fantastisk utsikt över Botten havet. År 2021 renoverades fyrvaktarbostaden för återskapa husets ursprungliga karaktär från 1900-talets början. Jo, ni är inte helt ensamma. På ön finns även ett trädgårdskafé – och halvpension kan ordnas.

MICHAEL ENGMAN

Passar: Den nyfikna familjen som vill utmanas på riktigt. Mer info: hogbondenfyr.se. Resa hit: Tåget till Kramfors, Här nösand eller Örnsköldsvik, där det sedan blir byte till lokalbuss.

Det finns mycket att upptäcka i Sverige och visst är det roligt att prova något helt nytt, som ingen i familjen gjort förut. Vill du få lite hjälp på traven kan du testa Visit Swedens söktjänst Upplevelseguide. Här kan du skräddarsy din semesterutflykt i Sverige genom att klicka i vilken typ av resa just din familj söker. Utifrån destionationer eller önskemål om hur sommarens äventyr helst ska se ut. Mer info: visitsweden.se/sv/upplevelseguide.

PATRIK SVEDBERG

LADDA MED FLER FAMILJEUPPLEVELSER!

Upplev mer i sommar! Med ett stort utbud av aktiviteter och fjället utanför dörren får du tid och möjlighet att semestra på dina villkor, allt i en storslagen inramning. Välkommen till Idre Fjäll

idrefjall.se #idrefjäll

DETTA ÄR ETT ANNONSSAMARBETE MED VISITDENMARK

I Danmark finns en fantastisk kustlinje för bad och äventyr, men också ett levande kulturliv och kulinariska upplevelser i världsklass för alla åldrar och plånböcker. En helg eller en vecka är lätt att fylla med nya erfarenheter för alla sinnen.

i behöver ”hygge” mer än någonsin. Men detta svår översatta ord är så mycket mer än mys och gemytlig het, utan en atmosfär som bara måste upplevas på plats i Danmark. Konsten att finna de små guldkornen i vardagen, det är ”hygge” på riktigt. Frossa i smörrebröd eller vila ut på gamla anrika badhotell med mils långa stränder utanför fönstret. Vandra längs k alkstensklippor eller på kullerstensgränder. Eller hyr en cykel och upptäck Köpenhamns alla smult ronställen och hemligheter. Oavsett vilken del du besöker kommer du att lära känna nya sidor av Danmark och förstå varför några av världens mest lyckliga människor bor här.

NICLAS JESSEN

ÄLSKADE GRANNE! RES HIT!

Res med tåg till Köpenhamn och fortsätt med DSB: sj.se, dsb.dk. Planera din resa i Danmark med tåg eller buss: rejseplanen.dk. Mer info om Danmark: visitdenmark.se.

och fullt av liv på restau rangernas uteserveringar.

NICLAS JESSEN

lekplats. Knuthenborg ligger dessutom nära Lalandia, för den som inte fått nog av att plaska runt.

Slottsliv Slott finns det gott om i Danmark, från välkända Fredriksborg till Rosenborg, som huserar de kungliga juvelerna. Bara på ön Fyn finns hela 123 slott! Det går dessutom att bo flott och äta kungligt och drottninglikt på ett riktigt slott. Dragsholms slott, mitt i en naturskön park, är numera hotell med en Michelinstjärnprydd restaurang. Ett annat slott med övernattningsmöjlig heter är Vraa. Här är bra att bo tillsammans med familjen, då äventyrsparken Fårup Sommerland och de milsvida stränderna vid badorten Blokhus finns i närheten. Många av slotten erbjuder roliga aktiviteter.

En sagostad på riktigt

Danmark är fullt med äventyr för hela familjen! Varför inte besöka Nord europas största djurpark? I Knuthenborgs safaripark finns exotiska djur som majestätiska giraffer, imponerande tigrar och busiga apor. Parken kräver minst en dag, för förutom den fantastiska floran och faunan finns också Dan marks största naturliga lekplats och en stor vatten

Egeskov slott.

Renässansslottet Egeskov har bland annat ett vete ranbilsmuseum och en bana för trädtoppsklätt ring. Våga pröva, vi kan utlova en svindlande spännande upplevelse.

Stjärnbeströdda bakverk Det finns ett skäl till att Danmark är matälskares favoritdestination. Landets – ja, världens – mest kända restaurang är förstås Noma, men det finns många utmärkta ställen som inte kräver bokning månader i förväg. Flera bagerier i Köpenhamn har sitt ursprung i Noma, som Juno the B akery i Øster bro, bageriet Mirabell och Hart Bageri, som även finns i lummiga Fredriks berg. Tack vare dem kan till och med frukost bli en fulländad kulinarisk upp levelse. Frasiga croissanter, smakrikt surdegsbröd och klassiska kanelsnurror ger en härlig start på dagen. RICHARD CLARK

Vilda djur och vattenlekar

SARAH MORITZ

Den karga kustlinjen vid Møns Klint är sju kilometer lång och de kritvita klipporna stupar lodräta ner i ett blått Östersjön. Kalkstenen bidrar även till en unik fauna med ett tjugotal arter vilda orkidéer. Den äventyrlige cyklar eller rider på några av de många lederna. Förutom vandringsstigar med vidunderlig utsikt finns också gott om historia att upptäcka. På GeoCenter Møns kan stora som små lära sig mer om bildandet av klipporna och fossilerna som finns i området. Från GeoCenter leder femhundra trappsteg ner till stranden och det turkosblå vattnet, som inbjuder till svalkande sköna bad.

BUSINESS LOLLAND/FALSTER

Äventyr för alla

KIM WYON

De danska småstäderna med sina idylliska korsvirkes hus, klängrosor och kuller stensgator är inte bara vackra att titta på utan har också en spännande historia. Fåborg på Fyn har anor från 1200-talet, då prinsessan Eleonora fick staden som morgongåva. Den gamla köpstaden är charmigt myllrande med gott om moderna shoppingmöjlig heter längs de medeltida gränderna. Under sommar kvällarna håller stadens vakter rundvandringar och berättar om Fåborgs historia. På gamla torget är det ofta uppträdanden

PETER KIRKEGAARD

DETTA ÄR ETT ANNONSSAMARBETE MED VISITDENMARK

Fåborg.

INRE HÄLSA

| SOMMARNÄTTER

Juninatt – en dröm och en föreställning Så mycket längtan vi har till de svenska, ljusa och ljuvliga sommarnätterna. Och så mycket förväntningar vi lägger på dem och vad som ska infrias. Ta vara på junis nätter – den 21 juni vänder det igen. text ANDERS MATHLEIN illustration MAJA NORRBY

ommarnatt. Finns något annat ord så mättat med mystik, förväntan, drömmar? Det inbjuder till att uttalas i en viskning, i ljusdunklet och stillheten vid den blanka sjön med skogssilhuetten, och till ... ja, vad? Sommarnatten är sinnebilden för det som brukar kallas det nordiska vemodet, det som till skillnad från tungsinne är en melankolisk, bitterljuv längtan till något bortom, något ouppnåeligt som egentligen inte kan kläs i ord. ”Vem ringer en sommarnatt?” undrar berättaren oroligt i Kerstin Ekmans roman Löpa varg. Ja, vem tränger sig på i en stund när koltrastens flöjt följs av nattskärrans surr?

När hundlokor och björkstammar skimrar vita i dunklet, när den ljumma luften bär på en ton av kyla? En stund då man kan bli överväldigad, plötsligt tro sig förstå någonting som annars är dolt, känslor som i dagsljus kanske vore andlig hötorgskonst. Fattas bara en eggande doft av nattviol. Pekoral eller ej – sommarnatten kan vara smärtsamt vacker. Den bär på ett löfte, man vet inte riktigt om vad, bara att det inte kan infrias. Det är inte endast vargavintrar som får granskogsbältets folk att ta till flaskan, för vad biter annars på sommarnattens förebud om alltings förgänglighet? Midsommarnattens fyllor, bråk och tårar är negativet till drömmen om fullkomning. Längtan som går i kras och

»Sinnebilden för det nordiska vemodet, en bitterljuv längtan till något ouppnåeligt.«

SOMMAREN I PARKSNÄCKAN PRESENTERAS AV KLBR LIVE

SE hela SOMMARENS PROGRAM PÅ parksnackan.se

INRE HÄLSA

| SOMMARNÄTTER

»Sommarnatten bär på ett löfte, man vet inte riktigt om vad, bara att det inte kan infrias.« känslan av allas vår ensamhet. Midsommaren är höjdpunkten men också krönet, där bortom väntar utförslöpan mot mörkret. För sommarnatten är en dröm och föreställning som rör vid något djupt inom många av oss. Den gör vår plats på jorden speciell, något väsensskilt från svarta nätter vid Medelhavet eller i tropikerna där hav och himmel smälter samman. NÄR SVENSKA DAGBLADET 2015 bad läsarna

föreslå svenska språkets vackraste ord blev listan rena naturlyriken: aftonland, vemod, glänta, gryning, nattviol och – naturligtvis – juninatt. Personligen skulle jag välja ordet skymning, men det är nästan samma sak, för ”Juni natt blir aldrig av, liknar mest en daggig dag”, som Harry Martinson skrev. Vår besatthet av sommaren i allmänhet och sommarnatten i synnerhet speglas i litteratur, konst, film och musik. Men den vurmen är inte något nedärvt särdrag från svunna skogsfolk som nynnade vemodiga folkvisor bland älvor och oknytt, och rullade nakna i midsommarnattens magiska dagg. Förklaringen är mer prosaisk: industrialiseringen, urbaniseringen, elektriciteten. Till för inte särskilt länge sedan var de flesta svenskar landsbygdsbor som såg naturen ur ett nyttoperspektiv snarare än ur ett estetiskt. Sommarskymningar var vana och vardag, man reste inte, hade inget att jämföra med. Men så flyttade vi till städerna, till fabrikerna, till en vardag skild från naturen, där elektriskt ljus upphävde gränsen mellan dag och natt, och snart skulle sommarskymningar tyckas nästan exotiska. Till detta bidrog målare och diktare som i slutet av 1800-talet började se naturen och sommarnatten på ungefär det sätt som vi gör nu. Konstnärer kom hem från utlandet med en ny blick på det nordiska och svenska. Det egenartade dunklet tolkades i romantiskt skymningsmåleri. Landskapet fick uttrycka både själstillstånd och nationalkänslor, som i prins Eugens Sommarnatt från 1895. Prinsen var på plats i Dalarna när Anders Zorn inspirerades till sin Midsommardans från 1897, ett nationalromantiskt vykort, komplett med loge, majstång och solblänk i dunklet kring kullornas polska.

