La Isla Magazine May 2023

THE LATINO RESOURCE SINCE 1999

OFFICE: 843.681.2393

386 SPANISH WELLS ROAD | SUITE B3 | HILTON HEAD ISLAND, SC 29926 WWW.LAISLAMAGAZINE.COM

MAYO | MAY VOLUME 28 | ISSUE 05

PRESIDENTE Y DIRECTOR

President & Publisher

Eric Esquivel

DIRECTOR DE DESARROLLO Y MARKETING

Director of Development & Marketing

Camilo Florido

DIRECTORA DE COMUNICACIONES

Director of Communications

Paula Vanegas

DIRECTOR DE ARTE

Art Director

Jesse Aguirre

DIRECTORA OPERATIVA

Director of Operations

Stephanie Esquivel

ADMINISTRADORA

Office Manager

Andrea Segales

CONTRIBUIDORES ESPECIALES

Special Contributors

Omar Eduardo Beltran

Jose Eliseo Guzman

Cinda Seamon

Natalia Delgadillo

Paula Andrea Osorio

EDITOR DE INGLÉS

English Editor

Eric Esquivel

FOTÓGRAFO

Photographer

Jorge Estremadoiro

DISTRIBUCIÓN

Distributors

Matías Molina

Gabi Sandoval

Cindy Sierra

William Rodriguez

SPECIAL COMMUNITY PARTNER

GEORGE KANUCK, CO-CHAIR

DISCLOSURE:

PUBLICIDAD

Advertising

Eric Esquivel

843.384.3742

eric@laislamagazine.com

Camilo Florido

843.252.1461

camilo@laislamagazine.com

NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS

NUEVOS ANUNCIOS • NEW ADS

Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición

Reserve su espacio antes del DÍA 15 de cada mes antes de la siguiente edición

Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issu e

Ad space reservations due on the 15TH of the month prior to next issue

ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS CURRENT AD CHANGES

ACTUALIZACIONES DE ANUNCIOS CURRENT AD CHANGES

Confirmar antes del DÍA10 de cada mes antes de la siguiente edición Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue

Confirmar antes del DÍA 10 de cada mes antes de la siguiente edición

Ad changes due by the 10TH of the month prior to next issue

ENVÍENOS SUS COMENTARIOS

Send uS your commentS

CARTAS AL EDITOR

L etter to the editor editor@laislamagazine.com

FACTURACIÓN

BiLL ing

andrea@laislamagazine.com

COMUNICADOS DE PRENSA

Pre SS reL ea Se S info@laislamagazine.com

The views expressed here are those of the authors & do not necessarily represent or reflect the views of La Isla Magazine.

SABORES QUE BAILAN EN EL FESTIVAL SABOR LATINO

Desde la Isla Magazine te invitamos a disfrutar de una experiencia única en nuestro Festival Sabor Latino, que se llevará a cabo el domingo 21 de mayo de 2023 en Shelter Cove Community Park, Hilton Head, SC.

Este es un evento que no te puedes perder si te encanta la cultura latina, su música y especialmente su gastronomía. Durante todo el día, podrás deleitarte con los platos más característicos de los sabores latinos, acompañados de la música más vibrante de Latinoamérica. Además, habrá una amplia selección de bebidas refrescantes para que puedas disfrutar mientras bailas al ritmo de la música.

El Festival Sabor Latino es una fiesta para toda la familia, donde podrás crear recuerdos inolvidables y disfrutar de un día lleno de diversión, baile, buena música y lo más importante, ¡deliciosa comida! Invita a tus amigos y familiares y ven a disfrutar de un día increíble que te transportará a los lugares más emblemáticos de Latinoamérica.

No te pierdas la oportunidad de ser parte de la fiesta gastronómica latina más emocionante del Lowcountry. Este será un fin de semana lleno de diversión y entretenimiento para toda nuestra querida Comunidad Hispana y estadounidense. ¡Acompáñanos en esta gran celebración!

Para mayor información, no olvides revisar nuestras redes sociales.

FLAVORS DANCING AT THE SABOR LATINO FESTIVAL

La Isla Magazine invites you to join us for a unique experience at the Sabor Latino Festival, taking place on Sunday, May 21, 2023 at Shelter Cove Community Park on Hilton Head Island, SC.

This is an event you can't miss if you love Latin culture, its music, and especially its cuisine. Throughout the day, you can indulge on the most characteristic dishes of Latin flavors, accompanied by the liveliest music from Latin America. In addition, there will be a wide selection of refreshing drinks for you to enjoy while dancing to the rhythm of the music.

The Sabor Latino Festival is a party for the whole family, where you can create unforgettable memories and enjoy a day full of fun, dance, great music, and most importantly, delicious food! We encourage you to invite your friends and family to join you on an incredible journey that will transport you to the most iconic places in Latin America.

