Magazine Maisons Créoles N°127 Réunion by Magazine Maisons Creoles

FÉVRIER - MARS 2022

ÉDITION LA RÉUNION

#127 BIMESTRIEL GRATUIT

DOSSIER

L'auto-construction, lancez-vous !

INDOOR

L'esprit de famille en cuisine

OUTDOOR

Une pause au frais

Édito Un changement en douceur Ça y est, l’année est bel et bien entamée et vous donne comme des envies de prendre un autre élan. Et si votre défi pour 2022 était de métamorphoser votre chère demeure… Un peu tard pour une grande résolution ? Pas du tout : le pouvoir du changement fait des merveilles avec peu et transforme les petits pas en grandes enjambées ! Pas besoin de chambardements pour apporter de la nouveauté, du dynamisme et du peps à votre petit nid tropical. Une maison comme neuve sans avoir à déménager, le rêve à portée de main, grâce à quelques astuces bien senties que nous avons dénichées pour vous. Des évidences trop facilement oubliées, comme ce bon coup de pinceau apparemment anodin mais qui a le pouvoir de rafraîchir les murs et de redonner des couleurs à nos envies, en redessinant nos pièces De nouvelles perspectives à tester, des configurations à valider pour redéfinir vos espaces : les ouvrir davantage sur l’extérieur pour laisser entrer la lumière et les bonnes vibrations, mieux envisager l’aménagement intérieur pour laisser circuler le bon air et l’esprit créatif… Et puisque l’on est dans l’ère des progrès, ne surtout pas se priver pour profiter des prouesses technologiques pour rendre le quotidien et la maison encore plus connectés, à moindre frais. Une bonne couverture réseau, comme celle qu’offre la dernière génération du wifi, la sixième, quelques synchronisations avec vos appareils connectés, et vous aurez du mal à vous passer du confort livré à domicile. Tournez les pages et commencez à réinventer votre chez-vous. .Corine Tellier Coordinatrice de rédaction

ISSN : 1635-298X

Edité par SAS TOTEM Réunion 76 bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis Tel. 02 62 21 19 09 maisons.creoles@orange.fr Président / Directeur de publication Patrick de LARROCHE Directrice Adjointe Sabrina de LARROCHE LEBRAT

Direction artistique et PAO MeBo Design Contributeur Photographie & Journalisme Ile de La Réunion Corine Tellier gérante de Carpe Diem / corinetellier.re et son collaborateur Jérôme Hoarau. Shutterstock

FÉVRIER - MARS 2022

127 M A G A Z I N E

Impression Guadeloupe, Martinique : Rotocobrhi Réunion : Caractère Ltée (Ile Maurice)

ÉDITION LA RÉUNION

GUADELOUPE C.Com Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 0590 38 40 31 / F. 0590 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net

#127 BIMESTRIEL GRATUIT

FÉVRIER - MARS 2022 LA RÉUNION

Édité par SARL TOTEM COMMUNICATION Guadeloupe / Martinique C.Com Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 05 90 38 40 31 / F. 05 90 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net

www.maisonscreoles.net Régies publicitaires : LA RÉUNION 76 Bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis T. 0262 21 19 09 maisons.creoles@orange.fr Karine MIRANVILLE : 0692 67 77 96 Avy PORAN : 0693 61 10 27

DOSSIER

L'auto-construction, lancez-vous !

INDOOR

L'esprit de famille en cuisine

OUTDOOR

Une pause en frais

MARTINIQUE Immeuble Hexagone 97 224 Ducos T. 0596 77 49 89 / F. 0596 63 61 93 secretariat@maisonscreoles.net

Tous droits de reproduction même partiels par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations, sont réservés pour tous pays. Les informations données sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, par erreurs ou omissions. Les documents rédactionnels ne sont pas renvoyés. Tous les documents photographiques fournis sont libres de droits et publiés sous la responsabilité unique de celui qui les adresse à la rédaction. Toute éventuelle réclamation ne saurait en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur.

SOMMAIRE N°127

Février - Mars 2022

ÉDITION LA RÉUNION

PORTRAIT D'ARTISTE La Réunion et l’océan Indien à travers l’oeil de Noemi Sjöberg.......... 10 PATRIMOINE Un héritage culturel réinventé au musée Léon Dierx............................12 SAGA DU MÉTISSAGE Les Arts de l'Islam à La Réunion, un héritage précieux........................16 INSPIRATION CRÉOLE La Villa Blanche à Hell-Bourg....................................................................18 DOSSIER L'auto-construction en bois, lancez-vous !............................................ 22

MAISON DE RÊVE Villa Yayari Royale, République Dominicaine........................................ 24 HÔTEL DE RÊVE Sanop Zannier Hotels, Namibie............................................................... 32 INDOOR L'élégance à vos pieds................................................................................ 38 Hop ! Un bon coup de pinceau !............................................................... 42 C'est un comble !.........................................................................................45 La qualité de l'air intérieur, les bons gestes à adopter......................... 48 L'esprit de famille en cuisine.....................................................................52 Optez pour une salle de bain coquette..................................................... 57

ACTU Une maison de plus en plus connectée avec le wifi 6...........................60 OUTDOOR Une pause au frais...................................................................................... 66 Un coup de jeune pour ma piscine.......................................................... 70 Votre assainissement non collectif en pratique.....................................73 SHOPPING.................................................................................................. 78 RECETTE Langouste de casier, giromon et patate douce...................................... 82

L’OSSATURE MÉTALLIQUE AVEC UNE PRODUCTION LOCALE Grâce à l’expertise d’e-Case Construction OI, votre projet de construction prend un nouveau tournant. Outre l’accompagnement dans vos démarches et le suivi complet de votre chantier, vous aurez l’embarras du choix parmi un catalogue qui propose à la fois des maisons maçonnées et des constructions en ossature métallique.

Faire confiance à e-Case Construction OI, c’est faire le choix d’une prise en charge complète de votre projet (à l’exception du financement et de la recherche de terrain). Un accompagnement simplifié avec un contrat qui cible les principales garanties, le CCMI. Le Contrat de Construction de Maison Individuelle offre les meilleures garanties du marché et rassemble les conditions générales et particulières, les plans, la notice descriptive et informative. Grâce au CCMI, vous aurez la garantie de livraison à prix et délais convenus et bénéficierez de garanties comme la garantie décennale assurance Dommage-Ouvrage obligatoire (pour l’ensemble des dommages qui compromettent la solidité de l’ouvrage) et la garantie biennale qui couvre pendant 2 ans toutes les malfaçons qui peuvent affecter les éléments d’équipements dissociables de la construction. Notre catalogue propose une soixantaine de modèles à l’architecture variée et au meilleur rapport qualité/prix personnalisables à l’envi. Des constructions maçonnées, mais également depuis peu des constructions en ossature métallique type LSF (Light Steel Framing). Ces structures, conçues localement dans notre atelier, sont gage d’un chantier rapide, d’une construction durable et résistante et ne manqueront pas d’atouts pour vous séduire.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

LA SOLUTION POUR UNE CONSTRUCTION DURABLE Liberté architecturale La LSF est polyvalente et s’adapte aux applications les plus diverses. On peut ainsi composer sa maison avec tous les détails de son choix, en partant d’un modèle dans le catalogue ou en imaginant ensemble les plans. La production automatisée hyper précise des éléments LSF s’effectue après modélisation 3D sur logiciel dédié et étude de stabilité et dimensionnement selon les Eurocodes. Diminution du délai de construction Contrairement à la construction traditionnelle, ce système ne nécessite pas de temps de séchage des mortiers. La méthode de construction LSF comprend un système de fixation, des matériaux plus légers, un placement plus facile des tuyaux et des conducteurs électriques, ainsi que d’autres techniques simples et rapides permettant de réduire considérablement la main-d’œuvre et, par conséquent, le temps nécessaire à l’achèvement des travaux. Après un contrôle qualité, les panneaux sont pré-assemblés hors site.

Para-cyclonique et anti-sismique Le faible poids structurel et la flexibilité du matériau offrent un meilleur comportement en cas de séisme. La fixation de l’acier par des boulons et vis permettent un chemin de charge constant vers le sol. Nous utilisons de l’acier de la plus haute qualité, respectant des normes strictes et nos structures sont définies selon les normes Eurocodes.Il faut Il Il faut savoir que les performances de l’acier poussent ce type de construction à se développer dans les zones avec de plus hauts risques sismiques.

Durable et Ecologique En plus d’être résistant aux termites et d’assurer une excellente isolation thermique, l’acier est un matériau 100% recyclable, inerte pour l’environnement. Les délais du chantier sont raccourcis incluant ainsi une réduction des transports, aucune utilisation d’eau et surtout moins de déchets. Par ailleurs, la structure LSF ne repose pas sur des rapports eau/ ciment/ gravier/ sable/ mélange, ce qui réduit l’utilisation d’eau et de ciment pendant la construction, une réduction pouvant aller jusqu’à 80%.

Contact :

0262 882 882

info@e-caseconstruction.re

www.orias.fr N°14003642

7 bonnes raisons de souscrire à l’assurance

DOMMAGES-OUVRAGE

Justifier de l’attestation DO au banquier en cas d’hypothèque*

Simplifier les formalités en cas de sinistre pris en charge*

Présenter au notaire la garantie DO, CNR en cas de vente*

Bénéficier d’un accompagnement en cas de sinistre pris en charge*

Eviter une moinsvalue au moment de la vente*

Accélérer les délais de traitement en cas de sinistre pris en charge*

Remplir les obligations du Maître d’Ouvrage

*Dans les 10 ans après la réception du chantier

‘’L’assurance Dommages-Ouvrage est obligatoire depuis plus de 40 ans !’’ Loi Spinetta, janvier 1978

Demandez votre devis gratuit à APC Assurance ! 0262 02 75 08

info@apcassurance.re

.1 PORTRAIT D'ARTISTE

La Réunion et l’Océan Indien à travers l’œil de Noemi Sjöberg Texte et photos : Corine Tellier Crédit photo de l’œuvre « Femme Plurielle » par Noemi Sjöberg Deux images d’archives utilisées dans le travail de recherche de l’artiste Remerciements au Département de La Réunion et à l’Iconothèque Historique de l’Océan Indien

Noemi parcourt le monde en quête d’images qui donnent à ses œuvres une dimension profondément humaine. Nous avons eu la chance de croiser sa route lors de son escale réunionnaise. Un passage qui nous permet d’en apprendre davantage sur cette artiste talentueuse mais aussi sur notre île…

a Turquie, le Japon, l’Iran, les Etats-Unis, le Maroc, l’Egypte, l’Inde, la Chine, la Mongolie… Le voyage semble inscrit dans l’ADN de Noemi Sjöberg. Suédoise sur le papier, l’artiste, titulaire d’un Diplôme national supérieur

d'expression plastique obtenu à l’Ecole Supérieure d’Art d’Aix en Provence, est une vraie citoyenne du monde, elle qui est née à Madrid, a grandi à Paris et à Stockholm et qui vit et travaille aujourd’hui à Barcelone. Dans son périple, elle découvre Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

une manière d’inclure la femme d’aujourd’hui

des visages, côtoie des peuples, devient le témoin d’existences qui nourrissent son imaginaire et son art. Son mode d’expression privilégiée : l’image sous la forme de photographies ou de courtes vidéos, captant une ou plusieurs facettes d’un monde qui ne cesse de la fasciner. Quand le Département de La Réunion et l’Iconothèque Historique de l’Océan Indien la contactent pour participer à un projet artistique qui fait le pont entre passé et présent, elle n’hésite pas un instant. Ce sera l’occasion de découvrir une contrée encore inconnue pour elle mais aussi l’opportunité de faire, encore une fois, parler les images. Une première approche est faite à distance. Déjà en contact avec l’équipe de l’iconothèque, Noemi Sjöberg se familiarise avec un fonds impressionnant. « En parcourant les banques d’images mises à ma disposition, j’ai été fascinée par les visages des femmes de l’océan Indien qui dégageaient quelque chose de puissant qui ne pouvait pas laisser indifférent. Pour m’imprégner encore plus de cette histoire marquée par toutes ces influences du monde entier, j’ai eu la chance de travailler Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

NOEMI avec l’historien David Gagneur, qui dirige également l’Iconothèque ». Se profile déjà l’esquisse d’une œuvre prenant comme sujet ces femmes venant de différents horizons, avant une immersion dans la société réunionnaise à la faveur d’une résidence de 6 mois à l’Iconothèque.

de laquelle Noemi Sjöberg est revenue sur sa résidence réunionnaise ; non rien de moins que les descendants d’une de ces femmes, celle qui porte un magnifique ordni (ce petit voile qui couvre la moitié des cheveux et qui complète la tenue traditionnelle des femmes musulmanes dans l’Inde du Nord) : « Maman est née en 1932 : elle avait 20 ans sur cette photo, nous confie sa fille. C’était une belle femme, impliquée et investie. Nous nous devions de participer à ce projet ».

SJÖBERG « J’ai appris que toutes ces femmes étaient de différentes conditions : certaines sont venues en tant qu’esclaves, d’autres encore comme engagées. Ces parcours de vie, c’est ce qui a fait leur force. J’ai voulu leur rendre hommage ». Le résultat : une installation au sol visible à Champ-Fleuri et composée de dix photographies sur verre, miroir, basalte, et acier corten, intitulée « Femme plurielle ». Une illustration du savoir-faire technique de la plasticienne qui aime travailler plusieurs mediums. Le fond de basalte est un clin d’œil à cette matière indissociable de l’insularité. Les photos, des portraits de ces femmes fortes de l’océan Indien, « les grands-mères de la zone et de La Réunion ». Parmi elles, un cliché qui avait une résonance particulière dans le cœur d’une famille présente lors de la célébration des 10 ans de l’Iconothèque dans les allées du Jardin de l’Etat et lors

Des miroirs argentés et en bronze rythment la structure : une manière d’inclure la femme d’aujourd’hui « mais aussi les hommes qui ont eux aussi leur part féminine, pour les associer à ce chemin à faire ensemble dans la « ré-union » », précise l’artiste.

Une œuvre cédée au Département de La Réunion, au même titre qu’une autre installation réalisée par Noemi Sjöberg, « Terre à l’horizon », au Lazaret, une barque en équilibre entre présent et passé et qui interroge la migration et l’engagisme. Un peu de nous, de nos histoires, à travers son regard, un superbe cadeau.

.1 PATRIMOINE Texte et photos : Corine Tellier / Carpe Diem

UN HÉRITAGE CULTUREL RÉINVENTÉ AU MUSÉE

LÉON DIERX

La vérité du patrimoine peut éclore d’un dialogue entre passé et présent. Illustration avec les œuvres de trois plasticiens réunionnais, Thiery Fontaine, Tiéri Rivière et Abel Técher et l’exposition « Derrière la lumière, la mémoire retrouvée » au Musée Léon Dierx.

e musée Léon Dierx, à Saint-Denis tel est ce haut lieu de la culture que trois artistes réunionnais ont investi dans le cadre de la quatrième édition du Programme Patrimoine et Création. Leur terrain de jeu, la totalité de l’espace muséal. L’objectif : faire dialoguer l’art

académique et parfois un peu sage des cimaises de Léon Dierx avec l’art contemporain dans ses expressions parfois les plus poussées. Les créations des plasticiens s’invitent ainsi dans l’exposition permanente, pour apporter une autre dimension à ces œuvres du XIXème siècle qui témoignent

d’un certain regard sur La Réunion. Se crée alors un jeu de miroirs où passé et présent se confrontent, se répondent et où l’on n’arrive plus à distinguer qui est le reflet de l’autre. Chemin faisant, c’est l’ensemble du patrimoine culturel que les artistes remettent en perspective : la peinture,

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

Habitez vos

projets !

THIERY FONTAINE

mais aussi l’architecture, la littérature également. Embarquons pour une promenade au cœur de notre héritage culturel revisité, au sein du musée reconfiguré par l’exposition « Derrière la lumière, la mémoire retrouvée ».

ABEL TECHER PAUL ET VIRGINIE

le paysage de notre île n’est pas qu’une nature à couper le souffle

Pour qui est un habitué du musée, les paysages romantiques peints par Adolphe Leroy représentent la nature de notre île en cette fin du XIXème siècle ; des paysages quasiment vierges de toute influence humaine, presque préservés. Prenant le parti de mettre l’accent sur ce qui est absent de la représentation, la présence humaine, Thiery Fontaine a proposé des installations qui par des indices (comme des statues et des artefacts religieux) nous rappellent que le paysage de notre île n’est pas qu’une nature à couper le souffle mais aussi un lieu habité et traversé par de multiples croyances. Tout en complétant le regard académique d’Adolphe Leroy, l’artiste contemporain se met au diapason du tableau et donne à voir mais aussi à entendre les résonances. Dans une interprétation en trois dimensions, les rochers du tableau prennent du volume et l’eau elle-même fait entendre sa musique avec des enregistrements du bruit de l’eau de la Rivière du Mât ! Une autre manière de contempler la nature en somme.

angéliques, bananiers et cocotiers à profusion, douceur de vivre stéréotypée. Des motifs et des images qui ont été reproduits parfois à l’excès et dont le musée Léon Dierx conserve depuis son ouverture un ensemble important de dessins et de gravures. Ce sont ces estampes qui ont inspiré l’artiste qui en a sélectionné des détails pour constituer une fresque bariolée qui reprend et détourne les motifs pour en faire du vrai papier peint ! Les créations de Tiéri Rivière enfin revisitent l’architecture et la littérature. Au sein de la belle maison créole qui abrite le musée, le plasticien a distillé des clins d’œil à l’architecture créole traditionnelle : ses installations sont autant de cases déstructurées, à deux doigts de s’écrouler comme des châteaux de cartes, un équilibre fragile mais qui tient comme par miracle. En parallèle, Tiéri Rivière signe une série de contorsions autobiographiques où son corps prend des postures improbables, un écho à la série de gravures réalisées par Georges Rouault pour l’ouvrage les « Réincarnations du Père Ubu » et mettant en scène Ubu Roi, le personnage absurde par référence créé par l’écrivain Alfred Jarry.

Un peu plus loin, c’est à un autre pan mythique du patrimoine littéraire et artistique de l’océan Indien que s’est attaqué Abel Técher : la légende de Paul et Virginie. Ce roman, écrit par Bernardin de SaintPierre à la fin du XVIIIème siècle et dont l’action se passe à Maurice, a nourri et continue d’alimenter l’imaginaire occidental de clichés sentant bon l’exotisme : personnages

TIERI RIVIERE ARCHITECTURE

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

GARDE-CORPS VERRE BODYGLASS®

SECURITE ET PANORAMA GARANTI

LE GARDE-CORPS VITRE ET LUMINEUX BODYGLASS est entièrement vitré, sans poteaux et surtout sans main-courante pour une transparence totale.

Visitez notre site web : WWW. SOLEA.RE - VITRAGES - BRISE-SOLEIL - PERGOLAS- FACADES BATIMENTS SAS SOLEA-OI . 5 Rue des Vavangues , ZAC Finette , 97490 SAINT-DENIS . Contact : Tel 06 92 638 216

Émail : contact @solea.re

.1 SAGA DU MÉTISSAGE

Texte et photos : Corine Tellier / Carpe Diem

Les Arts de l’Islam à La Réunion Un héritage précieux

D Remerciements au MADOI, à Réunion des Musées Régionaux et à la Région Réunion

Un passé pour un présent », en simultané sur le sol métropolitain et en outre-mer.

A l’occasion de la déclinaison réunionnaise de l’exposition « Arts de l’Islam, Un passé pour un présent », le Musée des arts décoratifs de l’océan Indien vous invite à entrer dans un véritable conte des mille et une nuits qui vous plonge dans un Orient merveilleux.

es objets luxueux en matières précieuses (ivoire, cristal, céramique fine, métal ciselé, nacre) issus de la grande diversité des territoires et des populations concernées par l’Islam… Un trésor digne d’une caverne d’Ali Baba et que le public réunionnais a eu la chance de côtoyer en empruntant, fin 2021 et début 2022, les allées du Musée des arts décoratifs de l’océan Indien – MADOI. Le Domaine de Maison Rouge, à Saint-Louis, a en effet été retenu pour figurer dans la liste des 18 sites du vaste projet de l’exposition « Arts de l’Islam, Un passé pour un présent », en simultané sur le sol métropolitain et en outremer. C’est un peu comme si nous empruntions les pas des voyageurs passionnés et savants européens qui découvraient, au tournant du XIXème siècle et du XXème siècle, l’Orient et ses décors féeriques. Située dans l’ouest de l’océan Indien, petit caillou qui semble isolé mais qui se trouve bel et bien au carrefour de multiples influences, La Réunion n’a pas échappé à l’aura qu’a dégagée la culture islamique depuis son avènement en Arabie et

son expansion mondiale. L’exposition a été l’occasion de revivifier cette mémoire avec un focus plus particulier sur les collections indiennes de l’époque de l’empire islamique moghol préservées par le MADOI. Soulignons que l’empire moghol a été, en Inde, l’un des trois représentants de la civilisation islamique, dans le sillage de l’empire ottoman en Asie mineure et en Europe orientale puis de l’empire safavide en Iran (l’ancienne Perse). Le Musée de Saint-Louis n’a pas manqué d’exhiber les chefs-d’œuvre de sa collection, à l’image de son magnifique jali en grès rose, témoin de l’architecture moghole du temps des empereurs Akbar ou Jahangir qui revisite le moucharabieh très répandu en Afrique du Nord. Ecoutons à ce sujet les explications passionnantes d’Anne-Laure Garaïos, directrice scientifique du MADOI et commissaire locale de l’exposition : « Le jali est un écran de pierre ajourée qui se place généralement dans l’encadrement d’une baie, pour fermer une fenêtre. Un élément à la fois architectural et décoratif qui va protéger

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

de la chaleur, du vent et du soleil tout en laissant passer l’air et la lumière en créant cet effet de clair-obscur grâce aux motifs géométriques qui l’ornent. Il faut savoir que le motif géométrique apparaît dans les arts de l’Islam autour du Xème siècle : carré, triangle, étoile… Dans ce jali, on observe la sophistication du motif à polygone étoilé ». Et comment ne pas succomber devant ces éblouissants cabinets en bois précieux, nacre ou ivoire, qui faisaient la gloire des moghols aux XVII et XVIIIèmes siècles et étaient prisés par les Européens ? Un faste qui se vérifie jusque dans les objets du quotidien comme cette base de pipe à eau indienne (de la fin du XVIIIème siècle) en forme de cloche, en argent et laiton, une pièce du MADOI qui entre en résonance avec une autre merveille issue du Département des Arts de l’Islam du Louvre : une pipe à eau provenant d’Iran et datant de la fin du XIXème siècle, un qalyan en or, décor d’émail peint et incrusté.

Le MADOI, sur la route des Arts de l’Islam Coproduite par Réunion des Musées Nationaux, le Grand Palais et le Louvre, l’exposition « Arts de l’Islam, Un passé pour un présent » propose au public pour chaque accrochage dix œuvres, à la fois historiques et contemporaines, issues du département des

Soulignons que l’empire moghol a été, en Inde, l’un des trois représentants de la civilisation islamique

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

Arts de l’Islam du musée du Louvre et de collections nationales et régionales. Le projet : 18 expositions simultanées pour « poser un nouveau regard sur les arts et les cultures de l’Islam » qui ont contribué à enrichir la culture et l’art de vie français depuis plus de 1300 ans. Plus de 180 œuvres au total.

.1 INSPIRATION CRÉOLE

LA VILLA BLANCHE, à Hell-Bourg

Texte et photos : Corine Tellier

ans dix ans, elle sera centenaire et se porte comme un charme grâce à une rénovation réussie. Le temps d'un dépaysement, nous sommes tombés sur une vieille dame qui se pare de superbes atours. Elle s’appelle Blanche et elle se niche au cœur du village fleuri de Hell-Bourg. La vue exceptionnelle sur le Piton des Neiges, le brouillard comme invité surprise... Pas de doute, nous sommes bien à Salazie, dans le village authentique de Hell-Bourg dans l’une de ces si jolies cases créoles de

changement d'air à l’architecture en bois. L'une des rares de couleur blanche dans le coin et que les habitants du village identifient comme telle, la Villa Blanche. Une autre de ses caractéristiques remarquables, les deux bow-windows, d'influence anglaise. Ce n’est pourtant pas ce qui a séduit en premier Emma, l’actuelle propriétaire de la maison. « Quand je l’ai découverte en mars 2014, je suis tombée en extase devant son jardin : une telle profusion de fleurs : anthuriums, azalées, épidendrons… Un jardin odorant avec un jasmin de

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

nuit au parfum entêtant ! ». Dès l’entrée, une couronne de bougainvillées coiffe le dessus du « baro » comme pour souhaiter la bienvenue aux visiteurs. Séjourner à la Villa Blanche, c’est goûter au raffinement de l’architecture du début du XXème siècle ; moulures au

plafond, frises décoratives en hauteur, bow-windows… et c’est également profiter de son jardin créole, joyeux fouillis organisé de plantes, de fleurs et d’arbres fruitiers qui varie au fil des saisons. Pour y apporter le confort moderne, certains ajustements ont été nécessaires, notamment pour l’électricité et la plomberie, mais rien qui ne trahisse son cachet authentique. « L'idée de la rénovation qui va doucement, mais sûrement : conserver tout ce qui pouvait

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

l’être, respecter cette vieille dame construite en 1932 et qui a connu plusieurs occupants ». Les cloisons ont été déplacées, faisant réapparaître la communication traversante d’origine entre les différentes ouvertures, sans restreindre les volumes. La cuisine a été agrandie, aujourd’hui elle est moderne mais fait preuve de discrétion. Au sol, une mosaïque fait écho aux carreaux rouges que l’on retrouve dès notre arrivée dans les lieux.

