Martat-lehti 3-2021 by Marttaliitto

YSTÄVYYS ALKOI MARTTAKOULUSSA PARVEKE PUHTAAKSI

TATTIPITSI ON MAANLÄHEINEN KESÄKÄSITYÖ PAPERILTA PUUTARHAKSI – OPI PIHASUUNNITTELUN PERUSTEET 01_kansi_3_2021.indd 3

Martat

3 · 2021 www.martat.fi

LAPSUUSMUISTOJA KUKKALOISTON KESKELLÄ

Eväät re uun ja retkelle! 17.5.2021 11.11

Apuasi tarvitaan OSALLISTU MARTTOJEN KOTIMAAN KERÄYKSEEN Keräysvarat käytetään tuen tarpeessa olevien lasten ja lapsiperheiden kotitalousneuvontaan ja arjen tukemiseen Suomessa. KOTIMAAN KERÄYSTILI FI49 1243 3000 0854 63 NDEAFIHH, viite 2053

OSALLISTU MARTTOJEN ULKOMAAN KERÄYKSEEN Tuellanne autamme Kamerunin, Etiopian ja Malawin naisten ja tyttöjen kouluttautumista, arjessa selviämistä ja hyvinvointia. Etiopiassa erityisenä kohderyhmänä ovat vammaiset naiset. Vuonna 2021 tehdään myös koronan vastaista työtä: neuvotaan taudin ehkäisemisessä ja helpotetaan sen seurauksia.

ULKOMAAN KERÄYSTILI FI15 8000 1570 4855 90 DABAFIHH, viite 2066 KERÄYSLUPA Poliisihallitus RA/2020/857. Lupa on voimassa 1.8.2020 alkaen koko Suomen alueella Ahvenanmaata lukuun ottamatta.

BLOPRLWXV RVDOOLVWXMXKODNHUDŴ\VB LQGG

MIRVA MALMGREN

RITVA TUOMI

Lum du!

Korttimaksu on maksutapojen ykkönen, mutta mobiilimaksaminen kasvattaa suosiotaan lujaa.

SISÄLTÖ

3/2021 4 5 6 7 8

MARJA SEPPÄLÄ

LAURA RIIHELÄ

13 14 22 24 26

Pian pionien kukinta on komeimmillaan Siv Snabbin puutarhassa.

Projektina pitsi: ohut lanka ja kapea koukku kysyvät kärsivällisyyttä, mutta kerros kerrokselta syntyy suloista jälkeä, ja pian virkkaaminen vie mennessään.

Hanna Pulkka satsaa hyviin liikuntavaatteisiin. Joogatrikoita valitessa voi hurvitella väreillä.

29 30 34 36 39 40 44 46 49 52 54 56 58 59 60 66 68 70 72 74 75

Marttakartta Pääkirjoitus Lukijalta Martta suosittelee Lapsuusmuistoja kukkaloiston keskellä Kannessa: Teemu Jylhä Ulkoilma on paras mauste Tankkaa energiaa tasaiseen tahtiin Kestävän arjen askeleita Martta avaa vaatekaappinsa: Kestävän kannattaja Kirjojen kautta kriisien kimppuun Paperilta puutarhaksi Kierrätetään kankaat kampanjakassiin Pitsi kehittää pinnaa Perheen kesken: Liian pitkä juusto Yhä useampi maksaa puhelimella Parveke puhtaaksi Ystävyys alkoi marttakoulussa Opetusta suurella sydämellä Seksuaalioikeudet kuuluvat jokaiselle Naisrauha alkaa asenteista Martan pitkä marssi ”Marttojen resepti toimii” Martan lakitieto: Testamentin muotovaatimukset Yhdessä & yhdistyksessä Elämänmeno Monessa mukana Vuosi 2020 lukuina Marttaristikko Netissä nyt Viekas: Ruttojuuri

KANNEN KUVA KERTTU MALINEN Teemun vaatteet: Juuso-t-paita & Ville-ﬂanellipaita Makia. Shortsit Winwin.

BVLVDŴOWRŴ LQGG

KEIJO LUOTO

Mar akar a Ininää korvan juur sa PÄIVÄN KUVA

Äänesalon Marttojen jäsenet ovat korona-aikaan pitäneet huolta kunnostaan muun muassa jumppaamalla. Ohjaaja saatiin Laukaan Kuusan Martoista. Kuntoilun ohessa on keretty vaihtaa ajatuksia ja kokea yhteisöllisyyden iloa.

Kulje KUKKASTEN KESKELLÄ

Luonnonkukkien päivä on tänä vuonna 20.6. Ensimmäisen kerran päivää vietettiin Tanskassa vuonna 1988. Ennen pitkää muutkin Pohjoismaat ottivat asian omakseen, ja päiväksi vakiintui juhannusta edeltävä sunnuntai. Ohjelmaan kuuluu retkiä, joita järjestävät esimerkiksi paikalliset luontoharrastajat ja luonnonsuojeluyhdistykset. Vaikka et pääsisi osallistumaan retkelle, ota tavoitteeksi opetella tunnistamaan ainakin yksi uusi luonnonkukka tänä kesänä; vaikka vuoden teemalaji keltakurjenmiekka (Iris pseudacorus). sll.ﬁ/luonnonkukkien-paiva/

Aivoille kosketusta

Kosketus lievittää stressiä. Koska stressi on aivoterveydelle pahasta, kaikki paineiden vähentämiseen tähtäävä on hyvästä. Kosketuksen ansiosta verenpaine laskee, ja esimerkiksi elimistön kortisolihormonin tasot madaltuvat.

»Olet varmaan huomannut, että itikat löytävät sinut heti, kun astut mökin ovesta tantereelle. Hyönteiset nimittäin suunnistavat erehtymättä kimppuusi kaiken sen hiilidioksidin, hien ja lämmön ohjaamina, joita hengityksestäsi ja kehostasi puskee. »Paras suoja pistäviä ja purevia hyönteisiä vastaan on peittävä vaatetus. Jos vaate on tarpeeksi väljä ja kangas tiivis, hyönteinen ei pysty tuikkaamaan sen läpi. Kasvot voi suojata vaikka hyttyshatulla. »Jos on välttämätöntä käyttää hyönteiskarkotetta – suihketta, voidetta, nestettä – levitä sitä mahdollisimman pienelle alalle. Pese käytön jälkeen iho saippualla. »Älä käytä karkotetta, jos ihosi on palanut auringossa, ärtynyt, tulehtunut tai rikki. Vältä myös aineen laittamista silmien ja suun lähistölle. »Viritä kodin ikkunoihin ja oviin hyönteisverkot tai -verhot, jotta öttiäiset pysyvät loitommalla. »Lähde: allergia.ﬁ JÄRJEST YSMIES

Tarkista kodin ensiapuvälineet ja täydennä tarvittaessa.

4 | MARTAT 3 | 2021

4_marttakartta_3-2021.indd 4

14.5.2021 14.43

MARTAT 3/2021

PÄ Ä K I R J O I T U S 24 . 5 . 2 02 1

119. vuosikerta. Lehdestä ilmestyy 6 numeroa vuonna 2021. Toimitus | Lapinlahdenkatu 3 A, 00180 Helsinki, lehti@martat.ﬁ, www.martat.ﬁ Julkaisija | Marttaliitto ry p. 050 511 8002 Päätoimittaja | pääsihteeri Marianne Heikkilä p. 050 375 1195

Kaikenlaisissa kodeissa

Toimituspäällikkö | Helena Kokkonen p. 050 374 3192 Ulkoasu | Teresa Moorhouse Ilmoitusmyynti | Media-Q Ky, Tuija Saarimäki tuija.saarimaki@ media-q.ﬁ, p. 040 523 8813 Levikki 37 119 (LT 2020) Tilaukset Anna-Maija Palosuo, p. 050 511 8099, jarjestosihteeri@martat.ﬁ. Lehti kuuluu jäsenmaksuun. Muille kuin jäsenille kestotilaus kotimaahan, Pohjoismaihin ja Baltian maihin 45 €, muihin maihin 55 €. Määräaikaistilaus kotimaahan 6 numeroa 50 €. Marttayhdistyksen lahjatilaus yhteisölle (kesto) 40 €. Asiakasrekisterin osoitteita voidaan käyttää suoramarkkinoinnissa. Painopaikka

PEFC-sertifioitu Tähän tuotteeseen käytetty puu on peräisin kestävästi hoidetuista metsistä ja valvotuista kohteista.

PEFC/02-31-151

www.pefc.org

PEFC/02-31-151 Kestävän metsätalouden edistämiseksi. Lisätietoja www.pefc.org

4041-0619 Painotuote

MARTAT TOIMIVAT sen puolesta, että kaikilla ihmisillä, kaikenlaisissa kodeissa, olisi hyvä olla. Lasten, nuorten ja perheiden hyvän ja kestävän arjen tukeminen on noussut esille korona-aikana, kun apua ei ole ollut riittävästi tarjolla ja lapsiperheköyhyys, eriarvoisuus ja huonovointisuus ovat korostuneet. ITSENÄISYYDEN JUHLAVUODEN lastensäätiö, Itlan, tekemän tutkimuksen mukaan lasten, nuorten ja perheiden terveyteen ja hyvinvointiin liittyviä asioita käsitellään valitettavan vähän poliittisessa keskustelussa, puolueiden vaaliohjelmissa ja vaalikonevastauksissa. MATALA TULOTASO voi merkitä sitä, ettei ole varaa tehdä terveellistä ruokaa. Hyvinvoinnin perustana on monipuolinen ravinto ja riittävät taidot ruoan valmistuksessa. Meidän on muutettava se kehitys, jossa ruoan valmistaminen ja syöminen yhdessä vähentyvät perheiden arjessa. Siksi Martat olivat viime vuonna mukana lapsiperhejärjestöjen, säätiöiden ja yritysten kanssa Jokaiselle lapselle lounas -toiminnassa. Ruokaapua sai yli 20 000 lasta heikoimmassa asemassa olevissa perheissä. RAKENNETAAN YHDESSÄ kaikille perheille poikkeusoloissa niitä selviytymiskeinoja ja taitoja arjen rutiineissa, joita jokainen tarvitsee turvallisen ja hyvän arjen ylläpitämisessä. Ravitseva ja säännöllinen ruokailu, monipuolinen liikunta ja riittävä lepo tukevat selviytymistä.

Martat 4/2021 ilmestyy 23.8.

MARTAT on kotitalousneuvontajärjestö, joka edistää kotien ja perheiden hyvinvointia ja kotitalouden arvostusta. Valtakunnalliseen keskusjärjestöön, Marttaliittoon, kuuluu 14 alueellista piiriä, joissa kotitalousasiantuntijat neuvovat ja kouluttavat. Paikallisia marttayhdistyksiä ja toimintaryhmiä on 1 100 ja jäseniä 41 000.

BSDŴDŴNLUMRLWXVB LQGG

Marianne Heikkilä Marttaliiton pääsihteeri//marianne.heikkila@martat.fi

LUKIJALTA

Laskin huvikseni yhdestä Martat-lehdestä ja siinä mainittiin 596 kertaa sana ”Martta”. » Hei, kiitos martta lehden mustavalkoisista vanhoista kuvista. Lehdessä voisi olla enemmänkin näitä ja vanhaa asiaa.

» Tykkäsin uudesta lehdestä, siinä oli paljon asiaa ja pieniä juttuja. Pidän pikkujutuista, mutta myös pitkistä artikkeleista, joita tässä lehdessä ei oikeastaan ollut. Niitä toivoisin lisää. Kokeile tätä kotona oli ihan paras juttu! Tämä sai minut myös minut innostumaan! Versoja ei "tarvitse" kasvattaa rumissa astioissa. Vegaanina toivoisin enemmän vegaaniruokaohjeita.

» Minusta nykyinen Marttalehti on hyvä, myös nuoria kiinnostava. Vaatekaapin avaus ja Garderobi kiinnostaa nuoriakin. » Kodinhoito, ruokaohjeet ja lakitieto ovat lehden parasta antia, ne säästän. » Parikin ristikkoa voisi olla, paperi turhan paksua, liikaa mainoksia ja matkitaan jotain naistenlehtiä, tosin asiallisiakin juttuja on siivouksesta ja vaatteiden hoidosta yms. » Viljelylaatikkojuttu oli kymppi plus! » Kiitos ehkä kaikkien aikojen mielenkiintoisimmasta Martat-lehden numerosta: oli todella vaikea valita siitä parasta juttua: lähes koko lehti oli täynnä arvokasta hyötytietoa: Martta avaa vaatekaappinsa, kasvissyöjällekin sopiva pääsiäismenu, kasvatuslaatikon perustaminen yksityiskohtaisine ohjeineen, koiran peti, jne. Martta suosittelee -sivu on minulle tärkeä: erityisesti kirjasuosituksista on löytynyt monta "helmeä". Toivottavasti lehti säilyy tällaisena tulevaisuudessakin: hyvälle paperille painettuna, kestävästi liimattuna, visuaalisesti miellyttävänä houkuttelevine värikuvineen, jne. Oikeastaan kuulun Marttoihin pelkästään hyvän lehden takia, koska minulla ei ole mahdollisuutta osallistua toimintaan: Martat-lehden ansiosta elämäntapani on kui-

tenkin "marttailua". » Lehden kiinnostavin juttu

oli ehdottomasti Maija-Lotta Vauramon haastattelu. Aivan alkoi hengästyttää, mitä kaikkea tämä martta onkaan ehtinyt saada toimeksi. Tällaiset yhteisölliset jutut ovat mahdollisia lähinnä pikkupaikkakunnilla, oikein kateeksi käy. » Lehden huippujuttu oli kierrätysmateriaaleista tehty peti mustille tai mirrille. Myös luomuruoan artikkeli opetti taas lisää vastuullisen tuotannon merkityksestä. » Kiitos taas värikkäästä ja mielenkiintoisesta lehdestä. Olemme yhdistyksessä miettineet millä keinoilla saisimme yhdistyksen vanhempaa jäsenistöä myös osallistumaan mukaan ja toisaalta taas nuorempia kiinnostumaan marttailusta. Tähän kaipaisimme vinkkejä. » Miksi Martta-lehteen haastatellaan henkilöä, joka eroaa meistä muista kuin yö ja päivä. Hänen vaatekaappinsa ei kiinnosta. Miksi ei jonkun ”tavallisen” Martan kaappiin voisi kurkistaakin.

» Sivuilla on liikaa tyhjää tilaa. Tekstit voisivat olla pitempiä (esim. Martan lakitieto). Värikuvat, etenkin ruoka- ja kasvikuvat ovat todella kauniita! » Lehden taso on laskenut tasaisesti viimeiset vuodet. Nyt ei ole ainakaan pelkoa jäsenistä, jotka liittyisivät vain lehden vuoksi! Mielestäni pohjanoteeraus on sotkea politiikka martta-lehteen, eiköhän sitä tule jo vaalien alla joka tuutista riittävästi! Mainoksia liikaa, lemmikkijuttuja, muotivinkkejä, henkilökuvia tylsistä ihmisistä, voin yhtä hyvin ostaa vaikkapa Me Naiset tai jonkun muun roskalehden. En kohta kehtaa sanoa olevani martta :( Ottakaa mallia vaikkapa ruotsinkielisistä martoista.

koituksena oli nostaa esiin sitä ilmiötä, että marttana voi osallistua politiikkaan, olla mukana kunnallisessa päätöksenteossa ja vaikuttaa omalla paikkakunnallaan sekä kansalaisjärjestön että puolueen kautta. Jutun lähtökohta ei ollut se, että mukaan saataisiin edustaja jokaisesta eduskuntapuolueesta. Tavoitteena toki oli, että haastateltavat edustaisivat laajaa puoluekirjoa. Se, että jutussa ei ollut mukana Kristillisdemokraatteihin kuuluvaa marttaa, ei ollut mitenkään tarkoituksellista. Toimittaja etsi haastateltavat omien verkostojensa kautta ja onnistui tavoittamaan viiden eri puolueen jäsenen. Vaikea sanoa, olisiko esimerkiksi puoluetoimistojen kautta ollut mahdollista tavoittaa eri puolueiden jäseniä, jotka ovat myös marttoja; onko tällaista tietoa saatavilla ja onko tietojen luovuttaminen edes mahdollista. Välttämättä jokaisesta eduskuntapuolueesta ei olisi löytynyt marttajärjestön jäsentä haastateltavaksi.

» Uusimmassa lehdessä esiteltiin kuntavaaliehdokkaita eri puolueista. Jutun pointti oli, että he ovat Marttoja. Miksi juttua ei tehty tasapuolisesti? Miksi mukana ei ollut Martta esim. kaikista eduskuntapuolueista? Todella silmiinpistävää, että Kristillisdemokraatit jätettiin.

Toimitus vastaa: Marttana ehdolla vaaleissa -jutun tar-

6 | MARTAT 3 | 2021

6_lukijalta_3-2021.indd 6

17.5.2021 9.45

Mar a suosi el Vahva suositus

SEK ASYÖJÄLLE KIITOS!

K ATSO L ÄHELLE

Arkiruokareseptejä sinulle, joka syöt kasvispainotteisesti, mutta nautit myös lihaa, kalaa ja maitotuotteita. Mukana vinkkejä hävikin vähentämiseen ja raaka-aineiden valintaan.

Luontoretkellä katse suunnataan hyönteisten horisonttiin. Muhkea opaskirja esittelee noin 800 ötökkälajia ja ohjeita niiden havainnointiin pihalla, puistossa, metsässä ja rannalla.

Sanna Mansikkamäki: Kiitos! Helppoja arkiruokia ja ilmastotekoja. Otava 2021

Leena Luoto & Heikki Luoto: Ötökät. Readme.ﬁ 2021

Tänä kesänä ei nypitä pihanurmikkoa golfkentän näköiseksi, vaan jätetään ainakin pieni pläntti ruohoa rehottamaan pölyttäjähyönteisten iloksi. Kimalaiset, mehiläiset ja kukkakärpäset tekevät tärkeää työtään, ja luonnontilainen kasvusto tarjoaa niille ruokailu- ja levähdyspaikkoja. Voikukkakin on kallisarvoinen kasvi, joka tarjoaa mettä kimalaisille varhain kesällä, kun muut kukat vielä nukkuvat nupuissaan.

PUSU M AISTUU M ARJALLE SELKEÄ Ä , NIIN ETTÄ YMM ÄRTÄ Ä

Ilmastonmuutos – kaikki siitä puhuvat, mutta kuka sen osaa selittää? Jos tuntuu, että tiedoissa on aukkoja, kertaa perusteet. Laura Ertimo: Ilmastonmuutos sekokielellä. Oppimateriaalikeskus Opike/Kehitysvammaliitto, www.opike.ﬁ

SUUNNITELMISSA SEIKK AILU

Kierretään kotimaata ja -maanosaa junalla, pyörällä, vaeltaen. Kuka kaipaa lomalla lentämistä, kun voi edetä hitaasti? Kati Kelola: Vaihtuvia maisemia. 100 ideaa maata pitkin matkailuun. Gummerus 2021.

Miten sinä nautit pusun? Aloitatko haukkaamalla rikki suklaakuoren, vai isketkö hampaat ensin pohjavohveliin? Kuoren alla odottaa nyt yllätys: täyte maistuu mustaherukalle. Suomen vanhin makeistehdas Brunberg on täydentänyt pusuvalikoimaansa uudella maulla täyttäessään 150 vuotta.

MARTAT 3 | 2021

7_m-suosikit_3-2021.indd 7

| 7

14.5.2021 14.44

Siv Snabb nauttii 1950-luvun pihan ilmapiiristä. Hän haluaa välttää puutarhan liiallista modernisoimista. Lähes kaikki perennat ovat Sivin istuttamia. Vanhemmat arvostivat enemmän hyötypuutarhaa kuin kukkaloistoa.

Valkoinen anopilta saatu pioni on luultavasti ’Duchesse de Nemours’. Vaaleanpunainen kiinanpioni on ostettu Riiasta nimellä ’Albert Crousse’ (kuva myös oikealla).

8 | MARTAT 3 | 2021

BKHQNLORŴB LQGG

LAPSUUSMUISTOJA KUKKALOISTON KESKELLÄ OUTI TYNYS // KUVAT RITVA TUOMI

Siv Snabb vaalii lapsuudenkotinsa pihapiiriä lempeällä kädellä. Pionit hehkuvat ja ruusujen tuoksu täyttää kesäillan. Rönsyilevä kukkatarha tarjoaa yllätyksiä ja elämyksiä, ja tunnelma palkitsee kasvien parissa puuhailevan.

MARTAT 3 | 2021

BKHQNLORŴB LQGG

| 9

Piharakennus ja iso venevaja ovat 1960-luvulta. Seinustalla kohoaa köynnöskuusama, vanhan pyörän tavaratelineellä on paikka pelargonille.

len ikionnellinen tästä paikasta, toteaa Siv Snabb vapaa-ajankodistaan Kemiönsaarella. – Vaikka olen asunut Espoossa yli 40 vuotta, tarkoitan tätä paikkaa, kun puhun kodista, hän jatkaa. Talo on kirjaimellisesti Sivin synnyinkoti. – Olen syntynyt talon makuuhuoneessa, Siv sanoo. Hän oli vanhempiensa ainut lapsi ja on aina tiennyt paikan päätyvän hänelle itselleen. Lapsuudesta muistuttaa moni asia, kuten isän rakentamana puinen keinu ja piharakennuksen seinustalla kasvava, iltaisin tuoksuva köynnöskuusama. Seinustaan nojaa äidin vanha polkupyörä, joka kantaa tavaratelineen korissa ’Mårbacka’-pelargonia. Siv nauttii pihassa kuljeskelusta ja istumisesta niin rannalla, keinussa kuin pergolassakin. Hän haluaa vaalia 1950-luvun pihapiirin tunnelmaa ja välttää sen

liiallista modernisoimista. – Tykkään ettei piha ole ihan presiis ja liian siisti. Se hävittäisi luonnollisen tunnelman, Siv perustelee. Mieluisimpia Siville ovat ruosteiset ja vanhat esineet ja materiaalit, kuten kuluneet lapiot ja haravat sekä hänen isänsä tekemät tiilimuotit. – Muoteista sai perennapenkkiin rustiikkisen reunuksen, joka ei ole tänne liian hieno. Ostamansa tai ystävältään saamansa kukkien siemenet kotipuutarhuri heittelee vain johonkin kukkapenkkiin. Nähtäväksi jää, mitä niistä kasvaa. Yllätyksellisyys on Siville tärkeä osa puutarhan elämyksellisyyttä. TEEHETKI RUUSUTARHASSA Lähes kaik-

ki puutarhan perennat pionista kurjenmiekkoihin ja nukkapähkämöön ovat Sivin istuttamia. Vanhemmat näet arvostivat runsasta pottusatoa enemmän kuin kukkakasveja.

Perennat Siv on pääosin keskittänyt pihan keskellä olevaan pyöreään kukkaryhmään, jossa hän tavoittelee englantilaisen cottage garden -mökkipuutarhatyylin runsautta iki-ihanine kukkijoineen ritarinkannuksista maariankelloihin ja kurjenmiekkoihin. Seipäistä ja raudoitusverkosta tehdyssä portissa köynnöstelee ’Jackmanii’-loistokärhö ja mantšuriankärhö, joiden siniliila ja valkoinen kukinta on vielä edessä. Valkoiset ja vaaleanpunaiset sormustinkukat availevat jo kellomaisia kukkiaan. Keskikesällä kukassa ovat myös liilat jalopähkämöt, akileijat, pienikukkaiset verikurjenpolvet ja särkynytsydän, muiden muassa. Siv on istuttanut ryhmään myös vaateliaita ruusuja, joiden kukinta alkaa heinäkuussa ja jatkuu syyskuuhun saakka. Lajikkeista kasvattajan suosikki on ’Jubilee de Prince de Monaco’, jonka hennosti makealta tuoksuvissa kukissa yhdistyvät upealla tavalla valkoinen ja purppuran-

10 | MARTAT 3 | 2021

BKHQNLORŴB LQGG

HÄN ON

TARHURIN VINKIT

PERENNAPENKKI

Siv Snabb • Aalto-yliopiston sihteeri, jäämässä eläkkeelle 1.7. • asuu Espoossa • kotoisin Kemiönsaarelta VarsinaisSuomesta • innokas kotipuutarhuri ja tanssiharrastaja • kolmen lapsenlapsen (8–13 v.) isoäiti.

Siv Snabb antoi parhaat puutarhaneuvonsa martoille:

»Paranna tiivistä savimaata kompostimullalla, kananmunan kuorilla, kahvinporoilla, hiekalla, puiden lehdillä ja muilla saatavilla olevilla aineksilla. »Kaislikkoa on hyvä laittaa kukkapenkin pohjalle perustamisvaiheessa. »Tue kasvustoja tukevasta rautalangasta taivutetuilla erikorkuisilla kaarilla, joita on helppo siirrellä paikasta toiseen. Tuki nostaa perennan kukat esiin, eivätkä sateet kaada kasvustoa.

MINÄ M ARTTANA:

– Halusin ruotsinkielisen harrastuksen ja liityin Mattby Marthor -yhdistyksen rivijäseneksi kymmenen vuotta sitten. – Parasta Martoissa on yhteenkuuluvaisuuden tunne. Jos retkellä joku kävelee hitaasti, se otetaan huomioon, ja joku auttaa aina. Lapsenlapsilleni olen halunnut opettaa ihan erityisesti, että muita ihmisiä tulee huomioida, auttaa ja kunnioittaa. – Puutarhaharrastukseni on jäsenyyden aikana yltynyt vuosi vuodelta. Marttojen kokouksissa, tapaamisissa ja retkillä on kiinnostavia kasviaiheita ja mukavia puutarhaihmisiä. – Leipoessani minun on aivan pakko tehdä ohjeesta oma twisti. Muutan aina reseptiä jättämällä siitä jotakin pois tai lisäämällä jonkin aineksen.

