Magazine Maisons Créoles N°123 Réunion

JUIN - JUILLET 2021

M

A

G

A

Z

I

N

ÉDITION LA RÉUNION

E

#123

BIMESTRIEL GRATUIT

DOSSIER

On passe en mode hiver

INDOOR

Mon coin télétravail

OUTDOOR

A l'ombre d'une pergola

Édito Avec l'hiver, nos journées et nos nuits australes se rafraîchissent nous faisant rêver à des soirées au coin d'un feu et à des brasses tranquilles dans des piscines aux eaux claires et à température idéale.

Si le thermostat baisse un peu dans notre île, la planète, elle, flirte avec la surchauffe. Même isolés sur notre petit caillou, nous avons pourtant le pouvoir d’agir, à notre échelle, à commencer par la conception de nos maisons.

Le souci de l'environnement passe par le soin apporté aux équipements. Et parfois, les solutions les plus astucieuses ne sont pas forcément celles auxquelles on pourrait s'attendre. Qui aurait deviné que l'on pourrait lutter effacement contre la prolifération du plastique en transformant nos bouteilles... en canapés stylés ?

Bonne nouvelle en effet : design et considérations environnementales font très bon ménage.

Nos intérieurs se parent ainsi des plus beaux luminaires, nos extérieurs montrent la voie de l'élégance avec des pergolas qui nous offrent des coins d'ombrage supplémentaires et des occasions de flâner encore plus…

Le nez déjà dehors, n'hésitons pas enfin à sortir prendre l'air au cœur de notre patrimoine naturel et culturel si précieux. Une balade dans les hauts de notre île, ça vous tente ? Empruntez avec nous les ruelles de cet îlet si charmant qu’est l’Entre-Deux, sur la piste de splendides cases créoles, joyaux préservés pour les générations futures, c'est cela aussi le développement durable !

Bonne lecture à vous .Corine Tellier Coordinatrice de rédaction.

Edité par SAS TOTEM Réunion 76 bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis Tel. 02 62 21 19 09 maisons.creoles@orange.fr Président / Directeur de publication Patrick de LARROCHE Directrice Adjointe Sabrina de LARROCHE LEBRAT

JUIN - JUILLET 2021

123

T. 0262 21 19 09 maisons.creoles@orange.fr Karine MIRANVILLE : 0692 67 77 96 Avy PORAN : 0693 61 10 27 Miguel FONTAINE: 0692 60 01 16 Coordinatrice de Rédaction Corine Tellier

M A G A Z I N E

Édité par SARL TOTEM COMMUNICATION Guadeloupe / Martinique C.Com Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 05 90 38 40 31 / F. 05 90 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net

www.maisonscreoles.net Impression Guadeloupe, Martinique : Rotocobrhi Réunion : Caractère Ltée (Ile Maurice) Direction artistique et PAO MeBo Design Contributeur Corinne DAUNAR - Christine MOREL Jessica LEBRAT - Angel ST-BENOIT Photographie & Journalisme Ile de La Réunion Corine Tellier gérante de corinetellier.re et son collaborateur Jérôme Hoarau Shutterstock - Fotolia Régies publicitaires : LA RÉUNION 76 Bis rue Labourdonnais 97 400 Saint-Denis

M

A

G

A

Z

I

N

ÉDITION LA RÉUNION

GUADELOUPE C.Com Le PAVILLON Z.I. de Jarry 97 122 Baie-Mahault T. 0590 38 40 31 / F. 0590 38 40 32 secretariat@maisonscreoles.net

E

#123

BIMESTRIEL GRATUIT

JUIN - JUILLET 2021 LA RÉUNION

ISSN : 1635-298X

DOSSIER

On passe en mode hiver

INDOOR

Mon coin télétravail

OUTDOOR

A l'ombre d'une pergola

MARTINIQUE Immeuble Hexagone 97 224 Ducos T. 0596 77 49 89 / F. 0596 63 61 93 secretariat@maisonscreoles.net

Tous droits de reproduction même partiels par quelque procédé que ce soit, des textes et illustrations, sont réservés pour tous pays. Les informations données sont à titre rédactionnel et ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur, par erreurs ou omissions. Les documents rédactionnels ne sont pas renvoyés. Tous les documents photographiques fournis sont libres de droits et publiés sous la responsabilité unique de celui qui les adresse à la rédaction. Toute éventuelle réclamation ne saurait en aucun cas engager la responsabilité de l’éditeur.

SOMMAIRE N°123

Juin - Juillet 2021

ÉDITION LA RÉUNION PORTRAIT D'ARTISTE Louis Georget Boyer, sa Réunion rêvée, en peinture ........................ p.10 PATRIMOINE L'entre-deux, Tradition et modernité ................................................. p.12 PORTRAIT D'ARTISAN Des planches de surf reloukées, façon primitive .............................. p.16 SAGA DU METISSAGE La vie à Beaufonds au temps de l'engagisme ......................................p.20 INSPIRATION CRÉOLE La renaissance d'une belle dionysienne ............................................. p.23

MAISON DE RÊVE Villa Triton, Turks and Caïcos ..............................................................p.28 HÔTEL DE RÊVE Las ventanas al paraiso, Los Cabos ..................................................... p.36 DOSSIER Les luminaires jouent la carte du design............................................. p.41 J'aménage mon coin télétravail............................................................. p.52 On passe en mode hiver......................................................................... p.58 Des films contre les effets néfastes du soleil...................................... p.67 Le self-stockage, de l'espace en plus.................................................... p.72 INDOOR Cuisine, guide du plan de travail..........................................................p.46 Mon salon design et écolo......................................................................p.48 OUTDOOR Ma terrasse, ma pièce en plus...............................................................p.64

OUTDOOR Des garde-corps irréprochables............................................................p.77 Ma piscine se refait une beauté............................................................. p.79 Un chauffage pour l'eau de ma piscine................................................p.82 Une salle de bain à ciel ouvert...............................................................p.86 CAUE Le vétiver, pour la construction zéro carbone !................................. p.90 SHOPPING...............................................................................................p.92 SAVEURS Le Kéfir, boisson santé...........................................................................p.96 RECETTE Cake café caramel vanille ......................................................................p.98

LA SOLUTION POUR UNE CONSTRUCTION DURABLE

La maison en structure métallique en production 100% locale à La Réunion

Pour votre projet de construction, optez pour le contrat de construction réglementé pour plus de sécurité et de sérénité avec e-case construction, constructeur de maisons individuelles sur l’île de La Réunion • Garantie d’un délai et d’un prix ferme et définitif • Garantie Biennale • Garantie Décennale • Assurance Dommage à l’ouvrage • Garantie de parfait achèvement • Contrat de construction réglementé

Les avantages de l’acier Light steel Framing Résistant aux termites Résistant aux climats extrêmes en zone cyclonique Très haute résistance sismique Réduction d’énergie et de déchets pendant la production Très haute résistance mécanique malgré le faible poids Création de projets sur mesure, liberté architecturale Acier léger produit selon des normes exigeantes Conception des structures formées à froid dictée par les Eurocodes 3

Durable et écologique l’acier est un matériau 100% recyclable.

La maison à ossature métallique est parfaitement adaptée à notre île. Elle présente énormément d’avantages notamment liés aux périodes cycloniques, résiste aux termites, à la corrosion ainsi qu’à l’humidité.

e-case construction, faire construire c’est faire confiance !

Respect des exigences pour la résistance au feu Respect des règles isolation thermique et acoustique de la RTAA DOM Chantier propre Gain de temps Résistance exceptionnelle à la corrosion

e

Pour un rendez-vous personnalisé :

06 93 814 813

sandro.laurent@ecaseconstruction.re

PUBLIREPORTAGE

« Et si ma banque ne me réclame pas l'assurance DOMMAGES-OUVRAGE pour mon prêt immobilier ? »

"Pas de D.O, pas d'hypothèque" Aussi en cas de demande d'hypothèque, c'est la banque elle-même qui vous refusera cette facilité si vous n'êtes pas en mesure de présenter le justificatif d'assurance DO !

"Si j'avais su, j'aurais souscrit" Combien de fois nous entendons cette phrase pleine de remords et de désespoir...

En effet, en cas de sinistre qui aurait pu être pris en charge par l'assurance Dommages-Ouvrage, vous vous retrouverez sans conseiller, livrés à vous-même, à tenter d'obtenir réparation à qui veut bien vous écouter.

Particuliers, la non exigence d'une DO pour l'obtention du prêt bancaire ne devrait pas influencer votre choix de souscrire une DOMMAGES-OUVRAGE. "Dois-je souscrire une DO ?"

"L'avenir est incertain"

Cette assurance est OBLIGATOIRE depuis plus de 40 ans (1978) pour toute personne qui fait construire.

Et oui, qui peut savoir de quoi demain est fait ? Une mutation, un événement douloureux, un désir de changement d'air, une famille qui s'agrandit, une perte d'emploi, etc sont autant de motivations poussant les particuliers à vendre avant la fin des 10 ans !

"Une dérogation… à quel prix ?"

S'il est vrai que dans certains cas, le maître d'ouvrage (MO) peut y déroger, il faut comprendre les limites de cette dérogation. Seul le maître d'ouvrage qui fait construire pour sa résidence principale peut se défaire de cette obligation. Mais attention, à la seule condition qu'il ne soit pas question de VENDRE ce bien dans les 10 années qui suivent la réception du chantier !

Dans la mesure où vous vous retrouvez dans cette situation, vous vous verrez très embêtés lors du projet de vente.

En effet, pour une construction de moins de 10 ans, le notaire et le futur acquéreur exigeront de vérifier l'attestation d'assurance DOMMAGES-OUVRAGE.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Contactez APC, votre courtier expert en assurance construction à la Réunion.

UNE CHOSE EST SURE Votre banquier ne vous sera d'aucune aide en cas de sinistre !

A SAVOIR : L'assurance Dommages-Ouvrage doit être souscrite avant l'ouverture du chantier. Alors décidez-vous vite car vous ne pourrez plus souscrire après la réception du chantier.

Bonne nouvelle !

Grâce à cette garantie, les délais de traitement de sinistre sont considérablement réduits car réglementés. Vous recevrez votre proposition d'indemnisation sous 90 jours maximum.

0262 02 75 08 info@apcassurance.re

.1 PORTRAIT D'ARTISTE

Texte et photos : Corine Tellier

.1

Louis Georget Boyer Sa Réunion rêvée, en peinture

La peinture de Louis Georget Boyer nous révèle les secrets de la nature et des paysages d'une île qu'il nous incite à admirer avec un autre regard. L'artiste puise dans ses souvenirs, ses rêves, pour aller au-delà du visible, au plus près de l'enchantement.

U

n monde de formes et de sens à deviner au cœur d'un tableau.

C'est l'aventure intrigante à laquelle nous convie Louis Georget Boyer.

Cela fait 7 ans que le peintre a pris ses quartiers au Domaine des Tourelles, à la Plaine des Palmistes. Une résidence d'artiste rêvée pour cet enfant de l'Est qui a grandi entre SainteSuzanne et Saint-Benoît. Dès l'âge tendre, son goût pour l'art est déjà affirmé, au point que le petit Louis Georget préférait s'adonner à ses dessins pendant les cours, au grand désespoir de la maîtresse ! « A l'époque, je dessinais ce qui me tombait sous la main : les personnages des bandes dessinées comme Zembla, les cow-boys et les Indiens que je voyais à la télévision.

10

C'était ça, mon univers ».

Sa vocation de peintre viendra toutefois sur le tard. Il a déjà 30 ans quand il devient l'élève d'un ancien des Beaux-Arts qui l'initie aux techniques du dessin et de la peinture à l'huile. « C'était un apprentissage à la dure : le maître nous a appris les bases, mais il ne fallait pas s'attendre à des encouragements de sa part.

Il m'a même fichu à la porte au bout d'un certain temps, en m'annonçant que je savais enfin peindre et que je devais faire mes preuves par moimême ! Et je vais vous dire, même après l'avoir quitté, j'entendais encore sa voix quand je peignais alors qu'il n'était plus derrière mon dos : " estompe, mais estompe un peu "... ».

Quant à ses premières toiles, celles qu'il a trouvées abouties,

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Louis Georget Boyer a cherché un autre juge pour l'éclairer, les yeux du public. « J'ai su que j'étais sur le bon chemin quand les spectateurs m'ont confirmé en regardant mes tableaux : " ça, c'est La Réunion ". Savoir peindre c'est une chose, mais c'est tout autre chose de pouvoir peindre ses souvenirs... ».

Sur sa toile, son île, les paysages, les habitants, les coutumes qui se perdent parfois...

A l'entrée des jardins familiaux du Chaudron, vous pourrez admirer une fresque où ressurgit une scène d'un passé qui semble lointain, la réunion de la famille autour du foyer (dans le double sens du terme).

S'il regrette que les valeurs se perdent, il ne veut pas être figé dans la catégorie du peintre du patrimoine.

« Avant de me mettre à peindre, il me faut un titre et avoir déjà l'image que je vais faire passer par la toile.

La dimension du secret qui change notre premier regard sur le monde, c'est ce fil qui va m'aider à progresser. Quand je peins les paysages, des bassins par exemple, je ne cherche pas à reproduire la réalité, mais plutôt à mystifier le lieu ».

Grâce au truchement de la paréidolie, le peintre nous fait déceler des formes dans les rochers du bassin ; parfois, c'est la nature ellemême qui prend des airs de personnifications à l'image de ce « Baiser éphémère », une toile qui a pour sujet l'enlacement fugace de la lave volcanique et de l'océan dans lequel elle vient s’éteindre.

Avant de me mettre à peindre, il me faut un titre et avoir déjà l'image que je vais faire passer par la toile Quant à ces silhouettes qui se meuvent au premier plan du « Baptême du tan rouge » , elles ont l'aura des esprits de la forêt, âmes bienfaisantes ou régénératrices. « Quand je vais en forêt, je suis à l'écoute des énergies, des ondes particulières, c'est un

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

11

lieu chargé en émotions... ».

Si vous passez par la Plaine des Palmistes, n'hésitez pas à venir voir le peintre à l’œuvre (il tient aussi des ateliers). Vous y croiserez des enchantements, à coup sûr.

.1 PATRIMOINE

L’ENTRE-DEUX, Tradition et modernité dans le plus grand îlet de La Réunion

Texte et photos : Corine Tellier

Départ du côté de l'Entre-Deux pour une balade rafraîchissante à la redécouverte de vrais trésors architecturaux. Tout au long du chemin, de splendides cases créoles, comme autant de points de vue imprenables et incontournables sur notre passé.

C

ontrée excentrée, coincée entre le Bras de la Plaine à l'Est et le Bras de Cilaos à l'Ouest, surplombée de remparts vertigineux, l'Entre-Deux est sans conteste un coin de notre île où la nature s'exprime encore de manière forte. Une immersion dans ce bourg aujourd’hui très prisé permet d’apprécier également tout un pan de notre patrimoine, à travers les formes d’architectures traditionnelles qui ont su traverser le temps.

Pour partir à la recherche de ces cases d'antan, toujours actuelles, Johnny Mignon, guide indépendant et amoureux de l'Entre-Deux nous invite à remonter le temps à commencer par l’artère principale, la « rue des

12

Champs-Élysées » comme les habitants se plaisent à l’appeler où l’on tombe littéralement sous le charme de maisons modestes ou bourgeoises mais pas que !

On en compte encore plein d'autres disséminées à travers l'îlet ! Ni les ravages du temps, ni les hommes n’ont altéré leur beauté authentique.

Même si les toutes premières maisons ont maintenant disparu, la géographie particulière de la commune et son isolement ont permis la préservation du savoirfaire architectural créole.

La plupart des cases sont de dimension modeste, construites de plain-pied et disposent d’une toiture à plusieurs pans.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

ISOLEZ VOTRE MAISON MURS ET PLAFONDS ISOLEZ AVEC UNE LAINE 100% ÉCOLOGIQUE

TR O V

OL S IT K E

S E R AI

U

M R-

E

R SU

E

La laine TROPIK ISOLATION protège efficacement votre habitation du froid, de la chaleur et du bruit

4, rue mon caprice, ZA Mon Caprice - Local n° 4 - Ligne des Bambous - 97432 Ravine des Cabris www.tropik-isolation.re *selon un plafond établit par EDF et de validation technique

0692 57 57 57

www.tropikelec.re

Chaque demeure possède ses petits secrets

Leurs façades principales se situent côté rue et comportent, pour les plus grandes, une varangue bordée de auvents. Des piliers de bois soutiennent la toiture souvent agrémentée de lambrequins.