PRESENTADO POR

Don't miss out on the most exciting Latin gastronomic festival in the Lowcountry. This will be a weekend filled with fun and entertainment for both our beloved Hispanic and American communities.

Join us for this great celebration!

- La Isla Magazine

ESPECIAL DÍA DE MADRES

POR: NATALIA DELGADILLO

El Día de la Madre es una festividad muy importante que se celebra en todo el mundo. En Estados Unidos, esta fecha se conmemora cada año el segundo domingo de mayo. Para la Comunidad Hispana en Estados Unidos, la celebración del Día de la Madre tiene un significado muy especial debido a la importancia que se le otorga a la familia en la cultura latina. Este día representa una oportunidad perfecta para reunirse en familia, compartir una comida, fortalecer los lazos familiares y expresar todo nuestro amor y agradecimiento a nuestras madres. Para algunas personas o familias, el Día de la Madre puede ser una fecha difícil, especialmente para aquellos que no tienen la posibilidad de compartir

este día con su madre porque no residen en el mismo país.

Hoy nos unimos a esta celebración en la que se honra a las madres por el papel fundamental que desempeñan en la vida de sus hijos y en la dinámica familiar. Su rol como modelo a seguir, educadora, apoyo emocional y responsable del hogar es crucial para el desarrollo y bienestar de sus hijos. Por eso, es importante reconocer y agradecer el trabajo, el amor y la dedicación que nuestras madres nos brindaron o nos brindan a diario a quienes aún tenemos la fortuna de contar con su presencia en nuestras vidas.

En esta edición especial de La Isla Magazine, queremos rendir homenaje a todas las madres emprendedoras de nuestra querida Comunidad Hispana y reconocer el rol esencial que tienen en la sociedad. En esta ocasión, nos complace presentarles mensajes de madres emprendedoras que son fuente de motivación e inspiración.

Sandra es la propietaria de la "Pupuseria Jireh", un restaurante ubicado en Garden City que rescata las tradiciones de la cocina salvadoreña. Sandra tiene dos hijas, que son sus pilares y colaboradoras en su negocio. Para Sandra, la valentía, la fuerza y la fe son clave para sacar adelante su emprendimiento.

Por otro lado, hablamos con Glencis, propietaria del food truck venezolano "El Corazón de la Carne", y su madre María. Para ellas, lo más importante para mantener su negocio en pie es la paciencia, la perseverancia, la constancia, el apoyo de la comunidad y, especialmente, el amor.

Sabemos que muchas madres han enfrentado varios desafíos al iniciar sus propios negocios en este país. Sin embargo, todas y cada una de ellas han demostrado una gran determinación y perseverancia que les ha permitido crear negocios exitosos que no solo les permiten apoyar a sus familias, sino también a toda la comunidad.

¡Feliz Día a todas nuestras queridas Madres!

MOTHER'S DAY SPECIAL

BY: NATALIA DELGADILLO

Mother's Day is a very important holiday celebrated all over the world. In the United States, this date is commemorated every year on the second Sunday of May. For the Hispanic community in the United States, the celebration of Mother's Day has a very special meaning due to the importance given to family in Latin culture. This day represents a perfect opportunity to gather with family, share a meal, strengthen family ties, and express all of our love and gratitude to our mothers. For some people or families, Mother's Day can be a difficult time, especially for those who do not have

the possibility of spending this day with their mother because they do not reside in the same country.

Today, we join this celebration in which mothers are honored for the fundamental role they play in the lives of their children and in family dynamics. Their role as educators, emotional support, and responsible heads of household is crucial for the development and well-being of their children. That is why it is important to recognize and thank the work, love, and dedication that our mothers have given us

or continue to give us daily to those of us who still have the fortune of having their presence in our lives.

In this special edition of La Isla Magazine, we want to pay tribute to all the entrepreneurial mothers in our beloved Hispanic community and recognize the fundamental role they play in society. On this occasion, we are pleased to present messages from entrepreneurial mothers who are a source of motivation and inspiration.

Sandra is the owner of "Pupuseria Jireh," a restaurant located in Garden City that rescues the traditions of Salvadoran cuisine. Sandra has two daughters, who are her pillars and collaborators in her business. For Sandra, courage, strength, and faith are the keys to moving her business forward.

On the other hand, we spoke with Glencis, the owner of the Venezuelan food truck "El Corazón de la Carne," and her mother, Maria. For them, the most important thing to keep their business going is patience, perseverance, constancy, community support, and especially love.

We know that many mothers have faced various challenges when starting their own businesses in this country. However, each and every one of them has demonstrated great determination and perseverance that has allowed them to create successful businesses that not only allow them to support their families but also the entire community.

Happy Mother's Day!