VADELMIEN HOITO

»Kippaa peratut rikkaruohot vadelmien alustalle. Ne ovat vatuille namia. Pintajuurisena vadelma hyötyy kosteutta pidättävästä katteesta ja tuottaa paljon mehukkaita marjoja. Annan myös heinikon kasvaa auringon puolella. Se varjostaa maata ja pidättää kosteutta. Sain neuvon vuosia sitten vanhalta puutarhurilta. »Karhunvatun hoidoksi riittää vanhojen versojen leikkaaminen ja uusien tukeminen. Marjat syön sellaisenaan ja osan pakastan. K ASVIEN LISÄ Ä MINEN

»Ruukuta ylimääräisiä perennojen alkuja keväällä, niin et joudu kaivamaan niitä maasta keskellä kesähelteitä. Juurtuneet taimet ovat haluttuja ystävien ja muiden kasviharrastajien parissa. Erityisen arvokkaita ovat vanhat perennat, joiden alkuperä on tiedossa. »Juurruta kurjenmiekkojen alkuja ensin vedessä ja istuta ruukkuun, kun niissä on pieni juuria. Voit myös antaa eteenpäin vesipurkissa olevia taimia. Luonnonvarainen ruusuruoho viihtyy aurinkoisessa ja kuivassa paikassa.

Kurjenmiekan jakotaimet kasvattavat juuret vedessä.

Pyöreästä keskusryhmästä avautuvat näkymät lähes koko pihaan.

’Bowl of Beauty’ -kiinanpionin kukat kohoavat metrin korkeuteen.

» MARTAT 3 | 2021

BKHQNLORŴB LQGG

| 11

MÖKKIPIHA

»Valjasta äänetön robottileikkuri nipsimään pihanurmikkoa, jos alueella ei ole siilejä. Aiemmin ruohonleikkurilla päristely lohkaisi omasta viikonlopustani ison osan. »Rannan tuntumassa leikkaan nurmikon pienellä ruohonleikkurilla. »Arvosta luonnonkasveja erilaisissa kasvupaikoissa. Anna kuivan paikan kukkijoiden vallata hiekkainen luiska tai muu ohutmultainen aurinkoinen paikka. IHANAT PIHA MUISTOT

»Jätä lapsille ja lapsenlapsille leikkitilaa pihalle paikkaan, jossa itse oleskelet tai työskentelet. Isossa perennaryhmässä voi olla vaikkapa tyhjää tilaa tai kivi eväiden syömistä varten. Anna lasten istuttaa kasveja ja koristella paikkaa mielensä mukaan. Kun lapset leikkivät tai syövät välipalaa, saat itse puuhailla lähistöllä. »Anna lapsille oikeasti tärkeitä töitä, kuten vaikkapa lupiinien niittäminen. » Vaali innostusta ja luovuutta antamalla tilaa pihalla. Oma aikuinen tyttäreni on perustanut rannan tuntumaan Välimeren maiden alueen, jossa kasvaa ruukuissa laventeleja ja sitruspuita.

Sormustinkukat kylväytyvät kukkaryhmässä.

punainen väri. Riiasta ostettu taimi on talvehtinut puutarhassa jo kuusi vuotta. – Ruusut saattavat herätä keväällä todella hitaasti. Ystäväni kaivoi oman Monacon prinssinsä maasta liian aikaisin, sillä hän luuli taimen kuolleen talven aikana. Kestävimmät ja kookkaimmat ruusupensaat ja -köynnökset Siv on istuttanut ruusupihaksi kutsumaansa paikkaan tontin laitamille. Tuoksuvia lajikkeita on useita, kuten tarhahelenanruusu ’Hybrida’, bourbonruusu ’Louise Odier’, suomenköynnösruusu ’Pohjantähti’ ja tertturuusu ’Rhapsody in Blue’. – Tulen tänne kukinta-aikaan kello

viiden teelle istumaan ja käyn vielä illalla nuuhkimassa viimeiset tuoksut, nuuh. Ruusujen tuoksu on kuin unilääkettä. KÄRSIVÄLLISEN KASVIAARTEET Elä-

myksiä on tarjolla myös pyöreässä keskusryhmässä, jossa pionien kukinta on kauneimmillaan. Hurmaavasti tuoksuvat vaaleanpunaiset kukat kuuluvat kiinanpionille ’Albert Crousse’, jonka taimi on muisto vuosien takaiselta Riikan reissulta. Sivin iloksi pioni on kasvattanut jättimäisiä pallokukkia vuosi vuodelta yhä enemmän. Hehkuvan purppuranpunainen pioni on peräisin Sivin Aliise-anopilta. En-

simmäistä kukintaa Siv joutui odottamaan kolme vuotta, vaikka hän oli istuttanut juurakon oikeaoppisesti syys-lokakuussa. Oikea jakamisaika on pionille erityisen tärkeä, sillä se kasvattaa hiusjuuria nimenomaan syksyllä. Kasviaarteisiin kuuluu myös valkoinen kiinanpioni, jonka tiedetään kasvaneen jo anopin espoolaisen lapsuuskodin pihassa vuosikymmeniä sitten. Siv aprikoi lajikkeen olevan 1800-luvulla jalostettu ’Duchesse de Nemours’. – Kerrannainen kukka tuoksuu todella voimakkaasti ruusulle ja kielolle. Illalla tuoksu on niin huumaava, että se menee aivoihin saakka.

12 | MARTAT 3 | 2021

BKHQNLORŴB LQGG

Kannessa

äiväretkeily on Suomessa kansanhuvia, mutta monen päivän vaellukset pienemmän joukon harrastus. Kynnys on suotta korkea, sillä eri puolilla maatamme on turvallisia ja hyvin merkittyjä reittejä, joissa ei tarvitse pelätä eksymistä. Vaellus syventää luontosuhdetta ja on parhaimmillaan lähes meditatiivista matkantekoa. Kantin Martoissa toimiva Teemu Jylhä on innokas retkeilijä ja tottunut vaeltaja. Tässä hänen viisi varustetärppiään: älä unohda näitä rinkastasi!

TEEMU JYLHÄ: 5 VINKKIÄ VAELLUKSELLE

JOONAS JYLHÄ //KUVA LAURA RIIHELÄ

K ATSO VIDEO: bit.ly/teemun -vinkit

1. VEDENPITÄVÄ K ARTTA

»Vaellukselle on aina otettava kartta ja kompassi mukaan, vaikka reitti olisi tuttu tai hyvin viitoitettu. Kartan avulla suunnittelet reittejä ja yöpymisiä. Vedenpitävä kartta kestää sään vaihtelut, eikä erillistä karttalaukkua välttämättä tarvita. 2. VEDENPITÄVÄT KUIVAPUSSIT

»Pakkaa tavarat erikokoisiin ja erivärisiin vedenpitäviin kuivapusseihin. Pakkaa yhteen pussiin aina samantyyppisiä asioita. Näin ruoat, vaihtovaatteet ja ruokailuvälineet löytyvät nopeasti rinkasta taukopaikoilla ja leiriytyessä. Vesistöjä ylitettäessä tai sateen sattuessa tavarat ovat paremmin suojassa. Ota mukaan oma pussi roskille. Älä jätä roskia jälkeesi, vaan kanna ne reitin varrella olevaan roskasäiliöön tai tarvittaessa kotiin saakka. 3. KEV YET LEIRIKENGÄT

»Rakot ja haavat jaloissa ovat tavallisin ensiapua vaativa ongelma vaelluksella. Varsinaisten vaelluskenkien lisäksi mukaan kannattaa pakata kevyet ja mukavat leirikengät, esimerkiksi Crocsit. Niissä saat leirissä lepuutettua jalkoja silloinkin, jos jalkaan on tullut rakko. Nopeasti kuivuvat sandaalit ovat tarpeen myös vesistöjen ylityksessä. Kun jalat ovat suojassa liukkailta ja teräviltä kiviltä, sujuu kahlaaminen turvallisemmin kuin avojaloin.

4. TUUBIHUIVIT JA K YNSIKK Ä ÄT

»Hyvä vaatetus on retkellä olennainen asia. Kynsikkäät ovat tarpeen erityisesti Lapinvaelluksilla, kun keli voi kesälläkin olla kylmä. Kynsikkäät jättävät sormenpäät paljaaksi, joten näppäryyttä vaativat toimet onnistuvat, mutta kädet pysyvät lämpiminä. Puffeja eli tuubihuiveja voi ottaa matkaan useammankin. Ne toimivat pipoina ja kaulahuiveina, ja yöttömässä yössä vaikka unimaskina.

5. KEV Y T JA TAITETTAVA VESIK ANISTERI

»Vaeltaja tarvitsee rutkasti vettä. Erityisesti helteellä on juotava paljon, ettei keho kuivu. Merkityillä reiteillä Suomessa on yleensä vesilähteitä melko hyvin, mutta joskus ne voivat sijaita pienen kantomatkan päässä leiripaikasta. Haitarimallinen tai taitettava vesikanisteri on kätevä mukana. Sillä kannat useamman litran vettä ruoanlaittopisteelle tai leiripaikkaan.

MARTAT 3 | 2021

13_Kannessa_3_21.indd 13

| 13

14.5.2021 14.44

ULKOILMA ON

pa ras

ma u st e Retkellä ruoka maistuu. Tee valmistelut kotona ja viimeistele annokset maastossa. Eväät esille, ja elämä hymyilee! EMMI TUOVINEN // KUVAT LAURA RIIHELÄ

14 | MARTAT 3 | 2021

14-20_ruoka_3-2021.indd 14

17.5.2021 9.46

TREENA A RETKIKEITTIMEN K ÄYTTÖÄ ALUKSI L ÄHIMA ASTOSSA .

Retkiquesadillat

MARTAT 3 | 2021

| 15

» 14-20_ruoka_3-2021.indd 15

17.5.2021 9.46

Vaalea sieni-kurpitsakeitto ruokatermokseen

Tärkeää

Tarkista aina retkikohteen säännöt liikkuessasi maastossa.

14-20_ruoka_3-2021.indd 16

17.5.2021 9.46

Vinkki

Tätä ohjetta on helppo muunnella. Lisää joukkoon suikaloituja kasviksia, härkäpapuvalmistetta, käyttövalmiita kikherneitä tai lohta.

Järvikalaputtanesca retkikeittimellä

i niin pientä patikkaa, etteikö kannattaisi ottaa evästä mukaan. Retkelle voidaan lähteä ihan vaan ruokailun takia: nälkä viriää taukopaikkaa etsiessä, silmä lepää maisemassa, ja ulkoilma maustaa kaiken tarjottavan omalla ainutlaatuisella aromillaan. Maastossa ruoka valmistuu tunnelmallisesti tulella, mutta tulenteko ei ole jokamiehenoikeus. Tulen saa tehdä vain virallisille tulipaikoille, muualla tarvitaan maanomistajan lupa. Retkimuonitus ei välttämättä edes vaadi nuotiota. Ruoan voi tehdä retkikeittimellä (esim. Trangia) tai pakata kotona termokseen. Näin lämpimän ruoan saa aikaiseksi, vaikka tulentekopaikkaa ei ole, tai jos esimerkiksi metsäpalovaroitus on voimassa. Retkikeittimen käyttö on helppo oppia. Otteita voi treenata rauhassa lähimaastossa ennen pidempiä reissuja. Keittimellä ruoat valmistuvat samaan tapaan kuin kotikeittiössä. Enemmän pohdittavaa riittää tarvikkeissa: mitä välineitä ja raaka-aineita jaksaa kantaa mukana ja miten ainekset säilyvät. Säilykkeet ja kuivatut tuotteet ovat retkeilijän aarre. Kylmänä säilytettäviä ruokia voi pakata lyhyille retkille pieneen kylmäkassiin, joka mahtuu reppuun. Lähipyrähdyksille lähdettäessä reppu saakin painaa. Pitempiä jotoksia valmisteltaessa täytyy pohtia, mitä kaikkea jaksaa kantaa ja miten varusteet mahtuvat mukaan. Mitä pitempi reissu, sitä tarkempaa suunnittelua se vaatii. Ruokia pitää kuivata, että kaikki tarpeellinen mahtuu mukaan ja säilyy. Tämän jutun ohjeet on tarkoitettu lyhyille päivä- tai yönyliretkille.

LISTALL A:

»Energiapatukat »Vaalea sieni-kurpitsakeitto ruokatermokseen »Retkiquesadillat »Pienet tomaattigaletet »Järvikalaputtanesca retkikeittimellä »Spelttihodarit termosnakeilla »Herkkutuutit »Kardemummakaakao

Spelttihodarit termosnakeilla

MARTAT 3 | 2021

14-20_ruoka_3-2021.indd 17

| 17

17.5.2021 9.47

Energiapatukat ja kardemummakaakao

ENERGIAPATUKAT

1 dl cashewpähkinöitä 50 g tummaa suklaata 6 dl kaurahiutaleita n. 150 g pehmeitä kuivattuja karpaloita 2 rkl kaakaojauhetta ripaus suolaa 0,5 dl rypsiöljyä 0,5 dl siirappia 2 munaa »Rouhi pähkinät ja suklaa karkeaksi rouheeksi. Sekoita kaurahiutaleet, karpalot, pähkinät, suklaa, kaakaojauhe ja suola kulhossa. » Sekoita toisessa kulhossa öljy, siirappi ja munat keskenään. Kaada seos kuivien aineksien joukkoon ja sekoita tasaiseksi. »Jaa taikina 15–20 pieneen kekoon pelleille leivinpaperin päälle. Muotoile keot patukoiksi. Se onnistuu esimerkiksi kahdella veitsellä.

»Paista patukoita 175-asteisessa uunissa 15–20 minuuttia. Anna patukoiden jäähtyä pellillä rauhassa, silloin niistä tulee kiinteitä. Pakkaa jäähtyneinä eväsrasiaan tai syö välipalana kotona. VAALEA SIENI-KURPITSAKEITTO RUOKATERMOKSEEN

(4:lle) 2 dl hienonnettuja vaaleaorakkaita, herkkusieniä tai tatteja 1 sipuli 1 kesäkurpitsa 2 rkl öljyä 4 rkl vehnäjauhoja 1 l vettä 1 kasvisliemikuutio ripaus valkopippuria 0,5 dl hienonnettua tilliä 0,5 tl kuivattua timjamia 1 dl kermaa

»Kypsennä hienonnetut sienet pannulla. Hienonna sipuli ja leikkaa kesäkurpitsa pieniksi kuutioiksi. Laita kasariin öljyä ja kuullota sipulia muutama minuutti. Lisää sienet ja kesäkurpitsat, paista muutama minuutti. Lisää jauhot, vesi ja liemikuutio(t). Keitä hiljalleen 15–20 minuuttia. Lisää pippuri, tilli, timjami ja kerma. »Pakkaa kuuma keitto ruokatermokseen ja nauti retkellä. RETKIQUESADILLAT

125 g mozzarellaa (yksi pallo) kourallinen pinaatinlehtiä 1 paprika 1 tlk esikeitettyjä punaisia linssejä 100 g fetaa 100 g aurinkokuivattuja tomaatteja valmiita tortilloja

»Kuumenna retkikeittimen pannu tai nuotiopannu. Kaada pannulle hieman aurinkokuivattujen tomaattien öljyä. Laita tortilla pannulle ja lisää tortillan toiselle puolikkaalle täytteitä: mozzarellapaloja, pinaatinlehtiä, paprikaa, aurinkokuivattuja tomaatteja, linssejä ja fetaa. Taita tortillan toinen puoli täytteiden päälle ja anna nyytin lämmetä pannulla. Paista molemmilta puolilta, kunnes pinta on saanut kauniin ruskean värin ja juusto sulanut sisällä. Halkaise valmiit quesadillat puoliksi.

Vinkki

Pakkaa mausteet ja liemikuutio kotona pieneen pussiin tai rasiaan, niin et tarvitse isoja purkkeja tai mittoja mukaan retkelle.

18 | MARTAT 3 | 2021

14-20_ruoka_3-2021.indd 18

17.5.2021 9.47

Pienet tomaattigaletet

PIENET TOMAATTIGALETET

Pohja: 125 g kylmää voita 4,5 dl (täysjyvä)vehnäjauhoja 0,5 tl suolaa 1,75 dl kylmää porkkanasosetta (n. 2 isoa porkkanaa) Täyte: 2 kananmunaa 1 dl turkkilaista jogurttia 3 dl voimakasta juustoraastetta (esim. port salut -tyyppistä) mustapippuria 1 tl kuivattua timjamia 600 g erilaisia tomaatteja Voiteluun: 1 kananmuna »Tee taikina. Paloittele kylmä voi pieniksi kuutioiksi. Laita voi, jauhot ja suola leivontakulhoon ja nypi murumaiseksi. Lisää porkkanasose ja sekoita taikinapalloksi.

Kääri taikina muovikelmuun ja nosta jääkaappiin vähintään tunniksi. Taikinan voi hyvin tehdä jo edellisenä iltana. »Tee täyte. Riko kananmunat kulhoon. Lisää jogurtti, juustoraaste, mustapippuri ja timjami, sekoita tasaiseksi. Viipaloi isot tomaatit ja puolita pienet. »Jaa taikina kuuteen osaan ja kauli ne ohuiksi pyöreiksi kiekoiksi. Lusikoi täytettä jokaisen kiekon päälle, mutta jätä pari senttiä reunoilta paljaaksi, jotta voit kääntää reunat. Lado tomaattiviipaleita tai puolikkaita kirsikkatomaatteja täytteelle. Käännä reunat täytteen päälle ja voitele kananmunalla. Paista 200-asteisen uunin keskitasolla noin 30 minuuttia. »Pakkaa jäähtyneinä mukaan retkelle.

JÄRVIKALAPUTTANESCA RETKIKEITTIMELLÄ

1 sipuli 3 valkosipulinkynttä n. 350 g pienikokoista pastaa (esim. jyväpasta) 250 g kirsikkatomaatteja tai 1 prk säilöttyjä kirsikkatomaatteja 1 dl oliiveja n. 150 g luonnonkalasäilykettä, esim. Järkisärki 1 kasvisliemikuutio 2 rkl öljyä (1 rkl viinietikkaa tai balsamicoa jos jaksat kantaa) 2 tl sokeria 2 tl oreganoa ¼ tl chilijauhetta 8 dl vettä

»Kuori ja viipaloi sipuli ja valkosipulinkynnet. Laita kaikki ainekset retkikeittimen kattilaan. Laita kansi päälle ja kuumenna kiehuvaksi. Laske hieman lämpöä ja keitä noin 10 minuuttia välillä sekoittaen, kunnes pasta on kypsää.

Vinkki

Järvikalaputtanescaa kannattaa tehdä myös kotona. Herkullinen arkiruoka valmistuu yhdessä kattilassa.

Päälle: mustapippuria myllystä, raastettua parmesaania tai pecorinoa, tuoretta basilikaa

»»

MARTAT 3 | 2021

14-20_ruoka_3-2021.indd 19

| 19

17.5.2021 9.47

nään. Yhdistä sipulirenkaat ja marinadi kannellisessa kulhossa ja siirrä jääkaappiin. Anna marinoitua muutaman tunnin ajan tai seuraavaan päivään.

Herkkutuutit

Täytteeksi myös: sinappia, ketsuppia, majoneesia, tomaattiviipaleita »Leikkaa sämpylät puoliksi jo kotona ja pakkaa marinoidun punasipulin ja muiden täytteiden kanssa mukaan. Kokoa hodarit eväspaikalla. Laita sämpylänpuolikkaalle mausteita ja sipulia maun mukaan sekä nakki, joka on pysynyt lämpimänä termospullossa. Nosta päällimmäiseksi toinen sämpylänpuolikas. HERKKUTUUTIT

Vinkki

Pakkaa vohvelit kovaan rasiaan, silloin ne pysyvät ehyinä taukopaikalle saakka.

SPELTTIHODARIT TERMOSNAKEILLA HODARISÄMPYLÄT

2,5 dl vettä 35 g tuorehiivaa 25 g leivontamargariinia 1 tl sokeria 0,75 tl suolaa 6–7 dl puolikarkeita spelttijauhoja 2 rkl siirappia 2 rkl vettä

»Liuota hiiva kädenlämpöiseen veteen. Lisää sulatettu margariini, sokeri ja suola joukkoon. Alusta jauhot vähitellen taikinaan. Vaivaa huolellisesti käsin tai yleiskoneella. Anna taikinan kohota liinan alla vedottomassa paikassa puolisen tuntia. »Jaa taikina kymmeneen osaan ja muotoile jauhotetulla pöydällä pitkulaisiksi sämpylöiksi. Nosta sämpylät leivinpaperilla vuoratulle uunipellille ja kohota noin 20 minuuttia liinalla peitettyinä. Voitele siirappivesiseoksella ja paista 225-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia.

TÄYTTEET: NAKIT TAI KASVISNAKIT

»Laita nakit termospulloon ja kaada päälle kiehuvaa vettä. Sulje pullo ja pakkaa mukaan retkelle. MARINOITU PUNASIPULI

2 punasipulia Marinadi: 1 dl rypsiöljyä 1 dl punaviinietikkaa 0,75 dl sokeria 0,5 tl suolaa 0,5 tl mustapippuria » Kuori punasipulit ja leikkaa ne ohuiksi renkaiksi. Sekoita marinadin ainekset keske-

jäätelövohveleita painekermavaahtoa valmista suklaakastiketta marjoja (tai hedelmiä valmiiksi paloiteltuna) keksejä »Pakkaa jäätelövohvelit mieluiten kovaan rasiaan, jotta ne eivät murene matkalla. Pakkaa myös muut raaka-aineet mukaan. Kesällä marjat voi kerätä metsästä, muina aikoina tuutin voi täyttää hedelmäpaloilla. Kokoa tuutit retkellä. Laita vohvelikuoreen kerroksittain marjoja, kermavaahtoa, suklaakastiketta ja keksejä. Tarjoa heti. KARDEMUMMAKAAKAO

(4 annosta) 1 l maitoa tai kaurajuomaa 5 rkl tummaa kaakaojauhetta 1 tl vaniljasokeria 1 tl kardemummaa 3 rkl suklaapähkinälevitettä »Kuumenna maito. Sekoita joukkoon kaakaojauhe, vaniljasokeri, kardemumma ja suklaapähkinälevite. Sekoita vispilällä tasaiseksi. Kaada kuuma juoma termospulloon ja nauti retkellä kuumana juomana.

20 | MARTAT 3 | 2021

14-20_ruoka_3-2021.indd 20

17.5.2021 9.47

MALLASLEIVONNAN YKKÖNEN Sopivasti makea saaristolaisleipä on juhlapöydän klassikko. Pyöreä voileipäkakku onnistuu näppärästi Tuoppi Saaristolaisleipä jauhoseoksella. Viimeistele lempitäytteilläsi, esimerkiksi graavilohella.

. .

. . .

Tuoppi Saaristolaisleipä 1 kg pussi Kaksi isoa vuokaleipää TAI yksi voileipäkakkupohja Ø 24 cm Tarvitset vain vettä ja hiivaa

Tuoppi Saaristolaisleipä 420 g pakkaus Yksi vuokaleipä TAI voileipäkakkupohja Ø 18 cm Sisältää vuoan ja kuivahiivan Lisää vain vesi

Tuoppi Saaristolaisleipä jauhoseoksesta pakkauksen ohjeen mukaan leivottu leipä on laktoositon, maidoton, runsaskuituinen, vegaaninen ja vähäsuolainen.

21_Laihia_3_21.indd 21

Katso reseptit herkullisiin saaristolaisvoileipäkakkuihin: LAHIRUOKAAMAALTA.FI Reseptit ja tuotteet LAIHIANMALLAS.FI kuluttajaneuvonta@kymppi.laihianmallas.fi

14.5.2021 14.49

TANKKAA ENERGIAA TASAISEEN TAHTIIN Retkipäivän ruokailu alkaa kunnon aamupalasta.

etkellä, ulkoillessa, reippaillessa on tärkeää, että ruoka maistuu ja että sitä tulee syötyä riittävästi. Nälkäinen ei pääse osalliseksi liikunnan iloista: kävely kiukuttaa, uiminen uuvuttaa ja pyöräillessä pyörryttää. Tärkeää on myös juoda runsaasti, ja kesällä vieläkin enemmän. Eväät ovat tärkeä osa retkeä. Kotitalousasiantuntija Ringa Nenonen PohjoisKarjalan Martoista rohkaisee suunnittelemaan suuhunpantavia. – Pohdi ennalta, miten retkellä voi valmistaa lounaan. Tai kannattaako reppuun pakata termospullollinen keittoa tai kylmänä syötävät eväät, kuten pastasalaatti? Kulkeeko rinkassa retkikeitin, vai onko pääpisteenä laavu tai muu nuotiopaikka? Nenosen vinkit päiväretkeilijälle ovat selkeät: Aamulla tukeva aamupala, ja reppuun sekä välipaloja että täyttävämpää eväsruokaa. Jokaiselle pitää varata jotain maistuvaa, jotta energiaa riittää, vaikka metsässä tehtäisiin pieni harhalenkki. – Tärkeää on, että kaikille liikkujille löytyy sopivaa syötävää, sillä vain syödystä ruoasta saa energiaa, muistuttaa Nenonen.