Chaque demeure possède ses petits secrets pour se démarquer et retenir l'attention du visiteur un peu plus longtemps.

Certaines peuvent miser sur l'originalité de leur toit, par exemple. Les cases de type «tapénac» se distinguent par leur toiture à deux pans et leur emprise au sol relativement restreinte. Elles n’accueillent qu'une ou deux pièces ; c’étaient pour la plupart les habitations des petits propriétaires de l'Entre-Deux jusqu'au milieu du XXème siècle.

On change de perspective en compagnie des maisons de maître avec pour certaines une touche néoclassique. Des demeures de prestige où s'installent au XVIIIème et au XIXème siècles les familles aisées.

Autre signe extérieur de richesse, la varangue qui vient consacrer l'impression de

14

luxe déjà affichée en façade et qui permet à ses occupants de prendre l'air en admirant une autre composante indissociable de la case créole, le jardin, un « fouillis organisé » de jolies fleurs, de plantes médicinales, alimentaires et utilitaires à portée de main.

Si l'on a encore la chance d'admirer aujourd'hui ces maisons aux couleurs chatoyantes, c'est aussi grâce à l'implication des habitants de l'îlet qui ont su conserver ces trésors : d'anciennes demeures créoles reprennent vie grâce à l'initiative des propriétaires amoureux du patrimoine architectural créole. Des rénovations menées en étroite collaboration avec les Architectes des Bâtiments de France car il s'agit de préserver ce qui fait l'identité visuelle de l'Entre-Deux, notamment en ce qui concerne le choix des tonalités et des matériaux.

Remerciements au guide Johnny Mignon pour cette très agréable balade culturelle, à l'Office du Tourisme Intercommunal du Sud (le Bureau d'Information Touristique de l'Entre-Deux) pour leurs précieux conseils, ainsi qu'à l'association EntreDeux Epok qui milite pour que cette belle région soit davantage connue et visitée.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

BRICATION FA

LO C ALE

.1 PORTRAIT D'ARTISAN

Texte et photos : Corine Tellier

Des planches de surf relookées façon Primitive

Elles transforment des planches de surf et des pagaies en fin de vie en étonnants objets pour la décoration intérieure. Rencontre avec Amandine Ong et Ombline Morel qui renouent avec un travail du bois authentique avec la touche Primitive.

C

'est une tendance qui apporte de la fraîcheur et du peps à nos pièces.

L'esprit cool et branché de la glisse migre des spots de surf pour venir briller dans nos intérieurs. Accrochées au mur tels des tableaux, simplement posées contre un support ou encore réemployées en guise de table ou de banc d'appoint, les planches de surf et leurs dérives, les pagaies shapées s'imposent comme les nouvelles stars de la personnalisation.

Une customisation encore plus surprenante quand il s'agit de productions artisanales, où conception et confection garantissent de

16

disposer de pièces uniques.

C'est l'état d'esprit qui préside chez Primitive, le duo formé par Amandine Ong et Ombline Morel, unies autour de leur passion et admiration pour la glisse, synonymes d'un retour aux valeurs simples que cette pratique véhicule.

Leurs sources d'inspiration : la nature, les arts premiers, la créolité, une envie de rester fidèles à l'authenticité qu'elles expérimentent au quotidien dans l'île.

Née à Singapour et arrivée à La Réunion à 14 ans, Amandine taquine la vague et est même devenue monitrice de surf. De son côté, Ombline, Dionysienne de naissance, a beau ne pas surfer, elle n'en est pas moins douée quand on lui met une planche entre les mains !

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Flashez et visitez notre show-room

Visite virtuelle à 360°

Plan d’accès Rond Point des Vilebrequins

DANONE s ie des inde la Compagn

LE PORT Av. de

RENAULT

DE

QUI

LI AIR

REP

SFR

SOPSAR LE PORT • Rond-point Vilebrequins • ZAC 2000 • 97420 Le Port 0262 55 20 40 • expo@sopsar.fr

©Maisons Créoles

Venez découvrir nos WC sans bride

Les deux amies et associées sont complémentaires : Ombline imagine et dessine les motifs qui orneront les planches et pagaies qu'Amandine façonne. Autodidacte, Ombline a pu tester différents types de supports, dont des toiles, avant d'apprivoiser les planches de surf, à commencer par celles qu'Amandine avait remisées au fil des ans et dont elle n'arrivait pas à se défaire.

Dans leur atelier de Saint-Leu, elles peuvent ainsi donner une nouvelle vie aux planches qui ne servent plus et qui deviendront des objets de décoration et parfois utiles (pour les surfeurs), dans une démarche qui s'inscrit dans l'économie circulaire et le circuit court. « Nous utilisons autant que possible du bois local comme le tamarin et le cryptomeria et, quand nous devons aller piocher ailleurs, cela reste en priorité dans la zone : l'iroko, bois dense et solide en provenance d'Afrique, ou d'autres bois des îles de l'océan Indien », précise Amandine.

Pour peaufiner certains aspects techniques, les artisanes collaborent avec un ébéniste,

un Compagnon du Devoir qui les aide à tirer le meilleur parti de ces essences exotiques que l'on a l'habitude d'utiliser pour les lames de planchers.

Une personnalisation poussée L'art du lamellé-collé par exemple permet des rendus bluffants et multiples (une alternance entre des bandes de cryptomeria et de tamarins sur une même pagaie), pour répondre aux demandes de customisation.

Une couturière, Lilou, leur prête aussi main forte pour confectionner housses et sacs de transport.

Bientôt, les deux amies souhaitent non plus seulement customiser mais également créer une gamme de meubles à partir des planches usagées, à l'image d'une certaine table basse qui, tel un prototype déjà opérationnel, a déjà trouvé sa place dans l'atelier de Primitive… et dont l'une des déclinaisons pourrait venir prochainement compléter la décoration de votre salon !

Facebook : Primitive Instagram : primitive_surfart

…une envie de rester fidèles

à l'authenticité qu'elles expérimentent au quotidien dans l'île

18

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

PEINTURE • SOL • OUTILLAGE

PROFESSIONNELS

VOTRE TEMPS, NOTRE PRIORITÉ !

NOS SERVICES GAIN DE TEMPS

6’ 66’ ’ 6’ EXPRESS 6’

24 24 24 24 24 24 CONSEILS DE PRO

24H/24 ENLÈVEMENT*

LIVRAISON

•

*

service disponible sur le magasin du Port

LE PORT 0692 911.700 ST-PIERRE 0262 960.960

STE-CLOTILDE 0262 309.309 ST-LOUIS 0262 91.03.87

ST-JOSEPH 0262 720.720 ST-ANDRÉ 0262 310.311

.1 SAGA DU MÉTISSAGE

Travailleurs se rendant à l'ouvrage par Constant Azéma

LA VIE À BEAUFONDS AU TEMPS DE L’ENGAGISME

Remerciements à l’Iconothèque Historique de l’Océan Indien Texte : corinetellier.re

Beaufonds a longtemps été un lieu débordant d'activité. A l'intérieur de la fabrique du sucre de SaintBenoît, mais aussi à sa périphérie immédiate, qui a été le théâtre d'une première rencontre et réunion des peuples dans l'île au XIXème siècle.

E

lle a cessé de fonctionner il n'y a pas si longtemps, une petite vingtaine d'années, en 1996. L'usine de Beaufonds, située à proximité du centre-ville de SaintBenoît, a été un important centre de traitement de la canne à sucre dans l'Est jusqu’à sa fermeture en 1996. L'usine a été construite entre 1827 et 1834 par la famille Hubert Delisle et a connu plusieurs aménagements architecturaux et technologiques pour la mettre au diapason des innovations dans le domaine de la production du sucre ; si bien que Beaufonds

Groupe de cafres (fête), par Constant Azéma

deviendra un site économique d'envergure dans l'Est, toutes productions confondues. Une histoire riche, qui a failli frôler les portes du millénaire.

Intéressons-nous à une période faste de Beaufonds, celle qui recouvre la seconde moitié du XIXème siècle et dont un des vestiges a traversé le temps. Sa cheminée, la cheminée Beaufonds, est inscrite en totalité à l'inventaire supplémentaire des Monuments historiques depuis le 27 juin 2002, une inscription qui vaut également pour son terrain d’assiette.

20

C'est une époque marquée par le temps de l'engagisme, cette vaste opération de recrutement de main d'œuvre en provenance de la zone de l'océan Indien et pour une part considérable du sud de l'Inde.

L’usine comme repère Cette vague d'immigration, dictée par la nécessité économique, pose déjà les jalons de la diversité ethnique et culturelle de l'île, même si l'on est encore loin de la mixité.

Comme le souligne Michèle Marimoutou dans son étude

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

historique sur « Les Engagés du sucre », « chaque groupe ethnique a son camp : les Indiens se regroupent entre eux, de même les Africains ou les affranchis. Mais la majeure partie du temps des engagés est vécue hors du camp, sur les multiples lieux de travail ». Parmi ces derniers, les champs bien évidemment mais également les bâtiments de la sucrerie.

C'est d'ailleurs dans la cour de l'usine, dans les magasins la jouxtant, que les travailleurs sont enregistrés par le planteur ou le régisseur et que se fait la distribution des tâches ainsi que celle des vivres. « L'habitation apparaît donc comme un espace structuré par le rapport du/des dominant(s) aux dominés, lié aux fonctions de commandement et d'exécution ; aux deux pôles se trouvent les lieux interdits : la maison du planteur, qui est l'espace du pouvoir, et le camp des engagés, qui est l'espace de la sujétion. Entre ces deux pôles, l'espace de travail où ont lieu les échanges ! », écrit encore la chercheuse.

Les engagés ont été encouragés à conserver leurs pratiques religieuses, comme le montrent le temple tamoul monté à

quelques pas de l'usine. On sait qu'en général les maîtres de domaines agricoles (de toute l'île) ne s'opposaient pas à ces constructions ; ils participaient même en offrant le terrain ou des animaux pour les sacrifices.

Par ailleurs, les festivités, tant qu'elles n'empiètent pas sur le temps consacré au travail au champ et à l'usine, sont tolérées.

Les immigrants indiens célèbrent ainsi une coutume ramenée de leur pays, le pongal qui coïncide avec la fin du solstice d'hiver avec la

période des moissons et de la première récolte de riz ; à défaut de riz, la canne à sucre remplit ici pleinement son rôle fort de symbole.

Les employés cafres (parfois d'anciens esclaves) eux aussi bénéficient d'un temps de célébration rythmé par la musique : sur les photographies de l'époque, on peut apercevoir les instruments qui vont perdurer jusqu'à aujourd'hui dans le patrimoine du maloya, comme le « kayamb ».

Les échos de Beaufonds ne sont finalement pas si lointains.

Sucrerie de Beaufonds, carte postale avec timbre-poste français (collection V.B.C.)

Camps de travailleurs, par Constant Azéma

Groupe d’Indiens et d’Indiennes, par Constant Azéma

22

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.1 INSPIRATION CRÉOLE

Texte et photos : corinetellier.re

LA RENAISSANCE

D’UNE BELLE DIONYSIENNE

Les propriétaires de cette maison inscrite au Patrimoine n'ont pas ménagé leurs efforts pour lui redonner son prestige d'antan. Deux siècles après sa construction, ils apprécient la douceur de vivre dans leur belle villa créole.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

23

U

n emplacement idéal, la disposition particulière des pièces, la hauteur de plafond plus que généreuse...

Autant d'ingrédients qui justifient l’achat de cette charmante villa au sein du cœur historique de Saint-Denis. Les propriétaires qui ont acquis la maison en 2010 étaient pourtant lucides sur l’ampleur des travaux de rénovation qui les attendait : « Nous savions que le temps avait fait son œuvre et que nous nous engagions dans un chantier pour un bon moment ; mais nous étions déjà conquis ! ».

Ce sont deux phases de travaux, d’une année chacune, qui ont été nécessaires pour redonner à la villa sortie de terre en 1820 son cachet d’autrefois tout en apportant quelques aménagements en vue de la rendre habitable pour une famille du XXIème siècle.

Dans un premier temps, des ouvriers se sont occupés de ce que l’on appelle le clos et le couvert (le toit et la façade). « Il était nécessaire de la couvrir pour éviter qu'elle ne prenne l'eau. Cette étape indispensable nous a permis d’occuper la maison pour la première fois, avant de laisser la place à la deuxième phase des travaux : les cloisons intérieures et les fondations ». Il a fallu notamment soulever à la barre à mine chacune des cloisons reposant sur des soubassements en pierre sèche pour retirer les sections de bois abîmé et les recharger avec du bois propre. Un travail colossal ! « Nous avons eu l’opportunité de compter sur l’expertise de deux entrepreneurs qui connaissaient bien les techniques anciennes de construction de maisons créoles. Patrick Michel, amoureux de cette case, s’est donné tous les moyens pour superviser la première phase de travaux. Jean-Marc Mounoussamy (qui était aux commandes de la rénovation de l'école de l'Immaculée Conception) nous a aidés à réaliser la deuxième phase de travaux ». L’idée était de conserver autant que possible ce qui fait l’identité architecturale de la maison, notamment les matériaux, comme le bois de tamarin, les poutres ou les planchers en natte. Une volonté des propriétaires.

24

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

25

Une clarté encore rehaussée par la restauration de la décoration d’époque L’inscription au Patrimoine de la maison et du jardin attenant n’est intervenue qu’en chemin, sur proposition de l'Architecte des Bâtiments de France.

Jean-Philippe Ravaux, architecte, s’est prêté au jeu de cette restauration.

Aujourd’hui, le couple ainsi que leurs enfants ont déjà pris leurs repères dans ce nouvel univers. Derrière une élégante façade, la maison comprend neuf pièces disparates et « biscornues ». Elle reçoit sept toits différents (en zinc) qui chapeautent une charpente en bois.

Après avoir dépassé les murs d'enceinte recouverts de chaux et qui ont gardé leur allure d’antan grâce au travail extraordinaire d’Emmanuel Fabas, on accède à l’habitation en passant le sas d’une inévitable varangue dont le sol en marbre ancien est en damier.

A l’intérieur, les entrées d’air en hauteur ainsi que le nombre important de vitres apportent une luminosité réconfortante.

Une clarté encore rehaussée par la restauration de la décoration d’époque : les papiers peints, les frises et décors au pinceau, retrouvés après avoir désossé les cloisons. La rénovation a permis de dégager les ouvertures qui avaient été fermées au fur et à mesure des aménagements successifs des anciens propriétaires (une dizaine depuis le XIXème siècle).

Un style qui fait écho au mobilier des propriétaires actuels, planteurs ou fauteuils chinés avec soin.

A l’extérieur, le jardin est bordé par des longères, anciennes dépendances parmi lesquelles l’ancienne cuisine, et accueille une nouveauté, un bassin avec une margelle en basalte.

On en oublierait presque l’agitation de la ville à quelques pas de là. C’est là toute la magie des maisons créoles dionysiennes !

26

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

DES PETITS PRIX, LA QUALITÉ ET DU STOCK TOUTE L’ANNÉE GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ 60X60CM

1er choix Norme européenne Fabrication européenne 5 coloris au choix

9 90/M €

COVEN GRIS CHICAGO WHITE CHICAGO ACERO

2

BETON GRIS BETON ACERO

GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ 60X60CM

1er choix Rectifié Fabrication européenne 2 coloris au choix

13 50/M €

CANOVA WHITE MAISON WHITE

2

GRÈS CÉRAME TEINTÉ MASSE 60X60CM 1er choix - Rectifié Classement U4P4E3C2 Fabrication européenne 3 coloris au choix

15 /M €

SATURN GRIS

2

SATURN BLANC SATURN ANTHRACITE

GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ 75x75CM

1er choix - Rectifié Fabrication européenne 4 coloris au choix

CANCAN TAN

19 /M €

CANCAN SILVER CANCAN PEARL CANCAN GRAY

2

1er choix - Rectifié Fabrication européenne

25 /M €

2

CANOVA WHITE

90X90CM

21 RUE POINTE DU BOIS - SAINT-PIERRE www.concept-habitat-oi.com @Concept.habitat.re OUVERT DU LUNDI 13H-17H MARDI AU SAMEDI : 8H-12H/ 14H-17H

CARRELAGE - SANITAIRE - MENUISERIE ALUMINIUM - CUISINE - AMEUBLEMENT BOIS MASSIF

@Maisons Créoles

GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ 90X90CM

.2 MAISON DE RÊVE

28

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.2 Photos : © MY PRIVATE VILLAS

VILLA TRITON TURKS AND CAÏCOS

N

iché derrière les dunes de sable immaculées de Long Bay Beach, le domaine s’étend sur plus de 4 hectares de paysage luxuriant.