Tio år tidigare hade skördefesten i ugust Strindbergs Hemsöborna varit den A kanske första sommarnattsskildringen i svensk litteratur. Andra, som Selma Lagerlöf, blandade sagoinslag i de svenska sommarnätter som alltsedan dess är djupt rotade i vårt kollektiva medvetande. Så många har diktat och sjungit, man får nöja sig med nedslag. Evert Taube är förstås självskriven. ”Kom i min famn och låt oss dansa här en vals, min Rosmari, natten är ljuv, le blott och dansa!” heter det i Sommarnatt, där skymningen är ljuvlig och sval. Och så är det ju Rönnerdahl på Sunnanö i sommarnattsdoft av syrener och jasmin, och Calle Schewen

SOMMARNATT MED SNÖSTORM … … är inte en väderprognos. Snowstorms hit är kanske inte odödlig poesi, men än hänger den med: ”Sommarnatt, när jag svävar fram i mörkret, aha. Sommarnatt, ger en skön highway feelin’. Sommarnatt, när jag glider fram på gatan, aha. Sommarnatt i min jättemaskin.”

INRE HÄLSA

| SOMMARNÄTTER

som dansar med Roslagens ros tills solen går opp. Titeln Sommarnatt går igen på mängder av album och låtar med allt från operasångare och rappare till dansband. Jussi Björling, Lasse Stefanz, Tomas Ledin, Eddie Meduza, Little Jinder, Gustav Gmx Mared, Lena Philipsson, Barbados, Magnus Carlsson och Thorsten Flinck med En sommarnattsdöd är bara några. På Spotify är det ingen brist på spellistor med sommarnattsmusik. Att Gotländsk sommarnatt röstades fram inte bara som tidernas utan också århundradets schlager kan vara svårt att förstå i dag. Ett hysteriskt Melloarrangemang skulle krascha strofer som ”Låt oss vandra genom ängarna, när natten faller tyst, stiga lätt på alla blommor, små som daggen stilla kysst”. Stillhet och vemod präglar också Gunnar Wiklunds Minns du den sommar med text av Pär Rådström: ”Minns du den skogen i sommarnattens ljus? Minns du den stigen, vi gingo till ditt hus? Jag var förälskad för allra första gång.” Snowstorms landsplåga Sommarnatt från 1980 finns i uppdaterade versioner, men originalet hörs ännu eka bland klipphällarna i midsommarnatten. Klackarna mot hällen var det i Dansen går på Svinnsta skär där ”Gossen han svänger med flickan kär, i stilla sommarnatt”. Ur samma visas textrader ”Ljuvlig är sommarnatten, blånande vikens vatten”, lånades titeln Ljuvlig är sommarnatten till en deckarfilm av Arne Mattsson 1961. Den blev ingen större framgång, medan Ingmar Bergmans Sommarnattens leende – finns en mer förförisk titel? – från 1955 blev hans internationella genombrott.

21/6

Vid sommarsolståndet den 21 juni lutar jordaxeln som mest mot solen, och vi får årets längsta dag och kortaste natt. Vid vintersolståndet är det tvärtom. Midsommarnatten är alltså inte den kortaste, men det skiljer inte mycket. Man har bestämt att midsommardagen, som är en rörlig helgdag, ska vara lördagen mellan den 20 och den 26 juni, vilket betyder att midsommarafton infaller fredagen före, i år den 24 juni.

»Till för inte särskilt länge sedan såg vi naturen ur ett nyttoperspektiv – sommarskymningar var vana och vardag.« Men alla var inte förtjusta i kärlekskarusellen i herrgårdsmiljö, Olof Lagercrantz recension i DN blev en historisk avrättning: ”En finnig ynglings dåliga fantasi, ett omoget hjärtas fräcka drömmar, ett gränslöst förakt för konstnärlig och mänsklig sanning är de makter som skapade denna ’komedi’… Jag skäms att jag har sett den.” Sommarnatt i Stockholm är det i klassiska Sakta vi gå genom stan med text av Beppe Wolgers: ”Och natten står still, den finns inte till, en tystnad en skugga en vind.” Liksom i Ulf Lundells Rom i regnet: ”Nere vid Zinkensdamm, en juninatt, gick jag och undrade var jag hade vart.” Så här kan man hålla på. Sommarnatten är evig i sin flyktighet. Dess vemod och längtan kan bli för mycket, såvida man inte har lyckan att vara två. Eller som Hjalmar Gullberg skrev till en yngling i kris: Till henne Ni har kär ska ni gå med Er konflikt. Hon har lösningen. Skriv opp: en doft av hägg och kropp •

SKA DET VARA NÅGOT MER? Och om du inte har något för dig När ni stänger här ikväll Så kan jag vänta här i denna ljumma bris Jag har en enkel längtan i mitt blod Ett augustiförbund Med sommarens sista servitris De avslutande raderna i Ulf Lundells Sommarens sista servitris från albumet I ett vinterland, 2000.

Julius Production presenterar 25 YEARS OF STANDING OVATIONS THE BILLION-DOLLAR IRISH DANCE SHOW RETURNS J U L I U S P R O D U C T I O N & C S B A/S P R E S E N T E R A R

JULIUS PRODUCTION & CSB A/S PRESENTERAR

EUROPE´S BEST QUEEN TRIBUTE BAND

“I´m so excited to bring the original Lord of the Dance back on our tour again!”

- NÄRMARE ORIGINALET KOMMER DU INTE!

- Michael Flatley

2/9 Norrköping Louis De Geer - 3/9 Malmö Arena 4/9 Partille Arena, Göteborg

14/10 Malmö Arena - 15/10 Halmstads Teater - 16/10 Göta Lejon 18/10 Norrköping, Flygeln - 19/10 Växjö Konserthus 20/10 Kalmarsalen - 21/10 Partille Arena

Biljetter: juliusproduction.se

Musikalen med KIM LARSENS & GASOLINS största hits!

NÖJESTEATERN MALMÖ | PREMIÄR 23 SEPTEMBER mittomnatten.se

Nic Schröder ∙ Cornelius Löfmark ∙ Jennie Rosengren ∙ Janne Åström ∙ Ralf Gyllenhammar Regi: Anders Albien Julius Production & Andrew Kay and Associates presenterar

Spreading joy to audiences across the globe for nearly two decades

1/11 MALMÖ, NÖJESTEATERN KL 19 2/11 JÖNKÖPING, PINGSTKYRKAN KL 19 3/11 STOCKHOLM, LILLA CIRKUS KL 19 BILJETTER: JULIUSPRODUCTION.SE SOWETOGOSPELCHOIR.COM

5 0 T H A N N I V E R S A RY

NÖJESTEATERN, MALMÖ | 20 NOVEMBER kl 18 KONSERTHUSET, STOCKHOLM| 22 NOVEMBER kl 20 Biljetter: juliusproduction.se

ANDERS SPORSÉN ERIKSSON

Föreläsaren och författaren Markus Torgeby har valt ett enklare liv närmare naturen, men han vill även få oss andra att förstå vad skogen kan ge tillbaka.

SAMTID

| BO I SKOGEN

På jakt efter det enkla livet För 20 år sedan flyttade Markus Torgeby in i en kåta i fjällen – och blev kvar där i 4 år. Sedan dess har han sökt det enkla och naturliga i tillvaron och förmedlat sin filosofi i böckerna Löparens hjärta och Sova ute. Nu vill han visa hur man bygger hus i naturen. På enklast möjliga sätt. text ANDERS SPORSÉN ERIKSSON

Elisabeth, en av 313 084 skogsägare.

Jag är en av Sveriges 313 084 enskilda skogsägare, och skogen utanför fönstret är min hemmaplan. Tillsammans är vi Skogslandslaget, Sveriges största landslag, som kämpar för att skapa välmående skogar som ger värde för Sverige. Följ oss på skogslandslaget.se

arkus Torgeby tar emot i bara kalsongerna. Han står innanför ett öppet fönster till den utbyggnad som han snickrar på till familjens hus, som från början var en gammal fäbod. Huset ligger ett stenkast från den kåta ovanför Undersåker i Jämtland där han som 20-åring tillbringade fyra år för att komma underfund med sig själv och sitt liv. Han verkar gå sina egna vägar, Markus Torgeby. Men träffar ändå helt rätt i tiden. Han har gjort succé både här hemma i Sverige och utomlands med boken Löparens hjärta som är baserad på åren i kåtan och hur han vände en prestationsinriktad löparkarriär ryggen. Fortsatt författarresan med boken Sova ute där hustrun, fotografen Frida Torgeby, tagit de vackra bilderna som varvas med vardags filosofiska betraktelser och egensinniga råd om hur vi kan leva uteliv på enklast möjliga sätt. Det kan tyckas vara en udda bok, men den har tryckts i ny upplaga tre gånger om i Sverige och översatts till 15 språk. I det italienska livsstilsmagasinet Elle slås han upp i ett stort reportage som Captain Fantastic, verklighetens motsvarighet till Viggo Mortensens karaktär i filmen med samma namn. Nu kliver han barfota ut på trappen till huset och han har fått på sig en t-shirt.

| BO I SKOGEN

Han går sin egen väg, Markus Torgeby, och den går nästan alltid genom skogen.