Tasainen tankkaaminen on tarpeen. Tarpojan tunnelma alkaa kärsiä, jos verensokeri laskee liikaa. Kiukkuisen kaverin kanssa – ikään katsomatta – on kurja kulkea. Energiaa tulee hiilihydraateista. Siksi eväsleivät tai tuorepuuro ovat tarpeen. Pakkaa reppuun pakasterasiallinen jäätyneitä marjoja. Ne pitävät voileivät viileinä ja maistuvat maastossa kohmeisina. Voit kuoria ja pilkkoa kasviksia ja hedelmiä valmiiksi pakasterasioihin. Kotitekoiset myslipatukatkin ovat mukava välipala. Pidä juomapullo kätevästi saatavilla. Se voi kulkea vyöllä tai repun sivutaskussa. – Suosittelen hörppäämään vettä vähintään 20 minuutin välein. Vesi on paras janojuoma. Toki tauolla voi juoda vaikkapa mehua, kahvia tai kaakaota eväiden kanssa, neuvoo Ringa Nenonen. Erityisesti kesällä ja lasten kanssa liikkuessa täytyy pitää huolta juomisesta. – Pienikokoiset liikkujat ovat herkempiä nestehukalle.

MAIJA SOLJANLAHTI // KUVAT SHUTTERSTOCK

LIIKKUJA LUOTTA A L AUTASM ALLIIN

– Liikuntaa harrastava saa voimaa ja iloa monipuolisesta ruokavaliosta ja säännöllistä ateriarytmistä. – Ateriat voi koostaa omien makuja arvovalintojen mukaan. Lautasmalli on hyvä ohjenuora sekä pääaterioilla että välipaloilla. – Päivän aikana kannattaa juoda vähintään 1,5 litraa vettä tai muita juomia, ja treenipäivänä hieman enemmän. – Rytmitä ateriat ja liikuntasuoritukset siten, että kehossa on riittävästi energiaa treeniä varten. Vaikka treenit olisivat illalla, kannattaa jo aamupalalla syödä riittävästi hiilihydraattipitoista ruokaa, kuten puuroa. Ennen iltatreeniä nautitaan vielä tukeva lounas ja runsas välipala. – Kuitupitoiset välipalat, kuten tuhdit voileivät, juuri ennen treeniä voivat tuntua tukalana olona. Jos syöt juuri ennen treeniä, valitse jotain nopeasti imeytyvää, kuten hedelmistä ja jogurtista sekoitettu pirtelö. – Ajoita palauttava ruokailu mahdollisimman pian treenin jälkeen. Jos et pääse kotiin syömään kunnon ateriaa, nauti esimerkiksi voileipä ja banaani, jotta keho saa paikattua energiavajeen. Muista juoda!

22 | MARTAT 3 | 2021

22_23_ravitsemus_3-2021.indd 22

17.5.2021 10.24

Naposteltavaksi hedelmiä, manteleita, porkkananpaloja.

Jokaiselle oma vesipullo mukaan.

Joko kohta syödään? Kahvia tai kaakaota termariin. Kahv

Retkipäivä alkaa tukevalla aamiaisella. Tuorepuuron voi ottaa evääksikin.

Vinkki

Rasiallinen pakastemarjoja pitää voileivät viileinä repussa. Marjat maistuvat maastossa kohmeisinakin ja sammuttavat janoa.

Pastasalaatti sopii ulkoilmalounaalle.

Voileivistä tulee energiaa. MARTAT 3 | 2021

22_23_ravitsemus_3-2021.indd 23

| 23

17.5.2021 10.24

KESTÄVÄN ARJEN ASKELEITA Tartu haasteeseen – Yksi maapallo riittää! SALKA ORIVUORI JA HENNA HAUTAKANGAS KUVA SHUTTERSTOCK

ohtuullisuus on hyvän elämän edellytys. Meidän pitää lopettaa luonnonvarojen törsääminen, jotta maapallo säilyy elinkelpoisena. Siinä haasteessa myös martoilla on tehtävää ja annettavaa. Meillä on paljon keinoja kohtuullisen elämän edistämiseksi. Niitä askeleita otetaan päivittäin, tekemällä pieniä ja isoja valintoja. Mikä parasta, kestävän arjen teot edistävät myös hyvinvointia ja terveyttä. Yksi maapallo riittää -haaste kannustaa tekemään näkyväksi kestävän arjen tavat, jotka jo kuuluvat elämääsi, ja kokeilemaan uusia taitoja ja tottumuksia. Käytä apuna oheisia listoja. Lisää tehtäviä on osoitteessa martat.fi/kestava-arki

KULUTUS

OLEN KOKEILLUT

OLEN TEHNY T A JOITTAIN

OLEN OTTANUT TAVAKSI

Uuden ostamisen sijaan osta käytettyä, tai korjaa tai korjauta vanha. Opettele huoltamaan vaatteet ja laitteet oikein, niin ne kestävät pidempään käyttökunnossa. Lajittele jätteet. Vähennä jätteen määrää välttämällä kertakäyttöisiä tuotteita. KUVAA KAIKKI HANKINNAT -HAASTE: Pidä kirjaa kaikista tekemistäsi hankinnoista tai ota niistä kuva. Arvioi säännöllisesti, olivatko kaikki hankinnat tarpeellisia. Olisiko lainaaminen tai vuokraaminen ollut mahdollista? KAIKKI KÄYTETTYNÄ -HAASTE: Kokeile jonkin aikaa, pystytkö hankkimaan esimerkiksi vaatteet ja muut kulutustarvikkeet käytettyinä. Kirjaa kokemuksesi ja havaintosi ylös.

24 | MARTAT 3 | 2021

BNHVWDŴYDŴDUNLB LQGG

PUUTARHA

OLEN KOKEILLUT

OLEN TEHNY T A JOITTAIN

OLEN OTTANUT TAVAKSI

Ota sadevedet talteen ja käytä puutarhan kastelussa. Suojele kasveja luonnonmukaisin keinoin. Käytä esimerkiksi kirvojen torjuntaan nokkosvettä. Poista haitalliset vieraslajit omalta pihalta. Kompostoi bio- ja puutarhajätteet, jotta saat ravinteet kiertoon.

KASVATA ITSE -HAASTE: Kasvata suosikkiyrttejäsi tai -vihanneksia.

ASUMINEN JA KODINHOITO

OLEN KOKEILLUT

OLEN TEHNY T A JOITTAIN

OLEN OTTANUT TAVAKSI

Seuraa sähkönkulutustasi säännöllisesti. Pohdi keinoja pienentää kulutusta ja erityisesti kulutushuippuja. Alenna kodin lämpötilaa 1–2 asteella lämmityskaudella. Ehkäise asunnon lämpenemistä kesällä. Sulje verhot päiväksi. Tuuleta vain silloin, kun ulkona on viileämpää kuin sisätiloissa. Säästä lämmintä käyttövettä. Katso kellosta, kuinka kauan sinulla kuluu suihkussa, ja pyri peseytymään alle 5 minuutissa. Sammuta käyttämättömät valot ja laitteet, myös valmiusvirta. Vältä turhaa vedenkulutusta ja kemikaaleja siivouksessa.

ENERGIAHAASTE: Vaihda sähkö kestävästi tuotettuun uusiutuvaan sähköön. Jos asut pientalossa, selvitä, voitko hyödyntää paikallista, uusiutuvaa energiantuotantoa, esimerkiksi maalämpöä, aurinkolämpöä tai aurinkosähköä. Jos asut taloyhtiössä, pyri vaikuttamaan yhtiösi energiaratkaisuihin, esimerkiksi uusiutuvan energiantuotannon asentamiseksi.

MARTAT 3 | 2021

BNHVWDŴYDŴDUNLB LQGG

| 25

MARTTA AVA A VA ATEK A APPINSA

TAPA A MME M ARTTOJA , JOTK A PUKEUTUVAT GARDEROBIN HENGESSÄ .

martat.ﬁ/garderobi-harkitsekorjaa-kierrata/

Astanga-joogan harrastaja arvostaa urheiluvaatteissa laatua ja irrottelee väreillä. Keltainen Kainon tunika (oik.) on Hannan lempivaate. Farkkujen polvessa sashiko-kirjontaa.

Kuvateksti

HÄN ON

» Hanna Pulkka (37) » Kouvolan seudun ammattiopisto KSAO:n käsityön ohjaustoiminnan artesaanien opettaja » asuu Kouvolassa » kuuluu Kouvolan Intomarttoihin » harrastaa käsillä tekemistä, hyötyliikuntaa ja joogaa.

KESTÄVÄN KANNATTAJA Kotimaisuus ja ekologisuus nousevat vuosi vuodelta yhä korkeammalle Hanna Pulkan arvoasteikossa. HANNELE NIEMI // KUVAT MARJA SEPPÄLÄ

eitsemän- ja neljävuotiaiden tyttöjen äitinä Hanna Pulkka arvostaa omissa vaatteissaankin kestävyyttä, koko ajan enemmän. Kädentaitaja ei enää juuri ehdi ommella, mutta tuunata ja paikata kyllä. Hän tiedostaa myös vastuunsa nuorten ihmisten opettajana.

S 26 | MARTAT 3 | 2021

26-28_garderobi_3-2021.indd 26

14.5.2021 14.56

Luottomerkiksi vakiintunut kotimainen Nosh löytyi lastenvaatteiden kautta.

MINULLE TÄRKEÄÄ VAATTEESSA ON , että se tuntuu hyvältä päällä. Mate-

riaalin on oltava miellyttävä ja kokonaisuuden käytännöllinen. Opettajan yleisilmeen tulee olla tietyllä tavalla siisti, teenhän työtäni ihmisten edessä ja myös vierailen työpaikoilla. Korona-aikaan etätyössä tärkeiksi ovat tulleet mukavuus ja helppous.

EDELLEEN K ÄY TÖSSÄ: Ohut ja lämmin kirjoneulepaita, jonka ostin kai jo 14-vuotiaana. Tämä perus-Lindex-vaate on 100-prosenttista villaa. Se on kokoa S, ja yhä ihan paras läpi vuoden mökki- ja metsäretkipaita. Toinen hiha on jo hiipunut ja reikiäkin on. Pitäisiköhän taas parsia?

Korut ovat perittyjä, lahjoja ja itse tehtyjä.

VARM A VALINTA L ÄHTÖÖN KUIN L ÄHTÖÖN: mustat farkut kesät talvet.

Kun löydän sopivan mallin, ostan useammat. Haalistuneita freesaan värjäämällä tai paikkaamalla. Viimeisin on polvipaikka japanilaisella sashiko-kirjonnalla. Mustiin farkkuihin on helppo yhdistää melkein mitä tahansa.

Aina ei tarvitse ostaa uutta. Asusteilla ja kengillä syntyy uusia kokonaisuuksia.

VA ATTEENI HANKIN monista eri paikoista, viime aikoina paljolti verkkokaupasta. Lasten myötä löysin Noshin hyvälaatuiset puuvillavaatteet, joissa tyyli kohtaa arkikäytön. Heräteostoksia en juuri harrasta. Teen itse ja tuunaan. Nythän vanhan korjaaminen on jo ylpeydenaihe, ei häpeää kuten ennen.

PARAS VA ATEVINKKINI: Käytä rakkaudella niitä, jotka sinulla on. Parempi pidentää jo olemassa olevan ja mieluisan käyttöikää huoltamalla ja korjaamalla. Uudesta vaatteestakin maksan mieluummin enemmän, jos uskon sen kestävän pitkään.

Marimekko toimii niin mustien farkkujen kuin kynähameen kanssa.

LEMPIVAATTEENI ON suomalaisen Kainon keltainen tunika, jossa on – mikä tärkeintä – taskut. Neule on miellyttävä päällä. Yhä enemmän katson, missä ja mistä vaate on valmistettu, että se kestää kulutuksen ja pesun. Kesää kohden värini kääntyvät heleämmiksi. Keltaista on kaapissani yllättävän paljon.

TYYLINI KOLMELLA SANALLA: värikäs,

käytännöllinen, kestävä.

Vaatekaapissa on yllättävän paljon keltaista. Rohkeiden ja itsevarmojen väri, sanottiin värisymboliikkaluennolla.

< Tahrat on saatu piiloon värjäyksellä ja kangaspaikalla, ja siten annettu vaatteelle lisää käyttöikää. Keltainen pilkahtaa Marimekossakin.

MARTAT 3 | 2021

26-28_garderobi_3-2021.indd 27

| 27

14.5.2021 14.57

IKI-IHANA

– Jo rippileirillä vuonna 1998 minulla oli ylläni tämä kirjoneulepaita, joka on yhä ihan paras retki- ja mökkivaate.

Teinivuosien hankinta on yhä käytössä, kunhan sitä välillä vähän kohentaa.

Paras löytö on leopardipöksyt. Onzien trikoissa on käytetty kierrätysmateriaalia.

Edustusasu syntyy hetkessä, kun mustan kapean hameen yhdistää laskeutuvaan viskoosiyläosaan.

JUHL AT TULOSSA? Suuntaan juhlavaatekaapilleni. Tosin juhlia on harvoin, eikä juhlavaatteitakaan kovin monta, mutta ainahan voi tuunata arkivaatetta juhlavammaksi. Tai vaihtaa farkut mustaan, kapeaan hameeseen. Juhlan tuntu syntyy myös asusteilla, koruilla tai kenkiä vaihtamalla. Arkisin käytän vain korvakoruja.

Hanna avasi vaatekaappinsa.

Ystävän neulomat sukat palvelevat läpi vuoden. Kantapäätuunaus jatkaa elinaikaa.

Masain tunika on päätynyt nyttemmin kotivaatteeksi.

VIRHEHANKINTA on kolmisen vuotta sitten ostamani Masain tunika, jonka materiaali nyppyyntyi käytössä rumaksi.. sti vain On ollut yksi lempivaate, mutta kesti a. hetken. Nyt lähinnä kotivaatteena.

PARAS LÖY TÖNI on liikuntavaate, lempparini leopardipöksyt, merkkiä Onzie. Ne on valmistettu yli 80-prosenttisesta kierrätysmateriaalista. Hyvä liikuntavaate kestää venytykset ja rasitukset; on ihonmyötäinen, huoleton ja joustava ja pysyy hyvin päällä. Joogalla olen pitänyt yllä fyysistä ja psyykkistä hyvinvointiani jo yli 15 vuotta. Joogavaatteissa voi revitellä väreillä ja kuoseilla.

gät odottavat yhä uskollisesti pojantytär-Hannan häitä. Kantapalat on jo vaihdettu.

HA AVEILEN Kainon Zero waste -neuleesta, joka valmistetaan ilman hukkamateriaalia. Hieman hintava. Mietin, tarvitsenko oikeasti. Haen myös hyvää reppua, johon voin sitoutua 10 vuodeksi. Sen pitää olla säänkestävä, tyylikäs, minun oloiseni ja ekologisesti valmistettu. Nyt olen lainannut miehen reppua, kun omani hajosi.

< Kirsti-mummon ken-

Joogavaatteissakin näkyy suosikkiväri keltainen. 28 | MARTAT 3 | 2021

26-28_garderobi_3-2021.indd 28

14.5.2021 14.57

Kirjojen kautta kriisien kimppuun Ilmastolukupiiri toi kirjan ystäviä yhteen ajankohtaisen aiheen äärelle.

HENNA HAUTAKANGAS

LÖY TÖ!

”Kirjailija ja luonnonsuojelija Reino Rinne kirjoitti vuonna 1970 runon Puolet pois. Se ilmestyi vuonna 1970 kirjassa Anna minulle atomipommi. Luin runon avoimessa ilmastolukupiirissä, ja se osuu hyvin Marttojen kohtuullisuus-teemaan.”

ukeminen on kiinnostanut minua aina, kirjat ovat mielestäni mahtava tuote ja viihdyn kirjastoissa. Lukupiirejä ei kohdalleni ollut kuitenkaan osunut. Innostuin, kun näin Marttojen somessa mainoksen Ilmastolukupiiristä. Uskalsin lähteä vetämään lukupiiriä, kun selvisi, että tehtävään saa tukea järjestäjiltä, esimerkiksi Greenpeacelta ja Helmet-kirjastoilta. Suoritin samalla työharjoittelua Marttaliitossa. Minua kiinnosti tutustua marttoihin ja tuoda ihmisiä yhteen. Ajankohtaisten kriisien käsitteleminen ja uuden oppiminen motivoi lukemaan juuri ilmastoteemasta. Lukupiirin aiheeksi sopii moni muukin marttailuun liittyvä ilmiö. Ympäristömarttailusta kiinnostuneille on oma lukupiirinsä. Kaikki tapaamiset pidettiin etänä, Martta-akatemiassa. Tekniikka pelasi ihan hyvin, mutta silti mukavinta olisi pitää tapaamiset kasvokkain tai jopa ulkosalla. Ensimmäinen kirjamme oli Juha Kauppisen Monimuotoisuus, jota luimme pilottiryhmän ja avoimen lukupiirin kanssa. Vaikka aiheena oli lajien katoaminen Suomessa, nautin lukemisesta. Kirjan sanoma oli, että kohtuus on ratkaisu. Seuraava kirja, Jonathan Safran Foerin Me olemme ilmasto, ei saanut yhtä paljon kehuja. Nyt luemme avoimessa lukupiirissä Panu Pihkalan kirjaa Mieli maassa? – ympäristötunteet. Pihkala muuten oli vieraana Marttaliiton vuosikokousseminaarissa. Ihminen ajattelee usein vain yhdestä näkökulmasta, vaikka asioilla on monia puolia ja ulottuvuuksia. Lukupiirissä keskusteleminen on ollut opettavaista ja innostavaa. On ollut kiinnostavaa kuulla muiden elämästä keskellä ympäristökriisiä ja koronaa. Kriisien käsitteleminen lukemalla ja ajatuksia jakamalla osoittautui lohdulliseksi.

Jos malttaisimme mielemme ja tyytyisimme hieman vähempään, hiljentäisimme vähän vauhtia ja silmäilisimme ympärillemme, jos tekisimme parannuksen säilyisi maapallo elinkelpoisena parin seuraavan sukupolven ajan. Jos oikein todella järkiintyisimme maa saattaisi selviytyä ja säilyä elinkelpoisena iäisyyteen. HENNA SUOSITTELEE Hyvän sään aikana: mitä Suomi tekee, kun ilmasto muuttaa kaiken. Työryhmä & Hanna Nikkanen, Into 2017 Elämän verkko: luonnon monimuotoisuutta edistämässä. Toimittanut Hanna Mattila, Gaudeamus 2020 Ilmastotekokirja. Kaisa Happonen & Karri Miettinen, WSOY 2020 VIEL Ä ENNÄTÄT MUK A AN

Avoin ilmastolukupiiri kokoontuu Martta-akatemiassa vielä torstaina 27.5. klo 18.30–20. Vetäjinä ovat Salka Orivuori ja Henna Hautakangas. Käsittelyssä on teos Metsä meidän jälkeemme. Osallistua voi, vaikka ei olisi lukenut kirjaa. Tervetuloa mukaan! Kirjoittaja suorittaa Marttaliitossa ilmasto- ja ympäristöasioiden harjoittelun osana luonto- ja ympäristöneuvonnan opintojaan.

MARTAT 3 | 2021

29_lukupiiri_3-2021.indd 29

| 29

14.5.2021 14.58

Tontin kulmassa oleva alue vaatii kohennusta. Alueelle päätetään tehdä monilajinen kasviryhmä, jossa on myös pieni niittykasvien alue. Suunnittelu käynnistyy rajaamalla ja mittaamalla alue. Paperille piirretään alueen rajat, luonnostellaan eri vaihtoehtoja ja tehdään lopullinen suunnitelma. Mittakaava 1:100.

30 | MARTAT 3 | 2021

30-33_puutarha_3-2021.indd 30

14.5.2021 15.00

PAPERILTA PUUTARHAKSI Kaipaako kotipiha pientä ehostusta, uutta kasviryhmää tai suurta remonttia? Opettele pihasuunnittelun perusteet ja turvaudu tarvittaessa puutarha-alan ammattilaisen apuun. TEKSTI JA PIIRROS TIINA IKONEN

uutarha ei ole koskaan täysin valmis; täytyy korjata talven tuhoja, perustaa pionipenkki, laajentaa kasvimaata tai tuoda kesäkukat portin pieleen. Kasviryhmiä ja yksityiskohtia on mukava ideoida ja hahmotella. Kokenut harrastaja suunnittelee vaikka koko pihan omin voimin. Suunnittelun tavoitteena on kestävä piha, jossa on oikeat kasvit oikeilla paikoillaan. Silloin pihaa ei tarvitse myllätä vuosi vuoden jälkeen uudelleen, vaan kasvit saavat kasvaa ja kukoistaa. Toimivassa pihassa on juuri ne elementit, joita kaipaat ulkoilma-alueeltasi. Jos olet epävarma taidoistasi, turvaudu asiantuntijaan. Varsinkin silloin, kun edessä ovat isot muutostyöt tai pihan perustaminen alusta alkaen, ammattilaisen neuvot ovat kullanarvoiset. Kustannusten arviointi ja töiden jakaminen usealle vuodelle on helpompaa.

TUNNE TONTTI Mitä tutumpi piha, sitä paremmin osaat ottaa suunnittelussa huomioon vallitsevat olosuhteet ja tehdä oikeita valintoja. Jos muutat taloon, jonka piha on valmiina edellisten asukkaiden jäljiltä, on

suuri kiusaus ryhtyä tekemään tontista heti omannäköistä. Malta kuitenkin mielesi ja tutustu pihaan ainakin vuosi, ennen kuin teet muutoksia. Pihan olosuhteet, kuten valoisuus ja lämpötila, vaihtelevat vuodenajan ja päivänkulun mukaan. Keväällä näkee pihan kosteimmat kohdat, kesällä huomaa paahteiset ja varjoiset paikat, ja talvi muistuttaa aurauslumen paikoista. On tärkeää, että tunnistat pihan kasvit. Tee niistä lista ja ota selvää lajien ominaisuuksista. Vanhoilla pihoilla on usein kasviaarteita ja vanhoja puita vaalittavaksi. Tutki maaperä ja varaa runsasmultaisimmat paikat kasviryhmille. Selvitä vesi- ja viemäriputkien, kaapelien, johtojen, kaivojen ja muun tekniikan paikat. Tarkista alueen asemakaavamääräykset ja huolehdi rakennusluvat ajoissa kuntoon. PIIRRÄ PIHA Pihasuunnitelman pohjana voi hyvin käyttää asemapiirrosta, josta ilmenevät rakennusten ja pihaalueen tiedot. Voit myös piirtää alueesta tai kasviryhmästä pohjakuvan paperille oikeassa mittasuhteessaan. Helppo mittakaava on 1:100, eli 1 cm paperilla vastaa yhtä

metriä maastossa. Merkitse piirustukseen kaikki, mitä pihalla on ja mitä halutaan säilyttää. Kun pohjakuva on valmis, aseta sen päälle voipaperi ja luonnostele muutokset siihen. Läpikuultavalle paperille on helppo hahmotella vaihtoehtoja pohjakuvaa sotkematta. TIL A A TOIVEILLE Tee pihasta viihtyisä ja tarkoituksenmukainen. Varaa tilaa eri tarpeisiin: kasvillisuudelle, kulkuväylille, oleskelualueelle, pyöräparkille, jätepisteelle, tomutustelineelle… Pohtikaa perheen kesken, mitä pihalla olisi kiva tehdä. Kaikkea ei välttämättä pysty toteuttamaan, mutta ehkä jokaisen toiveesta jotakin. RYHMÄSSÄ KAUNEUS KOROSTUU Tutustu kasveihin ja niiden vaatimuksiin. Valitse lajeja, jotka viihtyvät pihan olosuhteissa, ilman että tarvitsee tehdä suuria maansiirto- ja muutostöitä. Suosi kestäviä perinnekasveja, luonnonkasveja ja monivuotisia, kotimaista alkuperää olevia kasveja. Suunnittele kasvillisuus pihan reunaalueille, suojaistutuksiin ja tilojen jakajaksi. Tee näyttävimmät istutukset paik-

MARTAT 3 | 2021

30-33_puutarha_3-2021.indd 31

| 31

14.5.2021 15.00

SHUTTERSTOCK

Suomi on jaettu kasvien menestymisvyöhykkeisiin (I – VIII). Vyöhykejako helpottaa kasvien valintaa. Kasvien menestymiseen vaikuttaa myös pihan pienilmasto. Suotuisa pienilmasto on puiden ja rakennusten suojassa sekä lämpöä varaavien kivien ja kallioiden lähellä.

Tutustu vanhaan pihaan ja sen kasvillisuuteen ennen kuin teet muutoksia.