Nommée d'après le dieu grec qui était le messager de la mer, Triton Villa est un havre privé digne d'un olympien. Non seulement cette location contemporaine offre un cadre à couper le souffle, mais ses espaces de vie lumineux et ouverts enchanteront par leur style moderne et décontracté.

Long Bay Beach est l'un des endroits les plus spectaculaires de l'île. Il donne sur plusieurs kilomètres de ce que l’on appelle le « Caïcos Bank », un vaste lagon peu profond, dont les incroyables teintes océaniques vont d'un turquoise vibrant à un bleu intense.

Construite en 2016, cette magnifique maison est le refuge parfait pour un grand groupe, en famille ou entre amis, avec 7 chambres spacieuses et luxueuses. Trois des suites s'ouvrent sur des balcons privés et les quatre autres s'ouvrent sur la terrasse, garantissant à chaque invité une grande intimité.

Triton est l'une des 5 plus belles villas des îles Turks & Caïcos proposant une salle de cinéma en plein air, un bain à remous, deux piscines, des courts de tennis et de pétanque privés. L'architecture de la villa facilite la convivialité avec un grand espace de divertissement situé entre deux salles à manger.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

29

30

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

La villa dispose de plusieurs ensembles de portes coulissantes et de murs en verre pour apporter la brise de l'océan et la lumière naturelle et vibrante. Des menuiseries en aluminium noires, aux sols en pierre polie sous un lustre en forme de ballon… la villa révèle un intérieur ultra-moderne.

Dans les chambres, les jetés à rayures et la literie avec de belles touches nautiques s’harmonisent avec le cadre « bord de mer » et les zones de douche et de baignoire matérialisées par des parois en verre permettent de tirer le meilleur parti du panorama.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

31

En effet, Triton a été conçue pour profiter pleinement des vues incroyables depuis tous les ponts et patios de la villa.

Plongez dans l’immense piscine vitrée ou détendez-vous dans l'une des nombreuses cabanes ombragées de la piscine, confortablement installé dans une balançoire ou dans l'un des hamacs extérieurs. La nuit, rassemblez-vous autour du foyer pour vous blottir et regarder un film dans votre propre salle de cinéma privée en plein air !

32

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

33

Cette villa est disponible à la location sur le site : www.myprivatevillas.com

34

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.2 HÔTEL DE RÊVE

LAS VENTANAS AL PARAISO Photos : ©Rosewood Hotels & Resorts

Los Cabos, Mexique

C

omme son nom l’annonce, Las Ventanas Al Paraíso, un Resort de la chaîne Rosewood, est une fenêtre ouverte sur le paradis.

Ce resort haut de gamme a redéfini le luxe en y ajoutant un service inégalé et une attention unique aux détails, depuis son ouverture en 1997. Primé au

niveau international, admiré pour son architecture, ses œuvres d’art, ses piscines et sa recherche continue de réponses aux plus hautes exigences, il est extraordinaire de beauté.

Entre Océan Pacifique et mer de Cortès, au sud de la Basse Californie mexicaine,

36

l’hôtel n’est pas sans évoquer les haciendas d’autrefois. La décoration de chaque espace de vie est conçue comme une véritable scénographie. Murs de pisé blanchis à la chaux et doucement incurvés, grilles en fer forgé, poteries et vanneries, tableaux colorés, jardin de sable piqués de cactus géants,

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

panoramas exceptionnels sur l’océan, personnel attaché aux détails, Las Ventanas al Paraiso conjugue à la perfection le charme et l’hospitalité.

Bien que ce « Boutique hôtel » ne propose que 71 Suites très exclusives, il n’offre pas moins que 14 catégories de

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Suites immenses et richement décorées ! Parmi elles, la Suite « d’entrée de gamme » propose déjà une surface de près de 300 m2. Les exceptionnelles «One-Bedroom Oceanfront Luxury Suite» s’étendent sur 500 m2.

37

38

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Quant à la Villa Présidentielle, elle offre 3 chambres à coucher et 4 salles de bain sur plus de 1 000 m2. Chaque suite est un havre de paix. Sols de marbre, douches en pierre de taille de Conchuela, piscine privée, bain à remous, grande terrasse... un télescope permet même de suivre l'évolution des dauphins ou d'admirer la voûte céleste.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Très réputé, le Spa de Las Ventanas Al Paraiso offre une large gamme de soins originaux. Des soins inspirés par la croyance des anciens guérisseurs mexicains en l’équilibre constant entre esprit et corps grâce à leur maîtrise des 4 éléments : terre, eau, air et feu.

39

Aujourd’hui, ces techniques ancestrales sont remises à l’honneur grâce à une gamme de soins et de produits qui donnent au spa un caractère unique : massages au clair de lune, bain purifiant aux sels parfumés, etc…

Et pour que vos nuits soient aussi belles que vos jours, vous avez le luxe ultime de choisir des draps sur mesure en coton, soie ou satin !

40

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.2 INDOOR

KDR Electricité & Luminaires

KDR Electricité & Luminaires

LES LUMINAIRES jouent la carte du design KDR Electricité & Luminaires

Texte : corinetellier.re

I

Ils éclairent nos intérieurs tout en installant des ambiances dans lesquelles on se sent si bien. Que vous soyez plutôt attirés par le style industriel, rétro ou moderne, vous serez bluffés par toutes les déclinaisons que les luminaires savent créer.

ls savent jouer de leur charme ravageur quand ils nous font de l'œil dans les rayons des magasins de bricolage et de décoration. Lampes à poser, appliques, plafonniers, suspensions... Ils ont chacun des atouts à faire valoir pour nous interpeler : des courbes avantageuses, des effets de couleurs ou de matières qui intriguent.

Ce n'est pourtant là qu'un des aspects du pouvoir de séduction des luminaires. Pour mieux appréhender leur potentiel, il faut les imaginer en situation, comme l'ont très bien compris de nombreuses enseignes qui n'hésitent pas à mettre en lumière les lumières ! Même sans show-room, rien n'interdit de nous projeter dans les

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

41

univers foisonnants que nous ouvrent ces garants de l'ambiance de nos espaces.

Ce sont devenus de vrais objets de décoration à part entière ; et des designers prestigieux (parmi lesquels des Européens très talentueux) nous donnent leur interprétation de ce que briller veut dire.

Certains flirtent avec le retour aux sources, l'époque où la fée électrique était déjà adulée, et nous proposent un look rétro : lampes à poser et suspensions se recouvrent alors volontiers de laiton satiné et d'incrustations dorées, les verres qui renferment les éclairages quant à eux n'ont pas peur d'exhiber des dimensions « ampoulées », joliment démesurées.

PUBLIREPORTAGE

Texte : Corine Tellier Photos : Studio Laurent De Gebhardt

KDR Electricité & Luminaires éclaire toutes vos envies !

Besoin de dynamiser vos intérieurs et vos extérieurs avec une large gamme de luminaires élégants, design et performants, KDR voilà une idée lumineuse pour l'éclairage astucieux de votre maison ou de vos bureaux !

Cela va faire bientôt 30 ans que les trois lettres KDR se sont imposées comme une référence dans le domaine de l'équipement et de l'aménagement. KDR pour Kader Isolo, qui a lancé l'entreprise KDR Electricité. Aujourd'hui, c'est son frère Rafik qui gère l’enseigne KDR Electricité & Luminaires en collaboration avec son neveu Danyal Isolo, le fils de Kader et son épouse Tania. Cette entreprise familiale emploie 5 personnes.

A ses tous débuts, KDR se cantonnait à la vente de matériel électrique à destination des professionnels du tertiaire et de l'industrie... jusqu'à ce que Rafik Isolo décide de quitter son poste de commercial dans le secteur automobile pour élargir le champ de compétences de la société.

En parallèle de la petite boutique initiale alors située dans le centre-ville de SaintPierre, il déniche un bâtiment dans la zone industrielle de Saint-Pierre et y installe en 2006 un nouvel espace où il propose également de somptueux luminaires.

42

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Aujourd'hui, la boutique du centreville n'existe plus : toute l'activité a été centralisée au cœur de la ZI 3.

Les amoureux de déco design et raffinée y trouveront de quoi alimenter leurs rêves d'aménagement aussi bien en intérieur qu'en extérieur : lampes à poser, suspensions, plafonniers, potelets de jardin...

Pour faire la liste de toutes vos envies lumineuses, KDR vous invite à venir visiter son tout nouveau show-room de 200 m2.

Pour vous plonger d'emblée au cœur des ambiances que l'on peut installer avec un éclairage bien pensé, c'est un véritable appartement fonctionnel qui a été mis sur pied ! Une immersion totale qui commence par la cour et le jardin qui font la part belle aux éclairages outdoor, incontournables pour rendre nos extérieurs à la fois plus sûrs et plus attrayants. Le tour du propriétaire se poursuit à l'intérieur, dans la cuisine, le salon, la chambre ou encore la salle de bain, autant de pièces qui demandent des mises en lumière adaptées.

Le show-room offre, en prime, l'occasion de repérer de magnifiques éléments de décoration comme ces élégants brasseurs d'air, des produits de haute qualité signés FARO, la marque espagnole, à qui KDR fait aussi confiance pour ses luminaires d'une esthétique fonctionnelle poussée.

Le fruit du travail de designers passionnés dont la créativité est sans limite !

Des luminaires Indoor et Outdoor signés

L'autre marque phare de la boutique, ZAMBELIS LIGHTS : le savoir-faire grec pour un éclairage architectural et décoratif, des luminaires de qualité irréprochable, utilisant des matériaux comme l'aluminium, le fer, le verre, le bois, ou la céramique.

Illuminez vos extérieurs, rafraîchissez vos intérieurs, éclairez vos envies. KDR saura vous conseiller au plus près de vos attentes et ainsi combler votre quête d'étincelantes nouveautés, de quoi illuminer les moindres recoins de votre chez-vous.

Contact : KDR ÉLECTRICITÉ ET LUMINAIRES 46 rue Charles Isautier ZI 3 de Saint-Pierre

0262 39 14 84 kdr.elect@orange.fr KDR.ELECTRICITE

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

43

KDR Electricité & Luminaires

Pour tous les styles On nous souffle que la tendance actuelle serait aux couleurs pop pour un look contemporain et urbain, à réserver aux amateurs de lampes ultra-colorées aux formes ludiques et pétillantes.

KDR Electricité & Luminaires

KDR Electricité & Luminaires

L’esprit industriel, lui, va à l'essentiel, sans fioritures mais avec classe : lignes géométriques et matériaux intemporels (métal, acier, bronze), à l'image des indémodables suspensions style atelier ou usine qui ne lassent jamais les visiteurs avec leurs filaments sculpturaux.

On peut tout aussi bien préférer une ambiance plus zen et opter pour des luminaires à l’esprit minéral, dans des couleurs naturelles grises ou bleutées rappelant la mer. Des odes à la nature qui s'inspirent des matériaux authentiques, comme dans le cas des lampes en bois ou en céramique.

44

Sachez qu'en termes de style, certaines pièces de la maison peuvent accepter plus de variétés que d'autres. Salon, salle à manger et chambres peu exposées aux contraintes domestiques servent souvent d'écrin à l'ensemble des tendances que nous venons de passer en revue.

Cuisine et salle de bain laissent moins de latitude aux designers, mais leurs réussites n'en seront que plus belles. Les matériaux qu'on y emploiera doivent en effet être résistants à l’humidité ; on privilégiera ainsi le PVC, le métal ou le verre tandis que l'on devra faire une croix sur les tissus.

Le style se niche jusque dans ces petits détails qui font souvent la différence. On pense ici aux appareillages électriques : prises de courant et interrupteurs qui instillent eux aussi leur idée de la décoration.

Visserie apparente, collerette ouvragée et dentelée, levier goutte d’eau : le design des interrupteurs anciens revient au goût du jour en même temps que ces matériaux dont on avait oublié qu'ils pouvaient également rehausser notre système électrique : la porcelaine (blanche ou noire), l'inox brossé...

Boîtiers encastrables ou en saillie, lignes épurées, couleurs sobres et meubles fonctionnels, pour un design minimaliste, plus discret et rehaussé à l'aide de finitions polie, brossée ou encore satinée.

Les plus branchés seront séduits par les fonctions connectées : interrupteur va-et-vient, prise chargeur USB, prise connectée pour gérer son éclairage via son smartphone.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

NOUVELLE

COLLECTION

.2 M A I SIONND O DO E RR Ê V E Texte : Carol’ann Ajanany

CUISINE,

GUIDE

du

plan de travail

Vous souhaitez vous lancer dans la rénovation ou construction de la cuisine de vos rêves ? Votre palette de couleur est toute trouvée, le look et la disposition des éléments ne vous ont pas posé trop de soucis… oui mais quid du plan de travail ? Cet élément souvent onéreux sur lequel on ne souhaite surtout pas faire d’erreur, qui doit être à la fois résistant, facile à entretenir, élégant sans pour autant exploser votre budget, est bien souvent la dernière pièce d’un puzzle pas si simple à résoudre.

F

aisons ensemble le tour des avantages et inconvénients des matériaux les plus répandus afin de dégrossir vos options :

Stratifié C’est le matériau de plan de travail le plus répandu dans l’univers de la cuisine. Connu pour ses prix attractifs mais également ses nombreuses déclinaisons, il a également l’avantage de se nettoyer facilement. En revanche, assurez-vous qu’il bénéficie d’une protection hydrofuge et pensez aux dessous de plat pour les casseroles ou moules tout droit sortis du four. Il demande en effet un peu plus de précautions que d’autres matériaux. Privilégiez donc une planche à découper ainsi que des produits d’entretien peu agressifs pour préserver son aspect et sa longévité.

Bois Le bois, choix intemporel aux mille facettes. Il convient à tout type d’intérieur, une cuisine exotique aux airs balinais grâce à un bois brut dans les teintes chaudes ou au contraire un bois clair et lisse pour une cuisine scandinave. Il a l’avantage de se nettoyer facilement à condition d’être bien traité. En effet, le bois craint l’humidité et la chaleur, sans un entretien rigoureux et régulier, il est susceptible d’être taché. Il convient de noter que le bois est un matériau vivant qui va forcément évoluer avec le temps et se patiner. Cela peut donner du charme et de l’authenticité à votre cuisine mais peut également taquiner les mordus de perfection.

Granit Vous avez peut-être sursauté à la vue des premiers devis que vous avez effectués pour un plan

46

de travail en granit. Le prix peut souvent affoler de prime abord mais il convient de se poser afin de comprendre les avantages qui justifient l’investissement. Votre plan de travail en granit résiste à la chaleur, aux rayures, à l’humidité et à l’usure du temps. Très facile d’entretien, de l’eau et du savon suffisent à le nettoyer. Il existe également un très large choix de coloris et finitions afin de totalement s’accorder avec le reste de votre cuisine.

Quartz Matériau ultra résistant, le quartz est l’allié des familles toujours aux fourneaux.

Résistant aux chocs, à la chaleur mais aussi imperméable aux tâches les plus tenaces comme le café maladroit du matin ou le vin en fin de soirée, cela explique son prix un peu élevé.

Il ne nécessite rien d’autre Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

que de l’eau et du savon pour son nettoyage quotidien et on peut y ajouter les pigments de son choix pour un aspect déco à la hauteur de nos intérieurs.

Marbre Impossible de passer à côté de la tendance. Le marbre a envahi les plans de travail des cuisines du monde entier depuis l’année dernière. Raffiné, lumineux et singulier, ses avantages esthétiques ont un coût à l’achat, à l’installation mais également à l’entretien.