TE VIMOS |

HILTON HEAD ELEMENTARY

WE SAW YOU

ELEMENTARY - "ALADDIN"

LA LACTANCIA NO MIDE TU MATERNIDAD

POR: PAULA ANDREA OSORIO

A lo largo de estos años como asesora de lactancia, me he encontrado con muchos casos: mamás empoderadas que se educaron desde el embarazo y lograron lactar sin problema, mamás que pensaron que la lactancia les fluiría porque es natural y se frustraron al darse cuenta de que requerían técnica para lograrlo, y también mamás que se sienten culpables por sentir dolor, asumiendo que esto es normal. Muchas historias con un anhelo en común: "amamantar a su hijo".

Ofrecer leche materna es una de las mejores cosas que podemos hacer por nuestros hijos. No solo les proporciona todo lo que necesitan para crecer, sino que también fortalece el vínculo entre mamá y bebé. Lamentablemente, no todas las madres que desean amamantar lo logran, y no es por falta de leche, como nos han querido hacer creer. (Solo el 5% de las mujeres tienen problemas reales de producción de leche) en cambio, culturalmente existen muchos mitos que acaban con lactancias, como "es normal que duela amamantar", "dale una fórmula

para que duerma mejor", "tu leche no le llena", entre otros, los cuales empujan a mamás a complementar con fórmula, lo que en muchos casos termina en un destete precoz y con una mamá frustrada.

La maternidad no se mide por el tipo de alimentación que le das a tu hijo, así que si por alguna razón decides dar fórmula a tu bebé, no te sientas mal. Este también es un alimento apto para un bebé, ¡Estás haciendo un excelente trabajo!.

BREASTFEEDING DOESN'T DEFINE YOUR MOTHERHOOD

BY: PAULA ANDREA OSORIO

Throughout these years as a breastfeeding consultant, I have encountered many cases: empowered mothers who educated themselves from pregnancy and were able to breastfeed without problems, mothers who thought that breastfeeding would come naturally and became frustrated when they realized they needed technique to achieve it, and mothers who feel guilty for feeling pain, assuming that it is normal. Many stories with a common desire: "to breastfeed their child".

Breastfeeding is one of the best things we can do for our children. It provides them with all the necessary nutrients and strengthens the bond between mother and baby. Unfortunately, not all mothers who want to breastfeed can do this, and this is not due to a lack of milk, as is commonly believed. In fact, only 5% of women experience real milk production problems. Instead, cultural myths such as "nursing is supposed to hurt," "formula helps babies sleep better," or "your milk doesn't fill your

baby up" often lead mothers to supplement with formula, resulting in in premature weaning and a sense of failure.

Breastfeeding is one of the best things we can do for our children. It provides them with all the necessary nutrients and strengthens the bond between mother and baby. Unfortunately, not all mothers who wish to breastfeed are able to do so, and this is not due to a lack of milk, as is often believed. In fact, only 5% of women experience actual milk production issues. Instead, cultural myths such as "breastfeeding is supposed to hurt," "formula helps babies sleep better," or "your milk doesn't fill your baby up" often lead mothers to supplement with formula, resulting in premature weaning and a sense of failure.

It's important to remember that maternal identity is not defined by the type of feeding you choose for your child. If you decide to give your baby formula, know that it's a suitable option and you're still an excellent mother.

NIÑOS EN LA COCINA

POR: CINDA SEAMON

Los niños pueden ser de gran ayuda en la cocina, pero siempre es buena idea considerar que un adulto les ayude cuando cocinan. ¿Qué pueden hacer los niños en la cocina? Dependiendo de su edad y experiencia, algunos pueden hacer más que otros. Aquí hay algunas pautas.

DE 2 A 3 AÑOS PUEDEN LAVAR FRUTAS Y VERDURAS.

Pueden añadir cosas a un plato, como

zanahorias picadas en una ensalada. Pueden ayudar a buscar ingredientes. Pueden mezclar cosas.

NIÑOS PREESCOLARES DE 2 A 5 AÑOS PUEDEN HACER TAREAS PEQUEÑAS.

Pueden enjuagar frutas y verduras. Pueden medir ingredientes y también ayudar a poner la mesa. Pueden untar mantequilla en el pan o extender la glaseado.

LOS NIÑOS EN LA ESCUELA PRIMARIA PUEDEN MANEJAR UN POCO MÁS.

Pueden amasar, dar forma a hamburguesas, albóndigas y galletas, asi mismo mezclar los ingredientes de la ensalada con el aderezo. Ademas romper huevos y cortar con un cuchillo seguro para niños o preparar una bandeja colorida de frutas frescas y jugosas. Pueden cortar hierbas con tijeras seguras para niños y pelar naranjas o huevos duros.

LOS NIÑOS EN LA ESCUELA SECUNDARIA PUEDEN MEJORAR SUS HABILIDADES CON EL CUCHILLO.

Asi mismo ayudar a planificar y preparar comidas. Pueden saltear alimentos en la estufa.