Une réorganisation de la disposition de la salle de bains en fait désormais un espace pleinement fonctionnel. Le parquet en bois de natte présent dans le salon et les deux chambres situées de part et d’autre de la varangue est d’origine. Il a été restauré par endroits : certaines lames ont été renforcées et celles qui avaient été changées ont été réutilisées ailleurs dans la maison, par exemple pour servir d’armature en hauteur. Pour orner le sol des bow-windows, Emma a tenu à retrouver des carreaux de ciment. Au mur, là où il y avait de la tapisserie, on retrouve l’équivalent sous forme d’un papier peint mural qui vient apporter un brin d’exotisme à l’intérieur.

La décoration de ces magnifiques espaces se fait au gré des trouvailles d’Emma 20

Dans la salle à manger, des balustrades d’antan ont, elles, retrouvé toute leur vitalité. La décoration de ces magnifiques espaces se fait au gré des trouvailles d’Emma, très sensible au charme des pièces anciennes au look rétro à l’instar de la salle à manger. Une déclinaison savante de meubles entre tradition et modernité apporte une deuxième jeunesse à la Villa Blanche.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

Belle de jour comme de nuit

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

.1 DOSSIER

L’AUTO-CONSTRUCTION

EN BOIS, lancez-vous !

Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

Vous avez toujours voulu prendre en main la construction de votre future maison, mais vous hésitez encore. Faites confiance au bois pour lever vos derniers freins. Un matériau qui vous donnera l’envie d’inscrire votre projet immobilier dans la durée !

e bois accompagne l’aventure de la construction depuis la nuit des temps, et ce n’est pas près de s’arrêter. En parallèle et souvent en complément d’autres matériaux (des dalles en béton pour le soubassement de la maison ou bien des menuiseries en aluminium pour les fenêtres ou encore des baies vitrées, par exemple), il assure l’essentiel : le squelette, la charpente, le plancher, les espaces intérieurs mais aussi les extérieurs, sans oublier la touche artistique de la décoration. Il est capable de bien d’autres prouesses, comme vous donner un sacré coup de pouce pour enfin vous lancer dans cette fameuse construction que vous étiez censé commencer depuis un moment. Ses atouts vous guideront « naturellement » vers votre nouveau rôle : non pas simplement un maître d’ouvrage, ce que tout propriétaire est par définition, mais également un maître d’œuvre qui supervise l’ensemble de la construction qu’il entreprend et quel que soit son profil. Tous les

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

auto-constructeurs ne se ressemblent pas. Certains délèguent plus ou moins quand d’autres tiennent à assurer de A à Z : la conception architecturale, les études, l’approvisionnement, le gros œuvre et les finitions.

autres (entre 2 à 5 mètres) et dans lesquels s’inscrivent les volumes de la maison. Un entrelacement qui forme une trame que l’on peut laisser apparente à l’intérieur pour un côté encore plus authentique.

Vous êtes un peu moins bricoleurs ? Pas de souci, vous pourrez faire appel, suivant vos besoins, à des professionnels qui vous livreront les divers éléments à assembler. Il faut savoir qu’il existe deux types de systèmes constructifs : la maison à ossature bois et le système dit « poteaux-poutres ». Dans le premier cas, ce sont des panneaux livrés prêts à monter qui constitueront votre base. Il faudra ainsi monter d’abord les murs, puis les planchers, constituer la charpente (tout le gros œuvre) avant de finaliser la construction.

Ces deux techniques présentent un avantage non négligeable, synonyme d’économie et qui plaît beaucoup aux défenseurs de l’environnement : les pièces constitutives sont réalisées hors site. Résultat : vous pourrez vous vanter d’un chantier propre : panneaux, poteaux ou poutres ont été préfabriqués en atelier ou en usine, au sec et en sécurité, ce qui signifie pour vous, peu de nuisances et une production de déchets limitée. La planète appréciera d’autant que le bois se révèle éco-friendly.

L’autre type de construction, comme son nom l’indique, fait intervenir des poteaux et des poutres, de fortes sections très espacés les uns des

De quel bois parle-t-on plus précisément ? Pour ce qui est de la construction en elle-même, plutôt de résineux de classe 3 à 4 (sapin, mélèze, pin sylvestre, épicéa,

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

douglas...), issues de forêts gérées de manière durable, qu’elles soient situées en France ou en Europe. Il consomme peu d’énergie pour être produit et mis en œuvre et continue à stocker du gaz carbonique même lorsqu’il se présente sous la forme de planches coupées. Etanche à l’eau et à l’air, il est aussi réputé pour ses capacités isolantes et, contrairement à une idée reçue, il ne brûlera pas plus facilement que d’autres matériaux. C’est en réalité un faible conducteur thermique (cela est dû à sa porosité). Légère, résistante et durable, la construction bois s’adapte par ailleurs à la plupart des sites : pas de souci si votre terrain comporte une forte pente ou si sa portance est faible comme cela peut arriver sur notre île aux reliefs escarpés. Economique, écologique, multitâches, le bois se révèle bien un allié de poids pour l’auto-constructeur avisé.

.2 MAISON DE RÊVE

Photos : My Private Villas

VILLA

YAYARI ROYALE

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

ne expérience de luxe exceptionnelle dans une ambiance décontractée… Située à Cap Cana, la Villa Yarari Royale est une superbe propriété de neuf chambres. La villa intègre un design haut de gamme et une élégance avant-gardiste, où une décoration soignée, allie à la perfection, détente, modernisme et minimalisme ! Cette villa est située dans l'un des villages fermés les plus renommés de la République Dominicaine. Une résidence qui assure confidentialité et sécurité, ainsi que l'accès à des

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

équipements exclusifs tels que l'Eden Roc Beach Club et le Club de golf de Punta Espada. En arrivant par l'entrée principale, un haut plafond traversé par une douce brise venant du jardin accueille les hôtes dans un grande pièce à vivre, parsemée de subtiles touches modernes et régie par une perspective minimaliste. Dès l’entrée, on remarque que l’emplacement de chaque meuble a été soigneusement réfléchi, afin de trouver l'équilibre parfait pour offrir une ambiance détendue à tous les invités, amis ou famille, et profiter ainsi de toutes ses commodités, de son service de conciergerie exceptionnel et de son expérience culinaire de haut niveau.

Après une longue journée à la plage sur de divines étendues de sable blanc, la piscine extérieure est l'endroit idéal pour se rafraîchir et se réunir. Des fauteuils suspendus aux magnifiques daybeds, tout est fait pour profiter d’une sieste stylée en extérieur. La grande salle à manger extérieure est idéale pour prendre un verre et apprécier le coucher de soleil tout en planifiant les activités du lendemain. Le vaste espace salon décloisonné est aussi très agréable pour profiter par exemple d'une partie de billard ou d’un cocktail au bar. Le gris est la couleur dominante de la villa, aussi bien dans les espaces intérieurs, qu’extérieurs. Mais il est rehaussé par de rare touches de couleurs à travers des éléments de décoration sélectionnés avec soin : tantôt un tableau, tantôt un coussin ou un fauteuil… des éléments qui attirent instantanément le regard.

La salle-à-manger se démarque par sa magnifique table en bois, aux dimensions hors normes et pouvant accueillir jusqu’à 20 convives. La terrasse offre quant à elle un bel espace barbecue indoor / outdoor, idéal pour profiter des grillades quelle que soit la météo. Chacune des neuf chambres dispose d'une salle de bains privée. Meubles suspendus, vasques à poser rectangulaires, douches à l’italienne… elles sont à la fois modernes et épurées.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

Au rez-de-chaussée se trouve une chambre parentale avec un lit King-size et une terrasse privée, et une deuxième chambre avec deux lits Queen-size. Au premier étage se trouvent 7 des 9 chambres. Deux d’entre elles offrent une terrasse privée avec bain à remous. Une invitation perpétuelle à la détente, en toute intimité ! Cette villa est disponible à la location sur le site : www.myprivatevillas.com

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

NOUVELLE

COLLECTION

.2 HÔTEL DE RÊVE Photos : © Sanop Zannier Hotels

SONOP ZANNIER HOTELS LODGE INSOLITE AU COEUR DU DESERT NAMIBIEN

Situé à l’extrémité sud du désert du Namib, dans la région de Karas, à quelques encablures des majestueuses dunes rouges de Sossuvlei, ce joyau de l’hôtellerie intrépide de tout grand luxe se présente sous la forme d’un camp sous toile juché sur de gigantesques rochers. Dix tentes luxueuses invitent les hôtes à vivre la vie captivante d’un explorateur anglais du début du vingtième siècle. Les résidents éphémères de Sonop vivront pleinement l’expérience de ce splendide isolement, en pleine osmose avec la nature environnante, tout en jouissant du luxe le plus raffiné propre à Zannier Hotels.

n traversant un paysage composé des grandes étendues de sables et parsemé de dunes, les hôtes pourront contempler les nombreux boulders. Ces gigantesques amas de rochers de granit, issus d’explosions volcaniques, érodés et polis par des millions d’années de vent et de pluie, demeurent emblématiques de la géographie locale. C’est au pied d’une de ces formations rocheuses monumentales que les visiteurs

de Sonop déposeront leurs valises. Une voiturette électrique emmènera les hôtes au pied du campement bâti sur la roche, pour lequel les panneaux solaires constituent la seule source d’énergie. Construit sur des promontoires en bois qui lui assure une stabilité à toute épreuve, le camp se découvre d’abord par son espace d’accueil où sont également situés les lieux de restauration. Ils poursuivront leur exploration des lieux

jusqu’à la découverte d’une des dix tentes à l’ambiance « smart British », inimitable. Les tentes sont toutes lovées dans un écrin de roche, à l’abri des regards. De forme ovale, construites à base d’une structure composée de poutres en bois et recouvertes d’une toile, elles offrent tout le confort de grand standing, irréprochable dans le moindre détail. Pour mieux contraster avec le paysage magistralement dénudé, Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

chaque tente se distingue par sa décoration chaleureuse et abondante. L’architecture et la décoration intérieure évoquent l’esprit colonial anglais de 1920. Le mobilier, scrupuleusement chiné, garantit à chaque chambre une atmosphère unique. La toile qui chapeaute

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

la structure de chaque tente, se compose de canevas qui s’enroulent et se déroulent au gré des visiteurs. De la chambre au salon en passant par la salle de bain, tout a été conçu pour décupler la sensation d’espace total et garantir la vue panoramique, saisissante de beauté qui s’offre à chaque hôte.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

De nombreux petits objets d’art (loupes grossissantes, lunettes binoculaires, cartes d’explorateur…) confèrent au lieu une atmosphère toute particulière. Depuis la terrasse de chaque maison toilée, on se plait à observer le spectacle muet à l’aide d’une longue vue. Et quand vient le temps d’un

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

sommeil paisible, le lit à baldaquin, invite au repos dans la sérénité la plus totale. Le confort et la beauté des lieux s’apprécient aussi à travers les tapis uniques qui jalonnent le sol, les deux grands racks où l’on dépose ses malles de voyages, le cabinet modulable où l’on peut pendre ses vêtements, le grand coffre et la commode aux nombreux tiroirs.

Chaque salle de bain est équipée d’une baignoire-douche. Le style - très anglais - avec douche à effet de pluie, une double vasque des deux côtés de l’espace, confèrent au lieu tout son charme d’antan. Une coiffeuse avec bibelots, de petits flacons, des peignes d’époque, décorent la pièce d’eau avec délicatesse. L’ivoire, l’ébène, le marbre : les matières nobles s’y confondent en toute élégance. Le lodge dispose également d’une magnifique piscine à débordement qui offre une vue imprenable sur le désert et les reliefs en toile de fond. Rappelant une architecture plus traditionnelle, et s’intégrant avec élégance dans le décor majestueux, le spa permet de se détendre en toute tranquillité.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

.2 INDOOR Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

L’ÉLÉGANCE À VOS PIEDS

La révolution de vos intérieurs se passe aussi sous vos pieds. Un nouveau type de revêtement, un motif ou une couleur différente par rapport à l’existant, une disposition ou une pose qui change de votre ordinaire, et c’est toute la maison qui entre dans une autre dimension.

n les foule en chaussures, en claquettes, en chaussons ou pieds nus. Les sols de nos intérieurs accompagnent nos pas et participent au même titre que les murs et les meubles à l’identité stylistique et sensorielle de la maison. Votre mission, trouver les alliés qui réenchanteront vos pièces. Un petit tour d’horizon des meilleures tendances vous facilitera certainement la tâche.

Le bois sous bien des formes Commençons par un incontournable, le parquet. Son aspect chaleureux en fait un revêtement plébiscité dans l’ensemble de la maison : salon, cuisine, chambres…

Il ne craint pas les pièces humides comme la salle de bain, grâce à sa déclinaison dite « pont de bateau », une variante spécialement étudiée pour résister à l’humidité. La grande diversité du parquet fait aussi partie de ses atouts : qu’il soit massif, contrecollé ou stratifié, vous en trouverez un à la mesure de vos envies et de vos besoins. Le parquet massif, c’est l’expression du bois dans sa pleine authenticité. Les essences privilégiées par les fabricants viennent de France ou d’Europe comme le chêne, le hêtre ou encore l’acacia, ou de plus loin, à l’image des essences exotiques que sont l’iroko, le wengé et le teck. En contrecollé, le parquet est fait de plusieurs strates :

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

une couche de matériau composite (fibre de bois aggloméré) soutient une âme de bois véritable. Pour le stratifié, il s’agit de la même composition à ceci près que la face visible n’est plus en bois mais consiste en une couche de résine qui résiste aux rayures et au choc, ainsi que d’une couche décorative qui signe l’aspect. Plusieurs effets : bois, carrelage, marbre, pierre naturelle, à s’y méprendre et, on le devine, à moindre frais. A vous d’exploiter les nuances qu’autorise le parquet ou ses déclinaisons. Dans des tons clairs, il contribue à apporter de la luminosité dans un intérieur sombre ; il contraste par ailleurs joliment avec les murs dont vous pourrez piocher le coloris au sein d’un large panel. Si vous optez pour un parquet foncé, vous pourrez capter l’attention sans problème avec des murs blancs ou de couleur très claire. Du gris anthracite en passant par le noir ou encore le brun chocolat, des teintes chaleureuses, voire gourmandes, qui seront encore plus sublimées par les finitions : cirée, huilée ou vitrifiée. Le type de pose est une autre façon de se démarquer visuellement : des lames disposées en parallèles comme dans la pose à l’anglaise ou en chevrons, avec une quasi-infinité de jeux possibles pour la largeur des lattes.

Des effets bluffants Un revêtement longtemps absent des carnets de commande est vite redevenu une coqueluche de la décoration, le sol en vinyle. Il se pose sous la forme de dalles, de lames à clipser ou de rouleaux. C'est un revêtement composite qui, à l'instar du sol stratifié, peut prendre de multiples aspects bluffants de réalisme, jusqu'aux rendus les plus surprenants : toutes les couleurs

imaginables de bois, des teintes pastels, imitation ardoise, carreaux de ciment, mosaïques... Un sol que l'on pourra poser dans n'importe quelle pièce, étant donné sa robustesse et sa résistance à l'eau et aux diverses agressions, taches, rayures, y compris dans les chambres des enfants turbulents. Une autre de ses caractéristiques plaira aux occupants d'une maison à étage, sa très bonne capacité à absorber le bruit. Une isolation phonique rendue possible par des couches de mousse intégrée à l'épaisseur du revêtement, qui reste fin toutefois. Pas de crainte de déranger le voisin du dessous mais aussi l'assurance de ne pas être importuné puisque l'isolation fonctionne dans les deux sens et va également limiter les bruits venant de l'extérieur. Un autre type de revêtement un temps boudé a lui aussi connu son retour en grâce, la moquette « new generation ». Le sol textile a de nouveau la cote, avec une prédilection pour les chambres et ces pièces de détente où l’on peut venir s’installer confortablement dans un fauteuil pour se plonger dans un bon roman ou son magazine préféré. Ses qualités sont redécouvertes. Antidérapant, ce sol convient parfaitement aux chambres d’enfants pour une

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

sécurité accrue. C’est aussi un revêtement sain et pratique : il retient les poussières qui ne s’envoleront pas dans la pièce et pourront être aspirées aisément lors du nettoyage. C’est enfin un très bon candidat pour ce qui touche au confort acoustique : les bruits ambiants y sont étouffés, de même que la réverbération, autrement dit la persistance du son dans une pièce. Impossible dans ce tour d'horizon des sols de ne pas évoquer l’un des revêtements « phare » qui sait traverser les modes et se renouveler sans cesse, le carrelage. Il n'a jamais été aussi élégant que dans sa version XXL avec des carreaux qui voient grand et savent donner notamment aux petites pièces une plus large envergure. La salle de bain reste l'un de ses fiefs

mais il est aussi à l'aise dans d'autres endroits de la maison et contribue à rendre les espaces d’une élégance infinie. Si le marbre et le grès cérame ainsi que les couleurs comme le blanc, le gris, ou le taupe restent des valeurs sûres, ces dernières années, la décoration dite naturelle séduit de plus en plus. Les motifs représentent volontiers la végétation, les fleurs, les arabesques ou des motifs géométriques (en forme de nid d’abeille par exemple) pour une touche shabby chic, romantique à souhait.

Mixer pour mieux matcher Envie d’un brin de fantaisie ? Craquez pour la tendance du moment : mixer les revêtements. Les possibilités sont vastes. Parmi les associations les plus marquantes et les plus réussies : mixer parquet et

Libre à vous ainsi de délimiter le coin cuisine grâce à du carrelage par exemple Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

carreaux de ciment, carrelage à motifs et carrelage unis, ou béton ciré et carrelage. De quoi réveiller vos sols mais aussi vous aider à résoudre un casse-tête : séparer une pièce visuellement sans surcharger. C’est particulièrement frappant dans le cas d’une cuisine ouverte sur un espace salon. Libre à vous ainsi de délimiter le coin cuisine grâce à du carrelage par exemple qui tranchera avec le parquet du salon. Summum de la sophistication : soigner l’enchevêtrement de rencontre des deux revêtements pour donner l’impression qu’ils se mélangent sous vos yeux.

.2 INDOOR

Hop ! UN BON COUP DE PINCEAU ! Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

Un rouleau, des pinceaux, un pot de peinture, de la créativité et un brin de fantaisie… C’est ce qu’il vous faut pour redonner à votre intérieur de l’éclat et du cachet, sans vous ruiner. Petite revue des troupes avant les travaux pratiques.

t si vous mettiez un peu de couleur chez vous, histoire de voir la vie en moins terne ? Bonne nouvelle pour votre porte-monnaie, le matériel de base, y compris la combinaison ne vous ruinera pas. De plus, c’est une activité ludique, qui rassemblera le couple ou la famille autour d’un projet commun utile, chacun pouvant apporter sa petite touche ! Avant de se lancer à l’attaque des murs, comme pour tout

projet, un conseil de guerre s’impose. Il ne s’agit pas de simplement « rafraîchir » une ou plusieurs pièces. C’est bien l’identité, le caractère de la maison dans son ensemble que l’on va définir à coups de pinceau. Tout dépend de l’impression que vous souhaitez faire ressortir. Vous n’êtes d’ailleurs pas obligés de mettre de la couleur partout. Un salon tout blanc, c’est tout à fait possible et même dans l’air du temps.

Associé à des matières aux tonalités douces comme le bois, le lin ou le velours (pour les éléments de décoration), le blanc apaise et réconforte. Dans un salon ou une pièce à vivre qui comporte de grandes ouvertures, il dégage la vue et les perspectives. Le blanc aura également tout à fait sa place dans la chambre à coucher. N’hésitez pas à jouer le contraste avec des touches de gris anthracite par exemple pour les huisseries et l’encadrement des fenêtres, des têtes de lit et tables de

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

BLEU HORIZON T0.10.70

COLOURFUTURES 2022 TM

•

LE PORT 0692 911.700 ST-PIERRE 0262 960.960

STE-CLOTILDE 0262 309.309 ST-LOUIS 0262 91.03.87

ST-JOSEPH 0262 720.720 ST-ANDRÉ 0262 310.311

chevet de ton pastel (vert d’eau, bleu tendre…) et tout simplement, des coussins colorés posés sur le lit ! Pour les amateurs de couleurs, l’envie est grande de décliner toute la palette. Gare toutefois à l’effet caméléon : les spécialistes de la décoration ne le répéteront jamais assez ; comme pour toutes les bonnes choses, pas d’excès, il est hautement recommandé de se limiter à trois couleurs au maximum par pièce, ce qui est largement suffisant pour varier les plaisirs. L’association de différentes tonalités ne doit pas se faire non plus au hasard : un cercle chromatique sera votre fidèle allié pour marier aux mieux les couleurs. Certaines couleurs se répondent en complémentarité et donnent des contrastes saisissants à l’image du jaune complété par

le violet, appliqué en touches ou en bandes plus généreuses. L’harmonie peut se manifester par ailleurs sous la forme de nuances de camaïeux. Dans une même pièce, on peut jouer sur la déclinaison d’un thème coloré comme les tonalités de la terre : brun, terracotta, sable, ocre, brique… Maintenant que vous êtes au clair sur votre projet, il n’y a plus qu’à mettre la main à la pâte, ou plus précisément au pinceau. Là aussi, quelques principes de base vous éviteront bien des déconvenues. On n’y pense pas toujours, mais le support qui va accueillir les couches de peinture se prépare. Avant de le colorer, il faudra s’assurer qu’il soit sain (pas de moisissure par exemple), lisse et sec. Quel type de peinture utiliser et pour quelle pièce ? Un critère à considérer en priorité : la

capacité de la peinture à résister à l’eau, qui va de la classe 1 (très lessivable) jusqu’à classe 5 (pas ou peu lavable). Pour vous y retrouver plus facilement, sachez que la peinture lavable (de classe 3 et 4) affiche une résistance moyenne à suffisante à l’eau : elle est utilisable sur les plafonds et dans les pièces sèches (salon, chambres). La peinture lessivable (classe 1 et 2) a une résistance élevée à la projection d’eau et au nettoyage humide : elle sera donc idéale pour les pièces humides (cuisine, salle de bains) mais aura aussi sa place dans les pièces sèches. Un dernier pense-bête pour finaliser votre projet: ne faites pas l’impasse du plafond : un coup de pinceau pour le rafraîchir et lui donner un nouveau rôle, celui de révélateur d’ambiance, délicieusement coloré !

L’association de différentes tonalités ne doit pas se faire non plus au hasard 44

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

.2 INDOOR

C’EST UN COMBLE ! Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

Vous bénéficiez d’une belle hauteur sous plafond : avez-vous déjà songé à mettre en valeur cet espace mansardé qui offre tant de potentialités ? Une transformation surprenante vous attend. Levez les yeux, le spectacle se passe là-haut !

rop pentu, difficile d’accès, trop perché… On pourrait trouver aisément une liste de reproches que l’on adresse, injustement, aux combles. Et si vous changiez de perspective ? Au lieu de la considérer comme un obstacle, faites-en votre allié architectural. Vous serez alors dans l’air du temps qui souffle en faveur d’une valorisation de l’espace sous plafond. La tendance est à l’aménagement des combles. Mais de quoi parle-t-on précisément ? Pas des combles perdus bien évidemment ! Pour être exploitables, vos combles doivent être « habitables », autrement dit, il faut installer un plancher suspendu, sur lequel vous devez pouvoir circuler sans avoir à vous courber

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

exagérément. Cela suppose une hauteur de plafond autour de 2,20 mètres minimum de la charpente au plancher. Une autre donnée est à considérer : la pente du toit, qui sera idéalement supérieure à 30% pour bénéficier d’un volume intéressant sans oublier l’importance cruciale de l’isolation. Le conseil d’un professionnel (architecte ou artisan) sera essentiel pour établir la faisabilité des travaux ; montage du plancher, des escaliers menant à l’étage, travaux de raccordement aux réseaux d’eau et d’électricité …. Une fois les prérequis techniques cochés sur la liste, s’ouvrira à vous la partie la plus plaisante : l’aménagement. Comment exploiter le potentiel de vos combles ?

Un maître-mot : le sur mesure. Compte tenu du volume et même si vous bénéficiez d’une surface au sol avantageuse, chaque centimètre carré compte. L’optimisation sera au rendez-vous, que ce soit pour la disposition de vos meubles mais aussi de vos espaces de rangement. Pensez à profiter de la soupente pour y nicher le coin rangement par excellence, le dressing !

Un dressing ou une suite parentale ? Une astuce, tirer parti des éléments architecturaux : des caissons de rangement qui s’adaptent à la pente du toit, des solives qui dessinent des niches comme faites expressément pour vous faciliter la vie… Dans le même ordre d’idées, choisissez des options qui vous permettront d’ouvrir l’espace au lieu de le confiner : des portes coulissantes à votre dressing, avec un soupçon de discrétion, donneront de la profondeur à celui-ci. On évite la surcharge : outre le meuble de rangement, peu d’éléments et pas de place pour le superflu. Un bon fauteuil, de quoi vous asseoir à votre aise, un portant pour l’essayage du jour, un miroir sur pied s’il n’est pas déjà intégré au dressing… Et le reste de l’espace tout à vous pour votre défilé !

Des pistes intéressantes : la solution quasi-miraculeuse des estrades pour créer du relief grâce à plusieurs niveaux. Un lit surélevé de quelques centimètres et c’est tout l’étage qui paraît léviter dans le pays des rêves. Créer deux niveaux pour souligner deux fonctions pourra s’avérer subtil, installer une séparation avec l’adjonction d’une verrière, tout en légèreté, pour indiquer l’entrée de la pièce d’eau….

Vous souhaitez augmenter la surface de votre habitation ? Cela est tout à fait possible, en créant une suite parentale en hauteur et en mode minimalisme. A vous de ruser pour caser l’ensemble chambre et salle de bain sans alourdir l’espace.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

ISOLEZ VOTRE MAISON MURS ET PLAFONDS ISOLEZ AVEC UNE LAINE 100% ÉCOLOGIQUE

La laine TROPIK ISOLATION protège efficacement votre habitation du froid, de la chaleur et du bruit

ATTENTION !!!

Changement d’adresse de nos locaux

101 ter chemin de la Balance - 97410 Saint-Pierre

www.tropik-isolation.re *selon un plafond établit par EDF et de validation technique

0692 57 57 57

www.tropikelec.re

.2 INDOOR

LA QUALITÉ DE L’AIR INTÉRIEUR, LES BONS GESTES À ADOPTER. Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

Saviez-vous que l'air qui circule dans nos maisons était bien souvent plus pollué qu'à l'extérieur ? Vous soucier de la qualité de l'air intérieur fera du bien à votre santé comme à celle de votre maison. De bons réflexes et des alliés sûrs vous y aideront.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

DEPUIS PLUS DE 15 ANS

ALLERGIES

PROBLÈME RESPIRATOIRE

ASTHME

ET SI CELA PROVENAIT DE LA QUALITÉ DE VOTRE AIR INTÉRIEUR ?

i vous souhaitez passer davantage de temps à profiter de vos intérieurs, il est plus qu’urgent de vous préoccuper de la qualité de l’air que vous y respirez. A La Réunion, deux facteurs sont particulièrement à surveiller : le fort taux d'humidité (jusqu'à 80%) et la présence d'allergènes. Deux causes qui encouragent le développement de pathologies et peuvent accélérer la détérioration de votre qualité de vie. Conséquences inévitables d'un air intérieur vicié, de nombreuses affections peuvent se déclarer : asthme et autres maladies respiratoires, irritations des yeux, du nez, de la gorge, mal de tête... Pour y remédier, il vous faut adopter des gestes simples à intégrer comme des réflexes et une routine quotidienne. Un air plus sain, c'est avant tout un air qui circule librement, qui évite le confinement. Il est ainsi recommandé d'aérer toutes les pièces au moins 10 minutes par jour. Pour plus d'efficacité, vous pouvez le faire lors des heures les plus fraîches, tôt le matin ou en soirée, le temps de renouveler l’air. N'hésitez pas non plus à aérer lors d’activités qui vont générer de la vapeur ou dégager des composés volatils : la cuisine,

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

Pour réduire le développement des acariens, le taux d’humidité d’un logement doit être compris entre 40% et 60%.

le repassage, le bain et le ménage. Autre conseil de bon sens : ne pas trop abuser des parfums d’intérieur, bougies et autres encens mais aussi : ne pas fumer à l'intérieur. Pour compléter l'action de ces bonnes pratiques, de précieux auxiliaires vous aideront à rendre l'air intérieur encore plus sain, le purificateur et le déshumidificateur. Le purificateur, à installer en priorité dans les espaces où vous passez le plus de temps comme la chambre ou le séjour, permet de lutter contre les polluants que sont les composés organiques volatils, les mauvaises odeurs, les poils d'animaux, mais également de lutter contre la propagation des bactéries et des virus. De quoi apporter une protection supplémentaire contre la covid, à condition que votre dispositif contienne bien un filtre à air à haute efficacité type HEPA, capable de capturer les très fines particules de ce virus qui nous complique l'existence depuis un bon moment. Le déshumidificateur, lui, a pour rôle de mieux contrôler le taux d'humidité, en désengorgeant l'air humide. Et il a du boulot sous nos latitudes où le milieu chaud et humide provoque des désagréments comme les moisissures et encourage le développement d'allergènes comme les

Nous passons environ 80% de notre temps en intérieur, qui est jusqu’à 8 fois plus pollué que l’air extérieur !

Déshumidificateurs COMMANDE PAR INTERNET

Purificateurs d’air

COMMANDE PAR TÉLÉPHONE

LIVRAISON À DOMICILE

SAV LOCAL

www.airandme.re contact@airandme.re et

06.92.42.69.69

acariens. Ces derniers prolifèrent et viennent se nicher dans des endroits comme les draps et les oreillers. C'est pourquoi, en plus de l'action du déshumidificateur, il est conseillé de nettoyer son linge de lit régulièrement (une machine à 60° suffit à les éliminer) et d'aspirer son matelas au moins une fois par mois.

PUBLIREPORTAGE

L’ISOLATION ÉCOLOGIQUE ET PERFORMANTE À LA RÉUNION Bourbon Isolation Écologique est une entreprise familiale spécialisée dans l’isolation thermique et acoustique des bâtiments neufs ou anciens depuis plus de 10 ans. Elle propose des solutions personnalisées aux contraintes géographiques ou climatologiques en s’appuyant sur deux isolants écologiques, modernes et performants : la Ouate de cellulose et le revêtement Eco Kool Home. Quels sont les atouts d’une isolation écologique ? Quelles différences avec l’isolation traditionnelle ? Nous voyons en ce moment même les limites de notre fonctionnement. Utiliser des produits écologiques c’est protéger la planète. En dehors de ça, la ouate est aussi un produit naturel : pas d’impact sur notre santé (pas d’émission de COV et pas de caractère potentiellement cancérigène). Pour comparer les performances nous utilisons le terme de « temps de déphasage » : le temps que met l’énergie à traverser l’épaisseur d’isolant. Par exemple la ouate à 12 heures de déphasage quand les laines minérales n’en ont que 3 heures à épaisseur identique. Enfin les produits naturels comme la ouate de cellulose réagissent très bien au climat de l’île et tiennent beaucoup plus longtemps. En altitude , les éléments extérieurs n’auront pas d’impact sur les plafonds dans une maison isolée en ouate de cellulose où la condensation et l’humidité seront régulées. L’isolation, qu’elle soit acoustique ou thermique, se fait avec le même produit : la ouate

de cellulose. Nous isolons la toiture et les murs (pour se protéger des bruits extérieurs comme aboiement de chiens, bruit de bassecour, musique, bruit de routes passantes, temples, bruit de la pluie sur la tôle...), mais aussi les cloisons intérieures (bruits entre une buanderie et une chambre ou bien entre un salon et les chambres, chambre du bébé...). Les épaisseurs de ouate seront adaptées en fonction de la structure de la maison et du besoin du client. Par exemple pour 10 cm d’épaisseur de ouate nous amortissons 45 décibels (3 décibels amortis c’est votre perception du bruit qui est divisé par 2). De même pour la chaleur on utilise la ouate de cellulose et on privilégie la toiture en proposant 12 cm d’épaisseur. Pour qu’il n’y ai aucune traversée (de chaud ou de froid) pendant un cycle complet jour/nuit.

financières existantes. Nous sommes partenaire EDF ainsi que RGE ce qui donne droit aux clients à des primes et à du crédit d’impôt. Le revêtement Eco Kool Home : Jusqu’à 10°C de fraîcheur en plus dans la maison L’autre isolant écologique utilisé par Bourbon Isolation Écologique est le revêtement Eco Kool Home, utilisé depuis plus de 20 ans en Océanie et en Asie dans des conditions de température extrême. C’est le meilleur isolant de toiture et un procédé révolutionnaire qui renvoie la chaleur des rayons du soleil et abaisse la température d’une toiture dalle béton de manière très significative. La technique consiste à appliquer un film réfléchissant les rayons ultra-violets et infra-rouges. Ainsi, les températures des toitures et des murs sont enveloppées et diminuent de 15 à 30°C, soit un gain de 10°C de fraîcheur dans la maison.

Sur place pendant un devis nous conseillons au cas par cas chacun de nos clients. Nous orientons sur différentes solutions pour que le résultat de notre intervention soit optimum. Nous orientons aussi les clients sur les aides

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

.2 INDOOR

MH CUISINES

Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

L’esprit de famille en cuisine

Elle s’est taillé une place de choix dans nos foyers et nos cœurs. La cuisine est devenue le lieu de prédilection pour se retrouver en famille. Les cuisinistes et décorateurs l’ont bien compris, eux qui misent sur son pouvoir attractif et si fédérateur.

our tous ceux qui ont prévu de rénover leur cuisine cette année, les décorateurs l’ont classée « Pièce de choix » de votre logement. Les sources d’inspiration pour se démarquer ne manquent pas, les revues spécialisées regorgent d’idées innovantes ! Il faut dire que la cuisine est devenue une star des pages déco. Et c’est bien normal, puisque cette pièce occupe une place de choix dans nos intérieurs. Fini le temps où elle était réduite à sa simple fonction technique. Fini ce triste sort qui semblait lui coller comme une mauvaise étiquette. Elle s’affirme désormais comme un espace à part entière, avec son

identité, son caractère… Passons en revue les styles qui font la cuisine d’aujourd’hui, l’endroit où l’on aime passer du temps en famille et recevoir des amis. L’implantation de la cuisine passe d’abord par sa conception. La convivialité, c’est mieux avec un espace qui tend à l’ouverture sur les autres espaces de la maison. On se sent tout de suite moins à l’étroit. L’espace dégagé est investi par tous et on trouve facilement de la place pour y loger des tables XXL où se tiendront des repas au goût de retrouvailles.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

PUBLIREPORTAGE

LE DESIGN qui vous ressemble Des cuisines aménagées, sur mesure, de qualité haut de gamme et au design incomparable... Entrez dans l'univers de MH Cuisines, le créateur d'intérieur enfin disponible à La Réunion à travers un show-room à Saint-Pierre.

MH Cuisines, une marque de qualité

Depuis fin 2021, les Réunionnais peuvent découvrir en exclusivité la gamme des produits MH Cuisines. Présent dans 67 pays et cumulant déjà 120 ans d'expérience et de savoir-faire, le spécialiste de l'aménagement intérieur compte déjà 17 magasins en métropole. Son implantation dans l'île, on la doit à la bonne idée des frères Fazul-Hak, Yassine et Hozaifa, séduits par ce concept de cuisines clés en main. Après avoir suivi la formation complète de MH cuisines, ils ont réussi à transposer l'univers de l'aménageur européen à Saint-Pierre. Dès que vous poussez les portes de leur show-room, vous êtes au cœur de l'esprit de la franchise MH (My Home) : raffinement et convivialité sur 120 m2, où s'exposent plusieurs modèles, un avant-goût du catalogue du fabricant allemand. Un vaste choix pour vos façades,

poignées et plans de travail dans des matériaux nobles : bois, quartz, granit, ou encore céramique ainsi que plusieurs finitions, y compris le raffinement du toucher velours. Des meubles qui se soucient de l'environnement car climatiquement neutres, sans oublier les accessoires comme la robinetterie et l'électroménager. Plein d'idées pour créer votre cuisine de rêve, unique. Après ce tour au show-room qui sera l'occasion d'un premier plan en 2 D, MH Cuisines vous propose un deuxième rendez-vous où votre nouvel espace prendra forme en 3D sous vos yeux, grâce à une simulation qui vous permet de vous balader dans chaque recoin de la pièce. Un devis détaillé récapitulera toutes les références et prestations pour un contrat en toute transparence. Quatre mois plus tard, votre cuisine est livrée et posée chez vous par un professionnel agréé par MH Cuisines.

Un créateur d'intérieur

Le saviez-vous ? MH, c'est un grand choix pour vos cuisines, mais également des articles pour tous vos aménagements intérieurs : dressing et les rangements, meubles télé, bureau, buanderie... Contact : MH Cuisines 30 rue Cayenne – Local C04 97410 Saint-Pierre 0262 39 20 88

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

Yassine Fazul-Hak : 0692 03 77 31 yassine.fazul@mh-cuisines.fr Hozaifa Fazul-Hak : 0692 56 67 50 hozaifa.fazul@mh-cuisines.fr

Dans certaines configurations, le parti pris est jusqu’au-boutiste et englobe la cuisine dans une vision d’ensemble, permettant de bénéficier depuis les fourneaux d’un poste d’observation sur le salon ou la pièce à vivre et un autre vers l’extérieur (via la mise en place d’une fenêtre ou d’une baie vitrée donnant sur le jardin ou le patio. Quoi qu’il en soit, on retiendra que la tendance est à tout ce qui favorise la libre circulation : on doit pouvoir naturellement passer du salon à la cuisine et vice-versa. Ce qui signifie que les deux espaces entrent en résonance. Il existe deux écoles, ceux qui prônent la complémentarité ou ceux qui préfèrent le contraste.

Un espace plus convivial Dans la première option, une couleur peut servir de référent pour l’harmonie de l’ensemble, une couleur que l’on appliquera à des degrés différents. Si l’on part par exemple sur du gris (le gris souris fait partie des dernières tendances) pour les meubles de la cuisine, des

GO CERAM

éléments du salon rappelleront subtilement cette couleur, par touches : pas nécessairement un meuble similaire, on pourra retrouver la tonalité sur un canapé ou encore un luminaire. Cela s’applique aussi avec les matériaux de la cuisine (le bois, l’ardoise, la pierre ou encore le verre) et auxquels certains meubles ou accessoires du salon peuvent répondre tels des clins d’œil plus ou moins appuyés. Autre posture esthétique, le contraste. Dans les hypothèses les plus poussées, au sein d’un même univers ce sont deux styles qui cohabitent : une cuisine aux accents « rétro » ouverte sur un intérieur plutôt moderne. Le mariage peut surprendre, mais attention toutefois à ne pas trop forcer le trait. Amener la distinction en douceur est recommandée. Une autre piste : miser sur la distinction au niveau du sol en adoptant tout simplement deux revêtements différents mais complémentaires, par exemple, installer du carrelage dans une cuisine ouverte sur un espace salon dont le sol est en parquet.

Sans avoir à réaliser de travaux, une solution pour mieux identifier l’espace salon, adoptez un tapis qui accueillera fauteuils et table basse. Le partage entre cuisine et salon peut être net et conventionnel (les carreaux s’inscrivent dans l’alignement du parquet) ou bien, carreaux et parquet s’imbriquent joliment à la jonction des deux sols, une composition du plus bel effet. Les murs de la cuisine jouent la fantaisie et s’habillent de fresques, c’est ce que s’autorisent les nouvelles cuisines qui ont pris le parti d’un état d’esprit convivial. Il n’y a pas si longtemps qui aurait osé poser du papier peint sur les murs de cet atelier culinaire à domicile ? Avec l’influence du salon attenant, les murs de cette pièce dans laquelle vous préparez vos meilleures recettes se parent de motifs en tout genre ; et pas d’inquiétude, il s’agit de papier peint lessivable (que vous pouvez recouvrir d’un vernis), en cas d’éclaboussures, un coup d’éponge ou de chiffon et tout est réglé.

MH CUISINES

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

Un design pour plusieurs techniques de cuisson au feu de bois ! Une nouvelle expérience culinaire conviviale et simple ! DISTRIBUTEUR À LA RÉUNION

R-CONCEPT

@Maisons Créoles

R-CONCEPT

FACO

SPÉCIALISTE EN PRODUITS D'AGENCEMENT & D'AMEUBLEMENT POUR LA CUISINE, SALLE DE BAIN, DRESSING... LAQUES - VERNIS - PLAN DE TRAVAIL

NOS COORDONNÉES

Visible aux Avirons sur rendez-vous 0692 700 106 - www.art-and-cooking.re OFYR Réunion

GO CERAM

La délimitation visuelle peut se matérialiser sous la forme d’un séparateur discret comme peut l’être une verrière. Là aussi pas d’exagération, nul besoin de choisir une structure imposante : un simple pan, généralement soutenu par un mur à mi-hauteur, suffit pour souligner la démarcation. Pour ce qui est de l’équipement et de l’aménagement, l’éventail des possibilités est surprenant pour réunir les cuisiniers et les convives en toute simplicité autour du verre de l’amitié ou pour un goûter improvisé. Un élément illustre bien cette convivialité qui règne dans la cuisine ces dernières années, l’îlot central. Il a

l’art de combiner et de condenser l’utile à l’agréable. Il s’agit d’un meuble très fonctionnel qui peut remplir plusieurs rôles. C’est d’abord un plan de travail déporté sur lequel on a l’occasion de préparer les ingrédients et les recettes sans gêner : en effet, il est dit « central » par rapport à la position qu’il occupe géographiquement dans la plupart des intérieurs, mais il est excentré par rapport au noyau fonctionnel constitué des parties techniques ; cuisson (brûleurs ou plaques et fours), du coin nettoyage (évier) et du réfrigérateur). Il lui arrive parfois de se placer en prolongement de ce noyau fonctionnel,

à la manière d’une extension qui n’a pas besoin nécessairement d’être fait dans le même matériau : libre à vous de trancher pour ce qui est de la matière et de la couleur, puisque ce sera in fine un élément distinct. L’îlot renferme des tiroirs qui seront autant d’espaces de rangement pour les cuisiniers en herbe ou confirmés. Voici donc pour le côté pratique, mais l’îlot, ce n’est pas que cela.Adjoignez-y des chaises de bar et vous en faites au choix un bureau d’appoint pour les devoirs des enfants, vous pourrez ainsi échanger sur leur journée tout en préparant le repas. Un comptoir de bar y est improvisé pour un apéro avant le repas.

MH CUISINES

ce noyau fonctionnel, à la manière d’une extension 56

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

.2 INDOOR

R-CONCEPT

Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

Optez pour une salle de bain coquette R-CONCEPT

Que diriez-vous d’une pause bien méritée dans votre salle de bain ? Votre écrin de bien-être s’est paré de ses plus beaux atours. Votre salle de bain devient une pièce principale, elle mise sur sa déco et sur du mobilier à l’épreuve des défis de la pièce d’eau. L’opération séduction est lancée ! module qui les soutient pour former un ensemble parfait. C’est devenu une telle évidence que l’on a du mal à imaginer l’équipement seul qui nous apparaîtrait comme nu sans son meuble.

t si, en poussant la porte de votre salle de bain, vous entriez dans un autre monde… Un univers élégant, raffiné, où se déploie sous vos yeux toujours aussi ébahis un enchantement de tous les instants. Voici votre salle de bain taillée sur mesure, quelles que soient ses dimensions, celle qui vous permet d’exprimer toute l’étendue de vos goûts et de vos envies en matière de décoration et d’aménagement. Votre mission ? Façonner votre cocon en choisissant avec soin les éléments de votre mobilier, ceux-là même qui vont entrer en résonance avec les autres équipements et conférer à votre espace son pouvoir de séduction. Outre la baignoire, la douche à l’italienne ou la cabine de douche, le lavabo et la vasque doivent être intégrés dans un

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

Le meuble et sa vasque forment un ensemble homogène qui participe pleinement à l’identité visuelle de l’ensemble : constitué de portes ou de tiroirs (en un seul pan ou plusieurs, certains modèles pouvant en compter jusqu’à quatre sans effet de surcharge). Tous les styles peuvent être représentés et ont leurs adeptes : du classique avec des lignes sages jusqu’aux envolées du design moderne aux contours dignes des plus exquises arabesques. Les matériaux qui composent les panneaux peuvent être en bois pour ceux qui ne jurent que par cet intemporel. Du bois clair (chêne, hêtre, châtaignier, peuplier, pin) pour une salle de bain qui joue la carte d’une luminosité exaltée ; des essences aux accents plus foncés (noyer, cerisier, acacia, mélèze...) pour une tonalité plus profonde, gourmande presque ; ou

l’effet texturé du bois ou l’aspect glacé du laqué si délicieux en noir

encore une touche exotique irrésistible avec le bambou ou l’imputrescible teck.

Créer des ambiances Les panneaux en composite ne déparent pas non plus surtout s’ils ont la bonne idée d’afficher une finition qui imite l’effet texturé du bois ou l’aspect glacé du laqué si délicieux en noir, blanc et même dans des teintes qui méritent le coup d’œil comme le vert menthe. Des couleurs pastel dans une déclinaison à l’infini qui adoucissent les tons de la salle de bain et nous plongent dans une ambiance apaisante. Vous pourrez ranger votre nécessaire de beauté dans ces coffres à trésors, où tout sera à portée de main.

et présentent à l’extérieur les mêmes caractéristiques que les meubles sous lavabo et vasque : matière ou couleur. certains modèles intègrent toutefois une porte-miroir, pour la touche coquetterie mais également pour agrandir visuellement l’espace. Pour ouvrir les meubles de votre pièce d’eau, choisissez le mode qui vous convient le

L’astuce : équiper les tiroirs du caisson de boîtes ou de séparateurs pour mieux visualiser et en faciliter l’accès. Pour le reste (le linge de toilette et les accessoires complémentaires), vous avez la possibilité de les protéger dans des niches qui s’accrochent sur les murs de la salle de bain en hauteur, comme en lévitation ou au sein de meubles colonnes. Ces dernières possèdent une ou deux portes

mieux : avec ou sans poignées. Les deux ont leur charme. Dans le premier cas de figure, on joue sur le caractère précieux de la poignée qui se distingue par un reflet doré ou chromé ou une couleur qui tranche avec la tonalité chromatique de la porte ou du tiroir. Ou bien, on mise sur la discrétion, avec un système pousse-lâche, que l’on actionne d’une seule pression.

HELDER

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

@ Maisons Créoles

ALLIEZ CONFORT, STYLE ET MODERNITÉ…

HELDER ST-PIERRE : 72, rue Benoite Boulard - ZI N°2 Tél. : 0262 35 32 52 / Fax : 0262 96 06 57 - amandine.bret@sopsa.fr HELDER ST-ANDRÉ : n°6 Lot. Andropolis, 173, rue Andropolis Tél. : 0262 30 30 22 / Fax : 0262 30 30 23 - helder.saintandre@sopsa.fr

Horaires d'ouverture

du lundi au jeudi : 07h30-12h00 / 13h00-16h00 le vendredi : 07h00-12h00 / 13h00-15h00 le samedi matin : 08h30-12h00

www.helder.re

.3 ACTU Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

Le wifi, cela fait longtemps que cette technologie fait partie de votre quotidien. Mais êtes-vous tout à fait au diapason avec ce que vous offre cet accès sans fil sur le monde numérique ? La sortie de la sixième génération nous permet de faire le point.

Une maison de plus en plus connectée avec le wifi 6

.3 I

maginez votre soirée idéale. Vous êtes installés devant votre série préférée au salon. Dans sa chambre, votre fils aîné s’ouvre au monde de la réalité virtuelle équipé de son casque VR. La cadette, de son côté, toujours très studieuse, télécharge de gros dossiers pour terminer l’exposé qu’elle doit rendre le lendemain. Quant à votre benjamin, il est plongé dans une partie de jeu en ligne qui promet de durer un bon moment, jusqu’à l’heure d’aller au lit en tout cas. Cerise sur le gâteau, vous n’aurez pas à vous lever de votre canapé pour vérifier si vous avez bien éteint dans la cuisine

lorsque vous l’avez quittée quelques minutes plus tôt ! Et toutes ces activités, sous le même toit et en même temps ! De la science-fiction ? Non, c’est déjà votre présent, rendu possible par une nouvelle norme, le wifi 6, un accès au monde virtuel avec des applications pratiques. La technologie wifi en ellemême, son principe, vous pratiquez depuis tellement longtemps que son usage est devenu comme un second réflexe. Besoin d’envoyer un mail ou de faire une recherche sur le web ? Vous n’avez qu’à attendre que

s’allume votre ordinateur personnel ou, encore plus simple, vous dégainez en un clin d’œil votre smartphone, et en quelques clics ou quelques effleurements de l’écran tactile, vous voici connectés à votre box internet domestique sans même avoir à penser où cette dernière peut bien se trouver dans la maison.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

Par rapport aux générations précédentes, on note ainsi de nombreux avantages

De quoi être fascinés quand on y repense avec un peu de recul, disons quelques années en arrière, au moment où les internautes faisaient leurs premiers pas dans l’océan du virtuel. Les plus anciens se souviennent peut-être de l’époque où il fallait tout un complexe de fils pour établir une simple connexion avant de commencer à surfer. Ils sont à même de mesurer à quel point le wifi (autrement dit la compression de « wireless fidelity », que l’on peut traduire par « dispositif fiable sans fil ») a libéré les mouvements des utilisateurs qui peuvent depuis 1999, date du lancement de la toute

première génération wifi 1, capter le signal relayé par leur modem ou leur box sans être physiquement branchés à elle. Avec le temps, le dispositif s’est perfectionné et a amélioré ses capacités en termes de couverture et de vitesse d’exécution. Aujourd’hui, cela reste toujours l’outil privilégié qui vous permet un accès au réseau internet via un routeur sans passer par un câble de connexion mais c’est également ce qui rend possible la connexion des périphériques sans fil (ordinateur, tablette, téléphone…) entre eux et en réseau. En quoi consiste la sixième génération du protocole et quels sont ses avantages ? Son mode de fonctionnement : la transmission des données se fait par paquets transmis sur un ou plusieurs canaux radios déterminés à l’avance entre le point d’accès et le client. La particularité du Wifi 6 : la capacité d’agréger les canaux afin de démultiplier le débit.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

comme les stades, les aéroports ou encore les centres commerciaux qui peuvent être vite congestionnés par la convergence de multiples connexions simultanées.