ANDERS SPORSÉN ERIKSSON

THOMAS ADOLFSÉN/JOHNÉR

SAMTID

Viking för en dag

28 juni – 28 augusti Sommar på Historiska museet. Prova på vikingatida hantverk och lekar. Besök utställningen Vikingarnas värld.

Fri entré historiska.se Narvavägen 13-17 Stockholm

SAMTID

| BO I SKOGEN

ANDERS SPORSÉN ERIKSSON

FRIDA TORGEBY

Utländska livsstilsmagasin beskriver gärna Markus som en svensk exotisk naturhunk, en verklighetens Captain Fantastic.

»Det ska vara som när vi byggde kojor när vi var små: så enkelt, en helt annan värld, men ändå så nära.« – Captain Fantastic, ha, ha. Ja, det är coolt. Det är riktigt coolt, säger han på brett Öckerömål. Markus Torgeby verkar ha ett ganska okomplicerat förhållande till bilden av honom som den v ilde, snygge mannen från norr som överlever i vildmarken. – Jag har lite distans till det, jag förstår det spelet. Och Captain Fantastic symboliserar ju något som inte är ”by the book”. Det är något fint med det. Om jag kan vara ett ansikte för att vara utanför boxen är jag rånöjd. Nu håller han och hustrun Frida på med en ny bok om att leva nära naturen: konsten att bygga ett litet spartanskt hus med sina egna händer. – Jag vill visa hur enkelt det kan vara att bygga. Vi kommer bara bygga i råspont, det ska vara

g örbart. Sedan isolerar vi med cellulosafiber. Det är framtiden. Huset ska kunna tas bort utan att göra avtryck i naturen. VI GÖR OSS i ordning för att dra till fjälls och kolla in

platsen för husbygget. Han tar på sig en grönrutig skjorta och ett par ingrodda brallor i bomull han köpt på second hand i Göteborg. Knyter på sig ett par mjuka kängor i skinn och så knatar vi upp genom den bitvis oländiga terrängen. Markus går snabbt, tankarna flyger och far som intensiva mygg svärmar i solgasset. – Du vet, det ska vara som när vi byggde kojor på Öckerö när vi var små, vi bara plockade grejer på tippen och byggde. Det var så enkelt, en helt

SAMTID

| BO I SKOGEN

Det är här, bland träden och mossan, som Markus Torgeby menar att vi kan finna lyckan i stillheten genom att bygga ett enkelt bo.

annan värld, men ändå så nära. Och för oss betydde den väldigt mycket. Han stannar till när vi kommit till en fallfärdig bro över ett vattendrag, trippar smidigt över bron, vet precis var han ska sätta fötterna. Så fortsätter vi uppåt genom terrängen, tar oss uppför en sista brant och plötsligt öppnar sig allt. Vi är uppe med fjällvärlden i 360 grader. – Fattar du, eller? Markus Torgeby står stilla på vitmossan och blickar ut över nejden. Myggorna surrar omkring. Åskan mullrar i bakgrunden. – Den kommer bli 12–15 kvadratmeter, stugan. Vi lägger ingen egentlig grund, bara några stenar. Det kommer bli magiskt! Ett riktigt kärleksnäste! Han skrattar stort. Sätter sig i blåbärssnåren.

THOMAS ADOLFSÉN/JOHNÉR

»Det kommer bli magiskt! Ett riktigt kärleksnäste!«

S W E E T C R E AT I V E S

Hela resan i mobilen! Boka ditt digitala Interrailkort på europarunt.se

Boka platsbiljetter på 08-535 25 300

Upplev kulturarvet Besök en hembygdsförening i sommar

Besök våra evenemang

Upptäck naturoch kulturmiljöer Lär dig något nytt

Upplev kulturarvet

Fika hos oss

Våra 2 000 föreningar tar till vara och levandegör naturoch kulturarvet, från högt upp i norr till långt ner i söder.

www.hembygd.se

SAMTID

| BO I SKOGEN

»Jag vill ha kontrasten i det enkla, det ska vara kallt när man kommer, ingen uppkoppling, helt analogt.«

HAN SÄTTER SIG på knä och plockar näven full med

blåbär, stoppar in dem i munnen, fortsätter: – Jag vill visa det enkla, att ta hem bollen, liksom. Och hur får man hem bollen? Att landa genom att leva enkelt. Och nu låter jag som en predikant igen! Jag är ju egentligen emot det, som min kompis brukar säga. Och jag säger ju inte att jag har rätt. Men jag kan ändå känna att jag har en uppgift. Det här med att skriva om stugan är ju egentligen bara ett sätt att få med mina andra tankar. Och om folk bygger en enkel stuga med sina barn eller kompisar … Man kommer tillbaka till basbehoven.

Markus Torgeby är plötsligt uppe på benen igen, visar platsen där han tänkt att stugan ska ligga. – Eller så blir den där borta, kanske. Han tar några raska kliv, börjar sedan måtta steg i riset, bland mossan. Allt går i en rasande fart. – Den blir tre gånger fem meter. Och så sluttande tak här, ett fönster där … och jag har 50 gamla fönster hemma. Så sätter vi kaminen här, ett litet gaskök, två sovkojor. Inga solcellsgrejer, inga batterier, ingen belysning. Den analoga Torgeby, bakåtsträvaren. Regnet börjar falla, åskan kommer närmare. Västerut ser vi de gröna backarna nedför Åreskutan, hur Sveriges största skidcentrum sträcker sig fram genom dalgången. – När du kommer upp här på fjälltopparna och ser Åre och alla ljusen. Jag blir bara ledsen av att se alla ljusen. Varför kan det inte få vara mörkt? Jag kanske har fel, men det är så jag tänker. •

Markus och Frida Torgeby är inte bara gifta, de jobbar även tillsammans med bok projekten – han skriver och hon fotograferar.

FRIDA TORGEBY

– I dag har folk sommarstugor som är som att komma hem. Jag vill ha kontrasten, det enkla. Det ska vara kallt när man kommer. Ingen uppkoppling, helt analogt. Jag vill skriva om det jag gör för att bygga en större respekt för det här vi har omkring oss.

FYND! - Munskänkarna #6

Ekologiska nyheter!

Alkohol kan skada din hälsa.

DETTA ÄR ETT ANNONSSAMARBETE MED TYSKA TURISTBYRÅN

Kaffepaus i Bremen

En kaffe, tack! M edeltidskvarter, berömda gatumusikanter, öl och bilar, javisst, men vackra Bremen är också känd som Tysklands kaffehuvudstad. FOTON; ©WFB/CARINA TANK

Svart som natten, med skummad havremjölk eller isigt vaniljsöt – vilken variant du än är sugen på finns den i Bremen. Och vill du veta om mer om kaffets historia eller hur det går till när bönorna rostas har du kommit helt rätt – välkommen till staden där det svarta guldet har spelat en viktig roll i flera hundra år. Var tredje kopp kaffe som dricks i

Tyskland har sitt ursprung i Bremen och det var här koffeinfritt kaffe upp fanns. Här finns flera gamla och nya kafferosterier att besöka och vill du köpa med dig välsmakande souven irer hem, vad sägs till exempel om ljus eller tvålar som doftar som nymalda kaffebönor? För övrigt är det kanske en av de bästa dofterna som finns och i Bremen känner du den överallt.

DETTA ÄR ETT ANNONSSAMARBETE MED TYSKA TURISTBYRÅN

Bremer Dom är ett av stadens landmärken.

BESÖK ETT ÄKTA KAFFEROSTERI Bremenborna gillar god mat och dryck –h är bryggs till exempel Beck’s öl och restaurangen Ratskeller har den största samlingen av tyska viner. Men nu ska vi ju prata om kaffe, och även kaffe smakar helt olika beroende på bönsort, odlingsplats, år gång och rostning. Och förutom alla mysiga kaféer som dessutom dukar fram bakverk av högsta klass är det i Bremen man ska ta tillfället i akt och besöka ett av stadens kafferosterier. Här är tre av de mest berömda. • På klassiska Lloyd Caffee har man tillverkat exklusivt kaffe sedan 1930 och gör det fortfarande enligt traditionella metoder. Mästarrostaren Christian Ritschel håller föreläsningar om kaffe – och hemligheten bakom en riktigt god kopp – och besökare kan se hur det går till bakom kulisserna på guidade turer. Lloyds är också känt för sitt arbete med både klimatmässig och social hållbarhet.

Stadsmusikanterna står staty.

• Münchhausen Kaffee har en 75 år lång historia. På det här rosteriet, som ligger bekvämt till i Bremen Mitte, erbjuds också guidade visningar och provsmakningar. Det enda svåra är att välja vad man ska köpa med sig hem när det finns över 20 olika blandningar. • Mitt i Bremens gamla stad hittar vi också Johann Jacobs Haus. Det är Jacobs kaffes ursprungliga hem som både har återfått sin forna glans och en modern twist, och nu är en attraktion som lockar kaffeälskare från hela världen. I Johann Jacobs Haus på 20 Obernstrasse handlar allt om rostning och malning av kaffe – och njutning av denna ädla dryck – precis som Johann Jacobs tänkte när han öppnade sitt första rosteri och bu tik här för 125 år sedan. Föreläsningar, gui dade turer, provsmakning, kafé och till och med en kaffeakademi för den som vill vässa sina baristafärdigheter.

MER ÄN KAFFE

• Bremen är en av de mest berömda Hansa städerna, grundad för mer än 1200 år sedan. • Bremen har 440 000 invånare och ligger vid floden Wesers utlopp, cirka 60 km från Nordsjön och kuststaden Bremerhaven. • Stadsmusikanterna från Bremen – B röderna Grimms saga om en åsna, en hund, en katt och en tupp som rymmer för att bli just stadsmusikanter i Bremen – har gjort staden känd och står staty på flera ställen. • Rådhuset är med på UNESCO världsarvslista och Marktplatz intill utgör Bremens vackra stadskärna.