ALGUNOS CONSEJOS BÁSICOS PARA LOS NIÑOS ANTES DE COMENZAR A COCINAR:

• Recoge tu cabello hacia atrás para que no te moleste.

• Remanga tus mangas – ¡las mangas largas pueden quedar atrapadas en los mangos de las ollas!

• Siempre lávate las manos antes de cocinar.

• Ten cuidado con las herramientas y cuchillos afilados.

• Usa siempre agarradores para manejar alimentos calientes.

• Si tienes hermanos y hermanas menores, mantenlos a una distancia segura de la estufa/horno (3 pies).

LOS NIÑOS PUEDEN APRENDER MUCHAS

LECCIONES DE LA COCINA: Higiene, por qué es importante lavarse las manos y las superficies antes de cocinar; matemáticas, contar, medir y dividir ingredientes; seguir instrucciones, leer y seguir una receta; tiempo y paciencia. Los niños aprenderán muchas cosas, pero la

mejor lección es que pueden aprender a amar la preparación de comidas deliciosas y saludables para la familia.

Cinda Seamon

Educadora en seguridad contra incendios y de la vida, Hilton Head Island Fire Rescue

KIDS IN THE KITCHEN

BY: CINDA SEAMON

Kids can be a big help in the kitchen but it is always a good idea to consider getting an adult to help in the kitchen when kids are cooking.

WHAT CAN KIDS DO IN THE KITCHEN?

Depending on their age and experience, some can do more than others. Here are a few guidelines.

FOR 2-3 YEAR OLDS

Simple tasks such as washing fruits and vegetables and adding chopped ingredients to a dish are appropriate They can help find ingredients. They can stir things.

PRESCHOOL KIDS BETWEEN 2 AND 5

YEARS OLD CAN PERFORM SLIGHTLY MORE COMPLEX TASKS. They can rinse fruits and vegetables. They can measure ingredients and also help set the table. They can butter bread or spread icing.

ELEMENTARY SCHOOL KIDS CAN HANDLE A LITTLE MORE.

They can roll dough, form hamburgers, meatballs and cookies. They can toss salad ingredients together with salad dressing. They can break eggs and cut with a kid friendly knife. They can make a fresh fruit platter. They can snip herbs with kid friendly scissors. They can peel oranges or hard boiled eggs.

HIGH SCHOOL KIDS CAN IMPROVE THEIR KNIFE SKILLS AND ASSIST WITH MEAL PLANNING AND PREPARATION. They can pan-fry foods on the stove and sauté vegetables.

SOME BASIC TIPS FOR KIDS BEFORE THEY START COOKING

• Pull your hair back out of the way.

• Roll up your sleeves – long draping sleeves can get caught on pot handles!

• Always wash your hands before cooking

• Be careful with sharp tools and knives

• Aways use potholders when handling hot foods

• If you have younger brothers and sisters, keep them a safe distance from the stove/ oven (3 feet)

KIDS CAN LEARN MANY LESSONS FROM COOKING – hygiene - why it is important to wash your hands and surfaces before cooking; math – counting, measuring and dividing ingredients; following instructions – reading and following a recipe; time and patience.

Kids will learn many things but the best lesson is they can learn to love preparing delicious and healthy meals for the family.

Cinda Seamon Fire & Life Safety Educator, Hilton Head Island Fire Rescue

Rick Marscher, Tabor Vaux

Gana $500 A más Cada

Fin De Semana

PUEDES TRABAJAR SOLO LOS FINES DE SEMANA O SOLO DÍAS DE LA SEMANA O DÍAS COMBINADOS. NO NECESITAS HABLAR INGLÉS, PERO SERÍA MUY ÚTIL SI LO HABLARAS

OFRECEMOS

Trabajo Constante Todo el Año

Bonos de Inicio

Pagamos Todos los Materiales de Limpieza

Compramos Todos los Pases a Plantaciones

Asignamos Villas que No Requiere Manejar de un Lugar a Otro

Ofrecemos Bonos por Recomendaciones

Guardería de niños para Sábado

ADEMÁS OFRECEMOS

Atención médica para todo el Personal y la Familia

Grandes Descuentos en Hospedaje para ti, tu Familia y Amigos

Otros Buenos Beneficios para Empleados de Tiempo Completo

¿SABÍAS QUE? | DID YOU KNOW?

LANGOSTA PARA TODOS

Desde finales del siglo XV hasta el fin del XVIII durante la era colonial estadounidense, la langosta era un “alimento menospreciado” por un sector de la sociedad, era la comida para sirvientes, prisioneros y familias pobres que no podían pagar nada más. Incluso las tribus indígenas que vivían cerca de la costa usaban langostas como fertilizante o cebo para peces en lugar de consumirlas.

El político de Kentucky del siglo XIX, John Rowan, dijo una vez: "Las conchas de langosta en una casa se consideran signos de pobreza y degradación". Era común que las personas ocultaran los caparazones de langosta en su patio trasero para evitar que sus vecinos los vieran.

