6 minute read

Bibione

Next Article
Venezia

Venezia

Sole e natura nel cuore dell’Europa Sun and nature in the heart of Europe

Advertisement

Sin dagli anni Cinquanta fra le mete preferite dai flussi turistici provenienti dal Nord Europa, Bibione ha saputo affermarsi sempre più come centro balneare ideale non solo per famiglie e sportivi ma anche per chiunque desidera concedersi una rilassante e salutare pausa fra un mare Bandiera Blu incorniciato da lunghe spiagge sabbiose, una natura davvero straordinaria e le proprietà benefiche delle terme con le acque ipertermali e i tanti, efficaci trattamenti wellness & beauty. Vero e proprio paradiso per i ciclisti, Bibione offre nelle vicinanze l’incontaminato contesto della Valgrande, 360 ettari di canneti, specchi lacustri e boschi da visitare a piedi, in bicicletta o in sella al cavallo. Since the 1950s among the favourite destinations of tourists from Northern Europe, Bibione has always been able to establish itself as an ideal seaside resort not only for families and sport lovers but also for anyone who wants to enjoy a relaxing and healthy break between a Blue Flag sea framed by long sandy beaches, a truly extraordinary nature and the beneficial properties of the thermal baths, the hyper-thermal waters and the many effective wellness & beauty treatments.A true paradise for cyclists, Bibione offers nearby the uncontaminated context of Valgrande, 360 hectares of reeds, water mirrors and woods to visit on foot, by bicycle or on horseback.

Ha festeggiato da poco il suo 60° anniversario l’Hotel Corallo, storico albergo adagiato sulla stupenda spiaggia di Bibione. Gestito da sempre dalla famiglia Rubbazzer, negli anni ha mantenuto intatta la sua tradizione d’accoglienza calda e familiare senza rinunciare alla continua innovazione di comfort e servizi. A conferirgli, nel 1959, la caratteristica forma rotonda fu l’Architetto Raffin, ispirato dalla famosa torta meringata della proprietaria, signora Giannamaria. Frontemare, a 500 m. dalle Terme, con camere panoramiche, ottima cucina e bellissima piscina, è anche un apprezzato Bike Hotel. Per indimenticabili vacanze a Bibione

For unforgettable holidays in Bibione

The historic Corallo Hotel on the beautiful beach of Bibione has recently celebrated its 60th anniversary. Always managed by the Rubbazzer family, over the years it has kept the same tradition of warm and family welcome without renouncing to the continuous innovation of comforts and services. To give it, in 1959, its characteristic round shape was the architect Raffin, inspired by the owner’s famous meringue cake, Mrs. Giannamaria. Seafront, 500 meters from the Spa, with panoramic rooms, an excellent cuisine and a beautiful swimming pool, it is also an appreciated Bike Hotel.

Residence Serenissima

Per vacanze perfette a Bibione

Vicino alla spiaggia e alle terme, Residence Serenissima è un complesso di prima categoria con 101 eleganti e accessoriatissimi appartamenti. Sinonimo di sicurezza e comfort, offre servizio spiaggia, parcheggio, parco, piscina, vasca idromassaggio, terrazza solarium e snack bar. A disposizione due sale lounge, attrezzata sala giochi per bambini, Working Area con computer e concierge multilingua per assistervi nelle prenotazioni di ristoranti e transfer o proporvi splendidi tour ed escursioni.

Your perfect holidays in Bibione

Near the beach and the spa, Residence Serenissima is a first-class resort with 101 elegant and well-equipped apartments. Synonym of safety and comfort, the residence offers beach service, parking, park, swimming pool, whirlpool, sun terrace and snack bar. Two lounge rooms available, equipped playroom for children, Working Area with computers and multilingual concierge to help you in restaurant and transfer reservations or to offer you wonderful tours and excursions.

Bibione (VE) Via del Sagittario, 41 Tel. +39 0431 1945188 www.serenissima-bibione.it -

Savoy Beach Hotel & Thermal Spa

Prestigioso complesso aperto tutto l’anno, offre i più alti standard alberghieri di fronte al bel mare di Bibione, a un passo dallo stabilimento termale al quale è comodamente collegato da un tunnel. Situato a soli 150 metri dall’isola pedonale, è completamente climatizzato, con splendide camere, junior suite e suite, terrazze panoramiche, wi-fi ovunque, piscine con idromassaggio, attrezzature cardio-fitness, spiaggia riservata, teatro e sala congressi da 300 posti, ricca colazione anche gluten free e due ristoranti con ottima cucina gourmet. Un sogno a cinque stelle

A five-star dream

Prestigious hotel open all year, it offers the finest hotel services facing the sea of Bibione, a step away from the spa establishment which is conveniently connected by a tunnel. Located just 150 meters from the pedestrian area, it is fully air conditioned, with elegant rooms, junior and standard suites, panoramic terraces, Wi-Fi everywhere, pools with whirlpool, cardio fitness equipment, private beach, theater and congress hall with 300 seats, rich breakfast also gluten free and two restaurants with an excellent gourmet cuisine.

Piccolo ed elegante aparthotel frontemare vicino alle Terme, offre ampi appartamenti con cucina per vacanze di relax con i servizi e i comfort di un hotel. Due le tipologie: una con soggiorno, camera e bagno e l’altra con soggiorno, due camere e due bagni, entrambe con terrazza abitabile vista mare. Inoltre piscina con idromassaggio, servizio spiaggia, bici, sala colazioni, bar, garage e ricarica auto elettriche.

This small and elegant seafront aparthotel near the spa, offers spacious apartments with kitchen for relaxing holidays with all services and comforts of a hotel included. Two types available: one with living room, bedroom and bathroom and the other with a living room, two bedrooms and two bathrooms, both with sea view terrace. Moreover, swimming pool with whirlpool, beach service, bike, breakfast room, bar, garage and charging point for electric cars.

52 Bibione (VE) Via Ariete, 58 Tel. +39 0431 438334 www.bibionepanorama.it

Bibione Mastervillage

Immerso nella pineta, a meno di 100 metri dalla spiaggia e 500 dalle Terme, questo complesso di ville bi-tri e quadrifamiliari vi accoglierà in alloggi con tutti i comfort: ampio soggiorno con cucina, una, due o tre camere e uno o due bagni. Inoltre climatizzatore, lavastoviglie, lavatrice, TV Sat, patio, due zone barbecue e giardino ideale per giochi bimbi. Comodo e sicuro il garage interrato.

Nestled in the pine forest, less than 100 meters from the beach and 500 from the Spa, this complex of twothree and four-family villas will welcome you in a fully equipped accommodation: large living room with kitchen, one, two or three rooms and one or two bathrooms. Also air conditioning, dishwasher, washing machine, satellite TV, patio, two barbecue areas and a garden ideal for children’s games. Convenient and secure underground garage.

Bibione (VE) Via delle Colonie, 11 Tel. +39 0431 430270 www.bibionemastervillage.info

This article is from: