30
ROBELO INTERVIEW IRINA BOSSY-GHICA
„Vreau, pur [i simplu, “I just want s\ ajut România!” to help Romania!”
IrinaBossy-Ghica Interviu / Interview
Prima parte /
1st
part
Istoria României consemneaz\ starea de prefaceri structurale în care se aflau principatele Române la mijloc de secol al XIX-lea, perioad\ care a fost marcat\ de abdicarea „Domnitorului Unirii”, de instalarea Locotenen]ei Domne[ti [i urcarea pe tronul }\rii a primului rege al României,
Carol I. Este [i perioada de str\lucire a familiilor de nobili romani care au excelat în politic\ [i cultur\. Descendent\ direct\ a dou\ dintre acestea, Ghica [i Cantacuzino, doamna Irina Bossy-Ghica a avut amabilitatea s\ ne acorde un interviu.
De unde provine numele familiei dvs., Bossy? Numele vine din Moldova, de la mo[ia Bosieni, de unde se tragea familia bunicului meu patern, Robert Bossy. Tat\l s\u, Vasile Bossy, Pre[edintele Cur]ii de Casatie între cele dou\ r\zboaie mondiale, se chema Vasile Bosi înainte de a pleca s\-[i fac\ studiile de drept la Paris, unde numele i-a fost schimbat dup\ grafia francez\, în Bossy. Revenind în ]ar\ a ales s\ p\streze aceast\ grafie.
împiedica s\-[i termine studiile, i-au pus ni[te taxe de [colarizare imposibil de pl\tit. Atunci, bunica mea a vândut casa „pe nimic”, pentru a putea achita acele taxe. La scurt timp dup\ vânzare a venit na]ionalizarea (n.r. râde). Casa a r\mas în proprietatea statului, iar dup\ ’89 a intrat în posesia unei celebre familii de nomenclaturi[ti (n.r. râde prelung, semnificativ)… În perioada în care lucram la Ambasada Fran]ei (la mijlocul anilor 2000), m\ întâlneam foarte des cu persoana „repartizat\” în casa bunicii mele. La un dîner eram a[ezat\ al\turi de acea persoan\ [i am profitat de ocazie ca s\-i spun c\ numele meu de fat\ este Bossy-Ghica (între timp m\ c\s\torisem [i m\ chema Boulin). Atât. S-a schimbat la fa]\ [i mi-a r\spuns: Nu mai locuiesc acolo! Dar, probabil, casa este tot a familiei lui. Veniturile îi permit s\ o p\streze, cu siguran]\. E p\cat, îns\, c\ nu o renoveaz\. Mi-ar fi pl\cut s\ m\ invite s\ o vizitez… (n.r. râde). Revin la istoria casei în care locuiesc acum. Casa se vânduse pe legea 112 [i era ceva ce nu v\ pute]i imagina. Pe palierul de la etajul întâi era o toalet\ stricat\ care avea
Ave]i o cas\ superb\! M\ întreb de unde porne[te povestea ei, pentru c\ este e o construc]ie care se afl\ între Casa Miclescu [i Rectoratul Facult\tii de Medicin\. Locuiesc în ea de pu]in timp, am cump\rat-o acum cca 15 ani. Casa noastr\ familial\ se afl\ pe strada Paris. O cump\raser\ bunicii mei când s-au c\s\torit, la începutul anilor 1920. Acolo sau n\scut tat\l meu [i m\tu[a mea. Când au venit comuni[tii, au încercat în toate felurile s\-l opreasc\ pe tat\l meu s\ termine medicina [i i-au dat note proaste la marxism, iar în ultimul an, pentru a-l
Romanian history notes the state of structural transformations of the Romanian principalities in the middle of the nineteenth century – a period marked by the abdication of the Unifier (Prince Cuza), the installation of the princely lieutenancy, and the enthronement of Romania’s first King, Carol I. It was also a period of brilliance for the noble families of Romania, which excelled in politics and culture. A direct descendent from two such families, the Ghica and Cantacuzino families, Irina Bossy-Ghica was kind enough to offer us the following interview.
Where does your surname, Bossy, come from? The name comes from the Moldavia region, from the Bosieni estate, where my paternal grandfather, Robert Bossy, hails from. His father, Vasile Bossy, who was president of the Supreme Court between the two World Wars, was initially called Vasile Bosi before he went to study Law in Paris, where the spelling was then changed in accordance with the French orthography to Bossy. When he came back, he decided to keep that spelling. You have a wonderful house! I wonder where its story begins, because the building is situated between the Miclescu House and the Medical School’s Rectorate. I have been living here for a short while, I bought the house approximately fifteen years ago. Our family house was on Paris Street. My grandparents bought it when they got married, in the beginning of the 1920s. My father and aunt were born there. When the Communists came, they tried in every possible way to preclude my father from finishing Medical School, they gave him bad marks in Marxism and in the final year they demanded a tuition fee that was impossible to be paid. Then, my