Lähde: suomalainentaimi.ﬁ

TIINA IKONEN

koihin, joita katselet eniten. Toteuta mieluummin yksi suuri ryhmä kuin monta pientä. Kerrokselliset ja suuret kasviryhmät lisäävät pihan monimuotoisuutta ja ovat helppohoitoisia ja näyttäviä. Samassa ryhmässä voi kasvaa pieniä puita, pensaita, ikivihreitä kasveja, perennoja, maanpeittokasveja, kesäkukkia ja sipulikukkia. Yhdistä hyöty-, koriste- ja luonnonkasveja. Lisää mukaan lahopuuta, luonnonkiviä ja polkuja. Perusta ryhmä yhtenäiseksi ja varaa riittävän paksu multatila. Savimaalla ryhmä kannattaa tehdä kohopenkkiin. Sijoita kookkaimmat kasvit taustalle ja keskelle, matalat etuosaan ja reunaan. Oleskelualueiden ja kulkureittien vierellä voi olla monilajisia ja paljon yksityiskohtia sisältäviä kasviryhmiä. Kauempaa katsottavaan ryhmään valitaan muutamia kookkaita kasvilajeja, useita kappaleita jokaista. Valikoi eri aikaan kukkivia kasveja ja valitse värejä rohkeasti. Varaa pihasta paikka kasvimaalle tai ainakin pienelle viljelylaatikolle, josta saa mukavasti kesän yrtit ja salaatit. Helppohoitoisia ja koristeellisia monivuotisia hyötykasveja ovat marjakasvit ja hedelmäpuut, raparperi, ruohosipuli, saksankirveli ja lipstikka.

Kaunis pihakallio kannattaa puhdistaa esiin.

32 | MARTAT 3 | 2021

30-33_puutarha_3-2021.indd 32

14.5.2021 15.00

10 VINKKIÄ SUUNNITTELUUN

1 Valitse pihalle yhtenäinen tyyli. Suunnittelu ja kasvivalinnat helpottuvat ja kokonaisuus pysyy hallittuna. Yleisimpiä pihatyylejä ovat luonnollinen, romanttinen ja moderni. Pyri kasviryhmissä, kulkureiteissä ja oleskelualueiden muodoissa yhtenäiseen muotokieleen. Pienessä pihassa suorakulmaiset muodot säästävät tilaa. Kaarevat muodot pääsevät oikeuksiin suuremmissa pihoissa. Luonnostele useita vaihtoehtoja ja korosta sinulle tärkeitä asioita. Ota suunnittelun lähtökohdaksi esimerkiksi toiminnallisuus, tietty aikakausi, hyötykasvit, kukkarunsaus tai helppohoitoisuus. 2 Valitse pääsisäänkäynnin yhteyteen tasainen, kestävä ja helposti hoidettava päällyste. Vuodenajan mukaiset ruukkuistutukset toivottavat tulijan tervetulleiksi. Varaa riittävästi paikoitustilaa ja paikat ulkoiluvälineille. Kadun yhtenäinen ilme ja pihan liittyminen luontevasti ympäristöön ovat eduksi koko alueen viihtyisyydelle.

3 Jäsentele piha selkeäksi. Varaa eri toiminnoille riittävän suuret alueet. Sijoita pääoleskelualue rakennuksen yhteyteen aurinkoiseen paikkaan, pyykinkuivaus kodinhoidon yhteyteen ja lasten leikkialue turvalliseen kolkkaan. Toiminnot vaativat tasaiset alueet ja selkeitä kulkuväyliä. Kasviryhmiä voi perustaa myös luiskiin ja rinteisiin. 4 Rinnepihalle saadaan pengertämällä tasaisia alueita. Tukimuurien, luiskien ja portaiden suunnittelu ja rakentaminen on haastavaa, ja usein kannattaa turvautua ammattilaisen apuun. 5 Kulkureitit sopivat myös kasviryhmien ja nurmikon väliin sekä rakennusten vierelle. Tee niistä esteettömiä ja riittävän leveitä. Suosi helppohoitoisia, kestäviä ja vedenläpäiseviä päällysteitä. Perusta pihan kulkuväylät ja kaikki rakenteet huolellisesti routimattomaan syvyyteen. Kun rakennat kerralla kestävää, saat nauttia kauniista piharakenteista pitkään.

6 Talvipihalla kuljetaan ainakin kompostille ja liiteriin. Varaa tilaa auratulle lumelle, lumileikeille ja lintujen ruokintapaikalle. Perennat ja alas leikattavat pensaat kestävät lumen painon. 7 Tee nurmikkoalueesta yhtenäinen. Korvaa osa nurmikosta maanpeitto-, keto- ja niittykasveilla, kuntalla tai sammaleella. 8 Rajaa nurmikko, kulkuväylät, kasviryhmät ja toiminnot toisistaan selkeästi. Rajaukset viimeistelevät pihan ja helpottavat hoitotöitä. 9 Jätä seinänvierustat vapaaksi kasvillisuudesta. Ne ovat kasveille liian kuivia alueita kesäisin. Routaeristys ulottuu usein yli metrin päähän rakennuksesta, mikä vaikeuttaa talvehtimista. Kata alue soralla tai mukulakivellä, tai suunnittele rakennuksen viereen kulkuväylä. 10 Varmista, että sadevedet ohjautuvat pois rakennuksista kallistusten, kourujen ja painanteiden avulla. Imeytä hulevedet omalle pihalle tai varastoi vesiaiheeseen ja käytä kasteluvetenä.

INNOISTA – L A IV V S A K Y K YS NEUVOO T A H C A H R KOTIPUUTA

Moni suuntaa nyt puutarhakauppaan hankkimaan uusia kasveja pihaan. Innostuksen vallassa tulee joskus tehtyä huonoja valintoja. Harmittomilta vaikuttavat kasvit voivat osoittautua työläiksi hoitaa. Ne voivat olla jopa haitallisia ympäristölle. Ennen uusien kasvien hankintaa kannattaa kartoittaa, mitä kasveja omalla pihalla jo on. Samalla oppii ymmärtämään pihan kasvuolosuhteita, ja tunnistaminen luo kasveille lisäarvoa. Varsinkin haitalliset vieraslajit on hyvä opetella tunnistamaan, jotta ne voidaan hävittää kotipihasta. Mutta mitä kasveja pihaan kannattaa istuttaa? Entä miten vieraslajit tunnistetaan ja hävitetään? Marttojen asiantuntija neuvoo! Kysy reaaliaikaisesti verkossa kotipihan kasvivalinnoista, vieraslajien tunnistamisesta ja hävittämisestä, kasvien leviämisen estämisestä sekä kasvijätteen käsittelystä ja kompostoinnista. Kotipuutarha-chat on avoinna 28.6. saakka ja 2.–30.8. maanantaisin klo 12–15. Mene osoitteeseen www.martat.fi. Etusivun alalaidassa on KYSY MARTALTA -painike. Klikkaa sitä ja kirjoita viesti. Asiantuntija vastaa kysymyksiin. Neuvonta on maksutonta ja se on tarkoitettu kotitalouksille.

MARTAT 3 | 2021

30-33_puutarha_3-2021.indd 33

| 33

14.5.2021 15.00

KIERRÄTETÄÄN KANKAAT

KAMPANJAKASSIIN Anna vanhoille pöytäliinoille tai muille kierrätystekstiileille uusi elämä marttakassina. M-koristelu taskussa viimeistelee veskan. OHJE JA MALLITYÖ ALLI RINNE KUVAT LAURA RIIHELÄ

Hu aa

Jos haluat kassiin marttataskun, kiinnitä se koristepaneeliin ennen kassin ompelua.

anhat ripsitabletit ovat mainiota materiaalia kassiin, mutta mikä tahansa vahva kierrätyskangas sopii tarkoitukseen. Kassissa on vuori, sisätasku ja nappikiinnitys. Vuoritettua kassia voi käyttää kääntökassina molemmin puolin. Kahvat ommellaan vahvasta puuvillakankaasta nelinkertaisena. Kassissa ei ole sivusaumoja, vaan saumat ovat ripsiliinan ja koristepaneelin välissä. Kanttauskaitale peittää tämän limittäissauman.

34 || MARTAT MARTAT 3 | 2021 34 3 | 2021

BNDŴVVDŴ NDVVLB LQGG

TARVIKKEET

Päällinen: »2 palaa tukevaa kangasta, koko n. 37 cm x 45 cm (esim. kaitaliina, ripsitabletti)

Koristepaneelit: »kangasta (esim. pöytäliina, verho) »pehmikehuopaa tai vanhaa päiväpeittoa, froteepyyhettä tms.

Vuori: »Vuorikangasta, josta tulee myös koristepaneeleiden kanttaus. »Leikkaa paneelin kanttauskaitaleita 4 kpl: leveys 5,5 cm, pituus n. 50 cm. »Jos teet vuoritaskun, varaa siihen kangasta.

Kahvat: »Vahvaa puuvillakangasta tai nauhaa. »Leikkaa 2 kappaletta: pituus 50–70 cm, leveys 10 cm.

M-tasku: »kangasta »materiaalia kirjaimiin (esim. nappeja, kangasta, lankaa, nauhaa)

Ompeluun: »ompelukone »ompelulankaa TEE NÄIN:

»TEE ensin koristepaneelit. Leikkaa paneeleihin tarkoitetusta kankaasta yhtä korkeat palat kuin päällinen (liina, tabletti tms.) on. Paneelin leveys on 15–20 cm. Leikkaa samankokoinen pala pehmikehuovasta ja laita paneelikankaan alle. Paneelin alle voi laittaa ohutta kangasta, jotta se luistaa paremmin tikatessa. Tikkaa kappaleet kiinni toisiinsa tiheällä suoralla ompeleella tai vapaalla konekirjonnalla. »TASAA reunat ja ompele niihin 5,5 cm leveät kaitaleet oikeat puolet vastakkain paininjalan leveydeltä. Silitä kaitaleet auki ja taita silittäen nurjalle, niin että näkyviin

jää saumanvaran verran kaitaletta. Kiinnitä kaitale nurjalle nuppineuloilla reunasta. Laita koristepaneeli oikea puoli päällepäin päälliskankaan oikealle puolelle limittäin niin, että kun ompelet kaitaleen ja paneelin välistä, paneeli kiinnittyy päälliskankaan reunaan. Ompele ensin paneeli kumpaankin kankaaseen ja sitten kaksi kangasta yhteen. Poista nuppineulat. Tarkista, että päälliskankaat ovat hyvin kiinni paneeleissa. Ompele viimeinen paneeli kiinni päälliskankaaseen niin, että syntyy putkilo. Se käy helpoiten, kun käännät työn nurin ja ompelet sauman sisäpuolelta. »LEIKKAA vuorikankaasta päälliskankaan kokoinen pala. Jos haluat vuoriin sisätaskun, ompele se tässä vaiheessa. Leikkaa vuorikankaasta 2 taskua, koko n. 15 cm x 15 cm. Ompele taskun yläreunaan käänne. Käännä taskun reunat ja ompele tasku kiinni vuoriin. »Taita vuorikangas kahtia ja sen jälkeen vielä kahtia. Merkkaa tähän kohtaan vuorin keskikohta. Taskun keskikohta tulee siitä n. 7 cm alemmaksi. Ompele vuori putkiloksi. »TEE kahvat. Taita kahvakangas kahtia, silitä. Taita reunat kohti keskitaitetta. Ompele kahva neljällä tikkauksella. Kiinnitä kahvat nuppineuloilla päälliskankaaseen, n. 7 cm keskikohdasta tai sopivalle etäisyydelle. Jos haluat nappikiinnityksen, ompele vuorikankaasta nappiin sopiva lenkki. »VEDÄ vuori ja päällinen päällekkäin, oikeat puolet vastakkain. Vuorin saumakohta tulee tasan toisen päälliskankaan kappaleen keskikohdan kanssa. Tarkista, että vuorin ja päällisen yläreunat ovat samaan suuntaan. Neulaa kappaleet tiu-

kasti kiinni ja ompele päälliskankaan puolelta noin 1 cm:n saumanvaralla ympäri. Vahvista kahvojen kohdat ompelemalla edestakaisin. »SILITÄ ommel auki ja käännä oikea puoli päällepäin. Vahvista reunat kahdella rinnakkaisella ompeleella oikealta puolelta. »KÄÄNNÄ kassi nurin. Neulaa pohjat kiinni. Ompele päälliskankaan pohja kiinni. Ompele vuorin pohja, jätä n. 25 cm:n kääntöaukko keskelle pohjaa. »Ompele kassin pohjakulmat: Piirrä kassin ja vuorin pohjaan 5 cm x 5 cm:n neliö saumaompeleesta reunaan ja leikkaa irti. Litistä sivut yhteen ja ompele 1 cm:n saumanvaralla. Vahvista toisella ompeleella ja siksakilla. »Käännä kassi oikein päin. Ompele kääntöaukko kiinni käsin tai koneella. Työnnä vuori kassin sisään. Ompele nappi yläreunaan nappilenkin vastakkaiselle puolelle. Silitä valmis työ. TASKUUN M-TUNNUS

Marttatuotteeksi tämän kassin tunnistaa viimeistään M-tunnuksesta. Katso kirjainmallit osoitteesta martat.ﬁ/viestintamateriaalia/ TEE NÄIN:

»Ompele marttatasku koristepaneeliin ennen kassin ompelua. Leikkaa sopivan värisestä kankaasta pala, joka on yhtä leveä kuin koristepaneeli ja niin korkea kuin haluat. Kiinnitä taskun yläreunaan oikeat puolet vastakkain samankokoinen vuorikangas. Ompele yläsauma ja käännä oikein päin. Leikkaa kankaan ja vuorin väliin taskun kokoinen pala tukevaa kangasta tai vanua. Ompele taskun päälle marttabrändin mukainen

M-kuvio esimerkiksi napeista tai kankaasta. Voit myös leikata kirjaimen eri värisestä kankaasta ja applikoida sen paikalleen, vaikka liimaharsoa apuna käyttäen. Tikkaa päällinen ja vuori kiinni toisiinsa suorilla ompeleilla tai vapaalla tikkauksella. »Kiinnitä taskun pohja koristepaneeliin haluamallesi korkeudelle. Reunat kiinnittyvät samalla, kun kiinnität koristepaneelin kassikankaaseen. NÄIN M ARTTAK ASSI SYNT YI

”Sain idean kassista katsottuani ripsitablettia uusin silmin. Liina on nuhjaantuneenakin vahvaa materiaalia, joka ansaitsee uuden elämän. Ripsikaitaliinoja ja -tabletteja on runsaasti kirpputoreilla pieneen hintaan, koska ne menettävät kauniin ulkonäkönsä melko pian ensimmäisen pesun jälkeen. Käytin ensimmäiseen kassiini kaksi ripsikaitaliinaa ja koristepaneeleihin käsinkirjottua pöytäliinaa, joka löytyi kirpputorin poistolaarista. Paneeleissa liina kiinnitettiin vapaalla konetikkauksella pehmikehuopaan ja paneelit reunakanttauksen kanssa kaitaliinaan. Paneelit voi valmistaa eri tekniikoin tilkkutyönä tai esimerkiksi farkuntaskuista. Alli Rinne, Keski-Lahden Martat, Itä-Hämeen kässämartat

MARTAT 3 | 2021 MARTAT 3 | 2021

BNDŴVVDŴ NDVVLB LQGG

35 || 35

PITSI KEHITTÄÄ PINNAA

Paloja kertyy vähitellen, ja aikanaan niistä voi koota jotain isompaa. 36 | MARTAT 3 | 2021

BNDŴVVDŴ SLWVL LQGG

Jos hermo kestää, ota kesäprojektiksi pitsi. Ohuesta langasta virkkaaminen vaatii kärsivällisyyttä, mutta kerros kerrokselta syntyy suloista jälkeä. Pian virkkaaminen vie mennessään. TEKSTI, OHJE JA MALLITYÖ ANJA AALTO // KUVAT LAURA RIIHELÄ

evyt virkkaustyö kulkee helposti mukana minne menetkin. Ohjeemme tattikuvioinen pitsi etenee pikkuhiljaa, samalla kun sienisato vielä uinuu sammaleen kätköissä. Jos sienimalli ei puhuttele, voit suunnitella ja toteuttaa jonkin oman kesäkuvion. Pitsimäisten töiden virkkaukseen sopivat parhaiten sileäpintaiset ja melko kierteiset puuvillaiset virkkauslangat, joita on saatavilla eri paksuisina. Voit virkata myös pellavalangasta. Paksummasta langasta syntyy kasseja, tyynyjä, verhoja – siis vaikka mitä! Palojen virkkaaminen on helppoa ja hauskaa. Niitä kertyy vähitellen, ja aikanaan niistä voi koota ison, näyttävän työn.

OM A M ALLI? VINKKEJÄ SUUNNITTELUUN:

»Suunnittele pitsimalli ruutupaperille. Jos paperisi ruutu on tasasivuinen neliö, mallista tulee käsialasta riippuen helposti litistynyt. Lisää siis ruutuja korkeussuunnassa. (Kuvan keltainen työ on 17 x 15 ruutua). Voit käyttää apuna myös suunnitteluohjelmia tai Exel-ohjelmaa. »Kirjaimia ja kuvioita löydät ristipistomalleista. »Lasten piirroksista saa hauskoja kuvioita ruuduiksi muunnettuna. »Jos virkkaat välipitsiä, jonka haluat kiinnittää kankaaseen, virkkaa reunoihin kaksi pylvästä vierekkäin. Toinen pylväs on saumanvaraa (Kuvassa

valkoisen pitsin reuna). »Yhdistä yksittäin virkatut ruudut ompelemalla tai virkkaamalla piilosilmukoita reunimmaisiin silmukoihin nurjalta puolelta (Keltainen työ).

RUUTUPIIRROKSET TATTI JA K ANTARELLI

1 valkoinen ruutu: 1 pylväs, 2 ketjusilmukkaa 1 merkitty ruutu: 4 pylvästä 2 merkittyä ruutua: 7 pylvästä (huomaa, että vierekkäisillä ruuduilla on yhteinen pylväs rajalla). 3 merkittyä ruutua: 10 pylvästä

TATTIPITSI TARVIKKEET

TARVIKKEET

»ohutta virkkauslankaa, esim. n:o 20 »koukku 1.25 tai käsialan mukaan

»virkkauslankaa »koukku n:o 1.5–2 tai käsialan mukaan »Virkkaa ruutupiirroksen mukaan samoin kuin tattipitsi. Virkkaa ennen ja jälkeen kuvion kaksi tyhjää ruuturiviä. Kierrä valmis ruutu virkkaamalla jokaisen pikkuruudun kohtaan kaksi kiinteää silmukkaa, kulmissa viisi kiinteää silmukkaa. Virkkaa seuraavilla kerroksilla keskimmäiseen silmukkaan kaksi silmukkaa (=lisäys), virkkaa viisi kerrosta kiinteitä silmukoita.

TEE NÄIN

Vinkki

Ohjeita virkkauksen perussilmukoihin löytyy netistä. Katso esim.

www.novitaknits.com/ﬁ/neulekoulu/novita-perussilmukat-virkkaus www.garnstudio.com

TATTI- JA KANTARELLIPALAT

Virkkaa 50 ketjusilmukkaa (kjs). »1. krs: Pistä koukku 8. ketjusilmukkaan, virkkaa pylväs (=1. ruutu), *2 kjs, hyppää yli kaksi edellisen kerroksen silmukkaa, pylväs* toista *-* kerroksen loppuun yht. 15 ruutua. »Käännä työ, virkkaa 3 kjs ( = 1. pylväs), jatka virkkaamista ruutupiirroksen mukaan. »Jätä aina kuvioiden väliin 2–3 tyhjää ruutukerrosta.

MARTAT 3 | 2021

BNDŴVVDŴ SLWVL LQGG

| 37

Tatin tapainen maanläheinen aihekin sopii pitsiin.

PIENI PITSIHISTORIA

»Pitsit ovat olleet ihmisten elämän sulostuttajina kauan. Pitsejä on valmistettu eri tekniikoilla, kuten nypläämällä, ompelemalla, neulomalla ja virkkaamalla. Vanhoissa tauluissa näkyvät pukujen upeat pitsikoristelut ovat tavallisesti nyplättyjä tai ommeltuja. Niitä pidetään niin sanottuina aitoina pitseinä. Vanhaan aikaan pitsien käyttö ei ollut sallittua kaikille, ja pitsin leveyttä säädeltiin sen mukaan, miten korkeassa asemassa henkilö oli. »Virkkaaminen on uusin tulokas pitsien valmistuksessa. Virkkaamista ei pidetty samassa arvossa kuin muita tekniikoita. Kouluissa virkkaamista alettiin opettaa 1900-luvun alussa. Ensin sitä jopa vastustettiin, sillä virkkauksen katsottiin turmelevan kunnollisia käsityötekniikoita, onhan virkkaaminen nopeaa muihin pitsitekniikoihin verrattuna. »Myöhemmin virkkaamisesta tuli suosittua, ja moni omistaa vieläkin pitsein somistettuja kapiolakanoita. Kapiot olivat tekstiilejä, erityisesti liinavaatteita, joita naiset valmistivat tulevan avioliiton varalle. Lakanapitsi virkattiin ohuesta, useimmiten valkoisesta langasta pienellä koukulla. Pussilakanoiden tulo markkinoille 1960–1970-luvulla syrjäytti pitsilakanat. »Onko nyt uuden pitsibuumin aika?

KIRJAVINKIT

•Uusin virkkauksesta julkaistu kirja on Virkkaajan vapaus, tekijät Luutonen– Bäckman–Bäckman. Kirja keskittyy virkkauksen historiaan ja esittelee museoiden virkkaustöitä sekä tunnettuja suomalaisia virkkaajia. Mukana on ohjeita. •Virpi Marjaana Siiran Oma koppa -kirjoissa ja Molla Millsin Virkkuri-kirjoissa virkkausta lähestytään raikkaalla otteella. •Mary Olki on kirjoittanut menneinä vuosikymmeninä useita pitseihin liittyviä kirjoja. Niitä löytyy kirjastoista ja antikvariaateista. 38 | MARTAT 3 | 2021

BNDŴVVDŴ SLWVL LQGG

PERHEEN KESKEN

LIIAN PITKÄ JUUSTO ERKKI UKKOLA

olmevuotias huutaa iltapalapöydän ääressä pää punaisena. Kiukku ei ota laantuakseen ja kierrokset vain kasvat rauhoitteluyritysten myötä. Pian lapsi sätkii lattialla ja kiljuu itkunsekaisesti kurkku suorana. Olen tehnyt pahimman virheen, jonka vanhempi voi ikinä tehdä. Olen laittanut hänen voileipänsä päälle liian pitkän juuston.

TILANTEEN PURKAMISTA ei helpottanut

yhtään se, että meillä vanhemmilla oli vaikeuksia pysytellä vakavina. Emme ymmärtäneet, miten juustosiivu saattoi olla liian pitkä. En varsinkaan minä, suurena juuston ystävänä. Mutta esikoistyttäremme otti tämän vakavasti. Kannoin raivokohtauksen jälkijäristyksissä tärisevän ja nyyhkyttävän raasun iltapesuilta suoraan sänkyyn. Nukahtamiseen meni todella pitkä aika. Pitkään kesti myös tapahtuman jälkipyykki. Tapauksesta on yli vuosi, ja vasta nyt hän on suvainnut juustoa leipänsä päälle.

Jos kasvattaja ottaisi itsensä liian tosissaan, hän saattaisi uupua tästä kaikesta. Omaa vanhemmuuttani ovat näissä tunteiden ja ruoankappaleiden myrskyissä helpottaneet kaksi mietelausetta. Ensimmäisen kuulin esikoisen kanssa jo ensimmäisillä neuvolakäynneillä: ”Lapsi kyllä ilmoittaa, kun hän on nälkäinen”. Vaikka jonain päivänä mikään ei tuntuisi kelpaavan, ei lapsi kuitenkaan ryhdy nälkälakkoon oman vakaumuksensa takia. Silloin otetaan ruokakaapista esiin jokin varma valinta ja siirrytään elämässä eteenpäin.

PERHEEN PIENIMPIEN ruokailuun liit-

TOINEN LAUSE sopii ruokailutottumus-

tyy paljon outouksia, joita isän ja äidin on vaikea käsittää. Joku voisi kirjoittaa näistä kokonaisen tietokirjan, mutta leikkipuistossa tehdyn pikagallupin perusteella jokainen lapsi on omanlaisensa tässäkin asiassa. Toiselle pitää olla maksalaatikkoa jääkaapissa varmuuden vuoksi ja toinen ei suostu koskemaankaan koko ruokaan. Ymmärrän jälkimmäistä ryhmää hyvin. Vanhemman näkökulmasta lasten ruokailutottumuksissa haasteena on myös mieltymysten jatkuva muutos. Ikään kuin lapsi olisi mahan täyttymisen suhteen omaksunut rullaavan strategian, jonka tavoitteita on mahdollista muuttaa ties minkä tähtien liikkeiden mukaisesti. Yhtenä päivänä makaronien päällä on oltava ketsuppia. Toisena päivänä pisara ketsuppia makaronin päällä käynnistää lapsen ja huoltajan väliset yt-neuvottelut.

ten lisäksi moneen muuhunkin asiaan: ”Se on vain vaihe”. Vähemmän mieluisat ruokalajitkin alkavat ennemmin tai myöhemmin maistua. Jossain vaiheessa ruokaan liittyvät minikokoiset kriisit vain lakkaavat olemasta ja niitä on hauska muistella vuosien päästä. Esimerkiksi iltapalapöydässä, jossa voileivän päällä on juuri sopivan kokoinen siivu juustoa

Kirjoittaja on kahden tytön isä, joka syö kaiken mittaisia juustoja.