A principios del siglo XIX, las personas pagaban 53 centavos por libra de frijoles horneados en Boston y pagaban solo 11 centavos por una libra de langosta. Fue también comida para gatos.

Hacia finales del siglo XIX, la opinión pública con respecto a la langosta comenzó a cambiar. A medida que los ferrocarriles comenzaron a expandirse en todo el país, las compañías ferroviarias decidieron servir langosta porque era barata, abundante y en gran parte desconocida para los pasajeros que la encontraban deliciosa. La demanda fue aumentando. Para entonces la carne de langosta también se estaba vendiendo enlatada en todo el territorio. La langosta estaba ganando popularidad entre los estadounidenses.

POR: JOSE ELISEO GUZMÁN B PROFESIONAL EN GASTRONOMÍA

En la década de los años 20 del siglo pasado, había menos langostas, pero la demanda estaba en aumento. En la década de los 50, la langosta había consolidado su condición de manjar y deleitaba los paladares de estrellas de cine, celebridades y millonarios. Y nunca más nadie se preocupó por esconder los caparazones.

LOBSTER FOR EVERYONE

From the late 15th century until the end of the 18th century during the American colonial era, lobster was viewed as "trash food" and considered an option solely for servants, prisoners, and poor families who couldn't afford anything else. Indigenous tribes living near the coast used lobster as fertilizer or fish bait instead of consuming it.

Kentucky politician of the 19th century, John Rowan, once said, "Lobster shells in a house are considered signs of poverty and degradation." It was common for people to bury lobster shells in their backyard to avoid their neighbors seeing them.

In the early 19th century, people paid 53 cents per pound for baked beans in Boston and only 11 cents per pound for lobster. It was also used as cat food.

By the late 19th century, as a result of expanding railroads across the country, railroad companies decided to serve lobster because it was cheap, abundant, and largely unknown to passengers who found it delicious. Demand was increasing. Canned lobster meat was also being sold throughout the nation. Lobster was gaining popularity among Americans.

BY: JOSE ELISEO GUZMÁN B PROFESSIONAL IN GASTRONOMY

In the 1920s, there were fewer lobsters, but demand was on the rise. By the 1950s, lobster had consolidated its status as a delicacy and delighted the palates of movie stars, celebrities, and millionaires. No one ever worried about hiding the shells again.

Las pruebas de detección del VIH son para el cuidado personal. Realizarse la prueba es cuidarse.

DHEC ofrece pruebas de detección de ETS/VIH GRATUITAS el 27 de junio. Llame al 1-855-4-SC-DHEC para programar una cita o visite el sitio scdhec.gov/hivaids para obtener más información.

Para pedir un kit de autoprueba GRATUITO para detectar el VIH, visite el sitio scdhec.gov/FreeHIVTest o llame al 1-800-322-2437.

CR-013170 3/23

¿ Y C Ó MO ES UNA ORQUESTA

POR DENTRO?

POR: OMAR EDUARDO BELTRAN

Sabemos que existen las orquestas, están las de salsa, las sinfónicas, las filarmónicas, orquestas de cámara, de cuerdas, orquestas populares, bandas sinfónicas, en fin, un sinnúmero de ellas. En esta ocasión hablare nuevamente de la Orquesta sinfónica, si, esa orquesta que integran generalmente músicos que se visten de “frac”, muy serios y que interpretan “música con violines”

Pues bien si ponemos una lupa, o como dirían los amantes de la tecnología, hacemos un “zoom” a la orquesta, encontraremos que está conformada por diferentes secciones. A continuación les presento las secciones que conforman una orquesta sinfónica.

La primera sección, es la sección de las cuerdas frotadas, que se ubica justa al frente del director y esta conformada por aproximadamente 24 violinistas sentados en dos filas casi siempre, seguidos por un grupo de aproximadamente 10 violitas (la viola tiene la misma forma del violín pero su tamaño es un poco más grande) y luego se sientan aproximadamente 10 intérpretes del violonchelo, un bello instrumento, considerado por su tamaño, como el padre de los instrumentos de cuerda el cual es mucho más grande que la viola. Todos estos músicos se sientan juntos formando un bella media luna. Finalmente justo detrás de los violonchelos, se ubican generalmente de pie, al menos 6 intérpretes del contrabajo, el más grande de los instrumento de cuerda frotada. En total, tenemos aproximadamente 50 músicos que interpretan los instrumentos de

cuerda frotada, lo que conforma solamente la sección de cuerdas de la orquesta sinfónica.

Hagamos zoom un poco atrás de los violines, generalmente allí se sienta el pianista, a su lado y en la misma fila encontramos uno o dos intérpretes del arpa clásica, estos dos instrumentos, En algunas ocasiones estos dos instrumentos no hacen parte de la orquesta.

