Il Monte Bianco

La vetta più alta d’Europa The highest peak in Europe

Monte Bianco

In quota un enorme massiccio con la vetta più alta d’Europa, spettacolari guglie di granito, affilate creste, tanti ghiacciai e, ai suoi piedi, una delle più raffinate località per vacanze montane, rinomata da secoli per le sue sorgenti termali e oggi per essere appuntamento privilegiato non solo di sportivi e sciatori ma anche di esponenti dell’economia, della politica e della cultura. Questo è il quadro d’insieme del Monte Bianco e Courmayeur, un paradiso tutto da scoprire. At high altitude, a huge massif with the highest peak in Europe, spectacular granite pinnacles, sharp ridges, many glaciers and, at its foot, one of the most refined mountain holiday resorts, renowned for centuries for its thermal springs and today to be a favourite meeting place chosen not only by sportsmen and skiers but also by economy, politics and culture members. This is the overall picture of Mont Blanc and Courmayeur, a paradise waiting to be discovered.

In the splendid setting of Courmayeur, on the slopes of the Mont Blanc massif, it is a luxurious resort in the green of larch and fir trees. With Hors Class chalets of various sizes embellished with warm wainscoting and fireplace, it also has a magnificent panoramic Spa. In addition, 12 free E-bikes for fantastic walks immersed in the valleys of Mont Blanc. Two steps away the pedestrian zone, the shopping streets and the cable cars. Equipped with swimming pool with waterfall, whirlpool, sauna, Turkish bath and relaxation area. Au Coeur des Neiges Luxury Chalet

Courmayeur (AO)

Grazioso albergo ben ristrutturato, è ideale per vacanze all’insegna dello sci e del relax. A 300 m. dagli impianti di risalita e 800 dal centro di Courmayeur, offre servizio B&B con colazione ricca di prodotti locali e biologici.

Nice well renovated hotel, ideal for holidays dedicated to skiing and relaxation. At 300 metres from the ski lifts and 800 from the centre of Courmayeur, it offers B&B service with a rich breakfast made of local and organic products.

Nella splendida cornice di Courmayeur, alle pendici del massiccio del Monte Bianco, è un lussuoso resort nel verde di larici e abeti. Con chalet Hors Class di varie dimensioni impreziositi da calde boiserie e camino, dispone anche di magnifica Spa panoramica. Inoltre 12 E-bike gratuite per fantastiche passeggiate immersi nelle vallate del Monte Bianco. A due passi la zona pedonale, le vie dello shopping e le funivie. La struttura è dotata di piscina con cascata, idromassaggio, sauna, bagno turco e zona relax.

Dolonne - Courmayeur (AO) Strada della Vittoria 2 Tel. +39 0165 848039 www.stelladelnord.com -

Chalet Proment

Suggestivo e accogliente, per veri buongustai, Chalet Proment vi conquisterà con la sua squisita cucina tradizionale valdostana e la professionalità di uno staff sempre gentile e attento. Deliziosi i dolci, bellissimo il panorama.

Suggestive event for true gourmets, Chalet Proment will win you over with its exquisite cuisine traditional of the Aosta Valley and the professionalism of a staff always attentive and kind. Delicious desserts, beautiful panorama.

Dove la storia dello sci italiano ha le sue più profonde radici è attiva dal 1936 questa Scuola, oggi la più grande e fra le più prestigiose in Italia grazie alla professionalità dei suoi 200 maestri e alla costante innovazione tecnica e didattica. Una grande tradizione, quindi, basata su una filosofia che mette al primo posto i valori della sicurezza, del divertimento, dell’amore per la montagna.

Courmayeur (AO) Strada Regionale, 51 - Tel. +39 0165 842477 - www.scuolascimontebianco.com - Where the history of Italian skiing has its most deep roots this school has been active since 1936 and it is today the largest and most prestigious in Italy thanks to the professionalism of its 200 ski instructors and the constant technical and instructional innovation. A great tradition, therefore, based on a philosophy which puts first these values: safety, fun and love for the mountains.