MARTAT 3 | 2021

39_erkkikolumni_3_2021.indd 39

| 39

14.5.2021 15.15

YHÄ USEAMPI MAKSAA PUHELIMELLA ERKKI UKKOLA // KUVITUKSET MIRVA MALMGREN

40 | MARTAT 3 | 2021

40-42_talous_3-2021.indd 40

14.5.2021 15.11

Kortilla maksaminen on kuluttajien suosiossa, mutta mobiilimaksaminen valtaa alaa. Puhelin palvelee monella paitsi viestivälineenä myös kukkarona.

iten toimit kaupan kassalla tai kahvilassa; lasketko tasarahan kolikoista vai vilautatko älypuhelinta maksupäätteellä? Kenties olet mieltynyt käyttämään maksukortin kätevää lähimaksuominaisuutta. Rahan käyttötavat ja maksaminen ovat muutoksessa. Vielä 2000-luvun alkuvuosina käteisellä hoidettiin noin kolmannes päivittäistavaroiden ostoista. Vuonna 2020 käteistä käytettiin vain noin 5 prosentissa ostoista Suomessa. Korttimaksu on tällä hetkellä maksutapojen ylivoimainen ykkönen, mutta mobiilimaksaminen kasvattaa osuuttaan. Toki monet käyttävät eri menetelmiä rinnakkain: raha vaihtaa omistajaa ruokakaupassa kortilla, kavereiden kesken puhelimella ja torikahvilassa käteisellä.

MARTAT 3 | 2021

40-42_talous_3-2021.indd 41

| 41

14.5.2021 15.11

sa valmiina olevan maksuominaisuuden etuna on se, ettei erillistä sovellusta tarvita, jolloin käyttö voi olla nopeampaa ja vaivattomampaa kuin erikseen ladattavan sovelluksen kanssa. K AVEREIDEN KESKEN

JAKO K AHTEEN

Mobiilimaksaminen tarkoittaa maksun suorittamista älypuhelimen avulla. Maksamiseen tarkoitetut sovellukset voidaan karkeasti jakaa kahteen luokkaan: erillisiin sovelluksiin ja puhelimen käyttöjärjestelmän omiin maksupalveluihin. Kummassakin tapauksessa sovellukseen tai palveluun liitetään erillinen maksukortti tai tili, jonka kautta maksu tapahtuu. Käytännössä maksat siis omalla pankki- tai luottokortillasi ja käytät puhelinta ja sovellusta vain maksuvälineenä. Erillisistä sovelluksista tunnetuin lienee MobilePay, mutta tarjolla on myös muita vaihtoehtoja. Esimerkiksi Siirto-sovellus toimii useiden kotimaisten pankkien tileillä. Yhdysvaltalainen PayPal on valtaamassa alaa meilläkin. Ihmisten välisessä rahaliikenteessä sovelluksen valinnalla ei ole suurta merkitystä. Pääasia on, että kumpikin käyttää samaa sovellusta. Älypuhelinten kahdella suurella käyttöjärjestelmävalmistajalla, Googlella ja Applella, on kummallakin omiin puhelimiinsa sopivat maksupalvelunsa. Android-käyttöjärjestelmän puhelimissa toimii Google Pay ja Applen valmistamissa laitteissa Apple Pay. Älylaittees-

Mobiilimaksaminen on kätevä tapa hoitaa rahaliikennettä tuttujen kesken, kun kyse on esimerkiksi ravintolalaskun jakamisesta tai yhdessä hankittavan lahjan maksamisesta. Tilisiirtoon verrattuna kännykällä maksaminen on nopeaa ja näppärää. Et tarvitse maksun vastaanottajan tilinumeroa. Riittää, että sinulla on hänen puhelinnumeronsa ja molemmilla sama maksusovellus käytössä. Kännykkäsovelluksen käyttö maksuvälineenä on omiaan erilaisilla kirpputoreilla. Kun maksu hoituu mobiilisti käteisen sijaan, ei ostajalla tarvitse olla tasarahaa eikä myyjällä kolikoita vaihtorahaksi. Nettikirpparilla myyjä voi maksun saatuaan jättää tuotteen sovittuun paikkaan odottamaan noutoa. Korona-aikana tällainen kaupankäynti ilman kontakteja on noussut arvoonsa.

sovelluksesta ja puhelimesta riippuen. Älypuhelimen ja sovelluksen yhdistelmällä on yksi merkittävä ero verrattuna pankkikortilla tehtävään lähimaksuun: kortin lähimaksulla voi maksaa korkeintaan 50 euron ostoksen, ja sen ylittävät maksut vaativat kortin tunnusluvun näppäilyn. Erityisesti korona-aikaan kaupan maksupäätteen koskettelu ei ole houkuttanut. Mobiilimaksussa ei maksurajaa ole eikä näppäimiin tarvitse koskea. Hygieniasta tarkkana aikana älypuhelin on tuntunut turvalliselta maksutavalta. Toisaalta 50 euron maksuraja hillitsee shoppailua yli varojen,

TARKK ANA TÄSSÄKIN

»Uudet maksutavat vaativat varovaisuutta siinä missä maksukortin ja käteisen käyttäminenkin. Raha liikkuu, vaikka sitä ei näe eikä siirrä kädestä käteen. Mobiilimaksamista kannattaa harjoitella yhdessä ystävien kanssa, ja neuvoa voi kysyä asiaan paremmin perehtyneiltä. Kun oppii konstit, voi uusi teknologia tuoda helpotusta arkeen.

VIL AUTA LUURIA K ASSALL A

Kännykällä voi maksaa myös kaupassa. Useimmissa älypuhelimissa on käytössä NFC-teknologia, joka mahdollistaa kahden laitteen välisen tiedonsiirron lyhyellä matkalla. Kun puhelimessa on lisäksi jokin mobiilimaksamisen sovellus, voi sitä maksuvälineenä verrata lähimaksuominaisuudella varustettuun pankkikorttiin. Monissa kaupoissa voi jo käyttää useita erilaisia mobiilimaksamisen muotoja. Tiedot voi tarkistaa kaupan nettisivuilta. Puhelimella maksettaessa sovellus avataan ja puhelinta näytetään kassan maksupäätteelle. Sovellus varmistaa maksun hyväksymisen pyytämällä sinulta PIN-koodia, sormenjälkitunnistusta tai jotain muuta varmistusmuotoa,

MUISTA

1. Pidä huolta tietoturvasta. Virus voi iskeä yhtä lailla älypuhelimeen kuin tietokoneeseenkin. Vieraile vain luotettavilla sivustoilla ja lataa vain sellaisia sovelluksia, jotka tiedät turvallisiksi. 2. Älä käytä samaa PIN-koodia kaikissa sovelluksissa. Vaikka monen salasanan tai koodin muistaminen on työlästä, on se turvallisuutesi kannalta varmempaa. Jos mahdollista, käytä sovelluksissa kaksivaiheista tunnistautumista, esimerkiksi PIN-koodin ja kasvojentunnistuksen yhdistelmää. 3. Muista maltti maksamisessa. Pysy selvillä saldostasi silloinkin, kun käytät uusia maksutapoja.

42 | MARTAT 3 | 2021

40-42_talous_3-2021.indd 42

14.5.2021 15.11

M a r t at

A S S U R U S A J A S S O L I MU K A N A Onnittele juhlapäivänä Marttojen adressilla. Kolme erilaista kukka-aihetta, koko A4, mukana kirjekuori. Paketin mukana tulee erillinen sivu, jossa on onnitteluun sopivia säkeitä valittavaksi. Välitä osanottosi Marttojen suruadressilla. Neljä erilaista kuva-aihetta, koko A4, mukana kirjekuori. Erillisellä sivulla on kauniita muistosäkeitä malliksi. Voit valita niistä tai kirjoittaa tervehdyksesi omin sanoin adressin sisälehdelle.

Kaikki adressit 9

€ kappale.

Adressit on suunnitellut ja valmistanut hämeenlinnalainen perheyritys KorttiTuote.

MARTAT 3 | 2021

43_martanpuoti-ilmo_3-2021.indd 43

| 43

14.5.2021 15.12

PARVEKE PUHTAAKSI Parvekekausi käynnistyy kunnon siivouksella. TEIJA JERKKU // KUVAT SHUTTERSTOCK

Vinkki

»ikkunanpesuun: martat.ﬁ/ ikkunat-puhtaaksi/ »ulkokalusteiden hoitoon: martat.ﬁ/pihakalusteiden-hoito/

arveke on parhaimmillaan lisähuone, jossa voi oleskella aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Parvekkeen pintojen ja lasien puhdistaminen kutsuu kesän paikalle. Talven tuomat roskat, katupöly ja hämähäkinseitit pyyhkäistään tiehensä. Sisusta parvekkeesta viihtyisä keidas. Tarkista ohjeet varmuuden vuoksi taloyhtiöltä. Julkisivun puolelle ei saa kiinnittää mitään ilman erillistä lupaa. Vuodevaatteita ja mattoja ei saa laittaa roikkumaan kaiteen yli. Asukkaan tehtävänä on pitää parveke kunnossa ja huolehtia roskien, veden ja lumen poistamisesta. Alakerran asukkaille ei saa aiheutua haittaa. Roskia tai kukkamultaa ei saa varistella toisten niskaan. K AUDEN ALUSSA

•Aloita parvekkeen kohennus kukkaruukuista. Jos ruukuissa on multaa edellisen kesän jäänteinä, kysy taloyhtiöltä, voitko viedä mullan pihalle, istutusten juurelle. Pese tyhjennetyt ruukut esimerkiksi kuumalla vedellä ja mäntysuopaliuoksella. Täytä ruukut tuoreella mullalla. •Pese parvekelasit. •Parvekkeen kattoa tai seiniä voi harjata pehmeällä harjalla. Seiniin tarttunutta nokea ja muuta likaa on vaikea itse saada pesemällä puhtaaksi.

•Jos parvekkeella on lattiaritilät, nosta ne paikoiltaan. Imuroi tai harjaa lattia ja ritilät. •Pyyhi lattia ja ritilät kostealla liinalla puhtaiksi. Hyödynnä vanhoja pyyhkeitä ja muita tekstiilejä, jotka eivät enää kelpaa muuhun. Jos peset lattian, käytä vettä säästellen. Vesi ei saa valua alemmalle parvekkeelle. •Puhdista parvekekalusteet ja tarkista niiden kunto. Pitääkö ruuveja kiristää? Kaipaako pinta uutta käsittelyä? •Tarkista istuinpehmusteiden kunto. Pese ja paikkaa tarvittaessa.

•Nauti tuloksesta! Istahda raikkaalle parvekkeelle kahvikupin kanssa ja kohota kasvot aurinkoon. Palkitse itseäsi urakan suorittamisesta ja hanki hemaiseva kesäkukka silmäniloksi ja muistoksi siivouspäivästä. K AUDEN AIK ANA

•Lakaise tai imuroi roskat parvekkeen lattialta. •Pyyhi noki ja muu lika pinnoilta siivousliinalla. Hyödynnä myös poisheitettäviä tekstiilejä. Voit tehostaa siivousta esimerkiksi mäntysuopaliuoksella tai kodin yleispuhdistusaineella. •Tarkista aika ajoin parvekkeella oleva veden poistoputki ja kerää pois lehdet ja muut roskat.

44 | MARTAT 3 | 2021

44_neuvokki_3-2021-parvekepuhtaaksi.indd 44

14.5.2021 15.12

OULUN PALVELUALAN OPISTON 70-VUOTISHISTORIIKKI 45_marttailukansi_3-2021.indd 45

Oulun Marttakoulu perustettiin vuonna 1941. Vuonna 1960 koulu sai uudet tilat, joihin kuului myös moderni opetuskeittiö. Lisää koulun vaiheista ja opiskelijoista seuraavalta sivulta alkaen. MARTAT MARTAT43| 2017 | 2021| |4545

14.5.2021 15.13

YSTÄVYYS ALKOI MARTTAKOULUSSA Piia, Aili, Mirja ja Johanna tutustuivat opiskelijoina 27 vuotta sitten. Siitä lähtien on pidetty yhtä ja yhteyttä. ANNE SAARIKETTU // KUVAT PÄIVI KARJALAINEN

uonna 1994 kemiat kohtasivat. Tuolloin neljä parikymppistä pohjalaisnaista tutustui ruoanlaittoon ja puhtaanapitoon sekä toisiinsa Marttojen talouskoulussa Oulussa. Piia Jokelainen, Aili Myllykoski, Mirja Petäjäaho ja Johanna Rantanen pitävät edelleen tiiviisti yhtä. – Olemme arvostaneet ystävyyttämme ja halunneet pitää siitä kiinni, Piia kiteyttää. Koulussa se jokin, ihmissuhteiden kemia, natsasi heti, eikä esimerkiksi perhetaustojen erilaisuus muodostanut estettä aidolle ystävyydelle. Nelikkoa yhdistivät välittömyys, iloisuus, nauravaisuus, puheliaisuus ja sosiaalisuus. Ystävystymistä edistivät jaetut kokemukset. – Parhaat muistot liittyvät yhdessä tekemiseen: opiskeluun ”ilman tavoitteita”, mutta arjen taitoja oppien, Mirja kokee. Kaikki aloittelivat itsenäistä aikuisuutta uudessa ympäristössä. Se oli jännittävääkin, kannusti yhteydenpitoon myös vapaa-ajalla ja voittamaan ujoutta.

46 | MARTAT 3 | 2021

46-51_oulu_3-2021.indd 46

17.5.2021 9.47

Piia Jokelainen (vas.), Johanna Rantanen, Mirja Petäjäaho ja Aili Myllykoski tapaavat vähintään kerran vuodessa, viimeksi huhtikuussa Oulussa. Pommac-maljat kohotettiin ensimmäisen lämpimän kevätpäivän ja ystävyyden kunniaksi.

MARTAT 3 | 2021

46-51_oulu_3-2021.indd 47

| 47

17.5.2021 9.47

KALLISARVOISTA JA ANTOISAA Yhtey-

denpitoa nelikko tiivisti 2000-luvun alussa. Tuolloin päätettiin tavata vähintään kerran vuodessa. Viimeisten kymmenen vuoden aikana määrä on tuplattu, toisinaan on kokoonnuttu kolmekin kertaa. Viimeksi sydänystävät kohtasivat toisensa yön yli -reissulla Oulussa huhtikuussa. – Piia ”digivastaavana” tekee Doodle-ohjelmalla hienon kyselyn, johon täppäämme, mitkä ajat käyvät. Yhteenvetona saadaan mahdolliset tapaamisajankohdat, Mirja kertoo. Tavatessa tärkeintä on yhdessä oleminen: kuulumisten vaihtaminen hyvän ruoan äärellä. – Kuten kuvitella voi, kun neljä naista tapaa, muuta ei tarvita, Johanna tiivistää. – Tärkeintä on ajatusten vaihto, Mirja korostaa. – Elämästäni puuttuisi ilman talouskoulua hyvin paljon. Ystävyytemme on hyvin tasavertaista, avointa, kunnioittavaa, kallisarvoista ja antoisaa, Aili kokee. Toistensa vaiheissa naiset ovat läsnä myös arjen kiireissä. Vuosien aikana on Talouskoulu 1994 -WhatsApp-ryhmässä vaihdettu tuhansittain viestejä. – Kolme neljästä laittaa korttejakin, Aili kehuu muita.

siamme ja tuomaan esiin uusia näkökulmia. Monta murheen alhoa, samoin syvää tympäännystä, olemme kalunneet yhdessä läpi. Itseään ei tarvitse selittää. Toiset nappaavat heti kiinni siitä, mistä puhaltaa, Johanna puntaroi. Läsnä on ilo, kuten kouluaikoinakin. – Nauramme myös vaikeille asioille, Johanna toteaa. Tähtihetkienkin myötäeläminen on helppoa. – Emme ole missään asiassa toistemme kilpailijoita, joten kunkin menestyksestä voi iloita ilman rahtuakaan kateutta, Johanna painottaa. Ystävyydessä merkittävää on sekin, että se on syntynyt aikuisuudessa eikä sillä ole kytköstä puolisoihin tai lapsiin. – Minulla on iso oma perhe. Nelikkomme ystävyys siinä rinnalla on minun oma iso tärkeä juttuni, Aili luonnehtii. Piia kuvailee yhteyttä osaksi hyvinvointia. – Saa välittää toisesta ja tulee itse välitetyksi, hän kiittää. Johanna korostaa, että 27 vuoden kokemuksella osaa jo olla hyvä ystävä ja ottaa ystävyyttä vastaan ehdoitta. Hän arvostaa sitä, että myös omasta perheestä ja sen arjesta saa puhua. – Ja ennen kaikkea itsestä ja omista tuntemuksista osana perhearkea.

MURHEEN ALHOISTA TÄHTIHETKIIN

Ystävyys on syventynyt vuosien aikana ja opettanut jokaiselle paljon uutta ihmisyydestä – ja kotitaloustaidoistakin. Turvallisessa seurassa voi puhua mistä vain. Usein sivutaan perheisiin liittyviä seikkoja, päivänpolttavia uutisaiheita sekä uskonnollisuutta, etenkin vanhoillislestadiolaisuutta, josta Aili erkaantui vajaat kymmenen vuotta sitten. – Elämämme, työmme, tilanteemme, harrastuksemme ja kiinnostuksen kohteemme ovat hyvinkin erilaisia, joten onnistumme aina kannustamaan toi-

KIPINÄ OMALLE ALALLE Kouluun Johan-

na suuntasi Himangalta ja Aili Oulunsalosta; nykyään Johanna asuu Kokkolassa ja Aili Toholammilla. Mirjan asemapaikka on säilynyt Oulussa ja Piian Muhoksella. Kouluajoista elämänreppuun on jäänyt ystävyyden lisäksi paljon muutakin. – Ehkä tärkein on talouskoulun oppikirja, joka on käsittämättömän hyvä peruskeittokirja. Se on aarteeni, Johanna arvostaa. Ruoanvalmistus-kirjan hän näkee

usein myös lastensa ja puolisonsa hyppysissä. Kirjaa hehkuttaa myös Mirja, joka työskentelee ammatikseen ruoan parissa. – Koulussa sain lopullisen kipinän lähteä opiskelemaan keittiöalaa: varmuuden siitä, että ruoka liittyy tulevaan ammattiini, hän mainitsee. Myös Ailin elämänvaiheisiin talouskoulu on vaikuttanut paljon. – Sieltä sain kipinän hakea kotitalousteknikkokouluun Rovaniemelle, missä kohtasin puolisoni. Olemme olleet yhdessä 25 vuotta. Kuka tietää, olisinko ilman talouskoulua hakeutunut Rovaniemelle ja kohdannut miestäni, vaikka luotankin johdatukseen. Koulumuistoihin lukeutuu laitoskeittiövuoro, jossa iso hedelmärahkaerä meni pilalle kiivin reagoitua maitotuotteen kanssa. Koulun kirpputorilta ostettuja Arabian lautasia ystävykset käyttävät yhä. Muistissa ovat myös kansainvälisyyspäivät, käsityötuntien lempeä tunnelma ja opettajista nimensä vuoksi Aili Epäilys. OMA KOULU SOPII JÄRJESTÖLLE Mirja

on Oulunsuun Marttojen jäsen ja istuu Palvelualan Opiston hallituksessa. – Minulle jäsenyys merkitsee arjen taitoja, toveruutta, yhdessäoloa ja -tekemistä, asioihin vaikuttamista, toisten auttamista, uusia ystäviä ja uuden oppimista sekä ammattitaidon jakamista. Nelikko arvostaa marttajärjestöä ja katsoo, että oma koulu sopii sen pirtaan. – Valitettavasti aikani ei riitä yhdistystoimintaan, mutta marttailen kotona. Koti, lasten ja vanhempien hyvinvointi, työn ja levon tasapaino: siinä tärkeitä asioita, Aili linjaa. – Marttojen ideologia on myös elämää kannatteleva, kokee Piia. Nykyisiä opiskelijoita Mirja luottamushenkilönä evästää olemaan ylpeitä ammatista, johon kukin valmistuu.

48 | MARTAT 3 | 2021

46-51_oulu_3-2021.indd 48

17.5.2021 9.47

OPETUSTA SUURELLA SYDÄMELLÄ Oulun Palvelualan Opisto eli perinteikäs Marttakoulu toteuttaa edelleen perustajien ajatusta: toimintaa perheiden ja kotien hyvinvoinnin puolesta. Kahdeksan marttayhdistyksen luotsaama opisto täyttää 80 vuotta. ANNE SAARIKETTU // KUVAT PÄIVI KARJALAINEN // HISTORIAKUVAT OULUN PALVELUALAN OPISTON 70-VUOTISHISTORIIKKI

Talouskoulun opiskelijoilla oli punaruudullinen koulupuku. Kaulus, esiliina ja hilkka olivat valkoiset. Kaulukseen kiinnitettiin sinivalkoinen talouskoulun merkki.

MARTAT 3 | 2021

46-51_oulu_3-2021.indd 49

| 49

17.5.2021 9.47

Arabian vanha maitokannu on muisto koulun varhaisvuosilta. Kannu säilyi tulipalosta, joka kohtasi Marttakoulua vuonna 1944.

Marja-Liisa Rokkonen opiskelee toimitilahuoltajaksi.

Talouskoulukurssi 1960-luvun alkupuolelta pääaulassa. Opettajat kuvassa ylhäällä oikealla.

Opiston hallituksen puheenjohtaja Pia Rättyä toteaa, että nykyorganisaatio kunnioittaa koulun perustajien työtä.

50 | MARTAT 3 | 2021

46-51_oulu_3-2021.indd 50

17.5.2021 9.48

ulun Marttakoulun perustivat vuonna 1941, keskellä sotaa ja puutetta, paikalliset martat: Oulun, Hintan, Tuiran ja Toppilan yhdistykset. Perustajat organisoituivat Oulun Marttayhdistysten Paikallisliitoksi. Muutamaa vuotta myöhemmin koulun nimi vaihtui Oulun Talouskouluksi. Nykyisin nimenä on Oulun Palvelualan Opisto. Sitä edelsi 1980- ja 90-lukujen oppilaitosvaihe. Tänä päivänä koulutuksen järjestäjänä ja koulun omistajana toimii kahdeksan paikallista marttayhdistystä eli Marttayhdistysten Liitto. Perustajista Hintan Martat ovat yhä mukana, rinnallaan Karjasillan, Oulujoen, Oulunsuun sekä Kempeleen Nuorekkaat Martat, Lennokkaat Martat, Laitasaaren Martat ja Oulun City-Martat. Nykyorganisaatio kunnioittaa koulun perustajien rohkeutta, päättäväisyyttä ja ponnisteluja. Heidän perintöään vaalitaan sitoutuneesti. – Martat perustivat koulun parantaakseen hyvinvointia perheissä ja kodeissa. Siihen pyrimme kaikin tavoin edelleen. Kotitalousopetus on yhä tärkeämpää ajassamme, jossa kaikki vanhemmat eivät pysty siirtämään kotitaloustaitoja lapsilleen, toteaa koulun hallituksen puheenjohtaja Pia Rättyä. KOKOLUOKAN ETUJA Parhaillaan opis-

tossa keskustan tuntumassa opiskelee 400 opiskelijaa joko ravitsemusta tai puhtautta. Monet ovat maahanmuuttajataustaisia, minkä Rättyä kokee suurena rikkautena. Perustutkintojen ja oppisopimuksen lisäksi osaamista voi täydentää erikoisammattitutkinnoin. Henkilökuntaa on 32. Opetusvälineet ja muunneltavat tilat ovat ajanmukaiset.

– Uusi ruokasalimme on myös monien marttayhdistysten kotipesä, ja siellä pidetään paljon perhejuhlia ja esimerkiksi karonkkoja, Rättyä mainitsee. Kouluttajana opisto on pieni, mutta Rättyän mukaan kokoluokan itsenäiselle, menestyvälle toimijalle on yhteiskunnallista tilausta. Pienuus edistää osallistamista, kotouttamista, yhteistyökumppanuuksia, vikkelää muuntautumista ajan tarpeisiin sekä marttahenkisyyttä. – Opiskelijoitamme tuetaan suurella sydämellä kodinomaisessa ympäristössä. He saavat henkilökohtaista ohjausta. Laadukas opettaminen on opistossamme tätä päivää. Taustayhteisöstämme kerromme aina uusille opiskelijoillemme. Opiston hallituksen puheenjohtaja Rättyä on usein kertomassa marttajärjestöstä myös koulun perjantaipysäkeillä. Opisto-organisaation martat ovat tuttu näky myös koulun juhlissa: valmistujaisissa kouluttaja jakaa omia stipendejä. KODINOMAINEN TUNNELMA Opiskeli-

joilta opisto saa paljon kiitosta hyvästä opetuksesta. Marja-Liisa Rokkonen arvostaa myös siistejä, avaria opetustiloja ja moderneja opetusvälineistöjä. – Esimerkiksi tasokkaita oman alani koneita on paljon, toimitilahuoltajaksi opiskeleva kehuu. Rokkonen tähtää monipuolisiin työtehtäviin terveydenhuollossa. Marttojen kouluun hän hakeutui, koska halusi hyödyntää aiempaa osaamistaan. Rokkonen on työskennellyt pitkään kemian laboranttina: niissäkin tehtävissä puhtaus on tärkeää. Toimitilahuoltajaksi hän haluaa, koska laajat opinnot sisältävät myös välinehuoltoa. Opistoon hakeutumista viitoitti vanhemman esimerkki: Rokkosen äiti on työskennellyt koulusiivoojana.

Monet marttayhdistykset kokoontuvat opiston uudessa ruokasalissa. Siellä järjestetään myös perhejuhlia ja karonkkoja.