Detrás de los violines y justo al lado de las arpas, se ubica la sección de las maderas, conformadas por un grupo cercano a 12 músicos distribuidos así, 4 flautistas, 2 oboístas, 2 fagotistas, 3 clarinetistas entre los que se encuentra el intérprete del “clarinete bajo”. Se llaman grupo de maderas porque en la antigüedad, hacia el siglo XVIII, estos instrumentos eran fabricados en madera. Hoy en día algunos de ellos son fabricados en metal, el caso de las flautas traversa.

Detrás de las maderas se ubican los intérpretes de la sección de metales, acá veremos cerca 12 músicos nuevamente que se dividen entre: 4 trompetistas, 4 trombonistas, 3 cornistas, y 1 tubista. Por último, encontramos la sección de la percusión, a este grupo pertenecen 1 intérprete de timbales (5 timbales en total), 1 encargado del bombo sinfónico, 1 encargado de los platillos, 1 encargado de la percusión menor, (pequeños instrumentos de percusión como las maracas y el triángulo) y 1 encargado de la marimba y 1 del xilófono. En total, la sección de percusión está compuesta por 5 músicos aproximadamente.

Como vemos, una orquesta sinfónica de tamaño estándar está conformada por cerca de 85 músicos, que atienden la batuta del director de Orquesta, y todos juntos interpretan siempre un bello repertorio.

HOW IS AN ORCHESTRA

ON THE INSIDE?

BY: OMAR EDUARDO BELTRAN

We know that there are orchestras, such as salsa orchestras, symphony orchestras, philharmonic orchestras, chamber orchestras, string orchestras, popular orchestras, symphonic bands, and so on. On this occasion, I will talk again about the symphony orchestra, yes, that orchestra generally composed of musicians who dress in "tails", very serious and who play "music with violins."

Well, if we put a magnifying glass, or as technology lovers would say, zoom in on the orchestra, we will find that it is made up of different sections. Here are the sections that make up a symphony orchestra:

The first section is the section of bowed strings, located right in front of the conductor and made up of approximately 24 violinists seated in two rows, followed by a group of approximately 10 violists (the viola has the same shape as the violin but is slightly larger), and then approximately 10 cellists, a beautiful instrument considered, due to its size, as the father of stringed instruments, which is much larger than the viola. All these musicians sit together forming a beautiful semi-circle. Finally, just behind the cellos, at least 6 double bass players, the largest of the bowed stringed instruments, usually stand. In total, we have approximately 50 musicians playing bowed stringed instruments, which only make up the string section of the symphony orchestra.

Let's zoom back a bit from the violins, usually there sits the pianist, next to him and in the same row we find one or two classical harp players. In some cases,

these two instruments are not part of the orchestra.

Behind the violins and right next to the harps, the woodwind section is located, made up of a group of about 12 musicians distributed as follows: 4 flutists, 2 oboists, 2 bassoonists, 3 clarinetists including the player of the "bass clarinet." They are called the woodwind section because in ancient times, around the 18th century, these instruments were made of wood. Nowadays, some of them are made of metal, such as the flutes.

Behind the woodwinds are the brass players, with approximately 12 musicians divided among: 4 trumpeters, 4 trombonists, 3 horn players, and 1 tubist.

Finally, we find the percussion section, to which 1 timpani player (5 timpani in total), 1 player of the symphonic bass drum, 1 player of cymbals, 1 player of the small percussion instruments such as maracas and triangle, and 1 player of the marimba and 1 of the xylophone belong. In total, the percussion section is composed of approximately 5 musicians.

As we can see, a standard size symphony orchestra is made up of about 85 musicians, who follow the baton of the conductor and together always interpret a beautiful repertoire.

• Limpieza Dental Profesional y Tratamiento de Encías

• Blanqueamiento Dental (Zoom Whitening)

• Implantes Dentales: Diente postizo ó diente artificial para reemplazar un diente perdido

• Endodoncias, Tratamiento de Nervio

• Cosmética Dental, Rellenos, Coronas y Puentes

• Cirugía de Muelas del Juicio

• Ortodoncia – Frenos para Niños y Adultos

Promoción Especial Para Nuevos Pacientes: Limpieza, Examen y Rayos X Por Solo $99* ($360 Precio Regular) *No aplica con otras promociones

• Radiografías Digitales

• 3D Scan para la evaluación precisa, diagnóstico, tipo de implante, ángulo, tamaño y ubicación de tratamiento de los implantes, Cantidad y calidad de hueso maxilar y mandibular

• Además de tratamientos para injerto de hueso o injerto sinusal antes de la colocación del implante dental.

Dr. James Canham, DDS

ALINEADORES CLAROS TRANSPARENTES INVISALIGN

¡Los frenillos que no puedes ver con los resultados que no te puedes perder!