Compte tenu de son caractère poreux, le plan de travail en marbre doit être poncé et protégé chaque année afin de préserver sa robustesse ainsi que son apparence. Si vous craquez absolument pour son look, optez pour un plan de travail en quartz avec une finition marbre qui fera son effet !

Céramique Incontournable côté tendance vaisselle, vases ou art de la table depuis quelques saisons, on craque également pour un plan de travail en céramique grâce à ses nombreuses qualités souvent méconnues. Sa résistance à la chaleur ainsi qu’aux chocs en fait évidemment un concurrent de taille mais un petit plus en fait l’allié idéal de nos cuisines exposées au soleil toute l’année : sa résistance aux UV. En effet, ses couleurs et toute la palette de ses nuances résisteront parfaitement aux carêmes les plus rudes.

Véritable caméléon, votre plan de travail en céramique saura satisfaire vos envies les plus folles car un large choix s’offre à vous. Que dites-vous d’une finition poncée pour un aspect pierre naturelle ? Ou encore une couche d’émail pour un touché voluptueux ?

Retrouvez à la fois l’esthétisme d’un joli effet satiné ou encore offrez-vous une cuisine digne d’une œuvre d’art en assurant la continuité de la matière dans votre évier ou crédence, effet garanti !

SPÉCIALISTE EN PRODUITS D'AGENCEMENT & D'AMEUBLEMENT POUR LA CUISINE, SALLE DE BAIN, DRESSING...

NOS COORDONNÉES

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

47

.2 INDOOR

CUIR CENTER

Texte : corinetellier.re

O

Mon salon design et écolo Vous allez certainement sourire, mais s’occuper de l’environnement depuis son canapé, c’est possible ! Et c’est même du sérieux, grâce aux choix éclairés des consommateurs qui peuvent agir concrètement pour la préservation de la planète, à commencer par leur mobilier.

n savait les fabricants de meubles concernés depuis longtemps par les questions liées à la santé et à l’environnement. Ces dernières décennies, ils sont de plus en plus nombreux à limiter voire à se passer des matériaux peu respectueux de l'environnement, produits polluants dégageant des Composés Organiques Volatiles (COV) néfastes par exemple.

On aurait tendance en effet à l’oublier tant les meubles

nous paraissent des objets neutres, ils peuvent eux aussi générer de la pollution.

Prenez l’exemple du canapé : sans compter l’étape du processus de fabrication, sa simple composition peut faire augmenter l’empreinte carbone du produit. Concernant la structure du canapé, certains fabricants, plus soucieux des économies et beaucoup moins de la bonne santé de la planète se tournent avec trop de facilité vers des matériaux

48

peu recommandables comme du bois aggloméré de mauvaise qualité à forte concentration de formaldéhyde due notamment aux colles et résines utilisées pour lier les déchets de bois.

Pour ce qui est de l’assise et des coussins, un abus de l’usage des mousses de polyesters et de polyuréthane a transformé trop de canapés en pièges à acariens et autres COV. Quant au revêtement du canapé enfin, les traitements chimiques qui leur sont réservés (y compris au cuir).

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Pas de compromis La question est donc de savoir comment profiter de son salon sans compromettre ni sa santé, ni l’avenir de la planète. Fort heureusement, il existe des fabricants qui ont compris que l’on pouvait très bien concilier design et esprit écologique.

Une réflexion poussée parfois très loin comme avec des modèles qui vont jusqu’à transformer des bouteilles plastique en canapé en tissu recyclé (ce n’est pas une plaisanterie : chiffres à l’appui, il est tout à fait possible de réaliser l’équation qui pour 370 bouteilles en plastique recyclé donne un canapé tout neuf et éco-friendly) ! Des tissus sans substance nocive pour l’environnement, sans PFC (les perfluorocarbures, ces gaz à

effet de serre qui participent au dérèglement climatique), qui protègent de la prolifération des bactéries et anti-allergiques. Par ailleurs, l’ensemble du processus de fabrication est conçu pour impacter le moins possible l’environnement.

Qui dit plus écologique ne dit pas non plus design au rabais ; ce dernier est loin d’être sacrifié : même revêtues de ces tissus nouvelle génération, ces canapés présentent des formes fluides, organiques et généreuses.

D’autres modèles ont eux aussi compris que l’on pouvait revendiquer le goût du luxe et des belles choses sans alourdir notre dette envers les générations futures.

Les matières les plus nobles : microfibres ou cuir (qui

s’unissent parfois dans un jeu de matières signant l’alliance parfaite entre modernité et savoir-faire ancestral) soignent non seulement leur apparence (noblesse des peaux, finitions à la main…) mais surtout de se faire remarquer par leurs qualités éco-vertueuses.

La nature peut compter également sur le soutien d’un allié de poids, la technologie qui améliore le confort des canapés à peu de frais pour notre ardoise environnementale : têtières relevables, dossier avance-recul, assise double profondeur.

Des modèles qui viennent s’installer dans des intérieurs contemporains ou encore à l’esprit industriel. Raffinement et délicatesse, assurément la recette d’intérieurs tout doux même pour l’environnement !

CHATEAU D'AX

CHATEAU D'AX

CHATEAU D'AX

CUIR CENTER

50

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.2 DOSSIER

J'AMÉNAGE MON COIN TÉLÉTRAVAIL Texte : corinetellier.re

Vous êtes nombreux à passer davantage de temps chez vous, notamment pour le télétravail. Vous avez même certainement déjà trouvé votre rythme de croisière. Voici quelques astuces d'équipements à intégrer pour vous faciliter encore plus la tâche et vous sentir à votre aise.

ERGOCONFORT

L

e télétravail s'est imposé en quelques mois comme une nouvelle norme structurante de notre quotidien. Que ce soit à temps plein ou seulement quelques jours par semaine, nous passons davantage de temps à traiter des dossiers ou à assister à des réunions depuis chez nous.

Certains disposent d'une chambre dans laquelle ils peuvent s'isoler pour se mettre dans les bonnes conditions,

devant leur bureau. D'autres ne peuvent pas compter sur cette éventualité par manque de place et ont installé leur poste de travail dans le salon ou la chambre.

Dans tous les cas, on est confronté aux mêmes problématiques : disposer des bons outils pour se poser sereinement et organiser son espace de travail pour mieux se l'approprier.

Commençons par vérifier

52

ensemble la panoplie du parfait télétravailleur. Comme guide dans cette tâche, un maîtremot à retenir : ergonomie.

Cette approche est fondée sur une meilleure appréhension (« nomie », en grec) du travail (« ergon ») : il s'agit d'intégrer le plus naturellement possible le travailleur au sein de son environnement et ainsi adapter l'homme à son métier et les tâches aux conditions qui font de nous un peu plus que des

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

ERGOCONFORT

ERGOCONFORT

bêtes de somme, à savoir des personnes qui possèdent des compétences mais aussi des limites. Parmi ces dernières, celles qui relèvent de notre constitution physique : il serait impensable au XXIème siècle de travailler, sans se soucier de sa santé.

ordinateur portable.

Concernant ce dernier, sa hauteur sera correctement ajustée grâce à un support d’écran réglable, un pupitre qui permet de positionner l’écran à une hauteur confortable pour les yeux et d’améliorer ainsi l’ergonomie visuelle.

Bonne nouvelle pour ceux et celles qui ne tiennent pas en place, sachez qu'il existe ce que l'on appelle des plateformes assis-debout. On parle ici d'un socle à hauteur variable et donc réglable pour une utilisation de son écran en position assise comme debout.

C'est d'ailleurs une recommandation du gouvernement et de la médecine préventive qui ont sorti un guide pour faciliter la mise en place du télétravail chez soi en respectant des principes visant une meilleure ergonomie.

Ergonomique, tel sera également la caractéristique de votre siège, comprenant un dossier adapté pour avoir le dos droit et bien calé, une assise et des accoudoirs réglables, de manière à pouvoir poser les deux pieds à plat au sol.

Léger, ce matériel peut se déplacer d'une pièce à l'autre, voire en extérieur, pour plancher sur un dossier dans la douceur de son jardin ?

Pas question de s'affaler dans le canapé même pour une tâche que l'on peut juger anodine, comme simplement répondre à ses mails. De telles mauvaises habitudes nuisent à votre santé sur le court terme ou le long terme. Des mauvaises postures répétées créent des tensions (les troubles musculo-squelettiques) : des douleurs au niveau du cou, du dos et des épaules qui interviennent également lors de trop longues stations devant son ordinateur (pensez aux pauses !).

Les boutiques spécialisées proposent ainsi un ensemble d’accessoires permettant de travailler confortablement et sainement sur votre

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

COULIDOOR

53

PUBLIREPORTAGE

Dencon / Azergo Texte : Corine Tellier

ERGOCONFORT ERGOCONFORT est le spécialiste en mobilier et solutions ergonomiques. Une équipe de passionnés, dédiée à votre santé et à votre confort, qui vous donne les clés pour optimiser votre cadre de travail, en entreprise comme à la maison.

BakkerElkhuizen

L'ergonomie est un terme parfois galvaudé, et on n'imagine pas tous les bienfaits et les améliorations que réserve cette science pour faciliter notre quotidien.

Cela fait 25 ans que David Cosquéric s'est familiarisé avec cet univers : en 1996, il intègre AUTOCONFORT, une société répondant aux besoins des personnes à mobilité réduite pour la conduite automobile, dont il reprend rapidement la direction.

En 2012, pour pallier les problématiques de handicaps au travail, il développe des équipements de bureau à travers ERGOCONFORT. Puis

54

viendra une gamme complète de mobilier pour aider les entreprises en matière de prévention des risques.

L'entreprise s’inspire des modèles scandinaves, et sélectionne les plus grandes marques européennes : HAG, RH, Score, Dencon, Contour, Ongo, ... et s'appuie sur des partenariats solides avec les acteurs majeurs comme Azergo et Flokk depuis près de 10 ans.

Elle propose ainsi aux collectivités, professionnels et particuliers des équipements de bureaux de conception ergonomique, des solutions acoustiques et luminaires.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Le Télétravail à La Réunion dans les meilleures conditions ! « Varier ses positions et éviter la sédentarité qu’elle soit au travail ou à la maison, voilà ce que vise l'accompagnement de ERGOCONFORT. Nous posons un regard à la fois technique et pragmatique sur la situation de travail, nous sommes précis dans le choix des produits et donnons de nombreux conseils sur la façon générale de travailler ».

Pour un confort durable, les produits peuvent être personnalisés en atelier, sont garantis entre 3 et 15 ans, le SAV est local et tous les conseils et la formation nécessaires sont fournis pour de bonnes habitudes de travail et prendre soin de sa santé.

Flokk

Vous souhaitez investir dans des solutions efficaces et durables pour votre entreprise ou pour télétravailler ?

Contour

L’équipe ERGOCONFORT, formée à la prévention des risques, réalise d’abord un diagnostic de votre environnement pour déterminer les outils appropriés à vos tâches, à votre espace de travail, et à votre morphologie.

Comme nous l'explique Sandra Cosquéric, co-gérante, l’approche d’ERGOCONFORT est « d’apporter un regard extérieur sur les pratiques de nos clients et leur conseiller des solutions durables, évolutives et les plus pertinentes. Ceci évite les troubles liés à de mauvaises habitudes et postures et vise également davantage d’efficacité. Car en gagnant en confort, on gagne aussi en rapidité et en qualité ! ».

Un équipement ergonomique s’adapte à l’espace de travail grâce à sa technicité, sa modularité et en apportant le

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

dynamisme dont notre corps a besoin. Bien ajuster son écran d'ordinateur pour ne pas sursolliciter les cervicales, utiliser une souris verticale pour limiter les contraintes articulaires aux poignets, ou s’asseoir dans un siège respectant la colonne vertébrale et favorisant le mouvement sont quelques exemples pour éviter les troubles musculo-squelettiques.

Le mobilier ergonomique aide naturellement à corriger la posture de ceux qui passent beaucoup de temps assis et ne se ménagent pas suffisamment. « Prenez le cas du tabouret dynamique ; comme son nom l'indique, quand on s'y installe, le corps n'est pas figé dans une posture et on adopte de manière spontanée les bonnes habitudes » nous précise David Cosquéric.

55

Faites appel à un expert ! Découvrez tous les produits dans le showroom ERGOCONFORT puis testez-les gratuitement chez vous.

Kits télétravail / Plateformes assis-debout / Bureaux variables / Sièges et tabourets dynamiques …

19 rue du Bois de Nèfles, 97400 Saint-Denis

0262 20 16 12 www.ergoconfort.re Azergo / Gotessons

SAV REUNION

SAV REUNION

Cloisonner sans s'enfermer Vous voici bien équipés, mais où vous mettre à bosser si vous n'avez pas d'espace dédié ? Eh bien, à vous de le créer ! La bonne idée : installez dans votre salon ou votre pièce à vivre une verrière d’atelier qui va cloisonner tout en transparence !

Et puis, si l'envie vous prend de vous lancer vous-même dans les travaux, pas besoin d'être un as du bricolage : c'est un équipement facile à mettre en œuvre, modulable, et abordable.

Les possibilités architecturales sont très intéressantes et mettent à profit le jeu de perspectives et de lumières. Plusieurs configurations donneront ainsi des rendus différents pour votre espace cloisonné.

Vous pouvez par exemple prendre le parti d'une séparation franche en adoptant une verrière sous forme de porte pour matérialiser plus nettement le passage entre le salon et le bureau ; elle pourra être battante, coulissante (sur rail visible ou caché), ou montée sur châssis.

Une déclinaison en bois ou en métal, la verrière fenêtre qui se pose sur un muret en plâtre ou encore en béton, délimitant ainsi l'emplacement non plus d'une porte mais d'une fenêtre.

Autre possibilité, intégrer la verrière à un soubassement : un assemblage composé d'une grande partie vitrée en hauteur et avec pour base un panneau en bois ou en métal qui sert en quelque sorte d'écrin au vitrage.

Pour votre espace de télétravail, les professionnels de l'équipement vous orienteront en priorité vers un vitrage feuilleté à renforcement phonique, qui permet d’améliorer l’isolation du bureau.

Et si la formule vous satisfait, rien n'empêche de prolonger l'expérience dans d'autres pièces de la maison et envisager un aménagement structuré autour des séparations que constituent les verrières. Du télétravail en mode augmenté finalement, toujours dans cette optique que l'environnement de travail forme un vrai cocon pour le travailleur, l'espace qu'il a assigné à cette fonction mais pourquoi COULIDOOR

pas également l'ensemble de la maison où il exerce, comme au sein de son nouveau bâtiment de bureaux !

Si vous trouvez que votre cuisine ouverte donne trop rapidement sur votre salon, une verrière peut s'avérer une solution adéquate pour une meilleure communication visuelle entre les deux pièces : sous l'apparence de fenêtre par exemple, elle facilitera les échanges pour se passer les plats ou au contraire restera discrètement close pour éviter que les odeurs de cuisson ne viennent incommoder les occupants du salon.

Si vous avez dans l'idée de mieux connecter votre chambre à la salle de bain attenante, la verrière est là encore un candidat très crédible qui peut même déboucher sur le rêve de nombre de couples, disposer d'une suite parentale. Pas de regret, on fait sauter le mur existant et on installe à la place une belle cloison vitrée et élégante…Oui, mais après la séance de travail !

SAV REUNION

56

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.2 DOSSIER

Texte : corinetellier.re

On passe en MODE HIVER Des températures qui chutent à la tombée de la nuit et des soirées qui se font plus fraîches, il est temps de sortir les couettes et de bien s’équiper pour l’hiver.

Zoom sur deux solutions très pratiques, les cheminées et le système de pompe à chaleur.

N

ous avons beau vivre sur une île tropicale, cela ne nous empêche pas de connaître des hivers parfois rigoureux. Cela se vérifie dans les cirques et les hauts où les températures flirtent parfois avec le 0° C !

Mais c’est aussi le cas dans les bas où il suffit d’une journée sans soleil et d’un front froid persistant pour nous donner envie de ne pas quitter le lit ou de se blottir dans son canapé sous un plaid à cocooner.

Pas question de prendre froid ni de grelotter inutilement quand on sait qu’il existe des solutions pour mieux

PROCHAUFECO

58

passer la saison hivernale et profiter de ses intérieurs en toute sérénité.

Bien évidemment, sous nos latitudes, nous n’avons pas les réflexes à l’image des habitants de régions dites tempérées qui ne jurent que par un bon vieux radiateur.

Il nous faut des équipements adaptés à notre mode de vie qui reste celui d’îliens même quand les degrés chutent.

Comment donc bien s’équiper à La Réunion en termes de chauffage ?

Nous avons choisi de mettre l’accent sur deux installations qui s’intègrent aisément au sein de nos habitations, les cheminées et les pompes à chaleur que l’on appelle aussi climatisations réversibles (faisant office de climatiseurs lors des chaleurs mais aussi de chauffage quand il fait plus frisquet).

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

©Maisons Créoles

Route Nationale 3 - Rue Pierre Rivals 22ème Km (près de la station Vito) 97418 La Plaine des Cafres 0692 31 62 31

prochaufeco@orange.fr

PROCHAUFECO

Commençons par nous rapprocher des cheminées, histoire de mieux voir à quoi elles ressemblent et, au passage, se réchauffer tout doucement !

Poêles à bois et à granulés

PROCHAUFECO

De: Objet: Date: À:

Export export@seguin.fr RE: Envoie PROCHAUFECO 12 octobre 2015 17:34 prochaufeco prochaufeco@orange.fr

Vous allez recevoir un mail avec un mot de passe pour télécharger un dossiers dans lequel vous trouverez toutes les photos HD des Bordelet.

Dans ce mail: le P937 Fanny Geneste Groupe Seguin - Bordelet - Axis Tel : 04 70 56 16 00 Fax : 04 70 56 16 09 Mail : export@seguin.fr Internet : www.seguin.fr - www.facebook.com/GroupeSeguin - www.bordelet.com

PROCHAUFECO

Dans cette grande famille des « cheminées », nous regroupons l’ensemble des éléments qui procèdent du même fonctionnement (réchauffer une ou plusieurs pièces grâce à la combustion d’un produit, que ce dernier soit une bûche de bois traditionnelle, un granulé, ou encore un liquide comme le bio-éthanol). Comme quoi se retrouver « au coin du feu » peut vouloir dire plein de choses selon le type de matériel que l’on aura choisi.

Vous habitez les bas et êtes à la recherche d’une solution de chauffage d’appoint pour ne pas avoir à frissonner dès qu’un nuage cache le soleil ?

Le poêle à bois peut s’avérer un excellent compromis : il est prévu pour chauffer la pièce où il est installé ; on l’alimente avec des bûchettes de bois. C’est un vrai plaisir de voir les flammes crépiter dans ces écrins aux allures plus que stylées. A poser ou murales, ces installations sont clairement conçues pour servir en bonus non négligeable

60

d’objets de décoration. Des lignes élégantes, des couleurs vives qui donnent du peps à la pièce et ne dénotent pas même quand on ne les utilise pas.

Si votre besoin est plus important et qu’il s’agit de chauffer un très grand espace, voire plusieurs pièces, vous pourrez vous tourner vers un autre type de poêle, une nouvelle génération d’appareil de chauffage individuel qui a fait ses preuves en matière de rendement, le poêle à granulés.

Le matériau de combustion provient de la sciure et des copeaux de bois récupérés dans des scieries. Résultat : on se chauffe un peu plus vert avec une chaleur répartie, ventilée, dans plusieurs pièces.

Sachez qu’il existe des poêles mixtes qui concilient la commodité des granulés au crépitement du bois et vous font bénéficier de tous les avantages de ces combustibles dans un seul et même poêle.

Contrairement aux autres modèles, la cheminée à l’éthanol ne nécessite pas de conduit ; ce qui peut être un argument intéressant pour la pose, même si on la choisit essentiellement pour son aspect esthétique.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Mokai Smart-Power

POMPE À CHALEUR AIR/AIR ÉCONOMIES, ENVIRONNEMENT & PERFORMANCES INSTALLATION SUR-MESURE POUR L’HABITAT NEUF & LA RÉNOVATION

PILOTAGE À DISTANCE

DE VOTRE PAC VIA SMARTPHONE, TABLETTE, PC

DISCRÉTION ASSURÉE DES ÉCONOMIES À LA CLÉ UN CONFORT INÉGALÉ

SEER

CLIMATISATION jusqu'à 4,90

SCOP

CHAUFFAGE jusqu'à 8,50

Pour tous renseignements merci de nous contacter au 0692 24 94 95 ou par email climatisation@soric-reunion.com

C’est une vraie beauté qui viendra flatter les lignes de votre salon ou de votre chambre à coucher : des flammes décoratives qui sortent du mur où elle aura trouvé son nid douillet ou bien en plein milieu de la pièce comme une œuvre d’art à admirer. Une petite merveille d’ingénierie qui marche à l’alcool éthylique, plus précisément sa version écologique, le bio-éthanol.

Précisons enfin pour ce qui concerne les poêles et cheminées en tout genre que les spécialistes du chauffage ne prennent pas l’expression consacrée : « On ne joue pas avec le feu ! » à la légère.

Les matériels que l’on trouve dans l’île sont conformes à la norme française NF DTU 24.1 qui réglemente l’installation et l’utilisation des conduits de cheminée pour les particuliers (et même les professionnels).

on se chauffe un peu plus vert avec une chaleur répartie, ventilée, dans plusieurs pièces

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

61

Une norme qui prévoit par exemple une distance de sécurité minimale à respecter entre le conduit de cheminée et les matériaux combustibles avoisinants ; ça semble relever du bon sens mais on se sent nettement plus en sécurité quand cela fait partie d’un cahier des charges.

Le passage du mode froid au mode chauffage se fait automatiquement par contrôle de la température extérieure comme intérieure.

En fonctionnement inverse donc, le climatiseur prélève la chaleur présente à l'extérieur du bâtiment et la transmet à l'intérieur.

Une clim qui réchauffe l’ambiance

Et bonne nouvelle pour l’environnement, le système restitue trois fois plus d’énergie qu’il n’en consomme. Pour encore plus d’efficacité, choisissez un modèle avec l’étiquette-énergie A++ dont le rendement énergétique est élevé : meilleure sera l’efficacité énergétique de l’appareil. L’équipement s’installe simplement, par exemple, au-dessus d’une porte, et diffuse le chauffage grâce à un balayage horizontal et vertical de ses volets pour une température homogène peu importe l’endroit où les personnes sont situées. Un dispositif intelligent qui adapte son activité grâce à un détecteur de présence.

Outre les cheminées, une autre possibilité gagne à être connue pour ceux qui cherchent à bien se chauffer, le système de pompe à chaleur. Le principe : un climatiseur qui fait office de chauffage grâce à un dispositif intégré qui permet d'inverser son mode de fonctionnement et ainsi chauffer la pièce. En hiver, les calories extérieures sont transférées vers l’intérieur pour chauffer l’habitation.

En été, la chaleur intérieure est évacuée vers l’extérieur.

HITATCHI/SORIC

Chaleureux et accueillant !

62

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Un hiver au chaud ?

Un été au frais ?

Choisissez :

Le passage du mode froid au mode chauffage se fait automatiquement

Climatiseur réversible Technologie INVERTER Activable à distance : WiFi 9000 à 24000 btu A++

Pompes à chaleur

5 kW à 24 kW NORD/EST : 0262 28 57 57 OUEST : 0262 42 32 00 SUD : 0262 45 05 51 contact@gfr-reunion.com

Distribué à La Réunion par

Photo fournisseur

Pour le traitement de l’air dans votre habitat

info@stop-humidite.fr

Une ventilation apparente et connectée, à façade interchangeable

Télécommande digitale

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

T. 02 62 24 25 26

63

Sonde thermique

Photos non contractuelles

Climatiseur mobile Deshumidificateur

.2 DOSSIER

ATELIER DU STORE Texte : corinetellier.re

TROPICANA STORES

Ma terrasse,

ma pièce en plus !

Disposer d'un bel espace ouvert et ne pas pouvoir en profiter, avouez que ce serait dommage !

Pour prolonger les moments passés sur votre terrasse, avez-vous pensé à mieux la protéger et à en faire un espace de vie supplémentaire ?

E

lles nous offrent ce luxe rare de faire l'expérience du dedans-dehors, de goûter aux joies du bon air, de jour comme de nuit.

Redécouvrons le privilège de la douceur de vivre à l’ombre de nos terrasses, bien abritées par d’élégantes pergolas.

Une terrasse peut accueillir de multiples usages que l’on peut étendre largement avec un peu d’imagination et pas énormément d’aménagements. A la voir crayonnée sur un plan ou un schéma d’architecte, on a du mal à

saisir tout le potentiel qu’elle pourrait nous proposer. Pour lui rendre pleinement justice, il faut l’imaginer en situation, pouvoir déjà vous y projeter et y placer votre fauteuil fétiche, celui dans lequel vous aimez siroter votre boisson préférée, mentalement pour le moment mais patience, le rêve finira bien par se réaliser !

En la fermant par exemple, vous pouvez bénéficier d’une espace de vie supplémentaire, une vraie aubaine. Ce n’est plus un secret et ceux qui cherchent toujours le terrain idéal où faire émerger leur projet

64

immobilier le confirmeront, la surface habitable est une denrée de plus en plus rare dans les bas comme dans les hauts.

Il est tout à fait possible de fermer complètement une terrasse avec des murs en dur, une toiture, des cloisons…

Mais nous vivons à La Réunion, il serait donc dommage de se priver de cette ouverture enchantée sur l’extérieur et de la lumière que nous prodigue si généreusement notre île. Il suffit de dénicher la solution d’aménagement qui vous permette de flirter avec le grand air sans avoir à quitter tout à fait votre demeure.

C’est tout le bénéfice que l’on peut retirer d’un équipement

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

ATELIER DU STORE

Le bois, authentique et chaleureux

performant et raffiné tel que la pergola qui rendra votre terrasse accessible de jour comme de nuit et quelle que soit la saison ! Le jour, vous serez protégés des rudes infrarouges et ultraviolets ainsi que de l'éblouissement, et la nuit vous n'aurez pas à craindre un coup de froid en raison d'un vent sournois.

Il vous restera à adapter le matériau en fonction de vos envies et de l’architecture de votre habitation. Votre pergola sera-t-elle en bois, en fer forgé, en aluminium, ou encore bioclimatique ? Le choix vous

appartient ; on espère que ce passage en revue vous sera utile pour dénicher celle qui vous conviendra le mieux.

Quel qu'elle soit, votre sélection prendra en compte la résistance de votre pergola aux vents violents par temps cycloniques. Afin de préserver l'intégrité de l'ossature de la pergola, quelques précautions s'imposent : vérifier la solidité de l'installation (en fixant des attaches solides pour soutenir la face qui soutient la pergola ou, dans le cas d'une structure autoportée, de bien ancrer les poteaux).

ATELIER DU STORE

On en trouve régulièrement au cœur de nombreux parcs publics, preuve du goût sûr des paysagistes pour ce matériau noble trop souvent sous-estimé. Les pergolas en bois ont aussi leur place sur les terrasses des particuliers où elles viennent apporter leur touche décorative traditionnelle et si chaleureuse. On pourra se laisser tenter par des modèles en teck, un bois de classe 4, très élégant et qui a la caractéristique d'être imputrescible, idéal pour un usage en extérieur donc.

Une astuce pour tirer profit de tout l'éventail esthétique et fonctionnel qu'offre la pergola en bois : y suspendre une toile rétractable manuelle, en acrylique teintée dans la masse. Un habillage imperméable, à l'épreuve des intempéries et des vents. Et une fois la nuit tombée, en un tour de main, vous la rétractez (voilà donc l'explication de son petit nom) et à vous le spectacle du ciel étoilé et de la lune dont la douce lumière jouera avec les lattes de la pergola ! Même opération en cas d'avis de vents forts : prenez soin de ranger votre toile pour éviter qu'elle ne s'envole chez le voisin.

Le fer forgé, le charme du rétro Les amateurs d'ambiances champêtres aux accents nostalgiques seront ravis d'apprendre qu'un coin de paradis leur est réservé à l'ombre de très belles réalisations en fer forgé qui ressuscitent l'esprit d'antan pour l'installer sans fausse note en plein XXIème siècle ! Un conseil : privilégiez les pergolas réalisées

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

65

à partir de profilés en acier galvanisé et thermolaqué, un traitement de choc contre la rouille spécialement à cause de son usage en extérieur.

Un équipement qui demandera alors bien peu d'entretien et vous permettra de profiter longtemps de votre terrasse.

L’aluminium, une allure moderne

ATELIER DU STORE

Des modèles à accessoiriser à l'aide d'éclairages led intégrés aux poteaux par exemple, histoire d'illuminer vos soirées jusqu'au bout de la nuit... ou encore en y adjoignant un store vertical guidé pour vous protéger davantage des vents ou des vis-à-vis un peu trop indiscrets.

En mode bioclimatique

C'est le matériel qui s'adapte Se jouer des intempéries tout à l'ensemble des styles et des en modulant l'aération natuextérieurs. La pergola en alu- relle, telles sont les prouesses minium offre cette surprenante de la pergola bioclimatique caractéristique d'être à la fois qui vous confie les comrobuste et légère. Elle offre une mandes de la météo sous très bonne résistance à la sali- votre terrasse. Son secret ? nité, à la rouille, aux intempéries ainsi qu'aux vents forts ; ce L'orientation de ses lames qui qui en fait un très bon candidat se commandent à distance pour les habitations proches et se ferment totalement du littoral. L'aluminium, qui au niveau de la toiture pour ne craint pas l'eau, est encore faire barrage aux rayons du plus imperméable à ses soleil quand ils se font trop attaques en binôme avec une insistants ou au contraire toile rétractable, aux couleurs s'inclinent pour laisser passer de votre choix, en version ce qu'il faut de chaleur et manuelle ou motorisée. de douceur. Et ce n'est pas

tout, car la pièce attenante à la pergola restera fraîche, c'est cela la magie du modèle bioclimatique, qui sait composer avec son environnement.

TROPICANA STORES

ATELIER DU STORE

66

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.2 DOSSIER

Texte : corinetellier.re

DES FILMS CONTRE LES EFFETS NÉFASTES DU SOLEIL

C'est une option à laquelle on ne pense pas automatiquement quand il s'agit de protection solaire. Les films de protection sont pensés pour gérer les effets indésirables du soleil tout en s'intégrant harmonieusement à nos intérieurs. Un scénario très séduisant.

Q

uand il s'invite en ami, le soleil est toujours le bienvenu. Ses rayons nous réchauffent gentiment quand vient le matin et nous donnent envie de rayonner pour le reste de la journée.

Mais comme toute bonne chose, il ne faut pas en abuser. Ceux qui attrapent

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

vite des coups de soleil en savent quelque chose.

Mais il n'est pas nécessaire d'attendre d'en subir les ardeurs pour se prémunir comme il se doit contre les excès du soleil et de l'ensoleillement à la maison, surtout si vous passez du temps à proximité d'une surface vitrée,

67

de face comme de dos.

Aviez-vous déjà pensé à une protection qui tient tout entier sur une pellicule, un film qui vient recouvrir vos surfaces vitrées et en plexiglas ? Le pitch ? Le dispositif issu des hautes technologies (notamment le matériel affecté à la conquête

spatiale) filtre les rayons nocifs ou gênants du soleil dans diverses longueurs d’onde : les ultraviolets qui décolorent, l’infrarouge qui génère de la chaleur, sans oublier la lumière visible, parfois cause d’éblouissement et d’inconfort visuel.

DYZ

peuvent rejeter

jusqu’à 99% des UV

Agir sur tous les effets Les films améliorent ainsi votre quotidien : ils évitent la surchauffe des intérieurs ainsi que l’effet de serre. Appliqué sur les vitrages, les films solaires rejettent jusqu’à 79% de l’énergie solaire et permettent de conserver toute la fraîcheur de votre habitat, même lors des plus hautes températures estivales. Anti-chaleur, sans affecter la transparence du vitrage, ils aident aussi à limiter le recours aux climatiseurs, puisque l’apport calorifique est diminué dans les pièces filmées. Confort thermique et énergétique donc, mais aussi visuel : histoire de profiter des apports de lumière naturelle sans en subir les inconvénients.

Anti-éblouissement, la pellicule parvient à gérer la luminosité ; une caractéristique

68

qui induit un effet que ceux qui passent beaucoup de temps devant l’ordinateur ou la télévision apprécieront : l’amélioration de la visibilité des écrans ! Mieux voir, c’est bien, mais si l’on peut le faire en toute discrétion, à l’abri des regards, en toute intimité chez soi, c’est encore mieux. Pas de crainte de vis-à-vis grâce à la propriété réfléchissante du dispositif qui permet de voir sans être vu. Même avec l’application d’un film, la vision sur l’extérieur et la transparence des vitrages sont préservés.

Pour rester dans le registre de la visibilité, l’un des avantages indirects des films solaires est de rendre les parois vitrées plus identifiables : recouvertes d’une pellicule qui ne les dénature pas pour autant, on les visualise mieux.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

La lutte contre les UV est un volet essentiel quand on sait qu’à La Réunion, nous détenons l'un des indices UV les plus importants au monde… et que les films peuvent rejeter jusqu’à 99% des UV. Ainsi armés, vous aurez moins peur que le soleil n’endommage vos meubles, vos murs, tenus à bonne distance d’un risque de décoloration ou pire : les UV affectent aussi notre santé (maladies de la peau, fatigue visuelle).

A La Réunion, il est d’usage de le poser du côté intérieur des vitrages, la pose sur face exposée est moins demandée.

Posé dans les bonnes conditions, l’espérance de vie d’un film peut avoisiner les 10 ans.

Certains modèles sont susceptibles de combiner plusieurs types de réponses en fonction des problématiques rencontrées par tel ou tel occupant.

Le film de protection solaire s’avère un rempart à de nombreuses menaces parfois ignorées ; il est donc conseillé de s’adresser à des spécialistes qui connaissent bien le dispositif et savent comment l’installer pour qu’il soit entièrement opérationnel.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

69

DYZ

PUBLIREPORTAGE

L’ISOLATION ÉCOLOGIQUE ET PERFORMANTE À LA RÉUNION Bourbon Isolation Écologique est une entreprise familiale spécialisée dans l’isolation thermique et acoustique des bâtiments neufs ou anciens depuis plus de 10 ans. Elle propose des solutions personnalisées aux contraintes géographiques ou climatologiques en s’appuyant sur deux isolants écologiques, modernes et performants : la Ouate de cellulose et le revêtement Eco Kool Home.

Quels sont les atouts d’une isolation écologique ? Quelles différences avec l’isolation traditionnelle ?

Nous voyons en ce moment même les limites de notre fonctionnement. Utiliser des produits écologiques c’est protéger la planète.

En dehors de ça, la ouate est aussi un produit naturel : pas d’impact sur notre santé (pas d’émission de COV et pas de caractère potentiellement cancérigène). Pour comparer les performances nous utilisons le terme de « temps de déphasage » : le temps que met l’énergie à traverser l’épaisseur d’isolant. Par exemple la ouate à 12 heures de déphasage quand les laines minérales n’en ont que 3 heures à épaisseur identique. Enfin les produits naturels comme la ouate de cellulose réagissent très bien au climat de l’île et tiennent beaucoup plus longtemps.

En altitude , les éléments extérieurs n’auront pas d’impact sur les plafonds dans une maison isolée en ouate de cellulose où la condensation et l’humidité seront régulées.

L’isolation, qu’elle soit acoustique ou thermique, se fait avec le même produit : la ouate

de cellulose. Nous isolons la toiture et les murs (pour se protéger des bruits extérieurs comme aboiement de chiens, bruit de bassecour, musique, bruit de routes passantes, temples, bruit de la pluie sur la tôle...), mais aussi les cloisons intérieures (bruits entre une buanderie et une chambre ou bien entre un salon et les chambres, chambre du bébé...).

Les épaisseurs de ouate seront adaptées en fonction de la structure de la maison et du besoin du client. Par exemple pour 10 cm d’épaisseur de ouate nous amortissons 45 décibels (3 décibels amortis c’est votre perception du bruit qui est divisé par 2). De même pour la chaleur on utilise la ouate de cellulose et on privilégie la toiture en proposant 12 cm d’épaisseur. Pour qu’il n’y ai aucune traversée (de chaud ou de froid) pendant un cycle complet jour/nuit.

financières existantes. Nous sommes partenaire EDF ainsi que RGE ce qui donne droit aux clients à des primes et à du crédit d’impôt.

Le revêtement Eco Kool Home : Jusqu’à 10°C de fraîcheur en plus dans la maison L’autre isolant écologique utilisé par Bourbon Isolation Écologique est le revêtement Eco Kool Home, utilisé depuis plus de 20 ans en Océanie et en Asie dans des conditions de température extrême. C’est le meilleur isolant de toiture et un procédé révolutionnaire qui renvoie la chaleur des rayons du soleil et abaisse la température d’une toiture dalle béton de manière très significative. La technique consiste à appliquer un film réfléchissant les rayons ultra-violets et infra-rouges. Ainsi, les températures des toitures et des murs sont enveloppées et diminuent de 15 à 30°C, soit un gain de 10°C de fraîcheur dans la maison.

Sur place pendant un devis nous conseillons au cas par cas chacun de nos clients. Nous orientons sur différentes solutions pour que le résultat de notre intervention soit optimum.

Nous orientons aussi les clients sur les aides

70

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

#01

7

Isolation thermique

Grâce à son important déphasage (12 heures) la ouate de cellulose s’adapte au climat des hauts comme à celui des bas de la Réunion.

bonnes raisons d’isoler sa maison avec la ouate de cellulose !

#02

Confort

Notre isolant est très efficace pour régler les nuisances sonores (bruits de la route, bruits du voisinage, bruits de la pluie sur la tôle, etc.).

#03

Mise en œuvre

Grâce à notre expertise et nos techniques rodées nous assurons une mise en œuvre dans la journée et sans démonter l’existant !

#05

Environnement

La ouate de cellulose est un isolant bio-sourcé issu du recyclage. Elle consomme une faible énergie grise comparativement aux isolants traditionnels. Elle est donc vertueuse pour notre planète.

#04

Compétitivité

1

Accédez à une isolation ultra performante avec les aides financières de la prime EDF et du crédit d’impôt (nous nous occupons entièrement du dossier de prime Agir Plus D’EDF).

#06

Performance

Faites le choix d’une isolation durable qui perdurera dans le temps sur plusieurs générations.

CONTACT

#07

Traitement

4 Rue Antoine Bigot - ZI N°4 97410 SaintPierre

Nos produits sont traités anti-termites, répulsifs rongeurs, sont ininflammables et régulateurs d’humidité. Nous réglons donc tous vos problèmes de moisissures !

0262 35 70 70 marine.bassoul@bie.re pierre.bassoul@bie.re www.bie.re

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

71

.2 DOSSIER

Texte : corinetellier.re

Le self-stockage, de l’espace en plus Que ce soit en appartement ou en maison, on passe tous à un moment par l’étape des cartons, à emballer, à déballer... Avec la solution du self-stockage, vous avez l’assurance qu’ils ne vous resteront pas sur les bras. Décryptage d’une tendance bien ficelée.

Q

uelle que soit les dimensions de son lieu de vie, devoir optimiser le moindre mètre carré peut devenir un casse-tête logistique. On peut très bien, si l’on souhaite gagner de la surface en plus, se lancer dans des travaux d’extension ou de surélévation. On pourrait affecter la ou les pièces supplémentaires à une fonction de débarras.

Mais avouez que l’espace serait mieux employé s’il accueillait une chambre ou encore une salle de bain d’appoint.

D’autant que les aléas de la vie nous laissent rarement le temps de tout planifier en amont. Pas de souci, dans ce cas, des solutions très réactives existent. Avez-vous déjà entendu parler du self-stockage ? Lancé aux Etats-Unis depuis un moment, la tendance a gagné la France et commence

72

à s’imposer comme une option très crédible dans notre île qui est plus que jamais confrontée à la problématique de l’optimisation des espaces.

Le principe : il s’agit d’un service de garde-meubles personnalisé, un centre qui offre des espaces de stockage où ranger des meubles bien entendu, mais pas seulement. A chaque besoin, son box. Des espaces qui varient entre 2 et 50 m2 : de quoi y loger des documents ou des objets de décoration peu encombrants ou des objets bien plus volumineux.

A chaque besoin, son box Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Des box pour tous les goûts Un déménagement inopiné, un besoin de pousser les murs ?

Que ce soit pour une urgence ou un projet planifié de bonne heure, le self-stockage vous aide à désencombrer votre intérieur et vous permet d’entreposer des affaires lors de la période transitoire d’un déménagement ou de travaux de rénovation par exemple.

Les cas de figure sont aussi variés que les événements de la vie : les étudiants qui doivent quitter leur logement pendant les vacances d’inter-classes et ne souhaitent pas perdre leurs effets, les personnes qui partent à l’étranger pour un stage ou une mission et sont certains de revenir dans l’île, les collectionneurs qui cherchent un écrin pour leurs précieuses acquisitions ou encore tous ceux qui ne se résignent pas à se débarrasser des souvenirs de toute une vie (qui seront ainsi dans un coin de leur tête mais aussi bien à l’abri dans un box).

La vraie révolution du sel-stockage est d’avoir dépoussiéré l’image impersonnelle du garde-meubles d’antan, qui s’avérait bien utile mais manquait, reconnaissons-le, un peu d’âme. En plus de l’espace de rangement, les sociétés qui se sont lancées dans ce secteur offrent des services qui s’adaptent aux plus près des besoins et des réalités des locataires ou propriétaires du XXIème siècle. Une réactivité qui opère bien en amont, lorsqu’il s’agit d’imaginer le type de box qui pourra accueillir vos affaires et de déterminer le volume qui vous conviendrait. C’est là le rôle des très pratiques simulateurs.

Les centrales de box présentent les gages que l’on est en droit d’attendre de la part de ceux à qui l’on confie ce qui a de la valeur marchande, mais aussi émotionnelle à nos yeux. Ils sont ventilés et entretenus de façon régulière, sécurisés avec un dispositif d’alarme sur chaque box, secondé par un système de vidéosurveillance ou encore de détection d’incendie.

Seul le client détient les accès de son espace. Celui-ci est accessible, de manière illimitée, à l’aide d’un code personnel et unique ou d’une clé, dans la plupart des cas tous les jours et à toute heure.

74

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.3

.3 OUTDOOR

INNOVE ET LUTTE CONTRE LA DENGUE it Diagnostic gratu

• • • •

EFFICACE DURABLE ÉCONOMIQUE ÉCOLOGIQUE

avec le pare-feuilles anti-moustique

Texte : Corinetellier.re

INDISPENSABLES

En Alu - Garantie 25 ans

GOUTTIÈRES

0262 22 55 44 www.dalalu.fr

Elles se font discrètes et pourtant, elles valent le coup d'œil ! En plus de l'évacuation des eaux pluviales, les gouttières veillent également à la bonne santé de votre maison. Zoom sur des anges-gardiens qui opèrent du haut de votre toit.

L

a première mission d'une gouttière, celle à qui elle doit d'ailleurs son appellation, paraît évidente.

C'est un élément architectural chargé d'évacuer les eaux du toit ou de la toiture-terrasse.

Mais son rôle ne se limite pas à cette simple fonction.

Pour commencer, précisons déjà en quoi celle-ci consiste : on parle d'évacuation, mais il faudrait ajouter : canalisation.

L'eau qui coule du toit est ainsi dirigée vers le terrain, vers une citerne pour être récupérée ou vers le réseau communal d'évacuation des eaux de pluie.

L'eau collectée dans une cuve

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

pourra être utilisée comme eau non potable, pour l'arrosage du jardin par exemple.

La gouttière évite par ailleurs que l'eau stagne sur le toit et ne l'abîme. Elle préserve l'extérieur mais également l'intérieur de l'habitation. Imaginez que le système d'évacuation des eaux du toit soit défaillant ; l'eau risque de s'infiltrer peu à peu dans l'ensemble des pièces.

Vous remarqueriez alors l'apparition de moisissures et de champignons néfastes pour la santé et particulièrement pour les voies respiratoires.

Autre conséquence désagréable pour le confort au quotidien :

75

dalalu.oi@reseau.dalalu.fr DAL’ALU Océan Indien une augmentation du taux d'humidité qui s'accompagne souvent d'une usure prématurée des équipements : menuiseries en bois, enduits et revêtements muraux.

Elément clé de l'évacuation des eaux de pluie Le sol ne sera pas non plus épargné et en particulier les fondations. Gare alors aux microfissures et aux remontées capillaires, ce phénomène qui fait grimper l'humidité le long des murs.

En façade, les gouttières évitent les traces de coulure inesthétiques. Elles empêchent également les dommages aux cadrages des portes et fenêtres.

DAL'ALU

DAL'ALU

Exposés à l'eau de pluie, ces derniers vont perdre de leur éclat, mais également gonfler sous l'effet de l'humidité.

L'évacuation bien pensée des eaux de pluie évite également que votre jardin ne se transforme en mare improvisée.

Précisons qu'il existe un cas de figure où la nécessité d'installer une gouttière est fixée par la loi : lorsque la maison est édifiée en limite de propriété. Il s'agit de veiller à ce que son réseau d'évacuation des eaux ne dépasse pas sur la propriété contiguë.

Il existe de nombreux modèles et formes de gouttières (corniches, demi-rondes, trapèzes…). Les versions en aluminium présentent plusieurs avantages : léger (grâce à une faible densité), malléable, peu sensible à la corrosion, ce matériau peut être utilisé dans un environnement extérieur sans risque d’altération et son entretien est très simple. Il a beau être léger, cela ne l'empêche pas d'offrir une vraie résistance et une grande solidité.

Grâce à la finition laquée, il permet d’être associé à une multitude de coloris (une vingtaine de couleurs) sans altération de ses capacités physiques.

Un bouclier anti-moustique En complément des gouttières pensez également aux tuyaux de descente, aux récupérateurs d’eau sans oublier les parefeuilles qui évitent aux feuilles et autres résidus de boucher les conduits. Il s’agit de grilles en aluminium que l’on peut adapter aux gouttières existantes ou installer en même temps que les nouvelles. En cette période où les moustiques tigres pullulent et nous font craindre une poussée de dengue : l’installation agit comme un répulsif sur ces insectes. En permettant de disposer d’un conduit de gouttière propre et sans eau stagnante, le dispositif ne laisse aucune occasion pour le moustique femelle de pondre ses œufs.

76

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.3 OUTDOOR

I CBHC

Texte : corinetellier.re

Des garde-corps

irréprochables

Garants de notre sécurité, les garde-corps s’acquittent avec brio de leur mission tout en soignant leur apparence. Tant qu’à être exposés en première ligne, autant que ce soit de belle manière, comme l’ont bien compris les modèles en verre et en aluminium.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

77

ls assurent une mission primordiale : aux abords des espaces où un risque de chute n’est pas à écarter, le rempart ultime, ce sera eux, les garde-corps. Sous cette appellation, il faut comprendre l'ensemble des éléments formant une barrière destinée à protéger les personnes d’une chute éventuelle et à retenir les objets. Il s’agit donc d’un élément de sécurité : si la hauteur de chute est supérieure à un mètre, l’installation de garde-corps ou de rambardes est obligatoire. C’est ce que rappelle d’ailleurs clairement le Code de la construction et de l'habitation qui insiste sur le caractère incontournable de cette prescription : « La prévention des chutes de hauteur est assurée par des garde-corps intégrés ou fixés de manière sûre, rigide et d’une résistance appropriée ». Petite exception : la hauteur minimale de chute peut être ramenée à 80 centimètres lorsque l'épaisseur du garde-corps dépasse 50 centimètres, ce qui ne dispense pas des autres précautions de l’équipement : solidité et résistance sans faille.

Les installations devront respecter les normes françaises NF P 01-012 et 013 pour que la résistance soit suffisante et qu’elles ne cèdent pas à la première poussée.

Autant faire confiance à un professionnel pour vous fournir et installer un garde-corps.

Précisons que cette précaution ne vous dédouane pas pour autant, comme le souligne le même Code de l’urbanisme : la responsabilité du maître d'ouvrage, autrement dit vousmêmes si vous êtes propriétaire du bien, est également engagée. Des règles de bon sens s’appliquent : même si les garde-corps sont étudiés pour cette éventualité, ne laissez pas vos enfants en tenter l’escalade et profitez-en pour leur expliquer le rôle et le sens de l’équipement (sans pour autant les traumatiser, cela s’entend).