Koska Rokkosella on entuudestaan paljon kemian alan osaamista, on mahdollista, että hän valmistuu jopa 1,5 vuodessa. Tavallisesti perustutkinnosta valmistutaan 2–3 vuodessa. Kodinomaiseksi luonnehtimassaan koulussa Rokkonen on viihtynyt. Hän kokee saavansa sieltä hyviä eväitä työelämään. – Teoria on tukenut työssäoppimisjaksoja, joita on ollut paljon ja jotka ovat olleet pitkiä. Opiskelijaporukkamme on pieni, ja opettajat ovat hyviä. Opettajien kanssa olen ystävystynytkin: heidän kanssaan voi puhua muitakin kuin kouluasioita, ei ole niin totista. Koulun taustayhteisön Marja-Liisa Rokkonen tuntee parhaiten oivallisista tahranpoistovinkeistä ja käsityöosaamisesta. – Martat tulee aina olemaan tarvittu yhteisö, hän arvioi ja jakaa Pia Rättyän käsityksen siitä, että Marttojen koulun merkitys vain korostuu tulevaisuudessa.

MARTAT 3 | 2021

46-51_oulu_3-2021.indd 51

| 51

17.5.2021 9.48

KEHIT YSYHTEIST YÖ

SEKSUAALIOIKEUDET KUULUVAT JOKAISELLE

Malawilaisen Kalilomben koulun tukioppilaita.

Oikeus tietoon, itsemääräämisoikeuteen ja yksityisyyteen kuulostavat itsestään selviltä asioilta, mutta sitä ne eivät kaikille ole. Kuten eivät muutkaan seksuaalioikeudet. SANNA KOTIRANTA // KUVAT LAURA LIPSANEN JA TERHI LINDQVIST

eksuaalisuus on osa ihmisyyttä; upea asia, joka on meissä koko elämämme ajan. Seksuaalisuus muuttuu iän mukana, ja jokainen voi nauttia siitä omalla tavallaan. Seksuaalisuuteen kuuluu myös oikeuksia ja velvollisuuksia. Seksuaalioikeudet ovat osa ihmisoikeuksia, jotka kuuluvat kaikille yhtäläisesti. Jokaisella on velvollisuus kunnioittaa toisten seksuaalioikeuksia. Seksuaalioikeuksia saatetaan pitää itsestäänselvyytenä, mutta sitä ne eivät todellakaan ole kaikille. Sen vuoksi tarvitsemme enemmän puhetta seksuaalioikeuksista ja niiden tärkeydestä.

52 | MARTAT 3 | 2021

BNHKLW\V\KWHLVW\RŴB LQGG

Mangochin ja Dedzan koulutytöt ovat kokoontuneet leirikouluun oppimaan oikeuksistaan.

MITÄ SEKSUAALIOIKEUDET OVAT? NAUTINTO Jokaisella on oikeus nauttia oman seksuaalisen suuntautumisen mukaisesta seksuaalisuudesta ja ilmaista tai olla ilmaisematta seksuaalinen suuntautumisensa ja sukupuolensa haluamallaan tavalla. TIETO Kokonaisvaltainen seksuaalikasvatus kuuluu seksuaalioikeuksiin. Se tarkoittaa ikätasoista seksuaalikasvatusta läpi koko elämän. Tiedon tarve ei lopu nuoruuteen, vaan jokainen tarvitsee uutta tietoa ja tietojen päivitystä läpi elämän.

ITSEMÄÄRÄÄMISOIKEUS Seksuaalioikeuksien tehtävänä on suojella ihmisiä. Jokaisella on oikeus keholliseen itsemääräämisoikeuteen, eikä kenenkään rajoja saa rikkoa. Tämä tarkoittaa esimerkiksi mahdollisuutta päättää ehkäisystä tai kokea olevansa turvassa seksuaaliväkivallalta. SEKSUAALITERVEYS Seksuaaliterveyteen liittyy mahdollisuus päästä seksuaaliterveyspalveluihin, joita ovat esimerkiksi seksuaalineuvonta, ehkäisyneuvonta, turvallinen raskaudenkeskeytys ja lapsettomuushoidot. Seksuaaliterveyspalvelujen on oltava kaikille saavutettavia ja luotettavia, ja niissä huomioidaan jokaisen yksilön tarpeet.

Malawilainen kyläpäällikkö Teresa Kachindamoto vastustaa alaikäisten avioliittoja ja kannustaa myös maaseudun tyttöjä kouluun.

OIKEUS NÄKYÄ Jokaisella on oikeus olla kokonaisvaltaisesti osa yhteiskuntaa sellaisena ihmisenä kuin on, ilman pelkoa syrjinnästä, leimautumisesta, vähättelystä tai väkivallasta. Jokainen ihminen hyväksytään sellaisena kuin hän on, eikä kenenkään tarvitse pelätä joutuvansa syrjinnän, häirinnän tai väkivallan kohteeksi itsensä takia. YKSITYISYYS Seksuaalisuuteen ja omaan kehoon liittyvät päätökset on jokaisen saatava tehdä itsenäisesti. Monia ihmisryhmiä, kuten esimerkiksi ikäihmisiä tai vammaisia ihmisiä, ei nähdä seksuaalisina, vaan heidän tarpeensa ja päätöksensä sivuutetaan. Oikeus yksityisyyteen korostuu myös seksuaaliterveyspalveluissa, jolloin asiakkaiden on voitava luottaa siihen, ettei heidän asioitaan kerrota muille. VAIKUTTAMINEN Jokaisella on oikeus osallistua ja vaikuttaa seksuaalisuuteen liittyvään päätöksentekoon niin omassa elämässään kuin yhteiskunnan tasolla. Vaikuttamisen lähtökohtana on se, että ihmiset tietävät oikeuksistaan ja osaavat vaatia muutosta epäkohtiin. TODELLISUUS TÄNÄÄN Seksuaalioikeuksien toteutuminen on monelle vielä haave. Moni ei voi päättää esimerkiksi omasta kumppanistaan, raskaudestaan tai tulevaisuudestaan. Moni

joutuu pelkäämään väkivaltaa oman sukupuolensa tai seksuaalisen suuntautumisensa vuoksi. Maailmassa on esimerkiksi 232 miljoonaa naimisissa olevaa naista, jotka haluaisivat käyttää ehkäisyä, mutta heillä ei ole siihen mahdollisuutta. Ei voida sanoa, että seksuaalioikeudet toteutuvat, mikäli kaikki seksuaalioikeudet eivät toteudu. Koronapandemia pahentaa tilannetta. YK:n seksuaali- ja lisääntymisterveysjärjestö UNFPA:n arvioiden mukaan koronapandemia on vaikuttanut 12 miljoonan naisen ehkäisyn käyttöön, mikä on johtanut lähes 1,4 miljoonaan suunnitelmattomaan raskauteen. Näiden naisten seksuaalioikeudet eivät toteudu. SINÄKIN VOIT VAIKUTTAA Meillä jokaisella on mahdollisuus ja velvollisuus edistää seksuaalioikeuksien toteutumista. Se lähtee pienistä teoista: - Ota huomioon lähipiirisi rajat. Älä kysele raskaudesta tai kumppanin sukupuolesta. - Puhu seksuaalisuudesta positiivisena asiana, jolloin luot hyväksyvää ja keskustelevaa ilmapiiriä. - Tue nuorten seksuaalikasvatusta ja seksuaalikasvatusta osana Suomen kehitysyhteistyötä.

Kirjoittaja työskentelee globaalikasvatuksen asiantuntijana Väestöliitossa.

MARTAT 3 | 2021

BNHKLW\V\KWHLVW\RŴB LQGG

| 53

NAISRAUHA ALKAA ASENTEISTA Naiset levähtävät koulutuksen tauolla Mangochissa Malawissa TEKSTI JA KUVA TERHI LINDQVIST

Sukupuoleen perustuva väkivalta on lisääntynyt koronaaikana. Tarvitaan uusia keinoja uhkien torjumiseen ja uskallusta avun hakemiseen. Marttojen uusi kumppanuushanke Malawissa, Afrikassa, tarjoaa tietoa ja tukea tytöille ja nuorille naisille.

eksuaalikasvatuksen tarve Malawissa on valtava: Naisista 41 prosenttia on kokenut sukupuolistunutta väkivaltaa, kuten seksuaaliväkivaltaa. Ehkäisyvälineiden käyttö on vähäistä, naimisiin mennään varhain ja teiniraskaudet ovat yleisiä. Syntyvyys on korkea: esimerkiksi Machingan alueella naisella on keskimäärin 6,1 lasta. Koronapandemia on lisännyt sukupuolistunutta väkivaltaa kaikkialla maailmassa. Kun yhteiskunta on ollut suljettu, tulojen väheneminen, haitalliset perinteet ja sukupuolinormit ovat kasvattaneet väkivallan uhkaa. Köyhyys on lisääntynyt, koulut ovat olleet kiinni ja terveyspalvelut keskittyneet koronan ympärille. Tämä kaikki on johtanut teiniraskauksien ja lapsiavioliittojen kasvuun. Machingan alueella raportoitiin koronan vaikutuksesta tammi–kesäkuussa 2020 yhdeksänkertainen määrä lapsiavioliittoja verrattuna samaan ajanjaksoon vuonna 2019.

OIKEUDET TOTEUTUVAT KOULUTUKSEN KAUTTA Marttaliitto on mukana yhteishankkeessa, joka tähtää sukupuolistuneen väkivallan syiden poistamiseen. Työn perustana on sukupuolinormeihin ja asenteisiin vaikuttaminen. Seksuaalioikeudet toteutuvat vain koulutuksen kautta. Väkivallan estämiseksi tarvitaan uusia, käytännöllisiä malleja. Hanke suunnataan 10–24-vuotiaille. Yhteensä 5 000 tyttöä ja naista Machingan alueella saa tietoa oikeuksistaan ja heille kuuluvista palveluista. He oppivat tunnistamaan väkivallan ja keinot sen torjumiseksi sekä avun hakemiseksi. Yksi hankkeen kohderyhmä ovat vammaiset tytöt. Tukea saavat myös aikuiset naiset, jotka ovat hankkeeseen osallistuvien tyttöjen äitejä tai sukupuolistuneen väkivallan uhreja. He vahvistavat lisätuloilla taloudellista itsenäisyyttään ja mahdollisuuksiaan itsenäiseen päätöksentekoon. Kun seksuaaliterveyteen ja -oikeuksiin liittyviä päätöksiä voi tehdä tietoisesti, väkivallan riski pienenee. Myös miehet ja pojat voivat puolustaa naisten oikeuksia ja olla mukana muuttamassa asenteita terveeseen suuntaan. Seksuaalikasvatukseen otetaankin mukaan 2 000 poikaa ja miestä. Työ tavoittaa myös poliitikkoja, virkamiehiä ja muita yhteisön vastuunkantajia. Sukupuolistunut väkivalta on todellinen este YK:n kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamiselle. Yhteishankkeella tavoitellaan muutosta Machingan alueella. Hanke kestää vuodet 2021–2024. Marttojen kanssa Malawissa toimivat Väestöliitto, Mannerheimin Lastensuojeluliitto ja sikäläinen järjestö CYECE.

KUMPPANIT

»Väestöliitto kouluttaa työntekijöitä seksuaalikasvatuksessa. »Mannerheimin Lastensuojeluliitto on lasten oikeuksien asiantuntija. »Marttaliitto tukee naisten osuuskuntia ja muita ryhmiä yritystoiminnassa. »CYECE (Center for Youth Empowerment and Civic Education) tuntee Malawin kulttuuriset normit ja yhteiskunnan. Sillä on paljon osaamista nuorten seksuaalioikeuksissa.

L AHJOITA

Ole mukana tukemassa malawilaisten tyttöjen ja naisten hyvinvointia: »Keräystili Danske Bank FI15 8000 1570 4855 90/Marttojen kehitysyhteistyö, viite 2066 »Ota Annos Afrikkaa -aineisto käyttöön marttaillassa. Reseptivihko sisältää myös malawilaisia ohjeita. »Kutsu oman piirisi kansainvälinen martta mukaan marttailtaan kertomaan seksuaalioikeuksista ja seksuaalikasvatuksesta kehitysyhteistyössä. »Kysy lisää: Marttaliiton kehittämispäällikkö Terhi Lindqvist, terhi.lindqvist@martat.ﬁ »Keräyslupa Poliisihallitus RA/2020/857. Lupa on myönnetty Marttaliitto ry:lle 15.7.2020, voimassa 1.8.2020 alkaen koko Suomen alueella Ahvenanmaata lukuun ottamatta.

54 | MARTAT 3 | 2021

BNHKLW\V\KWHLVW\RŴB LQGG

Liila

38 € /2 mukin pakkaus

TAR JOU S

Turkoosi

29 € /2 mukin pakkaus

Kesäkattauksessa yhdistellään marttamukeja sinisen eri sävyissä.

MUKIMARKKINAT MUKIT MYYDÄÄN KAHDEN KAPPALEEN PAKKAUKSESSA. TOISESSA MUKISSA ON VÄRILLINEN KUVIO VALKEALLA POHJALLA, TOISESSA VALKEA KUVIO VÄRILLISELLÄ POHJALLA. ASTIAT KUULUVAT IITTALAN TEEMA-SARJAAN.

Tilaukset: martat.ﬁ/martanpuoti/ 55 | MARTAT 3 | 2021

55_ilmoitus-mukit_3-2021.indd 55

MARTAT 5 | 2019

| 55

14.5.2021 15.21

MARTAN PITK Ä MARSSI

VUONNA 1921 MARTTOJEN EMÄNTÄLEHTI ANTOI KESÄNUMEROSSAAN LUKIJOILLE 10 NEUVOA. KAS TÄSSÄ ELÄMÄNOHJEITA 100 VUODEN TAKAA: Emäntälehti MARTTA-YHDISTYKSEN ÄÄNENKANNATTAJA n:o 5–6 Toukokuu–Kesäkuu 1921 Kymmenen neuvoa.

1. Kun jätät vaatteita pestäväksi, tarkasta huolellisesti, ettei niissä ole neu-

loja, sillä siitä voisi koitua pahoja seurauksia pesijälle. Ainakin se tuottaisi hänelle tuskaa. 2. Pidä huolta, että ei silmä- tai nuppineuloja kiinnitetä uutimiin, tuolinistuimiin tai tuolin käsinojaan, sohvan tai tuolin selkänojaan, sillä senkautta voidaan aiheuttaa mitä suurimpia onnettomuuksia. Varo myöskin panemasta silmäneuloja tai nuppineuloja puserosi rintamukseen. Menet ehkä senjälkeen keittiöön ja voit pudottaa neulan ruokaan. 3. Totuttaudu joka aamu polttamaan kammatessa lähteneet hiukset. Älä koskaan heitä niitä lattialle tai pimeään nurkkaan. Tuollainen hiuskokoelma on usein antanut aihetta paljoon kiusaan. 4. Jos olet tottunut paikkaamaan liinavaatteesi, ainakin paremmat, ennenkuin panet ne pesuun, voit käyttää niitä ainakin kaksi kertaa kauemmin kuin päinvastaisessa tapauksessa, ja säästät paljon aikaa ja vaivoja. 5. Pidä jokaiselle avaimelle, joka on liian suuri avainkimppuusi, tai jota usein käytetään, määrätty naula, jossa sen pitää riippua, ja pidä huolta, että se aina pannaan paikoilleen, niin ei tapahdu mitään sekaannuksia ja säästytään turhalta hakemiselta. 6. Älä koskaan heitä teräviä esineitä, kuten kelvottomia silmäneuloja, käytettyjä teräskyniä ja lasinpalasia lattialle tai ehkä vieläpä ulos akkunasta. Kuinka helposti voikaan ihminen tai eläin haavoittua siihen! 7. Älä koskaan pane esineitä ”toistaiseksi” sellaiselle paikalle, johon se ei kuulu. Jos sitten unohdat, mihin sen panit, voi tästä johtua monta ikävyyttä. 8. Älä koskaan lainaa toiselle kirjaa tai muuta esinettä, joka ei ole sinun. Mahdollisesti joudut sen korvaamaan, tai mikä pahempi kadotat luottamuksen, joka sinulla on. 9. Älä koskaan kiinnitä hametta tai alushametta, josta on pudonnut nappi tai nauha, nuppineulalla tai ehkäpä hiusneulalla. Voit helposti joutua tilanteeseen, jolloin saat hävetä huolimattomuuttasi. 10. Jos tahdot pitää kotona erilaisia kemiallisia aineita, täytyy sinun tarkoin merkitä jokainen pullo, ettei mitään surkeita erehdyksiä sattuisi. Koska olisi ajan hukkaa liimata etikettejä jokaiseen pulloon, kun harvoin on sopivaa liimaa käsillä, voit sitoa pullojen kaulaan pienen kangastilkun, jossa seisoo sisällä olevan aineen nimi. H.

56 | MARTAT 3 | 2021

B3LWNDŴPDUVVLB B LQGG

SI(I)VU NOSTALGIAA Poimimme vanhojen Emäntälehtien kansista parhaimmiston keittiökäyttöön. Pilko soppa- ja salaattiainekset kestävän leikkuulaudan päällä ja ripusta se sitten vaikka seinälle silmäniloksi. Kuvat vuosilta 1954, 1958 ja 1972 tuovat kotiin ripauksen menneiden vuosien marttatunnelmaa!

L AHJAVINKKI

Tässä täsmälahja ystävälle, joka on syntynyt vuonna -54, -58 tai -72!

https://www.martat.ﬁ/martanpuoti/

Puiset leikkuulaudat on tehty Suomessa.

15 € Hinta NYT TARJOUKSESSA

MARTAT 3 | 2021

57_ilmoitus-mukit_3-2021.indd 57

| 57

14.5.2021 15.26

Sirpa Pietikäinen:

”MARTTOJEN RESEPTI TOIMII” MARIANNE HEIKKILÄ

Marttaliitto vaatii vastuullisuutta tekstiilien tuotantoon ja markkinointiin. HELENA KOKKONEN

Etäkokouksen tekniikasta huolehti Stremia Oy.

arttaliiton vuosikokousta 24.4. johdettiin Helsingistä ja kokousedustajat osallistuivat etäyhteyksillä. Kokouksen puheenjohtajana toimi Sanna TiainenErkkilä Uudenmaan Martoista. Liiton puheenjohtaja Sirpa Pietikäinen korosti tervehdyspuheessaan välittämisen ja suvaitsevaisuuden merkitystä. Hän kiitti marttoja, jotka ovat korona-aikaan huolehtineet lähimmäisistään. – Ketään ei jätetä, ketään ei syrjitä. Tämä viesti on tänään ajankohtaisempi kuin pitkään aikaan. – Kestävä elämäntapa, kaikki mukaan, syrjimättömyys. Tämä on Marttojen resepti, joka on toiminut yli 120 vuotta, ja joka on päivitetty nykypäivään. Ei epäilystä, ettei se kestäisi seuraavaa 120 vuotta, totesi Pietikäinen. Uusina jäseninä Marttaliiton hallitukseen valittiin Katja Rippstein Mynämäeltä ja Emilia Särkiniemi Tampereelta. Erovuoroisista hallituksessa jatkavat Sonja Haapakoski Kuopiosta ja Ilona Suppanen Oulusta. Henkilövaali toimitettiin eVaalijärjestelmällä. Pääsihteeri Marianne Heikkilä kävi läpi liiton toimintakertomuksen. Hän sanoi, että koronavuoden poikkeusoloissa Marttojen toiminta muuttui pysyvästi. Luotiin uusia toimintatapoja, reagoitiin muutok-

siin ja sopeuduttiin. Etätoiminta ja kotitalousneuvonta virtuaalisilla kanavilla tulivat perinteisen toiminnan rinnalle. Talous- ja hallintojohtaja Reijo Petrell esitteli liiton tilinpäätöksen. – Marttaliiton talous oli alijäämäinen johtuen liiton omistamiin tiloihin liittyvien yhtiövelkojen maksamisesta, koronan vuoksi piireille suoritetuista ylimääräisistä avustuksista sekä siitä, että sijoitustoiminnan tuotot ja avustustuotot eivät toteutuneet arvioidulla tavalla. Varsinaisen toiminnan kulut toteutuivat poikkeuksellisista oloista huolimatta suunnitellusti. Kokous hyväksyi vuoden 2022 toimintasuunnitelman. Teemoina ovat kohtaaminen ja yhdenvertainen arki. Tulossa on kolme isoa tapahtumaa: Marttailuviikolla perustetaan viljelylaatikoita, Maailman suurinta marttailtaa vietetään sadonkorjuujuhlien merkeissä ja Martat ovat mukana Puutarhaliiton Avoimet puutarhat -teemapäivässä. Lisäksi vuosikokous päätti tilastrategiasta, jonka mukaisesti eri marttapiirien käytössä olevat tilat luovutetaan näiden piirien omistukseen, sekä muille piireille suoritettavista avustuksista. Vuosikokous antoi kannanoton, jossa vaaditaan vastuullisuutta tekstiilien tuotantoon ja markkinointiin sekä toimia alan

REIJA SALOVAARA

Kokouksen sihteerinä toimi Reijo Petrell ja puheenjohtajana Sanna Tiainen-Erkkilä.

ympäristövastuun ja sosiaalisen vastuullisuuden lisäämiseksi. Suomen on oltava aktiivinen EU:n tasolla tapahtuvassa lainsäädäntötyössä, joka koskee tekstiilialan vastuullisuutta, ja Suomessa toimivien alan yritysten on noudatettava vastuullisuutta sekä avoimuutta markkinoinnissaan ja viestinnässään.

K ANNANOTTO

osoitteessa www.martat.ﬁ/marttaliiton-vuosikokouskannanotto-martatvaativat-vastuullisuutta-tekstiilientuotantoon-ja-markkinointiin/ Kokoustallenne osoitteessa bit.ly/ martat-vuosikokous21

58 | MARTAT 3 | 2021

58_vuosikokous_3-2021.indd 58

14.5.2021 15.28

MARTAN L AKITIETO

TESTAMENTIN MUOTOVAATIMUKSET Testamentin tarkoituksena on ilmaista viimeinen tahto. TUULA RAINTO, L AKIASIAINTOIMISTO AMOS

estamenttia laativa henkilö haluaa tehdä pätevän testamentin. Siis sellaisen, josta sukulaisten ei tarvitse riitaantua laatijan kuoleman jälkeen. Testamentin tarkoituksena on ilmaista henkilön viimeinen tahto. Testamentti ontehoton, mikäli muotovaatimuksia ei noudateta. Vähimmäisvaatimuksena on allekirjoitettu ja todistettu testamentti. Testamenttia ei voi myöhemmin täydentää suullisilla jälkimääräyksillä. Testamentin voi kirjoittaa käsin tai tietokoneella. OM AK ÄTINEN ALLEKIRJOITUS

Testamentti on allekirjoitettava, sillä ilman allekirjoitusta testamentti on pätemätön, vaikka testamenttaustahdosta ei olisikaan epäilystä. Allekirjoituksella testamentin tekijä vahvistaa tahdonilmaisunsa. K AKSI ESTEETÖNTÄ TODISTA JA A

Testamentin tekijän on itse allekirjoitettava testamentti kahden esteettömän todistajan ollessa yhtä aikaa läsnä. Todistajat todistavat testamentin omilla allekirjoituksillaan. Todistajien tulee tietää, että kyseinen asiakirja on testamentti. Testamentin tekijä saa itse päättää, paljastaako hän testamentin sisältöä todistajille. Todistajien tulee merkitä nimikirjoituksensa oheen ammattinsa ja asuinpaikkansa sekä todistamisen aika ja paikka. Lisäksi heidän tulisi tehdä merkintä sellaisista seikoista, joiden he katsovat vaikuttavan testamentin pätevyyteen.

Tuula Rainto

Suositeltavaa on, että esteettömiä todistajia ovat sellaiset henkilöt, jotka eivät ole perimässä testamentin laatijalta mitään kyseisellä testamentilla tai lain mukaisella perimysjärjestyksellä. Todistajat voivat olla esimerkiksi ystäviä tai lakitoimiston työntekijöitä. PÄIVÄYS MERKITÄ ÄN

Päiväys ei kuulu pakottavaan testamenttimuotoon, mutta päiväyksen merkitseminen helpottaa esimerkiksi mahdollisessa testamentin moiteoikeudenkäynnissä. Päiväyksellä voidaan esimerkiksi osoittaa, että testamentti on laadittu, ennen kuin testamenttaaja on vaikka sairastunut dementiaan. HÄTÄTIL ATESTA MENTTI PAKOTTAVISSA SYISSÄ

Tietyissä olosuhteissa testamentin määrämuodosta voidaan poiketa. Tällöin on kyse hätätilatestamentista, joka tulee kyseeseen, kun testamentin tekijä on estynyt tekemästä varsinaista testamenttia sairauden tai muun pakottavan syyn vuoksi. Hätätilatestamentti voidaan tehdä joko suullisesti kahden esteettömän todistajan ollessa yhtä aikaa läsnä, tai ilman todistajia, jolloin testamentin tekijän on omakätisesti kirjoitettava ja allekirjoitettava testamentti. Hätätilatestamentti raukeaa aina kolmen kuukauden kuluttua pakottavan esteen päättymisestä, jollei testamenttia ole tehty uudestaan noudattaen testamentin varsinaisia muotosäännöksiä.