Meilleur débit, stabilité et autonomie

Le wifi 6 offre une meilleure portée du signal et traverse mieux les obstacles

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

Par rapport aux générations précédentes, on note ainsi de nombreux avantages. Le débit tout d’abord, puisque le transfert des données est plus rapide (jusqu'à plus de 40% par rapport au wifi 5) grâce à la faculté d’émettre plus de données sur la même fréquence. Encore plus de périphériques sont autorisés à se connecter de manière simultanée, et ceci sans courir le risque de saturer le réseau. Une excellente nouvelle pour les zones denses

Plus percutant dans les lieux publics, imaginez le potentiel au sein de votre espace personnel, de votre maison, espace plus ciblé. Le wifi 6 offre une meilleure portée du signal et traverse mieux les obstacles qui séparent l’origine du signal des périphériques qui le reçoivent (que ce soient les meubles ou encore les murs) ; il se démarque également par son efficacité énergétique : la fonction TWT (Target Wake Time) indique aux appareils à quel moment se connecter, ce qui permet à vos appareils de rester en mode inactif quand ils n’ont pas à être sollicités et par conséquent à prolonger l’autonomie des différents périphériques ; il faut en effet savoir que la fonction wifi de nos smartphones par exemple est très énergivore. Pour bénéficier de ces avancées, vous devrez vous procurer un routeur ainsi

que des appareils compatibles avec la nouvelle norme. Autre prérequis : s’assurer que le réseau local auquel vous êtes relié est bien doté d’un débit au giga bits par seconde, capable de prendre en compte les nombreuses performances de ce wifi amélioré. Et afin de profiter pleinement de la couverture étendue, un répéteur ; une option que certains opérateurs peuvent d’ailleurs proposer en bonus à leurs abonnés. Comme son nom le suggère, cet équipement a pour fonction de relayer le signal du wifi dans les pièces où il sera installé. Le moyen pratique pour profiter du potentiel numérique y compris

à l’étage dans le cas où votre box est basée dans le salon. Il se branche sur une prise électrique et se synchronise au réseau dont il récupère le signal pour le retransmettre plus loin comme une borne wifi. Débit et zone de couverture plus importants, oui mais encore ? Concrètement : plusieurs utilisateurs pourront regarder des vidéos en très haute définition simultanément et même jouer en ligne (activité très gourmande en bande passante) sans augmenter la latence (en résumé, le délai qu’il faut pour que le réseau

réagisse à une commande). Les usagers gagnent ainsi en confort et en autonomie : pas besoin d’attendre son tour pour profiter pleinement de sa connexion. Le wifi 6 est aussi l’ami de la domotique dont il facilite les usages pour une meilleure synchronisation des objets connectés de la maison. Vitesse de connexion accrue, couverture plus conséquente et meilleure prise en compte des multiples connexions en simultané et pour tous les usages… Le wifi 6 est appelé à faire entrer votre vie numérique dans une autre dimension.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

.3 OUTDOOR

Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

UNE PAUSE AU FRAIS C’est votre havre de paix, votre parenthèse enchantée, loin du bruit et de toute agitation. Accordez-vous une pause ô combien bénéfique au cœur de votre jardin luxuriant qui vous accueille pour de délicieux instants hors du temps.

ATELIER DU STORE

UNIVERS PISCINE ET JARDIN

ATELIER DU STORE

ne déconnexion complète, ça vous tente ? Oubliez les bruits, les tracas, le stress quotidien et faites place à la sérénité. Nul besoin d’aller bien loin pour en profiter. Quelques pas dans vos extérieurs, et vous voilà déjà ailleurs. Vous êtes bien chez vous mais dans une autre dimension, une bulle intemporelle où le bien-être règne en maître. Le dépaysement est déjà palpable, des pas japonais

ornent votre jardin, des dalles et des galets épousent les courbes et pentes de votre terrain et dessinent le contour de destinations oniriques. Plusieurs occupants originaux ont par ailleurs élu domicile dans les recoins de la végétation pour vous guider sur la voie de la zénitude. Animaux, êtres mythiques et légendaires, ils semblent veiller avec bienveillance sur vous, délimiter le

début d’un chemin, ou souligner davantage tel parterre ou carrefour. Les esprits des lieux se manifestent sous de multiples aspects : éléphants, divinités asiatiques, bouddhas en buste ou en pied… Des statues, petites ou grandes, voire très grandes, qui donnent à vos espaces naturels une réelle densité spirituelle. A leur côté, des éléments de décoration qui

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

apportent une touche complémentaire à l’identité visuelle de votre jardin. Parsemant votre parcours, des pots de toutes formes et de toutes tailles dans des tonalités neutres quasi-minérales d’ocre, de terre de sienne ou d’écru, ou bien dans des interprétations plus osées que sont les teintes acidulées de rose, de bleu ou de jaune, votre jardin se reconnecte avec la nature et prend de jolies couleurs.

Un hiver au chaud ? Un été au frais ? Choisissez :

Climatiseur réversible Technologie INVERTER Activable à distance : WiFi 9000 à 24000 btu A++

Climatiseur mobile Deshumidificateur

Un décor sublime où l’on imagine aisément s’y attarder, oublier le temps et se perdre dans un état méditatif. Le murmure apaisant d’une fontaine que vous entendez comme une berceuse vous y convie justement. Quel ravissement pour les oreilles mais aussi pour les yeux une fois que vous vous serez approchés de la source. Un magnifique ouvrage où l’eau ruisselle en empruntant une cascade. Ne cherchez pas plus loin l’emplacement idéal pour votre séance de sport en plein air ou de yoga, il est à portée de main, à proximité de l’essentiel, l’instant présent.

Pompes à chaleur

5 kW à 24 kW NORD/EST : 0262 28 57 57 OUEST : 0262 42 32 00 SUD : 0262 45 05 51

Photos non contractuelles

Autres balises sur votre sentier, les lanternes, sur pied, à suspendre à une branche ou à poser sur un présentoir. La nuit, elles dispensent une lumière bienfaisante pour continuer à fréquenter vos petits lieux favoris le soir venu ; la journée, elles brillent autrement, par leur beauté et leur charme fou.

contact@gfr-reunion.com

Votre escapade énergisante vous conduit à présent du côté de la piscine où la rêverie prend des airs de farniente toujours dans un état de plénitude absolue. Un confort maximal qui incite à la flânerie et aux longues pauses, caressés par le soleil de l’après-midi. Lovés avec délectation dans votre canapé préféré, c’est parti pour des pages et des pages de plaisir, pause lecture ou simple détente à ne rien faire à part goûter au silence qui fait un bien fou au moral. La tête confortablement soutenue par les dossiers moelleux, vous pouvez même vous risquer à fermer un moment les paupières, pour ne les rouvrir qu’à la nuit tombée.

ATELIER DU STORE

A moins que vous ne vous laissiez tenter par cette autre promesse de bonheur qu’est la chaise longue, l’une des stars des bords de piscine. Pour parfaire son bronzage, l’idée est alléchante, il est vrai. Le must, le dossier inclinable : plus à l’horizontale ou légèrement redressé afin de siroter à son aise un cocktail bien frais, à déposer sur une petite table basse à proximité. Tout concourt décidément à vous faire aimer votre bulle de sérénité. ATELIER DU STORE

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

est

essentiel

d'aménager et

UNIVERS vous

créer

PISCINE

proposant

des

les

abords

espace

JARDIN

produits

vous

votre

détente

accompagne

d'exceptions

Autour de la

piscine

qui

afin

bien

dans

être

réalisation

s'intègrerons

mettre

valeur

idéal. de

parfaitement

projet dans

votre

environnement.

PISCINE

Cascade et Lame d'eau Quoi

relaxant d'une

plus que

cascade

lame En

plaisant

l'effet

acrylique

avec

votre

inox,

LED,

nos

apporteront

environnement

touche féerie

d'une

sans

cascades

d'eau

sonore

qui

magie

assurera

«waouh».

à la

l'effet

Douches extérieure inox Voici

l’accessoire

pour

tous

plein

air.

chez

les

Exclusivement

UNIVERS

JARDIN,

parfait

accros

nos

PISCINE douches

ET en

inox

permettent

d’un

moment

détente

extérieur. de

piscine,

l’utiliser

ainsi

conserver

propre

profiter

Installée

votre

pourrez entrer

votre

côté

vous

avant

vous

limiter

d’y

assurer piscine

l'entretien

celle-ci.

Abris de Jardin Véritable l'abris est

touche

manque Qu'il

soit

prélasser piscine jardin, très

charme,

bambou

exotique

votre

en ou

fond

trouvera

vous

gamme

vous

bordure au

qu'il

extérieur.

destiné

facilement

Laissez notre

atout

jardin

de du

toujours

place.

séduire

par

d'articles

bambou.

distributeur exclusif à la Réunion des marques AQUA PRO, AQUA SPA & GEMAS

SAV

Livraison

Analyse GRATUITE de l'eau

Facilités de paiement

Conseils

PISCINE

UNIVERS c'est plus

Vous

aussi

1000m

dédié

trouverez

choix

mettre

notamment

artisanale

jardin.

impressionnant

décoration

valeur

Univers

JARDIN,

showroom

JARDIN

pour

votre

extérieur.

FONTAINES NATURELLES EN

•

PIERRE

BRASEROS

•

STATUES

LANTERNES

•

NATURELLE EN

JAPONAIS

•

CORTEN

•

BANCS

GRANIT

POTS

BORDURES

Univers

PIERRES

TABLE

•

PAS

PAVÉS

Les bienfaits d'un spa

SPA

Votre

spa/jacuzzi

rapidement préférée

votre

vos Craquez gamme grand

AQUA

famille

amis.

pour

plaisir

deviendra

l’attraction

nos

SPA, des

spas pour

de le

petits

la plus des

grands. Nos

spas

technologie (ou

GECKO), de

sont

dotés

américaine avec

contrôle

leur

Marque exclusive UNIVERS

panneau

PISCINE ET JARDIN

0262 269 277 - contact@piscineetjardin.re

Lun : 14h - 17h Mar Mer Jeu Ven : 8h - 12h / 14h - 17h Sam : 8h - 12 / 13h - 17h

BALBOA

dernière

génération.

ZIC PEPINIERES, PIERREFONDS, 97410 ST PIERRE

.3 OUTDOOR Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

COUP DE JEUNE POUR MA

PISCINE Il est peut-être temps d’offrir à votre piscine une nouvelle jeunesse ! On ne touche pas à la structure mais on va la moderniser, revêtement et plage pour un coup de peps bienvenu.

l faut se rendre à l’évidence, votre piscine accuse le poids des années. Elle présente des signes de vétusté et n’a plus son clinquant qui faisait tant votre fierté chaque fois que vous receviez vos amis ? Pas de panique : c’est normal, rien à voir avec une négligence de votre part, elle vieillit tout simplement. La situation n’est pas irrémédiable. Il faut savoir qu’entre 5 et 10 ans après sa livraison, votre équipement commence à ressentir les effets de l’usure somme toute naturelle : des joints de carrelage fatigués, des liners moins fringants, qui changent de couleur ou se déforment, des abords qui n’ont plus le même faste qu’auparavant. Pour ce qui est du liner, des solutions d’appoint peuvent vous dépanner si les dégâts

sont minimes, Il est possible par exemple de colmater trous et craquelures visibles sur un liner, avec l’aide d’un kit de réparation adapté. Mais si ces désagréments sont importants, le mieux sera d’en changer complètement. Changer de revêtement vous offre également l’occasion de tester d’autres effets en misant sur des couleurs qui vont déterminer une grande partie de l’esthétique du bassin. Les traditionnels liners bleus et blancs font toujours recette pour ceux qui aiment l’aspect réconfortant du turquoise et le cristallin de l’immaculé. Laissez-vous tenter par un liner sable qui donne un côté très naturel à l’eau, ou par un liner gris anthracite qui attire l’attention sur l’impression de profondeur

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

et le style contemporain, ou encore par un liner gris clair dont les reflets changent en fonction de la luminosité.

Le revêtement et les abords de la piscine De manière générale, le carrelage, lui, tient bien plus longtemps que le liner, vous ne devriez pas avoir à le remplacer de sitôt. Le moins onéreux reste l’enduit mais le souci le plus fréquemment rencontré dans le temps avec ce dernier est le vieillissement. L’enduit a tendance à devenir poreux ou rugueux à force d’être immergé. La touche déco : un enduit gris foncé ou noir, signe d’une élégance affirmée ! Pour être tout à fait complet en ce qui concerne les revêtements (liner, carrelage ou enduit), rappelons qu’il est

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

fortement conseillé, dans les 5 ans qui suivent l’installation de votre bassin, de faire une recherche de fuites avec un équipement spécialisé et dans l’idéal par un spécialiste pour vérifier la solidité de votre étanchéité, (même s’il existe des kits de recherche de fuite prêt à l’emploi). L’intérieur de votre bassin relooké, attaquons-nous à ses abords immédiats, la margelle qui constitue une barrière très efficace pour retenir feuilles et saletés poussés par le vent et qui pourraient se retrouver trop facilement dans votre eau. Si votre margelle en « béton imitation pierre » vous semble démodée. Vous craquez ? Dans ce cas, aujourd’hui les piscinistes vous offrent de très belles alternatives, en pierre naturelle par exemple : le quartzite et ses teintes de vert surprenantes, le travertin et ses chaudes nuances de gris et de beige, ou même le grésé et son bleu

clair qui tire sur l’ozone. D’autres matériaux pourront apporter un cachet certain à votre plage : le bois ou encore des matériaux reconstitués qui ont l’aspect du bois ou de la pierre et affichent une grande résistance à l’eau, aux UV et aux produits d’entretien. Autant de matériaux qui pourront entrer dans la composition de l’élément fort dans la décoration extérieure qu’est la plage de piscine. En résonance avec la margelle pour un total relooking.