Hotel La Vallèe Blanche

Qui, in un villaggio dominato dalle cime del Monte Bianco, troverete la passione per l’ospitalità che la famiglia Perona si tramanda da generazioni. Atmosfere tradizionali, 23 comode camere e, a soli 700 m., lo Sky Way Monte Bianco, l’ottava meraviglia del mondo. Vicina anche l’incantevole Val Ferret.

Tre stelle a conduzione familiare, sorge nel centro pedonale dell’omonimo paese. Recentemente ristrutturato con materiali tipici della Valle d’Aosta, offre fra ricercate atmosfere di montagna anche una piacevole Brasserie che, aperta di recente, propone piatti tipici locali e della tradizione alpina.

Three star family-run hotel, located in the centre of the pedestrian area in the same-named village. Recently renovated with typical materials of the Aosta Valley, it offers among sophisticated mountain atmospheres also a pleasant Brasserie which, recently opened, proposes typical local dishes and of alpine tradition.

Here, in a village dominated by the peaks of the Mont Blanc, you will find the passion for hospitality the Perona family has been handing down for generations. Traditional atmospheres, 23 comfortable rooms and, just 700 metres away, the Sky Way Mont Blanc, the eighth wonder of the world. Also the enchanting Val Ferret is very close.

Courmayeur (AO) Via Roma, 158 Tel. +39 0165 846732 www.hotelcourmayeur.it -

In 2015 chef Luca Berolatti relaunched the historic brand of Aosta Valley. Thanks to his passion and creativity and from the fresh local raw materials are created original specialities like the Chutney of apples and habanero, La Tomatta, the Dzenevrà and the Reina dou lacë. His motto is “handmade by choice”.

Nel 2015 lo storico marchio valdostano è stato rilanciato dallo chef Luca Berolatti. Dalla sua passione e creatività e da materie prime fresche locali nascono specialità inedite tra cui il Chutney di mela e habanero, La Tomatta, la Dzenevrà e la Reina dou lacë. Il suo motto è “fatto a mano per scelta”.

Aosta - Corso Lancieri di Aosta 13/I - Tel. +39 347 7818340 - www.marmellateagrival.com -

La Cascata Affittacamere

Qui, dove da oltre 50 anni regnano qualità ed eleganza, troverete esperti di stile in grado di consigliarvi la soluzione ideale per il vostro corpo e portamento tra prestigiose linee classiche, sportwear e da cerimonia.

Here, where for over 50 years have been reigning quality and elegance, you will find style experts capable of recommend the ideal solution for your body and bearing among prestigious classic, sportswear and formal dresses.

Aosta Via Chambery, 61 Tel. +39 340 3876809 www.3commessi.it -

Immerso nel verde e con una magica cascata sullo sfondo, vanta un bar con terrazza panoramica dalla quale, se la giornata è limpida, si può ammirare anche il Monte Bianco. Qui Michela e Claudia vi attendono per accogliervi con simpatia nelle loro quattro calde e accoglienti stanze ben arredate in modo caratteristico e semplice, tutte dotate di bagno privato, una predisposta per gli ospiti disabili.

La Salle (AO) Località Lenteney, 2 - Tel. +39 366 8708368 - www.baraffittacamerelacascata.it - Surrounded by greenery and with a magical waterfall in the background, it boasts a bar with a panoramic terrace from which, if the day is clear, you can also admire Mont Blanc. Here Michela and Claudia await you to welcome you with kindness in their four warm and welcoming rooms well furnished in a characteristic and simple way, all equipped with private bathroom, one designed for the disabled guests.

Hirondelle Locanda & Bistrot

A 1.000 mt. d’altezza e a 10 minuti dal centro di Aosta, è un luogo dove lo stare insieme è un progetto di vita basato sull’accoglienza e la qualità. Ideale per scoprire la città e il territorio, offre belle camere e ottima cucina.

At 1,000 metres of altitude and 10 minutes from the centre of Aosta, it is a place where being together is a life project based on hospitality and quality. Ideal for discovering the city and the area, it offers beautiful rooms and an excellent cuisine.

Aosta Località Arpuilles, 95 Tel. +39 333 7438625 www.hirondelle.host -