TODISTA JIEN TODISTUSL AUSELM A

”Varta vasten kutsuttuina ja yhtä aikaa saapuvilla olevina todistamme, että [Martta Marttailija], jonka henkilöllisyyden olemme hänen henkilötodistuksistaan todenneet, on tänään terveellä ja täydellä ymmärryksellä sekä vapaasta tahdostaan ilmoittanut edellä olevan sisältävän hänen viimeisen tahtonsa ja testamenttinsa ja että hän on sen omakätisesti allekirjoittanut.” Aika ja paikka Todistajien nimikirjoitukset, ammatit ja asuinpaikat

TÄRKEÄ Ä!

• Allekirjoita todistajien läsnä ollessa. • Kaksi todistajaa allekirjoittaa testamentin sinun jälkeesi. •Jos sinulla on jo muistisairaus, pyydä lääkärintodistus varmentamaan kelpoisuutesi testamentin tekoon.

INFO

Martan lakitieto -palstalla käsitellään yleisiä lakiin liittyviä kysymyksiä, joihin monet meistä joutuvat perehtymään käytännössä. Artikkelit kirjoittaa lakimies Tuula Rainto, Lakiasiaintoimisto Amos.

MARTAT 3 | 2021

59_laki_3-2021.indd 59

| 59

14.5.2021 15.29

YHDESSÄ & YHDISTYKSESSÄ

KOONNUT REIJA SALOVAARA

26.7. Martan nimipäivä osuu keskelle kauneinta kesää. Mikä mainio ajankohta kakkukahveille tai uimaretkelle marttaystävien seurassa!

Vinkki

Koskaan ei ole liian myöhäistä. Jos Vaatteidenvaihtopäivä jäi väliin keväällä, järjestetään se kesällä, tai syyskauden alkajaisiksi.

TEKEE MIELI TOIMIMA AN! Monen marttayhdistyksen toiminta on korona-aikana ollut säästöliekillä tai jopa kokonaan tauolla. Vähitellen koronarajoitukset hellittävät, ja toimintaa voidaan käynnistää kenties jo kesällä, viimeistään syksyllä, edelleen paikallisia kokoontumisohjeita noudattaen ja turvallisuus mielessä. Miten toiminta käynnistyy sinun yhdistyksessäsi? Tehdäänkö sieniretki tai Itämeripäivän piknik? Kutsuisinko mukaan kaverini tutustumaan marttatoimintaan?

TULOSSA:

26.7. Martan päivä 26.8. Itämeripäivä 28.8. Valtakunnallinen sienipäivä ja Nuku yö ulkona 30.8.–12.9. Sieniviikot, Marttojen ja Suomen Ladun sieniretket 13.–26.9. Juuri sinulle 25.–31.10. Marttailuviikko: Yksi maapallo riittää Lokakuu on puurokuu Joulukuu Lämmin tervehdys martat.ﬁ/toiminta

MERIPÄIVÄ VAIKK A JÄRVEN RANNALL A

Jokainen voi vaikuttaa Itämeren puhtauteen, myös sisämaassa. Itämeripäivänä 26.8. valmistetaan piknikille ympäristöystävälliset eväät; ideoita saat Marttojen nettisivuilta. Mennään retkelle vaikka roskakävelyn kautta, eli kerätään roskat reitin varrelta ja leiripaikalta. martat.fi/itameripaiva

60 | MARTAT 3 | 2021

60-65_yy_3-2021 .indd 60

14.5.2021 15.29

TIED OSS A R E TKI Ä Martat ja Suomen Latu järjestävät sieniviikoilla 30.8.–12.9. retkiä eri puolilla Suomea. Silloin liikutaan luonnossa ja opitaan uutta sienistä ja sienestämisestä. Sieniretken voi järjestää Suomen Ladun paikallisyhdistyksen kanssa tai oman porukan kesken; jäsenille tai kaikille kiinnostuneille. Ehkä yhdistyksesi löytää yhteistyökumppanin Suomen Ladun paikallisyhdistysestä jatkoakin ajatellen. Ilmoittakaa retkenne mukaan tapahtumaan 13.6. mennessä. Ilmoittautuneille lähetetään Sieniretkelle-opasvihko elokuun alussa. Ilmoittautumiset: www.lyyti.fi/reg/sienikampanja2021 Lue lisää: martat.fi/sieniretket

SINUSTAKO SIENIKOULUN OHJA A JA?

Martat järjestävät sienikouluja 6–10-vuotiaille. Noin tunnin mittainen retki tehdään lähimetsään, jossa havainnoidaan luontoa ja tutkitaan sienten ihmeellistä maailmaa. Yhdessä tehdään hauska sienijumppa. Nyt etsimme aikuisia sienikoulujen ohjaajiksi. Saat käyttöösi ohjaajan oppaan, jossa on ohjeet retken toteuttamiseen. Martta-akatemiassa järjestetään kaksi webinaaria, joissa kerrotaan, miten lasten sieniretkeen valmistaudutaan, kuinka se vedetään ja kuinka lapsia innostetaan tutustumaan sieniin turvallisesti. Webinaarit järjestetään 30.8. kello 10–12 ja 1.9. kello 17–19. Kouluttaja on ympäristöbiologi (FM), biologian opettaja Tuomas Lilleberg, joka on kehittänyt lasten sienikouluidean Martoille. Sienikouluaineisto osoitteessa martat.fi/sienimartat/ Lisätietoja: marjahelena.salonen@ martat.fi

MARTAT 3 | 2021

60-65_yy_3-2021 .indd 61

| 61

14.5.2021 15.29

YHDESSÄ & YHDISTYKSESSÄ

JUURI SINULLE Leipäjuuri – mikä hieno tuote! Oletko kokeillut leipomista leipäjuurella? Kenties otit tämän perinnetaidon haltuun pitkinä koronakuukausina kotona. Nyt kokoamme tarinoita, perinteitä, kokemuksia ja makumuistoja, joiden keskiössä on leipäjuuri. Juuri sinulle -kampanjan aikana 13.–26.9. kerrotaan tarinoita leipäjuuresta ja juurileivonnasta sekä tuodaan näkyviin leipomataitoja. Onko marttayhdistyksessäsi henkilöitä, jotka hallitsevat juurileivonnan – tai innolla opettelevat sitä juuri nyt? Ryhtyisikö joku heistä kampanjakasvoksi? Yhdistysten käyttöön tulee tiedotepohja, jota voi käyttää yhteydenotossa paikallisja aluemediaan. Tule mukaan – juuri sinä! martat.fi/juurisinulle

KISA KILOMETREISTÄ

Tahko Pihkala -seura on haastanut marttayhdistykset mukaan Kävelykipinän kävelykilometrikisaan. Siinä kävelijä kerää kilometrejä itselleen, omalle joukkueelleen ja omalle kunnalleen. Yhteisenä tavoitteena on miljoona käveltyä tai sauvakäveltyä kilometriä lokakuun loppuun mennessä. Kisassa on mukana jo yli 600 joukkuetta. Lue lisää ja katso, onko kunnassasi joukkue, tai ilmoita oma yhdistyksesi mukaan: www.kavelykilometrikisa.ﬁ.

2022 ON KOHTA TÄ ÄLL Ä

Joko syksyn toimintakalenteri pursuaa ideoita? Jos hyviä idiksiä jää yli, eikä kaikkea ennätä toteuttaa tämän vuoden puolella, siirretään niitä suosiolla ensi vuoteen. Marttaliitto julkaisee kesäkuussa yhdistyksille vuoden 2022 toiminnan suunnittelupohjan ja tapahtumakalenterin. Sitten vaan suunnittelemaan! martat.fi/toiminnan-suunnittelu

62 | MARTAT 3 | 2021

60-65_yy_3-2021 .indd 62

14.5.2021 15.29

avan t k / i f . t marta

us/ m t i s n kehity e

UUSIA IDEOITA MARTTAILTOIHIN

»Ruutuvihko, kännykkäsovellus vai kakeibo? Mikä olisi sopiva budjetointiväline omaan käyttöön? Jutelkaa tulevaisuuden tavoitteista Mielenrauhaa budjetoimalla -illassa ja etsikää sopivat työkalut rahankäytön suunnitteluun jokaiselle. »Huijari-illassa opetellaan pysymään turvassa huijareilta esimerkiksi nettikaupoilla ja silloin, kun puhelinmyyjä soittaa. Vuoden 2021 aikana mukaan on mahdollisuus tilata maksuton kouluttaja Kuluttajaliiton Huijausinfosta. » Muita aiheita muun muassa: Ekosiivous, Hiilijalanjälki-ilta, Nautitaan rasvasta, Kurpitsa on vuoden vihannes, Yhden kattilan taktiikka. »KATSO TÄÄLTÄ: martat.ﬁ/yhdistyskanava/ toiminta/

NY T TARVITA AN TEKOJA

KUVA LELLA VIRNES/POGOSTAN SANOMAT

Marttaliitto on mukana kestävän kehityksen yhteiskuntasitoumuksessa. Tavoitteemme liittyvät vaatteiden ympäristövaikutusten vähentämiseen: •Hankin vaatteita vain tarpeeseen ja otan aina selvää vaatteen alkuperästä. •Sitoudun vaatteisiini, ja käyttöiän pidentämiseksi myös korjaan tai korjautan ne. Haluatko sitoutua näihin tavoitteisiin? Osallistu osoitteessa martat.fi/kestavan-kehityksen-sitoumus/

TUKEA T Y TÖILLE

Kehitysmaissa tyttöjen koulunkäynti saattaa vaikeutua kuukautisten takia. Jos tytöllä ei ole kunnollisia kuukautissuojia, hän saattaa jäädä koulusta pois kuukautisten ajaksi. Ilomantsin Marttayhdistys sai kipinän kuukautissuojien ompeluun Naisten pankin ja World Visionin kautta. Martat kokoontuivat ompelemaan pienissä ryhmissä ja valmistivat 403 kuukautissuoja ja 38 pussukkaa puhtaille ja käytetyille suojille.

# 60-65_yy_3-2021 .indd 63

a a u k i a v t a t r a m

PYSY A JAN TASALL A

Marttaliiton sähköinen yhdistyskirje tiedottaa ajankohtaisista asioista ja vinkkaa tulevista teemoista ja tempauksista. Yhdistysten hallituksen jäsenet voivat tilata uutiskirjeen sähköpostiinsa: Martat.fi/tilaa-marttojen-uutiskirje

MARTAT 3 | 2021

| 63

14.5.2021 15.29

YHDESSÄ & YHDISTYKSESSÄ

M ARTTA SA A ETUJA

Hyödynnä Marttojen jäsenedut ja yhteistyökumppaneidemme rahanarvoiset tarjoukset. Marttana saat esimerkiksi 10 %:n alennuksen Apteekkiverkkokaupan tuotteista. Jäsenedut saat näyttämällä voimassa olevan jäsenkorttisi tai muulla edun tarjoajan ilmoittamalla tavalla, kuten koodilla. Jäsenkorttisi on Martat-lehden takakannessa, yläreunassa. CHATTI KESÄLOM ALL A

Marttaliiton järjestö- ja jäsenchat on avoinna 10.6. saakka tiistaisin klo 9–11 ja torstaisin klo 14–16. Chatti on kesätauolla 14.6.–15.8., ja palvelee jälleen tiistaina 17.8. klo 9–11. Chattiin pääset martat.ﬁ-etusivulta. Klikkaa sivun alareunassa olevaa Kysy martalta -palkkia.

vaalit-2021 martat.fi/kunta

ON AIKA ÄÄNESTÄÄ

M ARTTAK ASSIT K AIKILLE

Itä-Hämeen Kässämarttoja odotti yllätys kesäretkellä: Alli Rinne oli tehnyt ystävilleen persoonalliset marttakassit, joissa hän otti huomioon jokaisen lempivärit, tyylit ja harrastukset. Alli on kuvassa toinen oikealta, marttanukke kädessään. Allin suunnitteleman kassin ohje on sivulla 34–35.

Kuntavaalien vaalipäivä on sunnuntaina 13.6. Kunnassa päätetään sinunkin arkeasi kaikkein lähimpinä olevista asioista. Ota selvää, mitä mieltä ehdokkaasi on Marttojen kuntavaaliteeseistä. Äänestämällä vaikutat! Hyvästä arjesta rakentuu parempi maailma. martat.fi/kuntavaalit-2021

MITEN PIENENNÄN HIILIJAL ANJÄLKEÄNI?

Sari Varis, Pikkukaupungin Martat KIITOS PAL AUTTEESTA

Martat-lehden 1/2021 suosituin juttu oli Martat kuin perhepiiri. Kaikkien palautteen lähettäneiden kesken arvottiin 10 Penninvenyttäjän keittokirjaa. Sen saivat Marja Hakala Lahdesta, Arja Hallamaa Turusta, Pirkko Hautamäki Hoiskosta, Liisa Komscha Espoosta, Maarit Könönen Lampsijärveltä, Tuula Lavikainen Hammaslahdelta, Leena Markkanen Rusutjärveltä, Tuula Nyberg Oulusta, Inkeri Piskunen Vantaalta ja Virpi Raitanen Helsingistä.

Sari, Laura ja Liisa kertovat. Katso bit.ly/martanhiilijalanjalki martatlehti

Laura Huikko, Rannikon Martat

Liisa Toivanen, Porvoon Karjalaiset Martat

64 | MARTAT 3 | 2021

60-65_yy_3-2021 .indd 64

14.5.2021 15.30

JESSIE NELSON – SARA BAREILLES

»Lahti ilmoitus

herkullinen musikaalikomedia

Leo Tolstoi – Pasi Lampela

Ystävyys. Rakkaus. Elämä. Kuolema.

Ryhmäedut jo 20 hengen ryhmälle! Syksyn esitykset myydään turvavälein Leivo unelmien piirakka ja osallistu Waitress-kilpailuun. Voita musikaaliliput kahdelle. /XH OLVÃÃ ZZZ ODKGHQNDXSXQJLQWHDWWHUL ğ WHDWWHUL DMDQNRKWDLVWD /LSSXP\\PÃOÃ ř PLQ SYP ō ONWOLSXW#ODKWL ğ 5\KPÃP\\QWL ō ONWU\KPDW#ODKWL ğ 9ÃOLDLNDWDUMRLOXW ZZZ OLSSX ğ

SEURA A MARTTOJA SOSIA ALISESSA MEDIASSA

Facebook @martatvinkkaa

Instagram marttailu

Twitter @Marttaliitto

Youtube MartatTV

DISTYSTEN PIIRIEN JA YH S Ö Y M TA IS MU AT! OMAT K ANAV

MARTAT 3 | 2021

60-65_yy_3-2021 .indd 65

| 65

14.5.2021 15.30

ELÄMÄNMENO

Onnittelemme 100 VUOTTA | Pirkko Mäkelä 3.2. LänsiHollolan Martat • Annikki Pahtaja 29.6. Alakorkalon Martat. 90 VUOTTA | Salme Veikkolainen 22.1.

Alavuden Martat • Martta Järvi 17.6. Sääksjärven Martat • Terttu Mäenpää 5.7. Kaukajärven Martat • Salme Lehtoranta 13.7. Jalkarannan Martat • Elvi Rytkönen 28.7. Tietävälän Martat 85 VUOTTA | Ritva Laikkoja 7.1. Porin Nuormartat • Pirkko Kiiski 20.3. Uudenkaupungin Martat • Anni Heikkilä 12.4. Keihäskosken Martat • Leena Bräysy 15.4. Teuvan Martat • Raili Hietikko 30.5. Teuvan Martat • Anja Ojamies 1.6. MouhuVoikosken Martat • Toini Turunen 25.6. Tainionkosken Martat • Lilja Spring-Ollila 20.8. Saarenkylän Martat 80 VUOTTA | Leena Kaakinen 21.3. Rajamäen Martat • Ritva Peura 6.4. Teuvan Martat • Maija-Liisa Eklund 22.5. Rännimäen Martat • Sirpa Saari 27.5. Hallin My • Anneli Oranne 29.5. Rajamäen Martat • Matti Hytönen 4.6. Liimattalan Martat • Raili Miikki 13.6 Tainionkosken Martat • Kaarina Alaraudanjoki 16.6. Saarenkylän Martat • Taisto Hakulinen 28.6. Kiteen Säyneenkylän Martat • Kirsti Kirveskallio 28.6. Nummelan Martat • Eila Hopp 9.7. Launeen Martat • Kaarina Välimaa 20.7. Saarenkylän Martat • Eila Rissanen 23.7. Juuan My • Kaarina Luukkonen 1.8 Karsturannan Martta • Irma Tuomainen 9.8. Kuusankosken Herttamartat 75 VUOTTA | Bojan Härmälä 24.3. Uudenkaupungin Martat • Leena Järvenpää 27.3. Kiikoisten My • Anneli Alin 17.4. Uudenkaupungin My • Marja-Liisa Santaoja 19.4. Kiikoisten My • Vuokko Auru 26.4. Teuvan Martat • Eira Mattila 5.5. Uudenkaupungin My • Marja-Riitta Laihinen 9.5. Kiikoisten My • Ulla Mattila 10.5. Kangasalan Liuksialan My • Pirjo Huopainen 11.5. Taavetin Martat • Merja-Liisa Virtanen 13.5. Uudenkaupungin My • Pirjo Papinsaari 19.5. Kangasalan Liuksialan My • Soile Neuvonen 3.6. Imatran My • Mirja Tuuva 6.6. Imatran My • Sirkka Gröhn 9.6. Kiteen Juurikan My • Eeva Raatikainen 9.6. Launeen Martat • Kerttu Kilo 11.6.

Laihalan-Rapattilan Martat • Eija Fröberg 13.6. Porvoon Karjalaiset Martat • Onneli Eranka 24.6. Olkkalan Martat • Kaija-Leena Saarela 25.6. Olkkalan Martat • Sirkka Vettenranta 26.6. Nummelan Martat • Leena Räsänen 28.6. Imatran My • Eila Rantsi 7.7. Launeen Martat • Eini Salo 8.7. Kaasmarkun Martat • Karin Glader 29.7. Turun Uittamon Martat • Hellevi Piiroinen 1.8. Imatran My • Pirjo Lankinen 2.8. Imatran My • Senja Hämäläinen 20.8. Kiteen Säyneenkylän Martat • Anja Kinnunen 20.8. Karkkilan Martat 70 VUOTTA | Pirkko Luotonen 8.1. Po-

rin Nuormartat • Marja-Liisa Pekkola 4.2. Ristinummen Martat • Soile Hämäläinen 27.2. Keihäskosken Martat • Aino Takaluoma 2.3. Ristinummen Martat • Lea Korhonen 5.3. Ristinummen Martat • Eila Vuola 7.3. Kalannin Martat -86 • Kirsti Mäkinen 9.3. Vaalan Martat • Terttu Mantsinen 12.3 Lapinlahden Martat • Tarja Mäkilä 13.3. Keihäskosken Martat • Riitta Auno 17.3. Kokkokankaan Martat • Aila Rehtonen 20.3. Nakkilan Nykymartat • Hannele Tammi-Rehfeld 24.3. Uudenkaupungin Martat • Irma Halonen 31.3 Lapinlahden Martat • Eila Helminen 1.4. Rajamäen Martat • Raija Niemi 2.4. Uudenkaupungin Martat • Lea Nikkinen 15.4. Ruotsinpyhtään Martat • Timo Vuorinen 1.5. Juuan My • Tellervo Heikkinen 5.5. Ristinummen Martat • Tuula Hietala 8.5. Ristinummen Martat • Eija Niva 14.5. Kokkokankaan Martat • Marja Hjerppe 16.5. Savitaipaleen Kirkonseudun Martat • Merja Tihula 19.5. Kaunisnurmen Martat • Anja Kuivala 20.5. Äänesalon Martat • Liisa Aaltola-Viljanen 26.5. Jalkarannan Martat • Ritva Leinonen 31.5. Imatran My • Anja Roth-Elgbacka 1.6. MouhuVoikosken Martat • Raija Rinta-Seppälä 2.6. Teuvan Martat • Helena Relander 7.6. Anjalan Riitamaan Martat • Heljä Talikka 16.6. Karkkilan Martat • Kirsti Seppälä 22.6. Karkkilan Martat • Marja-Liisa Skyttä 25.6. Imatran Kaukopään Martat • Eila Saarinen 15.7. Forssan Martat • Anneli Ruokolainen 17.7. Juuan My • Riitta Taskinen 24.7. Rännimäen Martat • Leena Mattila 26.7. Renkomäen Martat • UllaMaija Kähkönen 29.7. Linnan Martat • Eira Partanen 10.8. Imatran My • Ulla-Maija

Kähkönen 29.7. Linnan Martat • Reija Saario 18.8. Karkkilan Martat 65 VUOTTA | Päivi Lunkka 12.5. Paavo-

lan Martat • Anne Lehtonen 16.6. Naantalin Martat • Merja Häkkinen 22.6. Mouhu-Voikosken Martat • Heli Pöyhönen 1.7. Kannonkosken Martat • Riitta Tyynelä 7.8. Renkomäen Martat • Päivi Korkea-Aho 11.8. Kannonkosken Martat • Lilja Gummerus 21.8. Kannonkosken Martat • Eeva Seppä 22.8. Itä-Ikaalisten Martat 60 VUOTTA | Kirsi Leppänen 19.2 Lapin-

lahden Martat • Rita Hatakka 1.3. Rajamäen Martat • Päivi Metsi 5.3. Ristinummen Martat • Heli Lind 10.3. Kaasmarkun Martat • Anna-Mari Niemi 9.4. Savitaipaleen Kirkonseudun Martat • Kirsi Suonpohja 10.4. Turun Förimartat • Anne Syrjälä 16.4. Makijat Martat • Eeva-Maria Lainetoja 26.4. Uudenkaupungin My • Heimo Hietanen 6.5. Pihlavan Martat • Pirjo Pulkkinen 8.5. Pukinmäen Martat • Tuula Virtanen-Ruoho 27.5. Kaasmarkun Martat • Merja Aaltonen 29.5. Keihäskosken Martat • Saila Lehtimäki 30.5. Teuvan Martat • Tarja Tuuha 2.6. Imatran My • Pirkko Rantaiso 9.6. Patelan Martat • Seija Simola 11.6. Linnan Martat • Katriina Laihonen 21.6. Kalannin Martat -86 • Katriina Kajasniemi 24.6. Karkkilan Martat • Marja Tervahauta 18.7. Patelan Martat • Päivi Kerälä 27.7. Linnan Martat • Leena Pollari 31.7. Suolahden Martat • Ilona Alhoniemi 7.8. Karhunpään Martat • Outi Lindqvist 12.8. Forssan Martat 55 VUOTTA | Kirsi Rieppo 1.6. Pitkälah-

den Martat 50 VUOTTA | Riitta Mäki 24.1. Keihäskosken Martat • Saila Kauko 3.6. Patelan Martat • Mia Kuokkanen 8.7. Laitilan My 45 VUOTTA | Heidi Koivikko 7.8. Renko-

mäen Martat 40 VUOTTA | Marianne Ala-Kitula 16.2. Ristinummen Martat • Kaisa Hakala 10.6. Kiteen Säyneenkylän Martat • Heidi Mäkinen 26.7. Rannikon Martat

66 | MARTAT 3 | 2021

66-67_elamanmeno_3-2021.indd 66

14.5.2021 15.31

Osanottomme »Yhdistyksemme pitkäaikainen jäsen Raili Kallioinen nukkui pois 74-vuotiaana 23.3.2021 vaikean sairauden uuvuttamana. Raili oli aktiivinen martta ja toimi yhdistyksessämme monissa luottamustehtävissä ja oli monessa mukana. Hän oli taitava ja ahkera käsitöiden tekijä ja kutoi yhdistykselle sekä muun muassa Kaasmarkkuun syntyville vauvoille monien vuosien ajan vauvasukkia ja -tumppuja. Lämmöllä Railin muistoa kunnioittaen Kaasmarkun Martat »Joutsenon Karsturannan Marttojen jäsen Pentti Kangaspunta (s. 31.5.1927) nukkui pois 18.3.2021. Marttoihin Pentti liittyi vuonna 2008. Pentin ja vaimonsa Tuulan koti oli aina avoinna marttatoiminnalle. Maalaistalon tupaan, Saimaan rannalle, mahtui hyvin kolmekymmentäkin marttaa kokoontumaan eri marttailuteemojen pariin. Pentin valoisa luonne oli yhdistävä tekijä koko Karsturannan kylälle. Penttiä jäivät kaipaamaan Tuula-puoliso, lapset perheineen, Karsturannan Martat ja kyläläiset »Yhdistyksemme pitkäaikainen jäsen Helmi Kaunismäki nukkui pois 84-vuotiaana 13.1.2021. Hän oli yhdistyksemme jäsenenä 62 vuotta ja toimi myös yhdistyksen sihteerinä sekä puheenjohtajana. Lämmin osanottomme, Hiirijärven Martat »Asikkalan Marttayhdistyksen vanhin jäsen Aino Kiuru kuoli 84-vuotiaana 2.3.2021. Taitavana käsitöiden tekijänä hän oli aktiivisesti mukana käsityökerhon toiminnassa liittymisvuodestaan 2012 aina koronapandemiaan asti. Lämmöllä muistaen Asikkalan Marttayhdistys »Muuramen Marttojen kunniajäsen Airi Kuusivuo nukkui pois 91 vuoden ikäisenä 13.3.2021. Airi oli syntynyt Karjalassa, Vpl. Pyhäjärvellä, 11.5.1929. Airi Kuusivuo teki elämäntyönsä yrittäjänä. Hän oli taitava ompelija ja vaatteiden suunnittelija. Muuramen Marttayhdistykseen hän liittyi vuonna 1950. Marttatoiminnassa Airi oli useita kausia hallituksen jäsen sekä varapuheenjohtaja, toimi pikkukokkikerhon ohjaajana sekä leipoi maukkaat karjalan-

Vauvoille piirakat myyjäisiin ja muihin tapahtumiin. Marttaliitto myönsi hänelle hopeisen ansiomerkin vuonna 2001. Hän oli valveutunut ja aktiivinen esimerkki meille kaikille ja osallistui marttailtoihin aina yhtä iloisena ja elämänmyönteisenä elämänsä loppuun asti. Lämmöllä muistaen Muuramen Marttayhdistys »Olemme jättäneet Taivaan Isän käsiin ihmisen, jonka menettäminen on syvästi koskenut meihin jokaiseen. Pitkäaikainen ja ansiokkaan marttatyön tehnyt jäsenemme Eine Lahenmies nukkui ikiuneen 82 vuoden ikäisenä 4.3.2021. Sydämellistä marttaa ja ystävää kiitollisina ja lämmöllä muistaen Savitaipaleen Kirkonseudun Martat »Yhdistyksemme kunniajäsen Aino Rantasalo nukkui pois 2.3.2021. Hän toimi monissa vastuullisissa luottamustoimissa ja useita vuosia Paavolan Marttojen puheenjohtajana. Karjalaisuuden vaaliminen oli hänelle sydämen asia. Kansallisen veteraanipäivän pääjuhlassa vuonna 2017 hän sai vastaanottaa henkilökohtaisesti tasavallan presidentti Sauli Niinistöltä Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan MPR1 Veteraanimitalin. Lämmöllä Ainoa muistaen Paavolan Martat »Yhdistyksemme seniorijäsen Raija Ruonti (s. 26.9.1926) on korkean iän saavutettuaan saanut kutsun siirtyä ajasta ikuisuuteen. Sydämellistä marttaystäväämme Raijaa lämmöllä ja kiitollisuudella muistaen Kaarinan Koriston Marttayhdistys

ärkisalmen Martat neuloivat Parikkalan kunnassa tänä vuonna syntyville lapsille villasukat. Sukat ovat puna-musta-valkoiset, ja kuviot viittaavat Parikkalan vaakunaan.

eravan Martat neulovat sukkia Keravan neuvolalle annettavaksi tänä vuonna syntyville vauvoille. Ensimmäinen erä valmistui ja mukava urakka jatkuu.

