Cultura Crítica 12
59
RM
Gírias, provérbios e frases feitas na canção “Com que Roupa?”, de Noel Rosa1 CAIO DE ALMEIDA BASSITT
A
gíria é um vocabulário especial utilizado por comunidades sociais restritas. Desta forma, podemos concebê-la, segundo Preti (1984:3), “como um signo de grupo”. Entretanto, muitas vezes, não nos preocupamos em saber como esse tipo de linguagem se constitui em determinada comunidade, assim como não nos preocupamos em verificar a importância e a finalidade que os provérbios e as frases feitas têm para a comunicação popular. Neste artigo, a nossa atenção está voltada para esses aspectos comunicativos da canção “Com que roupa?”, de Noel Rosa. Manifestações linguísticas populares Particularmente, ouço com muita atenção as músicas da década de 1930 e sempre gostei e me interessei pela linguagem empregada por artistas como Wilson Batista, Ary Barroso, Lamartine Babo e, principalmente, por Noel