• Tan efectivos como los brackets tradicionales

• Alineación de dientes amontonados

• Reduce los espacios entre los dientes

• Corrección de problemas de mordida

• Mucho más cómodo que los brackets metálicos

PAQUETE INVISALIGN DE SOLO UN MES

Incluye: consulta, tratamiento de ortodoncia, retenedores y paquete de blanqueamiento por $3,950 Mencione este anuncio cuando llame

CALENDARIO DE EVENTOS

HILTON HEAD ISLAND, SC

MERCADO DE AGRICULTORES EN HONEY HORN

FARMERS MARKET AT HONEY HORN

COASTAL DISCOVERY MUSEUM

CADA MARTES/EVERY TUESDAY. 9:00 AM-1:00 PM

70 HONEY HORN DRIVE HILTON HEAD ISLAND

Productos frescos, pollo pasteurizado, conejo de corral, salchicha de puerco, mariscos, salsa, galletas, pan y mucho más.

Fresh produce, pasteurized chicken, free range rabbit, pork sausage, seafood, salsa, cookies, bread, and much more!

MÚSICA Y SABOR EN EL PUERTO

MUSIC & TASTE ON THE HARBOUR

SHELTER COVE HARBOUR & MARINA

MAYO/MAY 4, 6:00 PM – 9:00PM

17 HARBOURSIDE LN., HILTON HEAD ISLAND, SC

Serie de conciertos de primavera. Los restaurantes se instalarán alrededor de Neptuno y ofrecerán una variedad de aperitivos ligeros, vino, cerveza y cócteles a precios especiales.

Spring concert series. Restaurants will set up as usual around Neptune and will offer a variety of specially priced light appetizers, wine, beer, and cocktails.

FESTIVAL DE ARTE EN SHELTER COVE HARBOR & MARINA

ART FESTIVAL AT SHELTER COVE HARBOUR & MARINA

SHELTER COVE HARBOUR & MARINA

MAYO/MAY 27-28, 10 AM – 4 PM

1 SHELTER COVE LN, HILTON HEAD ISLAND, SC

Contará con una amplia selección de hermosas obras de arte que incluyen cerámica, vidrio, madera, joyería, etc. Todo hecho en los EE. UU. Los asistentes también disfrutarán de comida, música y compras durante todo el fin de semana en Shelter Cove Harbor & Marina. La entrada al festival es gratuita y está abierta al público, llueva o truene.

Will feature a wide selection of beautiful art including pottery, glass, wood, jewelry, etc. All made in the USA. Guests will also enjoy casual dining, music and shopping all weekend long at Shelter Cove Harbour & Marina. Admission to the festival is free and open to the public, rain or shine.

CALENDAR OF EVENTS

BLUFFTON + BEAUFORT

NOCHE DE CINE DE LA MUNICIPALIDAD DE BLUFFTON– " EL GATO CON BOTAS" TOWN OF BLUFFTON MOVIE NIGHT -"PUSS IN BOOTS "

OSCAR FRAZIER PARK

JUNIO/JUNE 2, 2023. 5:00 PM

OSCAR FRAZIER PARK, BLUFFTON

Ven con amigos, familiares y vecinos a la noche de cine de Bluffton con "Vivo". Música y brincolines comienzan a las 5 p. m., y la película comienza a las 6 p. m., llueva o truene.

Bring your friends, family, and neighbors to the Town's Movie Night featuring "Vivo." Music and bounce houses begin at 5 pm, and the movie starts at 6 pm, rain or shine.

RODEO DE PESCA JUVENIL DE HARDEEVILLE 2023

2023 HARDEEVILLE YOUTH FISHING RODEO

RICHARD GREY BASEBALL COMPLEX

MAYO/ MAY 13, 8:00 AM – 11:00 PM

205 MAIN ST, HARDEEVILLE, SC

Gran oportunidad para que toda la familia venga y pesque.

Great opportunity for the whole family to come outside and fish.

DÍA DEL NIÑO SALUDABLE Y DÍA DEL NIÑO SEGURO HEALTHY KIDS DAY AND SAFE KIDS DAY

YMCA OF COASTAL GA

MAYO/ MAY 6, 11:00 AM – 2:00 PM

MARY LOU DR, HINESVILLE, GA

Meriendas y alimentos saludables, información de seguridad comunitaria, vendedores, pintas caritas, juegos y actividades divertidos, premios y rifas, natación abierta y mucho más.

Healthy snacks & food, community safety information, vendors, face painting, fun games & activities, prizes & raffles, open swim, and much more.

CALENDARIO DE EVENTOS

HILTON HEAD ISLAND, SC

NOCHE DE JUEGOS PARA MAMÁ E HIJO MOTHER SON GAME NIGHT

THE ISLAND RECREATION CENTER

MAYO/MAY 6, 5PM - 8PM

20 WILBORN RD, HILTON HEAD ISLAND, SC

Disfruta de una divertida noche de juegos con tu hombrecito favorito. Se servirán palomitas de maíz, perros calientes y algunos otros refrigerios de carnaval. DJ, desafíos de juegos de mesa, juegos de jardín y otras actividades. $ 25 / pareja, cada uno adicional $ 10.