Dans une construction neuve, la présence de ces éléments devra être signalée lors du

permis de construire. Dans le cas des rénovations, une déclaration de travaux sera nécessaire pour montrer que vous respectez les données du plan local d’urbanisme. Dans tous les cas, n’hésitez pas à vous renseigner auprès du service urbanisme de votre commune qui vous donnera certainement des indications sur le style que pourra arborer votre garde-corps.

Sécuriser et habiller les extérieurs On peut les fixer de trois manières ; à la française : le garde-corps est fixé sur la dalle de béton, sur sa partie horizontale, à l'anglaise : verticalement sur la tranche (ou épaisseur) de la dalle de béton, ou encore en fixation auto-portée : posé sur la dalle de béton, sans fixation mais maintenu en contre-poids.

La fixation donne déjà une

idée de l’ambiance qui règnera dans vos extérieurs : look industriel ou encore épuré.

Le remplissage des structures participe aussi à l’esthétique architecturale de votre chezvous et à l’habillage de votre terrasse. Les équipements en aluminium autorisent des formes variées et des agencements des éléments (rampes, lisses ou barres) pour des effets ajourés très séduisants.

Le verre feuilleté trempé, de son côté, offre cette possibilité bluffante de faire tenir un pan de verre presque en lévitation au-dessus du vide (sans poteaux pour une transparence totale). Une prouesse technique qui nécessite une batterie de tests pour vérifier les qualités de résistance aux chocs auprès de laboratoires certifiés, et avec procès-verbal à la clé, un document que tout fournisseur et revendeur de bonne foi sont censés vous fournir comme gages de viabilité du produit.

SOLEA

DAL'ALU SOLEA

SOLEA

78

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.3 OUTDOOR

MA PISCINE SE REFAIT UNE BEAUTÉ Texte : corinetellier.re

On ne peut en faire l'impasse. Prenons le temps de soigner son bassin pour qu'il soit agréable à regarder, avec une eau propre, équilibrée et qui donne envie de s’y baigner en toute sérénité. Récapitulons les indispensables de l'entretien d'une piscine.

SUN 7

SUN 7

E

lle a l’air si calme quand on regarde sa surface, tranquille. Et pourtant, l’eau de la piscine est un milieu vivant qui évolue sans cesse. Que ce soit en fonction de la température ambiante, du temps, du nombre de baigneurs, elle va subir des altérations qui rendent incontournable son entretien.

Quatre grands principes sont

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

à retenir : nettoyage, filtration, désinfection et équilibre de l'eau. Le traitement mécanique (nettoyage et filtration) assure autour de 80% de l’entretien de l’eau de piscine.

Les 20% restants incombent au traitement chimique.

Trouver le bon équilibre La filtration, c’est l’affaire du système qui pompe l’eau du bassin et tamise une grande majorité de ses impuretés. Ce qui ne nous dispense pas de nous remonter les manches et de s’équiper de sa panoplie

79

complète pour un bon nettoyage : une perche, un tuyau, une brosse, une épuisette pour ramasser les feuilles mortes, un système d'analyse pour tester le pH et éventuellement le taux de chlore. Très important : on n’oublie pas la ligne d'eau, autrement dit la surface de l'eau qui est en contact avec le revêtement de votre piscine, une zone qui a tendance à s’encrasser rapidement. La faute aux corps gras et aux résidus organiques qui viennent se déposer le long de la paroi.

Elément le plus visible dans une piscine, une ligne d’eau

7

IRRIJARDIN

SUN 7

encrassée fait tache mais accélère surtout le vieillissement du revêtement de votre piscine.

Nettoyez-la précautionneusement à l’aide d’un produit dédié à ce type d'entretien.

Rassurez-vous, vous n’aurez pas à reproduire l’opération pour toutes les surfaces de la piscine. Pour frotter et lustrer les parois et le fond de la piscine, faites confiance aux robots.

6 Piscine irribloc - Liner Véronèse, escalier plage avec double accès, 12 x 4,5 m. Irrijardin LAVAUR (81) 7 Piscine irribloc - Liner Noir 10 x 5 m. Irrijardin PORTET SUR GARONNE (31)

5

IRRIJARDIN

Ils peuvent être hydrauliques, avec un fonctionnement basé sur un sur-presseur qui aspire l'eau avant de la projeter dans la piscine. Les robots électriques, eux, sont indépendants du circuit de filtration et autonomes ; on peut les téléguider pour effectuer le nettoyage de la piscine.

il n'est pas indispensable de vider entièrement son bassin

Qu’en est-il de la partie traitement chimique ? Elle est liée à la qualité de l’eau.

Même si la tendance est au traitement par le sel, le chlore (souvent sous forme de galets) est encore utilisé. Pour vous faciliter l'existence, sachez

80

IRRIJARDIN

qu'il existe des systèmes automatisés qui gèrent cette tâche parfaitement, des électrolyseurs. La toute dernière génération, dite à basse salinité répand encore moins de sel pour une performance équivalente et une eau limpide.

Dans le cadre du traitement automatique, grâce aux régulateurs de pH (vous pouvez trouver des produits permettant de réguler en toute autonomie le pH de l'eau de votre bassin.

Pour ceux qui s’inquiéteraient de la qualité de leur eau et de son aspect, il faut signaler qu’il n'est pas indispensable de vider entièrement son bassin. On réalise cette opération assez rarement en définitive : par exemple lorsque l’eau d’un bassin est restée stagnante pendant 6 mois sans aucun entretien. Même une piscine dont l'eau est verte d’apparence peut être rattrapée avec les bons produits et s’il faut vider le bassin, ce ne sera pas plus de la moitié.

Dans tous les cas, n’hésitez pas à consulter un pisciniste : vous pouvez prélever un échantillon de l’eau de votre bassin dans un flacon pour la faire expertiser en boutique; en fonction de son analyse, le professionnel sera à même de vous proposer les produits adéquats pour son entretien.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.3 OUTDOOR

Texte : corinetellier.re

Un chauffage pour l'eau de ma piscine On n’y pense pas forcément dans une île tropicale où le soleil n’est pas censé nous priver de sa chaleur… Et pourtant les premières rigueurs de l’hiver austral nous font comprendre que chauffer sa piscine devient vite une nécessité. On vous explique le principe.

« Alors, elle est bonne ? »

IRRIJARDIN

A

première vue et sans avoir eu le temps de tremper un orteil dans le bassin, l’eau de la piscine nous donne l’impression d’être au diapason de ce soleil qui brille quand même plutôt généreusement pour un hiver. Oui, mais voilà, ses rayons sont moins intenses qu’en été et celui qui risquerait à faire trempette le vérifierait aisément ; ce n’est pas que nous sommes devenus plus frileux, mais on frise parfois la crampe voire le coup de froid à y rester un peu plus que quelques minutes…

sa piscine. Il existe même plusieurs solutions pour chauffer l’eau de son bassin.

Passons-les en revue.

La bonne nouvelle, c’est que l’on n’est pas condamné à grelotter pour profiter d’un moment de détente dans

Comment fonctionne le dispositif ? Les spécialistes ont l’habitude de présenter la pompe à chaleur comme

A l'électrique comme au solaire Si vous possédez une piscine enterrée ou semi-enterrée, la pompe à chaleur s’avère une option très intéressante.

Sa puissance dépend de la surface de la piscine et de l'altitude : plus cette dernière sera élevée, plus il faudra d’énergie pour chauffer.

82

SUN 7

SUN 7

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Profitez de votre piscine toute l’année !!

Découvrez notre gamme de pompes à chaleur HAYWARD full inverter

SAV

BOUTIQUE

PISCINES

SPAS

ENTRETIEN

SITE MARCHAND

Plus de 2900 piscines et 1200 spas installés à la Réunion 3 magasins sur l’île dont un showroom de 2500 m² à Cambaie Une équipe de technico commerciaux à votre service Entretien et SAV : 20 techniciens disponibles sur toute l’île

Le soleil étant une source appréciable d’énergie

un réfrigérateur à l’envers, puisqu’elle va réchauffer une eau fraîche en la faisant passer à une température plus appréciable pour les utilisateurs (autour de 28°C). La pompe va prélever la chaleur de l’air et la transférer vers la piscine.

Les piscinistes recommandent de compléter son action grâce à une couverture thermique.

Elle va bâcher le bassin et réchauffer l'eau de la piscine, grâce à son aspect translucide qui laisse passer les rayons du soleil. L'utilisation de ce genre de matelas isolant permet de gagner jusqu'à 5°C par rapport à une piscine non couverte et empêche par ailleurs l'eau de s'évaporer.

SUN 7

On trouve parfois des dispositifs mixtes où la pompe à chaleur électrique est couplée avec une centrale photovoltaïque bien dimensionnée permettant de produire également l'électricité nécessaire à l'ensemble des besoins du domicile.

Le réchauffeur électrique s’adresse, lui, davantage aux propriétaires de piscines hors-sol autoportées. Il s’agit en effet d’un chauffage d’appoint pour les petits bassins extérieurs. Il est composé d’une résistance électrique assurant la chauffe de l’eau et d’un thermostat permettant de réguler la température.

Dans la famille des appareils électriques, terminons par l’échangeur thermique qui se connecte sur l’installation hydraulique de la chaudière domestique. Cette dernière est censée pouvoir supporter des eaux chargées en produit chimique ; en outre, l’installation est conseillée pour une

84

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Un design pour plusieurs techniques de cuisson au feu de bois !

Une nouvelle expérience culinaire conviviale et simple !

DISTRIBUTEUR À LA RÉUNION

sommaire ........................................

Piscine 2-en-1

p. 3

p. 4/8

.........................................

p. 9

...................

p. 10/11

....................................

p. 12/13

Piscine à débordement Piscine miroir

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .

Couloir de nage

................................

Piscine hors-sol

p. 14/16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .

p. 17

....................................

p. 18

Piscine semi-enterrée

@Maisons Créoles

Piscine urbaine

Piscine à la campagne

p. 19/20 Spa sur rendez-vous Visible aux Avirons 0692 700 106 - www.art-and-cooking.re OFYR Réunion ....................................................

www.cocooon.re

IRRIJARDIN

piscine dont l’emplacement est proche de la maison. Au regard de sa dépense énergétique, c’est un mode de chauffage privilégié pour une piscine de maison secondaire.

Le soleil étant une source appréciable d’énergie, même en période fraîche, vous avez également la possibilité de chauffer votre piscine au solaire. Un système qui convient à l’ensemble des modèles de bassins (enterrés, semi-enterrés ou hors sol) puisqu'il se branche directement sur la filtration existante de la piscine, Dans le détail du fonctionnement : un capteur solaire, composé de nappes tubulaires,

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

absorbe la chaleur du soleil pour chauffer la piscine : l'eau traverse le capteur grâce à la pompe de filtration, elle emmagasine les calories puis les restitue à la piscine par des buses de refoulement.

IRRIJARDIN

2

85

.3 OUTDOOR

Une salle de bain À CIEL OUVERT Texte : corinetellier.re

UNI VERT DURABLE

Et si profitiez de tous les bienfaits d'une douche, mais en plein air ? Succombez aux joies d’une salle de bain décloisonnée aux accents de liberté, suivez-nous à la recherche de ces coins de détente grandeur nature.

U

ne bonne douche avant et après la piscine, ou bien après une séance de yoga dans votre jardin... Nous ne sommes pas obligés de nous enfermer entre quatre murs pour l’apprécier. Avouez qu’elle a une tout autre saveur quand on a la chance de pouvoir la prendre en extérieur, sentir l’eau couler sur sa peau tandis que le soleil, encore très généreux même en cette période, nous inonde de son bain de lumière revigorant...

Confortables et pratiques, les salles de bain prennent leurs quartiers au sein de nos jardins, au cœur de nos patios, de nos cours

86

intérieures et sur nos terrasses.

Leurs maître-mots : esthétisme et confort !

Les douches extérieures deviennent de véritables éléments de décoration. Dans sa plus simple expression, la douche version outdoor n’est pas gourmande et se contente de quelques mètres carrés, de quoi y loger une tête et une colonne, le tout raccordé au robinet qui alimente le tuyau d’arrosage. Le génie des fabricants est de savoir mixer les styles et matériaux pour des rendus visuels étonnants. La douche en arrive parfois à s’apparenter à une sculpture, ou alors

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

UNI VERT DURABLE

UNI VERT DURABLE

UNI VERT DURABLE

UNI VERT DURABLE

elle s'intègre harmonieusement à un ouvrage déjà en place (un pool-house, une clôture brise-vue...). Le style n’est pas qu’une affaire verticale, puisque les revêtements utilisés pour le sol de la douche entrent à part entière dans son identité visuelle et permet d’installer un style. Des revêtements de sol qui doivent, en plus d’être confortables pour des pieds nus, être antidérapants ; l’esthétisme ne saurait occulter le volet sécuritaire.

Plutôt inspirés par une ambiance à la balinaise, optez pour les pierres naturelles (pas japonais, galets décoratifs, pavés), le bois et une végétation luxuriante. Le style contemporain est représenté par des modèles avec du carrelage grès cérame, du béton ciré, de l'aluminium et des couleurs plus neutres (blanc, gris anthracite).

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

UNI VERT DURABLE

En termes de matériaux, notons que le cuivre confère à la structure un aspect plus authentique, et il a l’avantage d’être malléable : il est idéal par exemple pour une douche torsadée.

Un sol en bois traité contre l’humidité et pensé pour un usage en extérieur s’avère également une option sérieuse pour un décor chaleureux.

Avant de perler sur le sol stylé de la douche, l’eau jaillit du ciel à travers des têtes de douche, permettant de diversifier l'expérience sous forme de jet, de pluie, ou de cascade.

S’il n’est pas proposé sur la majorité des modèles, sachez que vous avez la possibilité de doter la douche d’un mitigeur pour régler la température de l’eau (froide ou tiède), appréciable quand le thermomètre descend un peu.

87

La douche s’ancre encore plus dans son environnement en s’alliant avec d’autres installations : un spa ou encore une pergola étanche, une idée intéressante pour une intégration plus que réussie dans un patio végétalisé. Les salles de bain outdoor avec baignoire savent s’entourer de belles plantes habituées à embellir nos parterres et complices ici d’un bain de fraîcheur, des espèces adaptées à notre climat : alocasia, colocasia, fougères, desmodium repens (couvresol rampante), papyrus, heliconia, philodendron, iris, muguet péi...

Pour parfaire votre aménagement, n’hésitez pas à laisser libre cours à votre imagination : des étagères et des supports en forme de niche sont parfaits pour une salle de bain encore plus fonctionnelle, pourquoi pas.

PUBLIREPORTAGE

UNI VERT DURABLE

LES DESIGNERS DE L’EXTÉRIEUR Pour des jardins structurés, poétiques et uniques !

Les Paysagistes d’Uni Vert Durable envisagent votre rêve de jardin dans sa globalité.

Végétalisation, projets de piscine, pool house, cuisine d’extérieur, pergola, mobilier sur mesure, garage, portail, clôture, arrosage, éclairage…, le Paysagiste Concepteur compose un tableau cohérent « grandeur nature ».

Uni Vert Durable pense votre jardin Uni Vert Durable, agence de paysage & d’urbanisme créé en 2010 dans l’Océan Indien, est spécialisé dans la conception de jardins de particuliers, de projets touristiques, d’espaces publics et dans les études de grand paysage. Il conçoit des projets, de l’échelle du jardin à celle du territoire.

Uni Vert Durable accompagne vos projets de l’émergence d’une idée à sa réalisation Jérôme Lemez, fondateur d’Uni Vert Durable souligne : « Il n’y a pas de petits projets, ni de petites idées. Quels que soient la demande, le site, les usagers, l’équipe d’Uni Vert Durable s’investit en proposant des solutions créatives ».

Uni Vert Durable

15b, chemin des Fleurs Jaunes - 97424 Piton St Leu

0262 55 04 91 www.univertdurable.com

88

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Jardins de particulier, un service à la carte Uni Vert Durable vous propose un déroulé en trois phases qui vous permet de suivre et visualiser votre projet.

Phase 1 – L’esquisse L’instant créatif

Le Paysagiste Concepteur imagine votre rêve de jardin, le conçoit et vous dessine un plan d’ensemble.