La touche déco : un enduit gris foncé ou noir, signe d’une élégance affirmée !

.3 OUTDOOR

VOTRE ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF EN PRATIQUE Texte : Corine Tellier / Carpe Diem

Si votre habitation n'est pas reliée au service du tout à l'égout, vous êtes tenus de vous doter d'un système qui aura pour mission de traiter vos eaux usées. On fait le point sur les solutions qui s'offrent à vous pour une maison encore plus saine.

e saviez-vous ? Près de 250 litres d'eau par personne et par jour sont consommés en moyenne à La Réunion. C'est beaucoup et d'ailleurs bien supérieur à la moyenne nationale. D'autant qu’une très grande partie de ce liquide n’est pas consommé mais concerne les diverses activités que sont la vaisselle, le bain ou l'usage des commodités. Des eaux usées qui passent dans des canalisations mais pour aller où, au fait ? Citerne septique : l'enlèvement des boues d'épuration Pour les logements raccordés à un système d'assainissement collectif, la question est réglée : le tout à l'égout s'en charge dans un premier temps avant que les stations d'épuration ne prennent le relais. Mais ce n'est pas le cas de toutes les

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

maisons. Certaines doivent pourvoir elles-mêmes au traitement et mettre en place un système capable de remplir ces trois étapes clés que sont la collecte des différentes sorties d'eaux de la maison, le traitement à proprement parler et l'évacuation. Une autre information importante à connaître : votre interlocuteur de prédilection pour tout ce qui touche à ces questions sera le SPANC (Service Public d'Assainissement Non Collectif) de votre communauté intercommunale, l'organisme compétent pour valider et autoriser la mise en fonctionnement de ces systèmes. En effet, l'installation d'un tel dispositif ne s'improvise pas et obéit à des règles visant à la fois à l'intégrer au mieux dans son environnement

mais aussi à préserver la santé des occupants de la maison qui pourraient voir leur quotidien perturbé par les effets d'un système défectueux ou défaillant. Il convient de garder une distance raisonnable de la maison, à cinq mètres au minimum, tout en évitant de se rapprocher un peu trop des limites de la propriété : il est recommandé de laisser trois mètres au moins entre votre installation et vos bordures. Et puisque l'on n'est jamais trop prudent, il faut vraiment penser à isoler le dispositif de tout obstacle tel qu'un arbre ou un arbuste, à cause des racines qui pourraient l'endommager. De même, il doit être placé hors d'une zone de passage ou de stationnement de véhicules. D'autres considérations sont également à prendre en compte : principalement vos usages en termes d'occupation et de consommation ainsi que la surface dont vous disposez dans vos extérieurs. Estimer les dimensions de votre future installation revient à calculer ce que les spécialistes appellent le nombre d’équivalent habitant (EH) ainsi que la superficie. Pour le dire en peu de mots, l’EH correspond à l’unité de mesure de la quantité de pollution rejetée par occupant et par jour en fonction des pièces de l’habitation. Un calcul qui renseignera sur les

Il convient de garder une distance raisonnable de la maison, à cinq mètres au minimum

dimensions adéquates pour les besoins réels. Une précaution utile pour ne pas avoir à courir le risque de solliciter excessivement le système, ce qui pourrait le fragiliser.

Trois solutions Trois modèles sont à la disposition des propriétaires relevant de l’assainissement non collectif, trois solutions proposées par les professionnels de l’île, agréés par la Préfecture pour les installer ou les entretenir. La première d’entre elles est plus traditionnelle mais toujours d’actualité ; il s’agit de la fosse septique qui collecte toutes les eaux usées de la maison. Une cuve en plastique ou en béton qui procède à la dépollution en liquéfiant les matières solides et solubles, en transformant des boues en acides avant de faire de ces acides des gaz recyclables et jugés sans danger pour l'environnement ;

l’action de cette fosse est complétée par un filtre à sable servant à l’épandage : l’eau en ressort saine et propre. La fosse septique toutes eaux et son système d’épandage occupent une superficie (en moyenne 25 m² pour un traitement de 5 EH) qui pourrait dissuader les propriétaires de terrains qui ne sont limités pour ce qui est de leur espace disponible. Pas de souci, ils pourront se tourner vers l’une des deux autres filières d’assainissement, plus condensées mais tout aussi satisfaisantes en termes de résultat. La filière compacte, la bien nommée, comporte une fosse toutes eaux où les matières solides et les graisses sont éliminées par décantation. Les eaux prétraitées passent ensuite dans une deuxième cuve au pouvoir filtrant et contenant de la laine de roche, de la fibre de coco ou de la

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

zéolithe (un minéral qui a la particularité de se lier aux polluants). Ses dimensions ont beau être modestes (une moyenne de 8 m²), ses performances sont au rendez-vous : jusqu’à 5 EH pris en compte. La troisième solution se veut également la plus compacte : une moyenne de 5 m² pour jusqu’à 6 EH de capacité. La micro station d’épuration est l’équivalent d’une petite centrale à l’échelle d’une habitation de 5 à 6 personnes. Elle adopte d’ailleurs le même principe qu'une station d'épuration urbaine mais dans un espace bien plus restreint, celui d’une seule cuve compartimentée. Dans un premier espace, les matières sont piégées et seront ensuite traitées dans un autre compartiment avant la dernière étape de la décantation et de la clarification de l’eau qui pourra être rejetée vers une zone d'infiltration en toute sécurité. Il en existe de deux sortes : avec ou sans électricité.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

Penser à l’entretien Etanches et solides, fosses ou cuves sont des matériels aux performances testées et prouvées qui assurent leurs tâches avec brio. Pour qu’elles continuent à rester performantes, un entretien et un suivi régulier s’avèrent indispensables. La fosse toutes eaux requiert par exemple une vidange régulière : en moyenne tous les 4 ans. Une vidange qui concerne aussi le bac à graisse. Ce récipient qui s’installe entre les sorties d’eaux et la fosse sert à séparer les graisses du reste des eaux usées ; une façon de ne pas trop encombrer la fosse, comme une première barrière.

qui se sont développées à proximité de la cuve et la fragilisant malgré les précautions que l’on avait prises en amont pour faire place nette, l’apparition de fissures… En cas de dysfonctionnement, certains signes vous alerteront : des toilettes, éviers ou lavabos qui finissent toujours par se boucher en dépit des interventions du plombier. D’autres professionnels prendront le relais : armés de sondes et de caméras endoscopiques, ils seront capables d’aller inspecter l’intérieur des cuves et des canalisations pour identifier l’origine des obstructions et autres soucis afin de vous aider à profiter encore longtemps d’une maison saine.

Certains impondérables peuvent perturber le bon fonctionnement : des racines

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

LA CONFIANCE, ÇA NE S'IMPROVISE PAS !

FILIÈRE TRADITIONNELLE : FOSSE SEPTIQUE, EPANDAGE, …

FILIÈRE COMPACT : BIOFILTRE

TRAITEMENT : MICROSTATION, BAC À GRAISSE, …

RÉSEAUX : STATION DE RELEVAGE, TOUT À L’ÉGOUT, …

GARANTISSEZ VOTRE QUALITÉ DE VIE AU QUOTIDIEN EN FAISANT LES BONS CHOIX D'ÉQUIPEMENT ET DE PRESTATAIRE ! Contact 0262 34 45 12

0963 60 65 65

sorepa.reunion@gmail.com

SOREPA 29 impasse des Balsamines 97436 Saint Leu

MON INSPIRATION

SHOPPING

4 5 1. Canapé modulable d'extérieur dossier inclinable Atelier du Store : 0262 45 25 26

2. Cuve marbrier BRADANO. Sur commande Go Ceram : 0262 45 00 45

6 3. Statues

5. Tabourets rotin bar ou îlot de cuisine

Univers piscine et jardin : 0262 269 277

Iemanja : 0262 24 19 75

4. Carrelage antidérapant Aosta Avorio, 30.7x30.7cm, 1er choix, Fabriqué en Italie

6. Tablier en cuir

Rconcept St Denis 0262 90 40 24 Rconcept St Pierre 0262 96 15 17

Ofyr : 0692 700 106

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

MON INSPIRATION

SHOPPING

1. Carrelage intérieur Vega Antracite, 31x61.8cm, 1er choix, Fabriqué en Italie Rconcept St Denis 0262 90 40 24 Rconcept St Pierre 0262 96 15 17

2. Anneau de maintien des aliments

6 5. Rocking chair en aluminium et lamelles recyclées de couleur au choix

3. Paniers bambou

Iemanja : 0262 24 19 75

Atelier du Store : 0262 45 25 26

4. Statues Univers piscine et jardin : 0262 269 277

Ofyr : 0692 700 106

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

6. Table sur-mesure en céramique. Sur commande Go Ceram : 0262 45 00 45

MON INSPIRATION

SHOPPING

4 6

1. Hotte murale noir 60cm BOSCH (réf. DWK67EM60), à partir de 669.99 euro. Sur commande

3. Table en aluminium et bambou pour 10 personnes Atelier du Store : 0262 45 25 26

Go Ceram : 0262 45 00 45

4. Livre de recettes 2. Table basse branches de teck et verre

Ofyr : 0692 700 106

5. Fontaine Univers piscine et jardin : 0262 269 277

6. Pierre basalte opus, 15mm Rconcept St Denis 0262 90 40 24 Rconcept St Pierre 0262 96 15 17

Iemanja : 0262 24 19 75

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

.3 RECETTE

Langouste de casier, giromon et patate douce

Par le Chef Thibault Barbafieri

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

Langouste de casier, giromon et patate douce Ingrédients :

Méthode :

Langouste Patate douce Giromon Ail Gingembre Crème liquide Huile d'olive Sel Poivre

La Langouste À cuire dans un bouillon salé, ail et gingembre, à frémissement pendant 8 à 12 minutes selon la taille de la langouste. Refroidissez-la à l'eau fraîche et craquez la carapace avec les mains dans un torchon, elle devrait sortir facilement. Taillez un médaillon et assaisonnez de jus de citron, huile d'olive, sel et poivre. Les légumes Pelez et rincez giromon et patate douce. Taillez de fines lamelles de giromon à assaisonner avec la marinade de la langouste, ainsi que des cylindres à snacker à l'huile d'olive. Taillez quelques tranches fines de patate douce puis en julienne pour les frire dans l'huile au moment. Avec le reste taillez de gros cubes de patate douce et giromon, à cuire ensemble dans un bouillon et mixer fin avec une touche de crème liquide si besoin, assaisonnez sel, poivre et jus de citron. Place au dressage de la langouste marinée, snackée avec les giromons, un peu de basilic du jardin,

Bon appétit !

www.mychefcook.com

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°127

atelier crayon noir

ALICE AUCUIT YASSINE BEN ABDALLAH JACK BENG-THI CATHERINE BOYER EMMA DI ORIO FLORANS FÉLIKS THIERRY FONTAINE ESTHER HOAREAU KAKO & STÉPHANE KENKLE KID KRÉOL & BOOGIE SANJEEYANN PALÉATCHY GEORGIE GANNÉ MIGLINE PAROUMANOU TATIANA PATCHAMA CLOTILDE PROVANSAL CHLOÉ ROBERT UNE PROPOSITION DE JULIE CRENN

MUTUAL CORE

EXPOSITION

ARTOTHÈQUE DU DÉPARTEMENT

MARDI AU DIMANCHE

27 NOVEMBRE 2021 AU 27 MARS 2022

26 RUE DE PARIS, SAINT-DENIS

DE 9H30 À 17H30

ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE

Soutenu par

www.regionreunion.com

RÉSERVATIONS GROUPES ET SCOLAIRES

0262417550

LE FRAC RÉUNION EST FINANCÉ PAR L’ÉTAT ET LA RÉGION RÉUNION

Magazine Maisons Créoles N°127 Réunion

Articles inside

Langouste de casier, giromon et patate douce

Une maison de plus en plus connectée avec le wifi 6

L'esprit de famille en cuisine

Votre assainissement non collectif en pratique

C'est un comble

La qualité de l'air intérieur, les bons gestes à adopter

Hop ! Un bon coup de pinceau

Un coup de jeune pour ma piscine

Optez pour une salle de bain coquette

Villa Yayari Royale, République Dominicaine

La Villa Blanche à Hell-Bourg

Un héritage culturel réinventé au musée Léon Dierx

L'élégance à vos pieds

La Réunion et l’océan Indien à travers l’oeil de Noemi Sjöberg

Les Arts de l'Islam à La Réunion, un héritage précieux

Sanop Zannier Hotels, Namibie

L'auto-construction en bois, lancez-vous