RES TILL BREMEN!

• Direkt-nattåg från Stockholm via Malmö till Hamburg med Snälltåget, byte i Hamburg till Bremen. Bokas på snalltaget.se • Med SJ/Tyska Järnvägar DB. Fr o m den 1 september kör SJ sitt direkt-nattåg från Stockholm till Hamburg. Från Hamburg är det 1 timmes färd utan byte till Bremen. Biljetter bokas på sj.se eller bahn.com. • Mer information om Tyskland: www.germany.travel • Om hållbart resande i Tyskland: www. germany.travel/feelgood • Mer information om Bremen: www.bremen-tourism.de/sv

Mysiga, kafétäta kvarter i Schnoor.

Scanna!

NEDSLAG

| POSTMODERNISM STOCKHOLM

Det våras för

POMO

Ni vet hur det är med trender: Först är något smaklöst, okultiverat och svennigt. Så svänger pendeln och detsamma anses spännande fulsnyggt och blir sedan hippt. Nu är det dags att omfamna den bespottade byggstilen postmodernism. Vi guidar dig till Stockholms pomopärlor.

B SHUTTERSTOCK

text JOHN FALKIRK

Bofills båge på Södermalm ritades av Ricardo Bofill och stod färdig 1992.

rukar du gå runt i Södra stationsområdet i Stockholm och tänka ”wow, vilken häftig arkitektur”? Då har du nog varit ganska ensam – fram tills nyligen. Postmodernismen eller ”pomo”, som den ofta hånade byggstilen kallas, väcker återigen fascination bland trendkänsliga arkitekter och arkitekturstudenter. Nyligen kom boken Postmodernismen i Stockholm (Samfundet S:t Erik), som djupdyker i huvudstadens bestånd, och på arkitekturhögskolor visas filmer om företrädare för epoken. – Jag märker absolut ett större intresse bland mina studenter, säger Christina Pech, arkitekturhistoriker vid KTH, som skrivit inledningstexten i boken. 69

Ofrivilliga miljonärer och värdelösa pengar Utställningen visas till och med 14 augusti

ekonomiskamuseet.se Narvavägen 13-17 Stockholm

Huvudsponsor: Swedbank

NEDSLAG

| POSTMODERNISM STOCKHOLM

Terrazzogolvet, ett pomosignum för offentliga miljöer.

Sifhuset på Olof Palmes gata i karakteristisk postmodern stil.

POSTMODERN ORDLISTA TERRAZZO Består av krossad marmor som blandats med cement. Användes ofta i färgglada golv som på Södra stations perronger. MEXITEGEL Vitt byggmaterial av kalksandsten, som syns i fasaden på ett otaligt antal villor från 1970-tal och tidigt 1980-tal. INFILL Ett nytt hus i ett redan bebyggt område, som ska passa in bland de äldre byggnaderna. Vanligt under perioden. ”LESS IS A BORE” Postmodernisternas motto. En parafras på funkisarkitekten Ludwig Mies van der Rohes ”less is more”. MEMPHISGRUPPEN Känd italiensk ”pomo”-grupp, vars galna och färgstarka bokhyllor och lampor säljs för stora summor på auktion i dag. PASTISCH En dåligt genomförd version av en äldre förlaga och ett vanligt glåpord mot postmodern arkitektur. Kommer från italienskans ”pasticcio”, som betyder röra, blandning.

»Stadsplanerare och arkitekter förespråkade en större omväxling och gladare utsmyckning.« Rörelsen tog form i USA under det sena 1960-talet. Unga arkitekter som paret Robert Venturi och Denise Scott Brown hade tröttnat på den strama modernismen, som de tyckte var tråkig och saknade historisk förankring, och letade efter nya uttrycksformer. De började experimentera med klassisk ornamentering som valv, pilastrar och arkader, och färgsatte byggnaderna i rosa, mintgrönt och gult. I stället för ”less is more”, modernisternas credo, sade de ”less is a bore”. Knappt tio år senare kom postmodernismen till Sverige. Miljonprogrammet hade färdigställts och fick kritik för sin

likformighet. Stadsplanerare och arkitekter förespråkade i stället en större omväxling, slutna kvarter och gladare utsmyckning. Resultatet tog sig flera uttryck. Bland annat en mer renodlad postmodernism, som Södra stationsområdet, där man blandade material och former från olika stilar för att skapa något nytt. Husen i denna stil blev ofta spexiga. Söderhallarna, med det rödblå terrazzogolvet, de röda kolonnerna och den vita glasfasaden, för snarare tankarna till familjen Jetson än äldre byggkonst. Parallellt utvecklades en variant som tydligare efterliknade tidigare epoker. Det 71

Välkommen till vår historia. Kungligaslotten.se

Gripsholms Slott

Tullgarns Slott

Ulriksdals Slott

Kina Slott

Strömsholms Slott

Rosersbergs Slott

Drottningholms Slott

Rosendals Slott

Kungliga Slottet

Gustav III:s Paviljong

NEDSLAG

| POSTMODERNISM STOCKHOLM

»När det har gått en yrkesgeneration så väcks ofta ett nytt intresse för det som kom innan.«

Kungsträdgårdens tunnelbanestation som stod klar 1987 fick den stiltypiska lite spexiga utformningen.

mest kända exemplet är Bofills båge, ett halvcirkelformat renässanspalats i betong, ritat av den katalanske arkitekten Ricardo Bofill 1992. Men man snålade ofta på genomförandet. Ritningar standardiserades och billigt material valdes. Arkitekten Ralph Erskine var så missnöjd med husen på Myrstuguberget i Huddinge att han ska ha kallat sitt eget projekt ”totalt okultiverat”.

Myrstuguberget i Huddinge ritades av arkitekten Ralph Erskine.

POSTMODERNISMEN VAR HELLER inte s ärskilt populär när den kom. Författaren Ernst Brunner var så upprörd att han ville ha död på Ricardo Bofill och S:t Eriks området på Kungsholmen, byggt som ett färgglatt 1930-talskvarter, och kallade det för ”totalitär Ikeabarock”. Varför har då epoken återigen hamnat i ropet? Christina Pech ser två orsaker: – När det har gått en yrkesgeneration, 40–50 år, så väcks ofta ett nytt intresse för det som kom innan. Sedan finns det en längtan efter variation i vår vardagsarkitektur, som varit likriktad under en lång period. • 73

NEDSLAG

| POSTMODERNISM STOCKHOLM

POMO- VANDRING Fem kända stilstopp

SÖDERHALLARNA (1992) Intill Bofills båge ligger ett postmodernt hus med ett helt annat uttryck, med vit glasfasad, stort atrium och kontrastfärger i blått, rött och beigegult. Ritades av arkitekten Bo Kjessel.

Södra station, perfekt start för stilspaningen.

SHUTTERSTOCK

BOFILLS BÅGE (1992) Ett monumentalt, halvcirkelformat renässanspalats i betong. Döpt efter arkitekten Ricardo Bofill, som ville förena klassiska former med modern byggteknik. Förlagan är hans kvarter Les Espaces d’Abraxas i Marne-la-Vallée i Frankrike.

ROLF CHRISTENSEN/TT

SÖDRA STATIONSOMRÅDET (1986–1991) Hela områden byggdes utifrån post moderna idéer. I kontrast till miljon programmen valde man slutna kvarter, mer färg och oregelbundna former. Flera arkitekter låg bakom byggnaderna och för planen stod Jan Inghe-Hagström.

Söderhallarna, vår folkligaste pomoplats.

Eleganta Etnografiska på Djurgården.

KUNGSTRÄDGÅRDENS TUNNELBANA (1987) Offentlig utsmyckning var en stor del av postmodernismen. Konstnären Ulrik Samuelsons utformning av den bergiga stationen, som går i grönt, vitt och rött, med referenser till antika ruiner och dåtidens kärnkraftsdebatt. ETNOGRAFISKA MUSEET (1980) En elegant byggnad som för tankarna till faluröda trästugor, men på ett post modernt vis. Ritades av Gunnar Mattsson och Jan Gezelius och fick det prestigefulla Kasper Salin-priset 1981.

Tidig postmoderism i orten: Vårby gårds kyrka.

NICKLAS THEGERSTRÖM/TT

PLUS: EN UTFLYKT UTANFÖR STAN

VÅRBY GÅRDS KYRKA (1975) En av Sveriges första postmoderna byggnader, belägen i Stockholmsför orten med samma namn. Den färgstarka och lekfulla interiören är typisk för epoken. Arkitekt: Harald Thafvelin.

1990 började vår längsta resa. Ganska tidigt bestämde vi oss för att minska klimatavtrycket från Stockholms kollektivtrafik. Ja, innan world wide web ens hade lanserats – då började vi fasa ut fossila bränslen från bussarna. 32 år senare drivs alla våra 2200 bussar förnybart. Något få städer med så många bussar lyckas med. Fossilfria tågresor har vi sedan gammalt. Redan 1996 började vi köpa in ren el från sol, vind och vatten. Till alla pendeltåg, lokaltåg och hela tunnelbanan. Idag är en bussresa med oss 97 % fossilfri. Nya tåg är nästan helt återvinningsbara och vi installerar solceller på våra depåtak. Nästa milstolpe? Bara elbussar till 2035, då når vi noll CO2-utsläpp från trafiken. Drygt hälften av alla som reser kollektivt i Sverige, gör det med oss. Det vi förändrar spelar roll. Därför vill vi fortsätta framåt och letar hela tiden nya saker att förbättra. Följ vår resa utan slut på sl.se/miljo.

Marianne Lindberg De Geer går förbi sina kaniner ibland, kollar så att de har ögonen kvar, sätter sig på ett intilliggande kafé och ser att de blir lekta med.