Cette étape débute par une visite du jardin avec le client pour appréhender le site, les ambitions et le budget. Une esquisse du projet (images 3D et de plans en couleur) ainsi qu’une estimation des travaux sont présentées au client. Pour Adèle Moury, chargée d’étude chez Uni Vert Durable : « le dessin d’un aménagement extérieur est comme une oeuvre d’art, chaque projet est unique ! Le Paysagiste Concepteur est un ingénieur poète. Il porte une écoute attentive aux souhaits du client, s’inspire de l’atmosphère du lieu avec toute sa sensibilité. Nous amenons le client dans un rêve à travers un choix qui est assumé avant de passer à une phase plus technique. »

Avant

Phase 2 – L’aspect technique Choix des ouvrages

Uni Vert Durable élabore les documents contractuels et administratifs ainsi que les plans techniques destinés à chaque corps de métier (préparation du chantier, terrassements, maçonnerie, menuiseries, espaces verts…).

David Abderrahmane, chef de projet et ingénieur paysagiste tient à préciser « Nous accompagnons le client chez les fournisseurs pour arrêter la palette des végétaux, du mobilier, de l’éclairage... Des devis comparatifs sont ensuite demandés par corps de métier à plusieurs entreprises de manière à sélectionner les solutions les plus avantageuses en terme de prix et de qualité des prestations. »

Phase 3 – La concrétisation Les travaux débutent !

Les paysagistes concepteurs assurent la totalité du suivi de chantier.

Cyril Caminotto, chargé d’étude chez Uni Vert Durable précise : « Même si nous assurons la coordination des travaux, nous ne perdons jamais de vue l’esthétique du jardin. Les travaux doivent être réalisés dans les règles de l’Art, dans les temps tout en restant dans le budget de départ. » Les paysagistes concepteurs organisent des réunions de chantier hebdomadaires sur site pour que chaque entreprise puisse travailler dans des conditions optimales ; modes d’exécution des travaux, accès au terrain, zones de stockage, délais de livraison des matériaux…

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

89

Après L’équipe Uni Vert Durable apporte des solutions techniques, écologiques et durables pour vos projets de petite taille ou de grande envergure Les Paysagistes Concepteurs d’UNI VERT DURABLE vous accompagnent dans la conception et le suivi de vos projets de constructions modulaires : module bureau jardin, module bien-être, module atelier et toutes autres activités

.3 CAUE

Le vétiver une plante locale providentielle pour la construction zéro carbone !

Face au défi climatique, l’objectif est de restreindre l’empreinte carbone des constructions.

Le vétiver, matériau biosourcé local, possède des propriétés uniques à usages multiples, ne nuisant pas à l’environnement, c’est une matière première de choix pour la construction durable.

Le vétiver renouvelable, inépuisable et vertueux !

Cette plante-herbe qui ressemble à de la citronnelle permet de rafraîchir l’air, produire de l’oxygène, retenir l'eau et augmenter la fertilité des sols.

Ses racines connues pour la production d’huile essentielle poussent de manière verticale jusqu’à 3 m de profondeur dans le sol. Elles sont utiles pour la phyto-épuration en captant les métaux lourds présents dans le sol. La plante peut aussi réduire les risques de fissures aux abords d’une construction et repousser les moustiques, grâce à ses propriétés répulsives.

90

La culture du vétiver, une priorité pour la construction tropicale durable Autrefois, les cultures de vétiver occupaient beaucoup d’espace sur les terres agricoles du sud de l’île. Sa culture était essentielle pour concevoir les murs et toitures des « kaz » en paille.

Sa capacité de croissance rapide après la coupe, sa tolérance à des variations climatiques, sans nuire à l’environnement font du vétiver la plante herbacée locale la plus prometteuse dans la construction durable tropicale.

Très bon isolant, la paille de vétiver est satisfaisante d’un point de vue bioclimatique et confort thermique.

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Planter du vétiver, le récolter et l’utiliser dans la construction puis le recycler en fin de vie pour enrichir le sol, permet d’améliorer considérablement la performance environnementale du bâtiment.

Une technique ancestrale au service de l’innovation « Pour que la filière se développe, il faut planter en abondance, nous manquons de terrain » dit Jean-Wally Romély de l’entreprise artisanale « Paille en toit ».

L’entrepreneur vient de recevoir le « Prix de l’Innovation 2020 » du Challenge des Créateurs décerné par le Département de la Réunion.

La famille Romély plante, cultive et met en œuvre le vétiver dans la construction depuis deux générations.

Le vétiver en tant que matériau de construction bio-sourcé n’a pas encore de label, ni de normes dans son utilisation, sa mise en œuvre repose sur le savoir-faire et la compétence de l’entreprise.

La Recherche et le Développement devrait placer le vétiver parmi les meilleurs matériaux de construction, respectueux de l’environnement à même de piéger et stoker le carbone, en plus d’être un excellent isolant thermique et phonique.

Le Conseil d'Architecture, d'Urbanisme et de l'Environnement (CAUE) s’intéresse à l’usage du vétiver dans la construction, dans l’urbanisme et le paysage, il est gratuitement à votre disposition pour vous informer sur ce sujet. Pour prendre rendez-vous avec l’un de ses architectes-conseillers, téléphonez au 0262 21.60.86.

Vous pouvez également consulter son site internet www.caue974.com

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

91

La récolte de la paille de Vétiver : Les feuilles de vétiver se récoltent lorsqu’elles commencent à jaunir.

A la Réunion, cela se produit à partir du mois de mai. La coupe se déroule donc de mai à novembre.

Pour récolter la paille, on sectionne les feuilles à la base, là où elles sont moins souples. « Il faut bien couper à la base » insiste monsieur Romély, pour obtenir une longueur optimale mais aussi pour que la plante repousse, sans faire de pailles trop épaisses, qui finiraient par étouffer la plante.

Une fois les feuilles récoltées, on prend chacune des touffes par le haut des feuilles et on secoue fort, de façon à faire tomber les parties de la plante trop courtes ou abimées ou d’autres débris non désirés.

Ensuite, on attache chaque fagot à la base des feuilles avec une ficelle de sisal ou de la paille de vétiver, puis on la stocke de façon à ce qu’elle ne pourrisse pas et qu’elle sèche bien.

La mise en œuvre du toit : Des « gaulettes » sont généralement en bambou et sont récoltées et choisies pour leur résistance (généralement le Phyllostachys Aurea), puis sont fixées sur les chevrons de la charpente à intervalles réguliers de 15 à 20 cm.

On fixe les bottes de vétiver séchées de 10 cm de diamètre à partir du bas à l’aide d’une corde en sisal de 1,5 m de longueur. Il faut bien serrer les bottes entre elles et superposer la paille de façon à ce que l’eau s’écoule sans jamais pénétrer le toit.

Il est préférable qu’un filet recouvre le tout, pour éviter que les oiseaux prennent la paille pour leurs nids.

Un dispositif d’arrosage de type « asperseurs » pourra être mis en place afin d’arroser automatiquement la paille pour limiter durant les fêtes de fin d’année les risques d’incendie.

.3 MON INSPIRATION

SHOPPING

1

2 5

4 3

7

6 1. Collection en aluminium design et adaptée en

4. Four à Pizza

2. Tabourets dynamiques Ongo Kids

5. Dessous en cuir Tabl'O

extérieur Atelier du Store : 0262.45.25.26

Ergoconfort : 262 262 20 16 12

3. Tabouret rotin pour îlot de cuisine Iemanja : 0262 24 19 75

7. Aquabike Falcon L'aquabike le plus complet du marché

OFYR : 0692 700 106

Irrijardin : 0262 33 07 77

OFYR : 0692 700 106

6. Robot electrique Zodiac 4x4 RA 6500IQ Sun7 : 0262 45 26 92

92

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.3 MON INSPIRATION

SHOPPING

2

1

4

3 5 7

6 8 1. Bois flotté sur socle

Iemanja : 0262 24 19 75

2. Grille horizontale OFYR : 0692 700 106

3. Coussin Island Idéal sur gazon ou sur l'eauPlusieurs coloris

Irrijardin : 0262 33 07 77 Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

4. Fauteuil cozy 2 positions avec repose-pied adapté en intérieur et extérieur

7. Suspension vintage de Zambelis Lights

KDR Électricité et Luminaires 0262 39 14 84

Atelier du Store : 0262.45.25.26

5. Mini-Blender BOSCH à partir de 109.99 euro.

Sur commande Go ceram: 0262 45 00 45

6. Souris verticale Ergoconfort : 262 262 20 16 12

93

8. Pompe à chaleur Sun7 by Hayward Sun7 : 0262 45 26 92

.3 MON INSPIRATION

SHOPPING

4

2

1 3

5

6

1. Food Bumper

OFYR : 0692 700 106

2. Mise en Place Black OFYR : 0692 700 106

3. Meuble teck 890€ (sans vasques et robinets)

5. Volet roulant Conforrmes à la norme NF P 90-308

4. Suspension pendante LED

6. Kit arrosage autonome 10 Plantes

Iemanja : 0262 24 19 75

Aluminium et Cuir ZAMBELIS

KDR Électricité et Luminaires 0262 39 14 84

94

Sun7 : 0262 45 26 92

Irrijardin : 0262 33 07 77

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

.3 MON INSPIRATION

2

SHOPPING

1

3 5

4

6 1. Balise extérieure Suspension et borne dont le corps tressé projette de jolies ombres. FARO KDR Électricité et Luminaires 0262 39 14 84

3. Profil LED 3.8W extra-plat MSA à partir de 99€. Sur-commande

5. Pouf

Ergoconfort : 262 262 20 16 12

Go Ceram : 0262 45 00 45

2. Fauteuil cozy 2 positions avec repose-pied adapté en intérieur et extérieur

Atelier du Store : 0262.45.25.26

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

4. Table en céramique sur-mesure Go Ceram : 0262 45 00 45

95

6. Plancha-grill Tabl'O OFYR : 0692 700 106

.3 SAVEURS

Texte : Vanessa Méril-Mamert Photos : © Unsplash

LE KÉFIR, BOISSON SANTÉ Riche en nutriments et en probiotiques, le kéfir est très bénéfique pour la digestion et la santé intestinale. C’est une boisson lacto-fermentée, comme le yaourt ou le lait Ribot, délicieusement acidulée et effervescente.

Le kéfir est une source fantastique de nutriments Le kéfir est une boisson fermentée, traditionnellement à partir de lait de vache ou de chèvre. Originaire de certaines parties de l'Europe de l'Est et de l'Asie du Sud-Ouest. Le nom est dérivé du mot turc keyif, qui signifie « se sentir bien » après avoir mangé. Les peuples nomades ont consommé ce super aliment probiotique pendant des siècles, et aujourd’hui, nous en redécouvrons les saveurs et les bienfaits.

D’un point de vue nutritionnel, une portion de 200 ml de kéfir contient environ 110 calories, 8 grammes de glucides, 8 g de protéines et 3 à 6 g de matières grasses, selon le type de lait utilisé. Il contient également du calcium, du phosphore, des vitamines du groupe B comme la B12 et B2.

Il existe des versions de kéfir sans produits laitiers, ça s’appelle du kéfir d’eau ou de fruits. Cela s’apparente à une boisson sucrée pétillante, une sorte de soda 100% naturel, à l’effervescence semblable à celle du champagne. On peut le préparer avec de l'eau de coco, ou d'autres liquides sucrés comme du jus de groseille pays ou d’ananas. Ceux-ci n'auront bien sûr pas le même profil nutritionnel que le kéfir à base de produits laitiers.

96

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Le kéfir est un probiotique puissant La réputation de produit santé du kéfir provient principalement de la présence importante de probiotiques, ces micro-organismes vivants qui ont le potentiel de produire des effets bénéfiques sur la santé de celui qui les consomme, par exemple en facilitant la digestion, la gestion du poids et le bien-être mental. Les probiotiques font partie de la culture culinaire de tous les peuples : le yaourt, le fromage, la choucroute (chou lacté-fermenté), en passant par le cacao, le café, ou encore les boissons alcoolisées comme la bière ou le vin de palme ! Les grains de kéfir contiennent jusqu'à 61 souches de bactéries et de levures, ce qui en fait une source probiotique très riche et diversifiée, beaucoup plus que l’humble yaourt en comparaison.

Les probiotiques contenus dans le kéfir sont donc des bactéries vivantes qui peuvent stimuler la production d’anticorps et améliorer le fonctionnement de la barrière intestinale en inhibant la croissance et l’invasion des bactéries pathogènes. Ces bonnes bactéries auraient alors des effets bénéfiques sur notre système digestif et immunitaire.

D’autres bienfaits du kéfir • le kéfir peut nous protéger contre les infections grâce à sa capacité à inhiber la croissance de diverses bactéries nocives • le kéfir peut améliorer la santé des os et réduire le risque d’ostéoporose, grâce à son apport en calcium, vitamine K2 et protéines • le kéfir peut aider à résoudre divers problèmes digestifs, en rétablissant l'équilibre des bonnes bactéries dans notre intestin • le kéfir peut améliorer les symptômes d'allergie et d’asthme, ayant un effet anti-inflammatoire

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

Comment prépare-t-on du kéfir ?

Le kéfir est facile à préparer à la maison, même si on le trouve aussi en magasin diététique ou bio. Pour fabriquer du kéfir de lait, on utilise ce qu’on appelle des grains de kéfir. Ce sont des petits amas gélatineux de colonies de levures et de bactéries lactiques qui ressemblent un peu à des morceaux de chou-fleur en apparence, ou à du riz au lait. Les grains se partagent gratuitement entre amateurs de kéfir, ou se vendent sous forme lyophilisée. Mis en présence du lait, les microorganismes contenus dans les grains de kéfir se multiplient et fermentent les sucres du lait, le transformant en kéfir. Une fois la fermentation effectuée, environ 24 heures à température ambiante, les grains sont filtrés du liquide et peuvent être réutilisés, à l’infinie en théorie. Il faut en prendre soin car ce sont des êtres vivants. En d'autres termes, le kéfir est la boisson, mais les grains de kéfir sont la culture de départ que vous utilisez pour produire la boisson.

En conclusion Le kéfir est un aliment sain et fermenté avec une consistance comparable à celle du yaourt à boire.

Ce produit est traditionnellement fabriqué à partir de lait de vache, mais de nombreuses options non laitières sont disponibles.

Des études suggèrent qu'il renforce votre système immunitaire, aide à résoudre les problèmes digestifs, améliore la santé des os et peut même combattre le cancer.

Alors, qu’attendez-vous pour profiter de cette boisson savoureuse, acidulée et hautement nutritive ?

97

.3 RECETTE

Cake café caramel vanille Ingrédients: 3 œufs 200g de farine 130g de beurre 120g de sucre de canne 50g de cacao pur 2 expressos 1/2 sachet de levure chimique 1 pincée de sel 50g de pépites de chocolat noir Le Caramel beurre salé vanille 200g de sucre de canne 1/2 gousse de vanille 50 g de beurre 1/2 sel 200g de crème liquide

Méthode : Le Caramel beurre salé vanille Faites fondre à feu moyen le sucre de canne à sec avec une gousse de vanille sans remuer jusqu'à obtention d'un caramel brun.

Ajoutez en trois fois la crème liquide au fouet à feu fort.

Hors du feu, ajoutez au fouet le beurre froid coupé en cubes, jusqu'à l'obtention d'un caramel homogène.

Pâte à gâteau : Préchauffez le four à 170 degrés.

Fouettez les œufs et le sucre pour obtenir un mélange mousseux.

Ajoutez le chocolat et le beurre fondus ainsi que les deux expressos, puis la farine tamisée, sans oublier les pépites de chocolat.

Dans un moule beurré, versez la moitié de la pâte puis le cœur de caramel au centre et couvrez du reste de pâte.

Enfournez pour 45 minutes à 165 degrés.

A déguster chaud ou froid,

Bonne Dégustation !

www.mychefcook.com

98

Magazine MAISONS CRÉOLES LA RÉUNION n°123

20 RUE PIERRE BROSSOLETTE - 97420 LE PORT 0262 71 18 40

PLACARDS / DRESSINGS / RANGEMENTS / SÉPARATIONS DE PIÈCES / VERRIÈRES BIBLIOTHÈQUES / SALLES DE BAINS / CUISINES / MEUBLES LAQUÉS Service commercial 0692 87 67 19 0692 55 49 69 info@coulidoor.re / www.coulidoor.fr