C U LT U R A E H I S T O R I A
Paisaje, naturaleza y su valor en el cuidado de la Salud Mental Landscape, nature and its value in the care of Mental Health
Meditando / Meditating Fo t o g r a f í a / P h o t o g r a p h y : B i n j a 6 9
Por: Dr. A ndrés Ma r t ínez
38
By: Dr. Andrés Mar t ínez
Los profesionales de la salud mental observamos el
As mental health professionals, right now we
surgimiento de una pandemia dentro de otra en el
are noticing the emergence of one pandemic
marco del confinamiento prolongado establecido
within another. This is happening in the frame-
en lo que hoy se reconoce como la mayor catástro-
work of what is now recognized as the greatest
fe sanitaria de los últimos 102 años.
health catastrophe of the last 102 years.
Las elevadas tasas de miedo y ansiedad ante la
The high rates of fear and anxiety about the
posibilidad de enfermarse; la constante exposición
possibility of getting sick; constant exposure
a noticias crudas, alarmistas y en ocasiones falsas
to crude, alarmist, and sometimes fake news,
y, la generación de sensación de proximidad con
and the generation of a feeling of proximity to
la muerte, son algunas de las experiencias que
death are some of the experiences that can lead
pueden dar lugar a: 1) estrés postraumático; 2)
to: 1) post-traumatic stress disorder; 2) anxiety
trastornos depresivos; 3) descompensación de
and depressive disorders; 3) decompensation
condiciones mentales preexistentes; 4) incremento
of pre-existing mental conditions; 4) increase
en los índices de violencia intrafamiliar; 5) abuso
in the rates of domestic violence; 5) substance
de sustancias y 6) suicidio.
abuse and; 6) suicide.
