City Juillet / Août 2021

Page 54

CITY LIFE Un réseau de 950 km de pistes est à disposition des cyclistes. With its cycle network covering 950km, Luxembourg has plenty to explore.

FR L’édition 2021 du Vëlosummer aura lieu du 31 juillet au 29 août. Visant à promouvoir le Grand-Duché comme destination touristique à découvrir à vélo, cette manifestation propose cette année une douzaine de circuits à travers toutes les régions du pays.

www.velosummer.lu 54 —

— 07 & 08 / 2021

EN The 2021 edition of Vëlosummer will take place from 31 July to 29 August. Aimed at promoting the Grand Duchy as a tourist destination to be explored by bike, this year’s edition offers a dozen tours through all the regions of the country.

PHOTO : PANCAKE!

Tous en selle


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.