KARL OVE KNAUSGÅRD ÅLDER: 53 år. GÖR: Författare. BOR: London. FAMILJ: Fru, fem barn och två bonusbarn. BAKGRUND: Slog igenom med romansviten Min kamp, som nu har översatts till 35 språk. AKTUELL: Med romanen Vargarna från evighetens skog (Norstedts). 76

MIN PASSION

| KARL OVE KNAUSGÅRD

»Jag skäms för alla mina romaner« Vanligtvis tänker han inte. Det är i skrivandet som sakerna sker, det som inte sker annars. För den norske författaren Karl Ove Knausgård är skrivandet allt och det har en helande effekt. Men efteråt skäms han för romanerna, de som översätts på löpande band och hittar nya läsare över hela världen. text VICTOR JOHANSSON foto SØLVE SUNDSBØ, MAGNUS LIAM KARLSSON

arl Ove Knaus gårds händer tycks inte vara skapta för skrivande: tunga och väl diga ligger de på bordet fram för honom. Han samlar dem och blickar ut över gatan. – Det är i skrivandet som jag kan tänka, säger han. Jag tänker inte vanligtvis. I det jag skriver sker det saker som inte sker annars. Det är också en plats där jag för

svinner från mig själv, jag tänker inte på min egen person eller på praktiska ting, jag befinner mig bara i det rummet. Han tystnar. – Jag funderar på människor som inte skriver: Hur lever de liksom? Vad får de ut av livet? För Karl Ove Knausgård har livet levts och förståtts i skrivandet. Hans roman serie Min kamp – sex böcker över 3 622 sidor – gjorde honom till en internationell författarstjärna. Han översattes till över 35 språk och förde in autofiktionen i det moderna berättandet. År 2021 släppte

han den skönlitterära romanen Morgonstjärnan och i våras kom uppföljaren Vargarna från evighetens skog. Här lämnar han individen och tar sikte mot existen sen: döden och evigheten. – Det individuella är en så liten del av oss, men samtidigt tar det upp all plats, för oss själva är det allt vi är, säger han. Men vi är så mycket mer och det märkte jag när jag skrev Min kamp. Det var så mycket som dök upp – allt jag sett och gjort, böcker jag läst, fotbollsmatcher jag tittat på, samtal jag haft med människor – världen strömmar genom en, det är en 77

Besök ett levande storgods i hjärtat av Sörmland

Välkommen till Nordiska museet storgodsmiljö från 1900-talets början utanför Katrineholm. Njut av park och trädgårdar, upptäck historiska byggnader och delta i evenemang för stora och små. Öppet alla dagar juni–aug 11.00–16.00. Adress: Julita gård, 643 98 Julita.

MIN PASSION

| KARL OVE KNAUSGÅRD

Författaren Karl Ove Knausgård kan inte tänka sig ett liv utan skrivande. Han undrar vad människor som inte skriver får ut av livet.

storm, men det känns inte så, det är bara jag och papperet. Han hejdar sig. – När man skriver kommer man undan jaget. Det är ironiskt eftersom jag skrivit så många sidor om ett jag. THE STATION PUB, London. Här – bland

ö lkranar och trätunnor – har Karl Ove Knausgård slagit sig ned med vad som tycks vara en diet för vinnare: en kaffe, en CocaCola light och ett paket cigaretter. Han fun derar över skrivandet som terapeutisk syssla. – Det hjälper inte när det gäller insikt, jag har i alla fall ingen erfarenhet av det. Men själva skrivandet, när man är djupt inne i det, har en helande effekt. När skrivandet är över är också helandet över. Han berättar att han inte går i terapi eftersom ”han inte vill ha det bättre, han vill ha det som han har det”. – De inre konflikterna är en del av mig och jag inte vill veta vem jag är om de försvinner. Det finns en trygghet även i

svårigheter, även om det kan vara en per vers trygghet. Att hålla fast vid dem är utan tvekan en form av feghet. Sedan skapar de inre konflikterna ett tryck, en drivkraft, en hunger att förstå och att skapa. Det är en form av lycka som är mer meningsfull för mig än den harmoniska lyckan. En av karaktärerna i Vargarna från evighetens skog frågar: ”What is the most important thing about you, in your own eyes?” Vad skulle du själv svara på den frågan?

– Jag har med tiden lärt mig att min bedömning av mig själv och mina egen skaper ofta inte stämmer med andras uppfattning och det är nog en regel som gäller för alla. Jag vill gärna tro att jag vill väl, men oftast får jag inte till det. Karl Ove Knausgård växte upp i Tromøy och debuterade 1998 med den prisade romanen Ut ur världen. Han flyttade till Stockholm, träffade dåvarande hustrun Linda Boström Knausgård och släppte 2009 första delen av Min kamp.

»Det är i skrivandet som jag kan tänka.«

MIN PASSION

| KARL OVE KNAUSGÅRD

”Jag älskar tåg, det är så jag föredrar att resa. Min treårige son är väldigt intresserad av tåg och vi läser många tågböcker och bygger tågbanor. Jag reste runt med tåg i Ryssland och det var helt otroligt, du kommer väldigt nära Ryssland från en tågkupé.”

minns när jag var i Danmark med min yngste son och hade honom i bärsele och matade honom med nappflaska. Då var det en man som kom fram och sade: ”Jasså, så du ammar inte längre?” Karl Ove Knausgård tar ett bloss och brister upp i ett grin. – Så är det i Danmark. Jag sket ju i det, jag hade fått tre barn och brydde mig inte längre, då handlade bara om att få allt att funka. Men när första barnet kom var det en ny roll med förväntningar och även tankar på min egen pappa som dök upp, då var det mer laddat. ÅR 2016 SEPARERADE Karl Ove Knausgård

»Själva skrivandet har en helande effekt och när skrivandet är över är också helandet över.« Familjelivet – fyra barn och flytten till Malmö och senare Österlen – skulle utgöra Min kamps universum. Bokserien kom att hamna i debatt rörande manlig het och feminism. – Jag skrev mycket om manlig identitet och trycket som fanns med att vara man. Sedan blev min bok sedd som angrepp på femininitet och maskulinitet och det handlar ju inte alls om det, tvärtom. Jag 80

och flyttade till London. I dag är han gift med sin brittiska förläggare och småbarns pappa till en treåring. Trots livet i England – fru, fem barn och två bonusbarn – springer skrivandet fortfarande ur hem landet Norge. Han minns en tågresa som inspirerat litteraturen. – I Morgonstjärnan är det en nyckel scen från en tågsituation som jag upp levde i verkligheten. Det var nattåget från Oslo till Bergen, en fantastisk resa, jag kommer in i kupén och ska sova och så kliver det in en man i samma ålder. Vi dricker öl och han berättar helt öppet om hela sitt liv, genom hela natten. Så säger han att jag ska berätta om mitt liv, jag säger nej, men han övertalar mig och säger: ”Kom igen, vi kommer aldrig träffas igen.” Det var en sådan magisk resa och det kan bara hända på ett tåg. Den scenen och det mötet hamnade i boken. Skam har varit ett återkommande ämne i dina böcker – vad kan du skämmas för i dag?

– Skammen är nära kopplad till de a ndra, till det sociala, och de senaste åren har jag mest varit med min familj och då har jag skrivit romaner. De romanerna kan jag skämmas för, det gör jag nog varje dag, men den social skammen känner jag inte så mycket längre. Gamla saker kan komma upp, plötsligt och hett: Herregud, sade jag det? Och så finns det sådana här intervjuer som jag försöker glömma så fort de är klara. För om jag inte gör det kommer skammen över vad jag har sagt och vem jag har varit att komma över mig som en narcissistisk storm. •

KICK OFF i Sveriges coolaste lokal Vi skräddarsyr er upplevelse.

louisdegeer.se/konferens

Statsbidrag för säkerhetshöjande åtgärder Påverkas din ideella förening, stiftelse eller ditt trossamfund, av rädsla för våld, hot eller trakasserier? Ta reda på om ni kan få statsbidrag för att höja säkerheten i lokalen där ni bedriver verksamheten. Gå in på: kammarkollegiet.se/sakerhetshojande

Kom och häng med oss i sommar På Livrustkammaren kan hela familjen ha kungligt kul. Här finns rustningar, vapen, glittrande dräkter, smycken och ståtliga kungliga vagnar. Bara här. FRI ENTRÉ!

Museet om Sveriges kungliga historia Slottsbacken 3, Stockholm 82

KORSORD

| JUNI

KONSTRUKTÖR: NIKLAS AURGRUNN

ÖVER ÄNDA

I slutet av juli går festivalen Storsjöyran av stapeln här, vilken är staden?

KROPP- SÅSADE DEN KAKOR ÄLDRE

EFTERKOMMER SÄTTER UPP

TÅGEN

URTAVLORNA

2 FÖR MED SIG SALVA BOLUND

SOMNADE BEPPE TILL

KLOSS FOTO: STORSJÖYRAN

LAGT TILL MITT I MITT FALSKA

PIGGAR UPP ALLAS VÅRT KLIMATSAMVETE?

DRAG- STÖDDIG SPEL VÄRRE

SER TJÄRNTÄCKEN VÄLDIGT LEDSEN UT LIT

RÄTT FANTASILÖS

TANKEKORNEN

SOLOFLYGARE FURAGE

DÄRFÖR ATT SOLAR

USATVÅA

LÄND

RUDBERG

FRÄLSTE

1 MELODISK FRAS

HÄST- HÖJDKARLAR PUNKT

AVSLUTA

BETYDDE

ODJURSLOCH

DANSADE I RING PIGMENTPRYDNAD

TAXA

TALADE DE SOM VISKADE

FN I NEW YORK

STABIL ORDNAR MUSIK

BRYSSELBESTYR

KINDPUST

WRETMAN

SOLBERG

MUNDERINGAR FILMLOACH

ÅSTUNDADE SERIEBASSE

SMYGTITTAS UNDER

FETA

VANLIG PÅVE PAVTYP

VÄXTER LITE VÄL UTDRAGEN

GÖR LAG AV MADRID FLÄKT

VATTENDRAGET

PRISAR CATO OM SIG

ÅLDER GÅR MED GORE

VÄXJÖELVA

FRANS G:S VAR RÖD

LASTBART FÖRETAG

SLUTET PÅ SAGAN

GÖR JU GENERÖS

LITET VAX KONTRAHENTER

Tävla så här: I varje nummer lottar vi ut tre tågresor. Bokstäverna i de blåtonade rutorna bildar, lästa uppifrån och ner, ditt tävlingsord. Mejla detta ord till kupe@klintbergnilehn.se tillsammans med ditt namn och din adress senast den 30 juni. Följande vinster lottas ut bland dem som har svarat rätt: 1:a pris: Presentkort på en valfri tågresa i 1 klass på SJ Snabbtåg, SJ InterCity eller SJ Regionaltåg. 2:a och 3:e pris: Presentkort på en valfri tågresa i 2 klass på SJ Snabbtåg, SJ InterCity eller SJ Regionaltåg.