POSTIA M ARTAT-LEHTEEN

Elämänmeno-sivuille tarkoitettu posti lähetetään osoitteeseen lehti@martat. ﬁ tai Marttaliitto, Martat-lehti, Lapinlahdenkatu 3 A, 00180 Helsinki. Lehti ei ota tietoja jäsenrekisteristä. Yhdistykset ja yksittäiset martat lähettävät itse tiedot lehteen niin halutessaan. Jos lähetät tietoja koko yhdistyksen puolesta, varmista jokaiselta päivänsankarilta, että hänen tietonsa saa julkaista. Jos haluat kieltää tietojesi julkaisemisen Elämänmenossa, ilmoita siitä ensisijaisesti oman yhdistyksesi sihteerille tai puheenjohtajalle tai sille henkilölle, joka vastaa tietojen lähettämisestä. Pyrimme julkaisemaan onnittelut lähimpänä merkkipäivää ilmestyvässä lehdessä ja muun postin käytettävissä olevan tilan mukaan.

MARTAT 3 | 2021

66-67_elamanmeno_3-2021.indd 67

| 67

14.5.2021 15.31

MONESSA MUK ANA

Kirstarin Martat tekivät isoäidinneliöistä kaksi isoa peittoa ja patalappuja.

Hintan Martat virkkasivat lapsille iloisenkirjavia istuinalustoja kummimuseonsa Turkansaaren ulkomuseon Vekaravinttiin, joka avataan kesällä 2022.

3 Yhdessä saamme aikaan

Polvijärven Kirkonkylän Martat askartelivat virpomavitsoja palvelutalon asukkaiden iloksi. Virpomaan ei päästy koronatilanteen takia.

Latokasken Martat valitsivat alkuvuoden hyväntekeväisyyskohteekseen Espoon Nuorten Sosiaalityön. Sinne toimitettiin neulottuja pipoja, kaulahuiveja, sukkia ja lapasia ystävänpäiväviikolla. Kiitosten lisäksi marttoja ilahdutti oheinen Instagrampäivitys: ”Saimme Latokasken Martoilta lahjoituksen nuorille asiakkaillemme. Marttojen toiveena oli lahjoittaa neuletöitä sitä eniten tarvitseville nuorille. Suuri kiitos! Tämä lämmittää mieltä näin erityisenä aikana kun oikea läsnäolo on kortilla.”

Laajasalon Marttojen Maila Kokkonen virkkasi pakkastalvena nuttuja erimallisille kännyköille. Kuvan talvitakki kuuluu Nokian vanhalle kännykälle. Kesän varalle Maila vinkkaa, että hyttyskarkottimille voi virkata pussukan, jota kannetaan sieni- ja marjamatkoilla kuten olkalaukkua.

Kiuruveden Martat neulovat tänä vuonna neulekahvilassaan yhteisvastuuvillasukkia, joiden tuotto menee Yhteisvastuukeräykseen.

68 | MARTAT 3 | 2021

68-69_monessamukana_3_2021.indd 68

14.5.2021 15.32

Äänekoskelaiset martat ovat osallistuneet Naisten Valmiusliiton Keski-Suomen alueneuvottelukunnan johtokunnan etäkokouksiin kolmen naisen voimin: KeskiSuomen Marttoja edustavat Teresa Salonen Äänekosken Martoista ja Irja Elo Äänesalon Martoista. Pirjo Kunnari Äänesalon Martoista osallistuu kokouksiin kutsuttuna. Isänmaanrakkaus, samat arvot ja samanhenkisten ihmisten tapaaminen tarjoaa yhteenkuuluvuuden, onnistumisen ja ilon tunteita.

Kaasmarkun Martat viettivät ystävänpäivää ja laskiaista Kaasmarkun Keskisellä myllyllä hienossa talvisäässä.

Kyllä marttailu on mukavaa!

Savukosken Marttayhdistys on lahjoittanut suosittuja vauvapeittoja ja turvalonkeroita savukoskelaisille vastasyntyneille jo monena vuonna.

Virtain Martat ovat mukana Virtain kaupungin Vikkelästi Virroilla -hankkeessa. Ensimmäisen välipalakerhon päätteeksi lapset saivat valita itselleen mieluisat villasukat.

Kemijärven Martat olivat esillä Kemijärvi 150 v. -juhlavuoden lumiukkopuistossa.

Karelian Marttojen kässäkerho neuloi PKKS:n synnytysvuodeosastolle vauvoille sukkia 90 paria ja ensisynnyttäjille 65 paria.

Oriniemen Martat ovat järjestäneet puuropäivän joka lokakuu vuodesta 1997 lähtien. Tapahtumassa on ollut aina yli sata kävijää, erilaisia puuroja on 15–20 ja vapaaehtoisella kolehdilla on osallistuttu Marttojen kansainväliseen yhteistyökeräykseen. Viime vuonna korona esti puuropäivän järjestämisen. Martat saivat kuitenkin yhteistyöpyynnön Anu Helariutta-Koskualta, joka halusi tehdä museologian perusopintoihin liittyvän nykydokumentointiharjoituksen puuropäivän historiasta. Hän haastatteli marttoja, jotka ovat olleet alusta asti mukana, ja yhdessä keiteltiin ja maisteltiin puuroja Punkalaitumen seurakuntatalolla, missä puuropäivä tavallisesti järjestetään. Nyt Anu on saanut opintonsa Jyväskylän yliopiston avoimessa yliopistossa päätökseen, ja dokumentointimateriaali on tallennettu Suomen maatalousmuseo Sarkaan Loimaalle.

»Marttayhdistysten tapahtumista kertovat kuvat teksteineen voi lähettää osoitteeseen lehti@martat.ﬁ tai Martat, Monessa mukana, Lapinlahdenkatu 3 A, 00180 Helsinki. Julkaisemme painokelpoisia digi- ja paperikuvia, emme kuitenkaan lehdestä leikattuja tai tavalliselle paperille tulostettuja kuvia. Valitse kuvatessasi mahdollisimman suuri tallennusmuoto. Kuvien vähimmäiskoko on 500 x 500 px, kun resoluutio on 300 dpi. Palstalle lähetettyjen kuvien käyttöoikeus siirtyy Marttaliitolle. Saamme paljon postia, joten jonoa syntyy ja julkaisuun voi kulua aikaa! MARTAT 3 | 2021

68-69_monessamukana_3_2021.indd 69

| 69

14.5.2021 15.32

VUOSI

2020

LUKUINA

arttojen toimintavuosi 2020 oli monella tapaa erikoinen koronan vuoksi. Monia suunnitelmia jouduttiin muuttamaan, mutta toiminta jatkui. Kotitalousneuvontaa toteutettiin etänä, ja yhteydenpito sähköisissä kanavissa vahvistui. Monet yhdistykset kokoontuivat myös yli yhdistysrajojen virtuaalisesti.

JÄRJESTÖTOIMINTA 40 880 jäsentä 2 768 liittyi järjestöön 5 040 erosi järjestöstä 14 marttapiiriä 1 041 marttayhdistystä 55 toimintaryhmää 5 uutta marttayhdistystä. »17 000 tapahtumaa yhdistyksissä ja toimintaryhmissä »293 800 osallistumiskertaa tapahtumissa »229 000 tuntia vapaaehtoistoimintaa yhdistyksissä, toimintaryhmissä ja marttapiireissä. »Maailman suurin marttailta 13.2. » 65 % marttayhdistyksistä osallistui tapahtumaan.

KOTITALOUSNEUVONTA »330 000 henkilöä ammatillisen neuvonnan piirissä (lähi- ja etäneuvonta) »4 809 yhteydenottoa puhelin- ja chattineuvonnassa.

Martta-akatemia »2 360 koulutuksien käyttäjää »103 marttaopintojen suorittajaa » 22 webinaaria »1408 osallistujaa webinaareissa yhteensä.

»martat.ﬁ/marttakoulu katselukerrat: 5,9 milj. ruokareseptit 1,9 milj. ruoka ja ravitsemus 1,6 milj. kodinhoito 797 000 puutarha 131 000 omat rahat.

KEHITYSYHTEISTYÖ 40 VUOTTA »Kehitysyhteistyöhankkeita 8 maassa Afrikassa vuodesta 1980 alkaen. »Webinaari Martat Afrikassa – 40 vuotta tyttöjen ja naisten puolesta: »100 katsojaa »400 tallenteen katsojaa.

DIGINEUVONTA »Facebookin Marttalive »26 kotitalousneuvonnan livelähetystä »680 000 katsojaa yhteensä.

JOKAISELLE LAPSELLE LOUNAS TOIMINTA »20 000 lasta 30 paikkakunnalla sai apua lapsiperhejärjestöjen yhteistyökampanjassa.

70 | MARTAT 3 | 2021

70-71_vuosikertomus_3-2021.indd 70

14.5.2021 15.32

VIESTINTÄ www.martat.ﬁ »3 682 993 yksittäistä vierailijaa (kasvua 38,7 %) » 11 853 014 sivunkatselua (kasvua 31,7 %) »Kankaisten kasvomaskien ompelu- ja käyttöohjetta katsottiin yhteensä puoli miljoonaa kertaa (katseluja 490 053 – martat.ﬁ-sivuston katsotuin osio huhti– lokakuussa). Sosiaalinen media »133 248 seuraajaa eri kanavilla (kasvua 19 %) »Facebook @martatvinkkaa »Instagram marttailu »Twitter @Marttaliitto »Youtube MartatTV Martat-lehti »Levikki 37 119 (LT 2020) »1 387 osallistujaa lukijatutkimuksessa: »88 % tyytyväisiä lehteen » 85 % piti hyvin hyödyllisenä tietolähteenä » 95 % kokeillut lehden neuvoja tai ohjeita.

TALOUS »Tilikauden alijäämä –1 008 881 € TULOT »Hankeavustuksia ym. erillisrahoitusta 694 310 € »Opetus- ja kulttuuriministeriön yleisavustus kotitalousneuvontaan 830 000 € (Marttaliitto 281 000 €, marttapiirit 549 000 €) »Eduard Polónin säätiön avustus 380 000 € »Varainhankinnan tulos 719 080 € »Sijoitus- ja rahoitustoiminnan tulos 229 391 €. PÄÄTOIMINTOJEN KUSTANNUKSET »Neuvontatoiminta –945 740 € »Viestintä –816 489 € »Järjestöpalvelut –586 342 € »Tukipalvelut –269 242 €.

Marttaliiton vuosikertomus osoitteessa bit.ly/martat-vuosikertomus

MARTAT 3 | 2021

70-71_vuosikertomus_3-2021.indd 71

| 71

14.5.2021 15.32

MARTTARISTIKKO

Ristikon ratkaisu s. 65

72 | MARTAT 3 | 2021

72_Ristari_3_2021.indd 72

14.5.2021 15.32

KILPAILUKUTSU MARTTAGOLFIN MESTARUUSKILPAILUUN 2021

MITÄ MIELTÄ M ARTAT-LEHDESTÄ 3/2021?

Tämän lehden kiinnostavin juttu oli sivulla Vähiten minua kiinnosti juttu sivulla Muita terveisiää

Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Vastaukset myös sähköpostilla osoitteeseen lehti@martat.ﬁ tai postikortilla: Martat, Lapinlahdenkatu 3 A, 00180 Helsinki.

»Palautteen lähettäneiden kesken arvotaan 5 kpl Kotisäilöjän kirjaa.

» Lähetä vastauksesi seuraavan lehden ilmestymiseen mennessä.

PALVELUKORTTI

Tilaan Martat hintaan 45 €. Tilaus alkaa seuraavasta numerosta ja jatkuu kestona. Jäsenille lehti kuuluu jäsenmaksuun. Osoitteenmuutos alkaen

Nimi Lähiosoite

11.7. mennessä Annilan golfkeskukseen: toimisto @annilangolfkeskus.net tai p. (015) 335 518. Kerro samalla marttayhdistyksesi ja golfseurasi nimet sekä tarkka tasoituksesi.

Päiväys ja allekirjoitus Uusi osoite / lahjatilauksen saaja: Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Päiväys ja allekirjoitus Tilaukset ja osoitteenmuutokset myös jarjestosihteeri@martat.ﬁ tai p. 050 511 8099

Marttaliitto ry maksaa postimaksun

Marttaliitto ry

Tunnus 5001880

00003

Vastauslähetys

LISÄTIEDOT

Antero Lehtinen p. 040 720 1084, lehtinenantsu@gmail.com Tapani Kivimäki p. 0400 312 500 Pekka Venäläinen p. 045 135 9618, pekka@venalainen.com

2021

Vanha osoite / tilauksen maksaja:

Postinumero ja -toimipaikka

MARTTOJEN ARVOJEN mukaisesti otetaan peliin mukaan tekemisen ilo ja onnistumisen elämys!

Asiakasnumero osoitelipusta

ILMOITTAUDU

Noudatamme kilpailun ajankohtana paikallisen AVI:n määräyksiä. Varmista koronatilanne joko Annilasta tai lisätiedoissa mainituilta henkilöiltä.

Marttaliitto ry maksaa postimaksun

AIK ATAULU

• Ilmoittautuminen klo 7.30 alkaen. • Aamukahvit klo 8. • Kisojen avaus ja info klo 8.40, jonka jälkeen siirtyminen teepaikoille.

Marttaliitto ry

• Yksi pelisarja, Martat, pelimuotona pistebogey. • Pelivaatimus Green Card, maksimi pelitasoitus 36. • Kilpailu on VAIN MARTOILLE. • Osallistumismaksu 65 € sisältää kilpailu- ja pelimaksun, rangepallot, aamukahvin, ”ARSKAN LETUT” taukokioskilla ja ruokailun pelin jälkeen.

Tunnus 5001880

00003 Vastauslähetys

Marttojen golfmestaruuskilpailu 2021 järjestetään perinteisesti Martan päivänä 26.7. Annilan golfkeskuksessa Mikkelissä yhteislähtökilpailuna.

MARTAT 3 | 2021

73_golf-ilmo_3-2021.indd 73

| 73

14.5.2021 15.33

NET ISSÄ NYT

KOONNUT JOONAS JYLHÄ

i! i paisto

atoi ta sään – s

Pieni pala maata

Minikokoisellakin multavyöhykkeellä voi kylvää, kasvattaa ja korjata. Yrittäisinkö viljellä salaattia, hernettä tai porkkanaa?

e euvot k n a t l i o t Mar artat.fi www.m

PIAN PÄ ÄSTÄ ÄN PAK ASTA M A AN

martat.ﬁ/marjojenpakastus MARJAT TALTEEN

Ohjeiden osoite martat.ﬁ/ 1. mustikkakukko 2. mustikkakeitto 3. mansikkahillo 4. mansikkapehmis 5.mansikkainen raparperijuoma

martat.ﬁ/hyotykasvit.

SUVISESONGIN SUOSIKIT

1. martat.ﬁ/raparperikiisseli

VALMIS SUUNNITELM A SINULLE

martat.ﬁ/kesan-ruokalista

2. martat.fi/kuusenkerkkasiirappi 3. martat.fi/taytekakun-perusohje 4. martat.fi/vaniljahyrrat 5. martat.fi/piimakakku

NÄITÄ HAETA AN – 5 K ÄRJESSÄ

KESÄLLÄ KOHENNETAAN KOTIA Katsotuimmat kodinhoidon sivut nyt:

• martat.fi/nokkonen • martat.fi/kuusenkerkka • martat.fi/maitohorsma • martat.fi/voikukka • martat.fi/vuohenputki

JUHLAKAUSI EDESSÄ Tarjoilut, asut, etiketti? Martat.fi neuvoo! • martat.fi/kodin-juhlat • martat.fi/paljonko-tarjottavaa • martat.fi/asu-tilaisuuden-mukaan • martat.fi/juhlasuunnittelu

1. tahranpoisto

• martat.ﬁ/kutsu-ja-kiita

2. uimapuvun hoito

www.martat.ﬁ

3. ikkunanpesu 4. loma-ajan kastelu 5. saunan pesu

KERÄ Ä VILLINÄ K ASVAVA A martat.ﬁ/luonnonyrtit

74 | MARTAT 3 | 2021

BQHWLVVDŴQ\WB LQGG

VIEK AS

ESTÄ VIERASLAJIN LEVIÄMINEN:

RUTTOJUURI TIINA IKONEN //KUVA SHUTTERSTOCK

Aikanaan uskottiin, että etelänruttojuuren juurakko estää ruton tarttumista. MIK Ä

Ruttojuuret (Petasites) ovat kookkaita monivuotisia perennakasveja, jotka muodostavat laajoja ja tiiviitä kasvustoja. Kasvi on helppo havaita toukokuussa maasta nousevista kukintovarsista. Nuijamaisen kukinnot kasvavat 10–50 senttimetrin pituisiksi ja ovat etelänruttojuurella (P. hybridus) syvän sinipunaiset ja japaninruttojuurella (P. japonicus ssp.giganteus) kellertävät. Raparperimaiset lehdet nousevat kukinnan jälkeen ja voivat kasvaa jopa metrin pituisiksi. Ruttojuuret ovat kaksikotisia, eli hede ja emi ovat eri yksilöissä. Suomessa tavataan lähes yksinomaan hedekasveja, eikä laji tee meillä siemeniä. Kasvi leviää juurakon paloista. MISSÄ

Etelänruttojuuri on kotoisin Länsi-Aasiasta ja KaakkoisEuroopasta, japaninruttojuuri Itä-Aasiasta. Etelänruttojuurta on käytetty alun perin rohdoskasvina: pahanhajuisen juurakon uskottiin estävän ruton tarttumista. Suomeen kasvi tuli 1670-luvulla. Nykyään ruttojuurta esiintyy viljelyjäänteenä ja -karkulaisena lähes koko maassa. Se leviää suikertavalla juurakollaan helposti, ja lisääntyy myös juuren paloista, jotka kulkeutuvat kasvijätteen ja maa-aineksen mukana. Kasvi viihtyy kosteilla kasvupaikoilla ojien ja vesistöjen varsilla sekä joutomailla.

MIKSI TORJUTA AN

Ruttojuuri on meillä vakiintunut vieraslaji. Sitä saa kasvattaa omassa kotipihassa, mutta sieltä kasvi ei saa levitä ympäristöön. Maa-aineksen siirtelyssä pitää siis olla tarkkana. Ruttojuuri leviää voimakkaasti ja muodostaa laajoja kasvustoja, jotka tukahduttavat ja varjostavat alkuperäisiä kasvilajeja. Se houkuttelee puutarhaan lehtokotiloita. Etelänruttojuuri on luokiteltu haitalliseksi Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa, japaninruttojuuri Norjassa ja Tanskassa. MILLOIN

Aloita torjunta varhain keväällä ja jatka läpi kasvukauden. Tarkkaile kasvupaikkaa seuraavina vuosina ja poista juurten kappaleista kasvavat uudet yksilöt juurineen. Torjuntaan tarvitaan aina maanomistajan lupa. MITEN

» Kaiva kasvi maasta juurineen istutuskuokalla tai lapiolla. Toista samalla alueella 2–3 kertaa kesän aikana. » Niitä laajat kasvustot, seuraa kasvua ja niitä uudestaan 2–4 kertaa kasvukaudessa. » Kompostoi lehdet huolellisesti. Voit myös jättää lehdet alueelle suuriin kasoihin maatumaan. » Ole tarkkana, että kasvi ei leviä maasta kaivetuista juurten paloista. Mädätä juurakot muovisäkissä ja kom-

Ensimmäiseksi maasta nousevat kukintovarret, lehdet vasta myöhemmin. postoi sen jälkeen, tai kuivaa ne auringossa ja polta hallitusti. » Kasvijätteen voi kuljettaa myös hyvin pakattuna jätteen vastaanottopisteiseen. MUISTA

»Viekas LIFE (2018–2023) on haitallisten vieraslajien kartoitukseen ja torjuntaan sekä tiedon levittämiseen keskittyvä hanke. Lisätietoja martat.ﬁ/viekas M ARTAT MUK ANA

K YSY NEUVOA

Kotipuutarha-chat on avoinna 12.4.–28.6. ja 2.–30.8. maanantaisin klo 12–15. Mene osoitteeseen www.martat.ﬁ. Etusivun alalaidassa on KYSY MARTALTA -painike. Klikkaa sitä ja kirjoita viesti. Voit kysyä haitallisista vieraslajeista, turvallisista kasvivalinnoista, pihanhoidosta tai puutarhajätteen käsittelystä. Asiantuntija vastaa reaaliajassa. Neuvonta on maksutonta ja se on tarkoitettu kotitalouksille.

Vieraslajit-verkkokurssi (8 op) Martta-akatemiassa: moodle.mmg.fi/martat/ Seuraa piirien ja yhdistysten tapahtumakalentereita ja Osallistu Viekas LIFE -tapahtumiin. Torju haitalliset vieraslajit pihasta ja lähiympäristöstä. Ilmoita vieraslajihavainnot ja torjuntatoimet: https://viekas.laji.fi, https://vieraslajit.fi.

MARTAT 3 | 2021

75_viekas Ruttojuuri_3-2021.indd 75

| 75

14.5.2021 15.34

M a r t at

Laadukkaat Multasormi-tuotteet myymälöistämme ja verkkokaupastamme!

TÄHTISILMÄ

3 KPL

790

MILJOONAKELLO

3 KPL

1290

PELARGONI

4 KPL

990

MULTASORMI KESÄKUKKAMULTA 30 L

2 SK

890

NORM. 2,90/KPL

NORM. 5,90/KPL

NORM. 2,95/KPL

NORM. 4,90/KPL (0,148 €/L)

Kaunis tähtisilmä useissa eri väreissä.

Upeasti kukkiva miljoonakello kukkii runsain kukin koko kesän.

Perinteinen pelargoni kukkii kiitollisesti koko kesän!

Onnistuneiden istutusten salaisuus on laadukas multa! Sisältää kastelua helpottavia kastelukiteitä.

TARJOUKSET VOIMASSA 8.6.2021 SAAKKA TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. MYYMÄLÄSALDOT JA VERKKOKAUPPA: 76_takakansi_3-2021.indd 1 Hankkija_Martat3_215x245.indd 1

hankkĳa.fi 17.5.2021 11.08 28.4.2021 12.08

Martat-lehti 3-2021

Articles inside

Viekas: Ruttojuuri

Vuosi 2020 lukuina

Monessa mukana

Naisrauha alkaa asenteista

Elämänmeno

Marttojen resepti toimii

Martan pitkä marssi

Seksuaalioikeudet kuuluvat jokaiselle

Opetusta suurella sydämellä

Martan lakitieto: Testamentin

Ystävyys alkoi marttakoulussa

Parveke puhtaaksi

Yhä useampi maksaa puhelimella

Perheen kesken: Liian pitkä juusto

Kierrätetään kankaat

Pitsi kehittää pinnaa

Paperilta puutarhaksi

Kirjojen kautta kriisien kimppuun

Martta avaa vaatekaappinsa

Kestävän arjen askeleita

Ulkoilma on paras mauste

Lapsuusmuistoja kukkaloiston

keskellä Kannessa: Teemu Jylhä

Martta suosittelee

Lukijalta

Tankkaa energiaa tasaiseen tahtiin

Pääkirjoitus

Marttakartta