Enjoy a fun game night with your favorite little man. Popcorn, hot dogs, and a few other carnival refreshments will be served. DJ, board game challenges, yard games and other activities. $25/couple, each additional $10.

MERCADO COMUNITARIO DE HILTON HEAD

HILTON HEAD COMMUNITY MARKET

SHELTER COVE COMMUNITY PARK

CADA SÁBADO/EVERY SATURDAY, 9 AM – 12 PM

39 SHELTER COVE LN, HILTON HEAD ISLAND, SC

¡Venga a comprar de granjeros, fabricantes, cultivadores, panaderos, verduras, frutas, carne, productos horneados y todo lo demás! Una parte de las ganancias de los puestos de los vendedores se donará a una organización sin fines de lucro local diferente cada mes.

Come shop for farmers, makers, growers, bakersveggies, fruit, meat, baked goods, and everything inbetween! A portion of the proceeds of vendor booths will be donated to a different local non-profit each month.

FESTIVAL DE ARTE EN SHELTER COVE HARBOR & MARINA

ART FESTIVAL AT SHELTER COVE HARBOUR & MARINA

SHELTER COVE HARBOUR & MARINA

MAYO/MAY 27-28, 10 AM – 4 PM

1 SHELTER COVE LN, HILTON HEAD ISLAND, SC

Contará con una amplia selección de hermosas obras de arte que incluyen cerámica, vidrio, madera, joyería, etc. Todo hecho en los EE. UU. Los asistentes también disfrutarán de comida, música y compras durante todo el fin de semana en Shelter Cove Harbor & Marina. La entrada al festival es gratuita y está abierta al público, llueva o truene.

Will feature a wide selection of beautiful art including pottery, glass, wood, jewelry, etc. All made in the USA. Guests will also enjoy casual dining, music and shopping all weekend long at Shelter Cove Harbour & Marina. Admission to the festival is free and open to the public, rain or shine.

CALENDAR OF EVENTS

BLUFFTON

FESTIVAL DE MAYO DE BLUFFTON

BLUFFTON MAYFEST

OLD TOWN BLUFFTON

MAYO/MAY 13, 10:00 AM – 5:00 PM

OLD TOWN BLUFFTON

Artesanías locales y regionales, excelente música, deliciosas comidas locales en toda la calle, nuestro divertido concurso de perros feos, concurso de comer pasteles. Admisión gratuita.

Local and regional arts and crafts, great music, delectable local foods up and down the street, our hilarious Ugly Dog contest, pie eating contest. Admission is free.

FIESTA AL ATARDECER DE BLUFFTON

BLUFFTON SUNSET PARTY

BLUFFTON OYSTER FACTORY PARK

MAYO/MAY 19, 5:30 PM – 9:30 PM

63 WHARF ST, BLUFFTON, SC

Celebre comidas locales, vendedores, cervezas artesanales, vino boutique, música en vivo y otras actividades divertidas para todas las edades, variedad de actividades que incluyen artes y manualidades, pinta caritas, representantes de cervecerías, expositores y mucho más.

Celebrate local foods, vendors, craft beers, boutique wine, live music and other fun activities for everyone of all ages, variety of activities Including arts & crafts, face painting, brewery reps, exhibitors and much more. Tickets: blufftonsunsetparty.com

TOWN OF BLUFFTON NOCHE DE CINE - VIVO

TOWN OF BLUFFTON MOVIE NIGHT - VIVO

OSCAR FRAZIER PARK, MAYO/MAY 19, 5:00 PM

OSCAR FRAZIER PARK, BLUFFTON

Traiga su canasta de pascua para recolectar huevos. Abierto a edades hasta quinto grado. Refrescos ligeros proa Ven con amigos, familiares y vecinos a la noche de cine de Bluffton con "Vivo". Música y brincolines comienzan a las 5 p. m., y la película comienza a las 6 p. m., llueva o truene. porcionados.

Bring your friends, family, and neighbors to the Town's Movie Night featuring "Vivo." Music and bounce houses begin at 5 pm, and the movie starts at 6 pm, rain or shine.

Qué Hacer si tiene un accidente de auto

1. Asegúrese de que todos en el auto se encuentran bien.

2. Si alguien necesita atención médica, llame al 911.

3. Si no hay lesiones graves, tome fotos o vídeo de la escena del accidente antes de mover su auto hacia un lado del camino.

4. Llame a la policía.

5. Busque si hay testigos y tome su información de contacto.

6. Busque tratamiento médico tan pronto como le sea posible.

7. Reporte el accidente a su compañía de seguros.

8. Llame a sus abogados.

de Mercer Law School y College of Charleston

para Practicar en Carolina del Sur y Florida