VAR GAMMAL SKULD

RUNT GAGNEF NEDSÄTTANDE ORD

niklas. aurgrunn @gmail. com

Grattis! Ni vann i april FÖRSTA PRIS: Ulf Lejdstrand, Kvissleby ANDRA & TREDJE PRIS: Magnus Bäckström, Olofstorp Carin Sandén, Umeå

| JUNI

Samtliga siffror 1–9 ska ingå i varje vågrät och lodrät rad, och dessutom i varje block.

9 6

1 3 9 4 9 7 3 6 1 8 3 5 7 3 9 2 4

6 2 3 2

4 3

4 6

4 8 3 1

SVÅR

0rdenska nedan här passas in i rutmönstret två vardera gånger vardera 0rden Dubbelglosan nedan härska passas in i rutmönstret två gånger - en gång- en gång Orden nedan ska passas in i rutmönstren två gånger vågrätt ochvågrätt enlodrätt. gång lodrätt. De blåI derutorna ger ytterligare vågrätt och gång Degång blålodrätt. rutorna ger ett ord.ett ord. vardera – enen gång och en blå ytterligare

SVÅR Svår

5 1 2 7 8 3 4 6 9

1 2 4 9 5 8 6 7 3

6 7 9 4 3 1 8 2 5

8 3 5 2 6 7 1 9 4

rutorna gömmer sig ännu ett ord, läst uppifrån och ner.

4 6 3 5 2 9 7 1 8

MEDELSVÅR

8 3

9 8 7 6 1 4 5 3 2

9 7

6 8 3 2 9 2 9 4

7 5 1 3 4 2 9 8 6

Svår

3 9 6 8 7 5 2 4 1

Medel

2 4 8 1 9 6 3 5 7

KORSORD

MEDELSVÅR

1 6 5 9 7 8 4 2 3

5 1 8 7 2 6 3 4 9

7 3 9 4 5 1 6 8 2 Medel

6 2 4 8 3 9 1 7 5

8 5 7 6 9 4 2 3 1

3 4 6 2 1 7 9 5 8

2 9 1 3 8 5 7 6 4

Sudoku:

RÖ UV VE AR

ÖT T VA A ER R RM M

S T I L

ST TÅ IG LA

TI ÅG GE AN

IL GA EN NS

Dubbelglosan: VIT – SIG – NATUR – BARN – BILJETT – PRIS – SE – VÄRD – LAND

Ordkättingen:

Lösningar

L A N S

PRIS– -SIG NATUR SIG - –SE - BARN - VÄRD - BILJETT PRIS – NATUR – SE –- BARN VÄRD – BILJETT

GR RU ÖV TA

LAND

G R Ö T

Placera in orden så att varje länkorden är både slutet på ett ord ytterligare och börjanett. på ett annat! De två blåtonade bildar tillsammans De två blåtonade orden bildar tillsammans ytterligare ett.

4 8 2 1 6 3 5 9 7

Ordkättingen Placera in orden så att varje länk är både slutet på ett ord och början på ett annat! VIT

9 7 3 5 4 2 8 1 6

GRÖT – IGEN – LANS – RUVA – STIL – TARM – TÅGA – ÖVER

GRÖTGRÖT - IGEN- IGEN - LANS - RUVA - STIL--STIL TARM - TÅGA - ÖVER- ÖVER - LANS - RUVA - TARM - TÅGA

KONSTRUKTÖR: NIKLAS AURGRUNN

ANDREW LLOYD WEBBERS SUCCÉMUSIKAL – DI R E K T F R Å N W E S T E N D I L ON D ON

A MED

GUNILLA BACKMAN I ROLLEN SOM GRIZABELLA

GÖTEBORG, SCANDINAVIUM TOR-LÖR 17-19 NOV 2022

STOCKHOLM, AVICII ARENA TOR-LÖR 24-26 NOV 2022

MALMÖ, MALMÖ ARENA TOR-LÖR 1-3 DEC 2022

ENDAST 4 FÖRESTÄLLNINGAR PER STAD!

BILJET TER UTE NU V I A L I V E N AT I O N . S E

MUSIC BY ANDREW LLOYD WEBBER BASED ON OLD POSSUM’S BOOK OF PRACTICAL CATS BY T. S. ELIOT ORIGINALLY PRODUCED BY CAMERON MACKINTOSH AND THE REALLY USEFUL GROUP LIMITED TM © 1981 RUG LTD CATS LOGO DESIGNED BY DEWYNTERS

RESA SOM KAN ÅTERBETALAS Ger högst flexibilitet. Du får pengarna tillbaka (utom bokningsavgiften) om du avbokar före avgångstiden. I SJs app kan du även byta till ny avgång samma dag på samma sträcka och med samma komfort och klass eller lägre som den ursprungliga biljetten. RESA SOM KAN OMBOKAS I SJs app kan du även byta till ny avgång samma dag på samma sträcka. Det förutsätter samma komfort och klass (eller lägre). RESA SOM INTE KAN OMBOKAS Passar dig som vill ha lägsta pris.

SJ har tre olika biljettflexibiliteter:

Idre

Älvros

Ljun gan

Stavreviken

Kramfors

Bollstabruk

Sollefteå

L ju s

Tallåsen Ljusdal

Hennan

Ramsjö

Harmånger

Årskogen Gnarp

älv

Jörn

Holmsund

Umeå

Hörnefors Nordmaling

Vännäs

Korpilombolo

Morjärv Kalix

Töre

Haparanda

Karungi Torn

eå

För att resa med SJs tåg måste du ha giltig biljett och kunna uppvisa legitimation och eventuella rabattkort, till exempel Studentkortet. Biljett ska köpas före avgång. Du kan inte köpa biljett av tågvärdarna ombord. Undantaget är Tåg i Bergslagen. Du kan köpa biljett via sj.se, SJs app, SJs biljettautomater, SJ kundservice på 0771-75 75 75 eller våra ombud, till exempel flera resebyråer eller Pressbyrån och 7-Eleven. Saknas giltig biljett vid kontroll utfärdas en tilläggsavgift på 1 200 kronor.

Biljettköp

Lövånger

Skelleftehamn Bureå

Jävre

Piteå

oä lv

Övertorneå Överkalix

Luleå Norrfjärden

Boden

Skellefteå

Murjek

Älvsbyn

Vindeln Tvärålund

Hällnäs

Bastuträsk

ell

Örnsköldsvik

Härnösand

Utansjö

Ullånger

Ljungaverk Söråker Timrå Fränsta Östavall Stöde Sundsvall Matfors Kvissleby Ånge

Hackås Gällö Stavre Svenstavik Bräcke Åsarna

Sveg

ve n

Vemdalen

lsäl

Brunflo

äl

Östersund

Storsjön

Häggenås LitI n da

Ån g e r m

Ås

Nälden Krokom

Undersåker

Duved Åre Järpen

l ve

eä

Funäsdalen

Storlien

Strömsund

Hoting

Lycksele m

Flexibla biljetter

Dorotea

Stensele

Vilhelmina

Storuman

Arvidsjaur

P i teälv

Moskosel

Kåbdalis

Jokkmokk

Hakkas

lve

älv

eä

lix

Vittangi

Nattavaara

n lve

Sorsele

Storavan

Arjeplog

Porjus

St.Lulevatten

Gällivare

leä

Uddjaure

Hornavan

Sarek

Stora Sjöfallet

Svappavaara

Jukkasjärvi

Gäddede

Hemavan Tärnaby

Virihaure

Akkajaure

Kiruna

2 KLASS DAGTÅG I 2 klass reser du bekvämt på alla tåg. I 2 klass gäller vårt barnerbjudande samt ungdomsoch studentrabatter. 2 KLASS LUGN På SJ Snabbtåg erbjuder vi också 2 Klass Lugn till dig som vill resa i lugn och ro. Du kan hämta kaffe och te i bistron och på avgångar före klockan 09.00 ingår frukost i form av fralla och juice som du hämtar i bistron. 1 KLASS DAGTÅG I 1 klass reser du med högsta komfort och service och du har alltid tillgång till våra lounger i Stockholm, Göteborg och Malmö. På SJ Snabbtåg får du frukost serverad på avgång

Våra nattåg ger dig möjlighet att resa i liggvagnskupéer med enklare komfort eller i sovvagnar med god eller högsta komfort. Ombord på de flesta nattågen finns en bistro. Alla kupéer har eluttag, många har även gratis wifi. Från de orter där tåget utgår kan man ofta kliva på tidigare och på vissa slutstationer ligga kvar efter ankomsttid. 2 KLASS NATTÅG I liggvagnskupén och sovvagnskupén kan du välja mellan enskild plats eller boka hela kupén. I liggvagnarna finns det filtar, kuddar, örngott och lakan så du kan bädda själv. Sängarna i sovkupéerna är färdigbäddade med täcke, kudde och lakan. I sovvagnarna finns tillgång till dusch. I nattågen finns även en sittplatsvagn. 1 KLASS NATTÅG För dig som väljer 1 klass erbjuds du en resa i högsta komfort med sköna, färdigbäddade sängar samt egen toalett och dusch. Frukost ingår, antingen på tåget eller som hotellfrukost. På sj.se ser du vilket hotell du äter på.

RES MEDAN DU SOVER

K e b n e k a is e

Övre Soppero

Karesuando

RES UNDER DAGEN

När du köper din resa kan du, beroende på tågtyp, välja reseklass, platsegenskaper, djur tillåtet, djurfri plats, rullstolsplats. På SJ Snabbtåg kan du också själv välja din sittplats med hjälp av SJs platskarta. Vid resa med SJ Snabbtåg och på de flesta Intercity, SJ Regional och SJ Nattåg ingår gratis wifi. Eluttag finns på SJ Snabbtåg och SJ Nattåg och på de flesta SJ Intercity och SJ Regional.

före kl. 09.00. Du har tillgång till varm och kall dryck samt frukt och du kan också förbeställa rätter som serveras vid din sittplats.

Torneträsk

VÄLJ DIN RESA

SJs erbjudande

Bra att veta

din resa… information

n na

Dina rättigheter som resenär styrs av två olika regelverk. De allra flesta av SJs resor omfattas av tågpassagerarförordningen. Reser du i ett tåg som kör en kortare sträcka än 150 km, räknat från första till sista stationen, omfattas du dock av lagen om kollektivtrafikresenärers rättigheter. Du kan läsa mer om dina rättigheter på sj.se under Köp resa/Resevillkor. Tillsynsorgan i Sverige är Konsumentverket, tel: 0771-42 33 00, konsumentverket.se, och Allmänna reklamationsnämnden, tel: 08-508 860 00, arn.se.

Siljan

Ställdalen

Rättvik

Hofors

a l ä lve

Horndal

Fagersta

Skyttorp

Tierp Örbyhus

Marma

Vattholma Heby Morgongåva Storvreta

Hedemora Fors Smedjebacken Avesta Söderbärke Avesta-Krylbo

Säter

Skutskär

Gävle

Ljusne

Söderhamn

Hudiksvall Iggesund

Sandviken Torsåker

Järbo

Ockelbo

Lingbo

Falun Storvik

Borlänge n D

Insjön Djurås

Tällberg

Gagnef

Leksand

Ludvika Grängesberg

Mora

Orsa

Bollnäs

Arbrå

Kilafors

Vallsta

Järvsö

Grisslehamn

Öregrund

Lidköping

Motala

Töreboda Kimstad

Kalmar

Krokek

Norrköping

Ängelholm

Lund

Laholm

Halmstad

Åsnen

Liatorp

Älmhult

Osby Bjärnum

Markaryd

Emmaboda

Falsterbo

Malmö

Åstorp

Trelleborg Ystad

Simrishamn Svedala Skurup

Karlskrona

Rödeby

Holmsjö

Mörbylånga

DE MARKERADE järnvägssträckorna har reguljär persontågstrafik. Vissa sträckor med turisttrafik är också markerade.

Ronneby KlippanTyringe Hässleholm Mörrum Karlshamn Bjuv Perstorp Bromölla Sölvesborg Helsingborg Kristianstad Teckoma- Höör Landskrona torp Eslöv Kävlinge

Göteborg

a ga

= Järnväg, dubbelspår = Järnväg, enkelspår = Järnvägsbygge pågår = Järnväg, turisttrafik = Båttrafik = Europaväg = Riks-, länsgräns

Gotland

Visby

Stockholm

Nyköping

Skänninge Linghem Grästorp Skara Skövde Lysekil Linköping Trollhättan Vargön Vara Mjölby Stenstorp Ljungskile Åtvidaberg Floby Boxholm Falköping Falerum Stenungsund Rimforsa Vårgårda Herrljunga Kode Älvängen Gränna Tranås Ljung Kisa Överum Alingsås Habo Kungälv Mullsjö Bankeryd Fristad Aneby Lerum Västervik Borås Jönköping Huskvarna Tenhult Forserum Eksjö Vimmerby Ankarsrum Bollebygd Taberg Nässjö Lindome Mölnlycke Totebo Fritsla Limmared Malmbäck Hok Kungsbacka Kinna Vaggeryd Bodafors Hultsfred Ekenässjön Hestra Skillingaryd Sävsjö Horred Vetlanda Frillesås Gnosjö Stockaryd Veddige Oskarshamn Bredaryd Värnamo Berga Högsby Lammhult Varberg n Smålandsstenar Bor Ät Landeryd Rydaholm Torup Falkenberg Bolmen Växjö Alvesta Borgholm Oskarström Hovmantorp Öland Vislanda Nybro Lessebo

Källby

Mariestad Hällekis

tern

Mellerud

Uddevalla Vänersborg

Rabbalshede Dingle Munkedal

Hällefors

Sala Kopparberg Virsbo Länna Skinnskatteberg Ransta Uppsala Knivsta Norrtälje Ramnäs Storå Tillberga Surahammar Grythyttan ArlandaKårsta Enköping Nykroppa Deje Daglösen Hallstahammar Edane Bålsta Märsta Lindesberg Kil Västerås Töcksfors Kolbäck DingStorfors Uppl. Väsby Vallentuna Fagerås tuna Mälaren Åkersberga Köping Frövi Årjäng Karlstad Kvicksund Strängnäs Grums Arboga Kungsör Karlskoga Kristinehamn Eskilstuna Mariefred Saltsjöbaden Hjälmaren Degerfors Örebro Södertälje VärmlandsbroBjörneborg Bengtsfors Nykvarn Hälleforsnäs Kumla Svartå Säffle Järna Västerhaninge Åmål Vingåker Gnesta Flen Hallsberg Ösmo Strömstad Skee Ed Laxå Katrineholm Vagnhärad Nynäshamn Hova Bäckefors Vänern

Charlottenberg Sunne Rottneros Åmotfors V. Ämtervik Arvika

Lysvik

Torsby

ven räl

Dina rättigheter

Kl a

Att åka tåg är det sätt att resa som gör minsta möjliga påverkan på miljön. Alla resor med SJs tåg är märkta med Naturskyddsföreningens Bra Miljöval. Genom att vi inte använder f ossila bränslen, utan endast förnybara energikällor som vind och vattenkraft så bidrar du till en bättre miljö när du reser med oss.

lälve n Väst e r d a

Bra Miljöval

Sälen

alä l

n ve

Vät

BARNERBJUDANDE Som vuxen eller pensionär kan du ta med dig ett eller två barn upp till och med 15 år när du reser i 2 klass med SJ Regional för 5 kronor. På SJ Snabbtåg och SJ Intercity reser medföljande barn med 85 procent rabatt av vuxenpriset och behöver en egen biljett. På SJ Nattåg reser barn till kraftigt reducerade priser. Som ungdom/studerande kan du ta med ett eller två barn upp till och med 6 år. UNGDOM OCH STUDERANDE Ungdom under 26 år och studerande får 15 procents rabatt i 2 klass med Mecenatkortet, Studentkortet och ISIC-kortet. PENSIONÄRER Pensionärer får 10 procents rabatt på alla tågresor med SJ. SISTA MINUTEN Sista minuten är ett lågpriserbjudande som riktar sig till ungdomar under 26 år, studerande och pensionärer. Biljetten säljs tidigast 24 timmar före avgångstid.

Erbjudanden

Särna Ös

På sj.se och i vår mobilapp kan du köpa din resa och få mer information. • Gilla oss på Facebook: facebook.com/sj. • Följ oss på Twitter: twitter.com/SJ_AB.

Mer information

ÅRSKORT Vi erbjuder tre olika årskort: Guld, Silver Plus och Silver, som ger dig möjlighet att resa så mycket du vill under ett år med alla SJs tåg i Skandinavien. Du kan även lägga till giltighet i den lokala och regionala kollektivtrafiken. Resplustillägget köps som ett paket för hela Sverige. MÅNADSBILJETT Med SJ Månadsbiljett reser du obegränsat mellan två orter under 30 dagar. MOVINGO Med Movingo reser du snabbt, enkelt och prisvärt med SJ Regionaltåg på en eller alla sträckor i Mälardalen, samt med lokal och regional kollektivtrafik. Movingo finns som månadskort, 90-dagarsbiljett och årsbiljett. 10-BILJETT Vår 10-biljett för regionala resor ger dig ett rabatterat pris på tio enkelbiljetter inom Mälardalen eller Bergslagen. ENDAGSBILJETT Regional tur och retur: Res hur mycket du vill i valfri riktning mellan två orter under en dag. Gäller för SJ Regional samt Tåg i Bergslagen (TiB) på sträckan Örebro–Kumla–Hallsberg–Laxå.

Reser du ofta?

I bistron vill vi ge dig goda smaker och ett utbud med tonvikt på ekologiska och närproducerade varor, vegetariska alternativ samt fisk och räkor från hållbara bestånd. SJ har serveringstillstånd, vilket innebär att vi serverar öl och vin ombord till den som har fyllt 18 år. Medhavd alkohol får inte förtäras ombord på tåget, och alkohol som du köper ombord får inte ta av tåget. Det går utmärkt att förbeställa mat i samband med att du bokar resan. Det finns ett fint utbud av rätter för hela dagen, och det gäller både i 1 Klass, 2 Klass och 2 Klass Lugn. Frukost ingår när du reser i 1 Klass på tåg med servering på tåg som avgår före klockan 09.00. Reser du i 2 Klass Lugn hämtar du din frukost som består av fralla och juice i bistron på de avgångarna. Reser du i 2 Klass på en sådan avgång kan du förbeställa frukost som du hämtar i bistron. Ett annat tips till dig som reser i 2 Klass är att förbeställa måltid till medföljande barn.

Bistron

din resa… nyheter

Kolla in alla våra tåg Snabba, bekväma och miljöriktiga. SJs tågflotta består av olika vagnstyper som alla har sin charm och sina speciella attribut.

X 2000 Sveriges mest populära tåg! Utmärkande för snabbtåget är dess unika förmåga att luta i kurvorna, vilket gör det till Sveriges snabbaste. Används mest på Stockholm–Göteborg, Stockholm–Malmö–Köpenhamn

och Stockholm–Karlstad–Oslo. Hela flottan rustas upp för 3,5 miljarder kronor. Det första nya X 2000 blir klart 2021. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 3 260 kW. Miljöfakta: En resa Stockholm–

Göteborg för en person genererar koldioxidutsläpp motsvarande ett halvt kryddmått bensin. Finns ombord: Wifi, bistro, 1 klasservering, djuravdelning, rullstolslyft.

Premiär: 1990. Längd och vikt: Vanligtvis består tågsätten av drivenhet, fem mellanvagnar samt manövervagn. Ett sådant tåg är 165 m långt och väger 365 ton.

SJs grönaste tåg SJ 3000 är så miljövänligt att 98 % av tåget går att återvinna!

SJ 3000 Det tåg i SJs flotta som har snabbast accelerationsförmåga, vilket gör det u tmärkt som snabbtåg på sträckor med fler

stopp. Rullar från Umeå i norr till Malmö i söder. Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 3 180 kW.

Miljöfakta: På alla SJs snabbtåg finns källsortering i bistron. Finns ombord: Wifi, bistro, 1 klasservering, djuravdelning,

rullstolslyft. Premiär: 6 februari 2012. Längd och vikt: 107,1 meter och 274 ton.

Maxhastighet: 200 km/h. Motoreffekt: 1 700 kW (tvåvagnars) och 2 250 kW (trevagnars). Miljöfakta: SJs förare är utbildade i ecodriving för så energieffektiv

och behaglig resa som möjligt. Finns ombord: Wifi, djuravdelning och lågt insteg – rullstolslyft behövs ej. Premiär: 2005.

Längd och vikt: 55,1 m och 144 ton (2 vagnar), 81,5 m och 216 ton (3 vagnar).

Miljöfakta: Loktågen drivs, liksom alla SJs tåg, på 100 % förnybar el. Finns ombord: Vissa nattåg och vissa InterCity-tåg har bistro.

Premiär: 1980-talet. Längd och vikt: Det finns flera slags lok och vagnar. Ett typisk lok är 15,5 m och väger 78 ton.

DUBBELDÄCKAREN Det andra tvåvåningståget i SJs historia. Ett modernt regionaltåg som kör Stockholm–Uppsala, Gävle–Linköping och Stockholm–Västerås–Göteborg.

LOKTÅG (SJ INTERCITY/REGIONAL/NATTÅG) Vagnarna från 1980-talet kör i SJs InterCity-, regional- och nattågs trafik. Majoriteten har upprustats och i några av bistrovagnarna

finns en lekhörna. Loktåg är den typ som kör på flest SJ-sträckor. Maxhastighet: 160 km/h. Motoreffekt: 3 600 kW.

v3_Kupe_84x120mm_BarbroOstlihn_RoyalPavilion kopia.pdf

AVESTA ART 2022 ÅRSTIDER 14 MAJ - 18 SEPTEMBER

EMOTIONAL EXPERIENCES JOEL DANIELSSON ERICA GIACOMAZZI LENA GRANEFELT JOHANNA HÄSTÖ ANNA LING OLLE NORÅS ÖPPET VARJE DAG 10 - 17 MIDSOMMARAFTON STÄNGT VERKET.SE VERKET/AVESTAART AVESTAART VERKETAVESTA

0226 - 64 51 62 Fri entré. Museigatan 1, Uddevalla. www.bohuslansmuseum.se

2022-

I KUPÉN

| ANNE LUNDBERG Du har programlett Antik rundan i 22 säsonger nu, vad är det roligaste?

– Alla historier vi får till oss. Prylarna folk bär med sig har alltid en historia, vi får höra skrönor, familjehemligheter och berättelser om släktfejder. Oerhört spännande!

Vad är det mest fascinerande du lärt dig om gamla saker?

– Oavsett värde så berättar de något om hur vi har levt. Det är viktigt att veta varifrån vi kom mer för att förstå vart vi ska.

Du reser Sverige runt i jobbet, vad har du fått för favoritorter?

– Jag gillar de gamla trä städerna Eksjö, Hjo och Nora. Många svenska städer blev offer för rivningsframfarten på 60- och 70-talet, men här kan du strosa runt bland vackra gamla hus. Det är lite som att gå i ett levande museum.

Och var gör du helst fikastopp?

– I Småland finns flera fina hembagerier där man kan få ostkaka. Och i Uppsala gillar jag klassikerna som Ofvandahls och Güntherska.

»Jag är uppvuxen i en loppisfamilj« I över 20 år har Anne Lundberg jagat värdefulla antikviteter från norr till söder. Numera nosar hon även upp landets allra härligaste hus. Inte konstigt att hon blivit både vår egen loppisexpert och Sverigekännare. text LINDA NEWNHAM foto MATTIAS ANKRAH, SVT

Får du nog av antikviteter på jobbet eller vill du göra loppisfynd privat också?

– Jag älskar loppis! Jag är uppvuxen i en loppisfamilj, där både mormor och mamma visade vägen. Dels gillar jag det cirkulära som är bättre för miljön. Dels får jag något unikt och fint till lägre pris.

Vad är ditt tips för att hitta riktiga fynd på loppmarknader?

– Man ska köpa med hjärtat,

oavsett om det är dyrt eller bil ligt. Man ska inte bara gilla saken just nu, utan fundera på om man kommer att tycka om den även om 5 eller 15 år. Ditt eget bästa fynd?

– Jag har aldrig köpt något superbilligt som visade sig vara värt mycket. Men jag har ett stort, engelskt, rödmålat matbord, som jag köpte för 800 kronor för cirka 15 år sedan och fortfarande älskar.

Hur ser det ut hemma hos dig?

– Här finns både något ärvt, något fyndat på loppis, något från resor, någon ny designmöbel etcetera. Jag tycker att det är blandningen som säger något om en människa.

Du hittade kärleken för några år sedan. Vad är härligt med att mötas mitt i livet?

– Det är lätt att tänka att så där kär som man var när man var ung kommer man aldrig att bli igen. Men det kan man bli hela livet, kärleken är ålders lös, och det är en ynnest att få känna sig så där pirrigt förälskad även när man är 50 plus.

Hur är det att leva med dig?

– Jag tror att jag är ganska snäll och lätt sam, jag gillar att ha roligt. Mina dåliga sidor är att jag ANNE LUNDBERG är driven och Ålder: 56. har ett kontroll Familj: Maken Stefan, behov. Det vuxna sönerna Oscar innebär att jag och Jack, samt Stefans döttrar Julia och Olivia. blir otålig när Bor: I en gammal saker går för lärarbostad nära sakta och jag Skivarp, samt i lägenhet vill gärna att de i Stockholm. blir gjorda på Gör: Programledare mitt sätt. på SVT.

Aktuellt: Programleder årets nationaldags firande från Skansen i SVT och som alltid Antikrundan och Husdrömmar i samma kanal.

Om du åker på svemester, vart bär det då av?

– Jag älskar ju mitt Skåne på sommaren!

ANNES TÅGRESA 1 eller 2 klass? ”1 klass om min arbetsgivare bokar, 2 klass när jag bokar privat. Jag gillar även Snälltåget, det gör inget att tågresan tar lite tid.” 90

Åka i rätt riktning eller inte? ”Rätt riktning! På X2000 kan jag bli lite illamående när jag åker baklänges.”

Lyssnar på? ”Pratet i kupén och poddar, jag gillar exempelvis P3 historia och Hundåren.”

Tittar på? ”Om jag åker ensam tittar jag på film. Annars är det trevligt att prata med sitt resesällskap.”

Favoritsträcka? ”Malmö–Stockholm eller Malmö–Göteborg. De är sträckorna jag reser oftast. Effektiva!”

2 E N T E R T A I N

P R E S E N T E R A R

MIKAEL RIESEBECK, ANNIKA ANDERSSON, JOJJE JÖNSSON, STEFAN GERHARDSSON m.fl.

SPELAS PÅ VALLARNAS FRILUFTSTEATER SOMMAREN 2022 PREMIÄR 3 JULI Biljetter: 0771-13 43 00, VALLARNA.SE, Falkenbergs Turistinformation 0346-88 61 01 2ENTERTAIN OCH VICK Y NÖJESPRODUK TION PRESENTER AR SOMMARENS SKRUVADE FARS AV DAVE FREEM AN

PREMIÄR 30 JUNI

SPELAS PÅ KRUSENSTIERNSKA TEATERN I KALMAR SOMMAREN 2022

Showtic.se, Kalmarsalen 0480-42 10 10, www.krusenstiernskateatern.se

LAXBAGEL

69:FÖR VALFRI DRYCK TILL MATEN *

Gillar du goda nyheter kommer du älska de här Med en ny smarrig tapaslåda, tre nya somriga sallader, en ny ekologisk pasta, en ny laxbagel och flera andra spännande nyheter är vårt utbud nu både större, bredare och godare än någonsin. En bättre tågresa börjar i bistron – varmt välkommen!

*Gäller läsk, vatten, alkoholfri öl och varma drycker vid köp av maträtt eller smörgås.

Kupé nr 06 2022

Articles inside

I KUPÉN: ANNE LUNDBERG

VÅRA TÅG

INRE HÄLSA: SOMMARNÄTTER

MIN PASSION KARL OVE KNAUSGÅRD

NEDSLAG STOCKHOLM POMO

SAMTID: SKOGENS ENKELHET

RESOR ALL INCLUSIVE IN SWEDEN

UTEBORD

STOPP CIRKUS PÅ DJURGÅRDEN

VÅR RESA SAHARA HOTNIGHTS

UTFLYKT

ETIKETT

UTMANING

TÅGRESA

SNACKIS