Bergamo

Un prezioso scrigno di storia A precious treasure trove of history

Bergamo Alta, circondata dalle mura venete oggi Patrimonio Unesco, è uno spettacolo dal fascino medievale e non solo. Da vedere sono il Museo Donizettiano dedicato al musicista Donizetti che qui ebbe i suoi natali e l’Accademia Carrara, pinacoteca con pregiate opere del Botticelli, del Mantegna, di Bellini e di Raffaello. Cuore della città Piazza Vecchia con la Torre Civica che, detta il Campanone, offre non solo l’emozione dei suoi cento fatidici rintocchi ma anche uno straordinario panorama sulla città.

38 Bergamo Alta, surrounded by the Venetian walls, now a UNESCO World Heritage Site, is a show with a medieval charm and more. Worth visiting are the Museo Donizettiano dedicated to the musician Donizetti who had here his birthplace and the Accademia Carrara, an art gallery with fine works by Botticelli, Mantegna, Bellini and Raffaello. Heart of the city is Piazza Vecchia (old square) with the Civic Tower ,called the Campanone, which offers not only the emotion of its one hundred divinatory tolls but also an extraordinary view of the city.

In una tranquilla via leggermente defilata di Bergamo alta, tra le mura di un edificio del XVI secolo, i fratelli Alessandro e Roberto hanno dato vita a questo buon enoristorante. Qui l’amorevole e paziente cura nel lavorare le materie prime regala emozioni del gusto in un ambiente rilassato e senza tempo.

Bergamo Via San Lorenzo, 25 Tel. +39 035 213137 www.tanaristorante.it

Piazza Vecchia di Bergamo Alta - Costantino Rosa - 1803-1878 - Accademia Carrara

Ristorante La Tana

Cappella Colleoni

Dal 1988 punto di riferimento in città per l’abbigliamento uomo, propone quasi esclusivamente creazioni made in Italy di alta qualità firmate da marchi quali, fra gli altri, Tagliatore, Jacob Cohen, La Torre, Santoni, Moorer, Altea. Spedizioni in tutto il mondo e, per i più esigenti, servizio sartoria.

A men’s clothing landmark in the city since 1988, it offers almost exclusively made in Italy high-quality creations signed by brands such as, among the others, Tagliatore, Jacob Cohen, La Torre, Santoni, Moorer, Altea. Shipping all over the world and, for the most demanding, tailoring service.

In a quiet street, slightly away from the centre of Bergamo Alta, within the walls of a 16th century building, the brothers Alessandro and Roberto gave life to this good wine-restaurant. Here the loving and patient care in working the raw materials gives tasty emotions in a relaxed and timeless environment.

All’ombra delle mura venete, patrimonio UNESCO dal 2017, è un albergo di Bergamo Alta che, nonostante il moderno design dai tratti minimali, dialoga in modo armonioso con il volto antico della città. Belle e confortevoli le camere, panoramica la terrazza, suggestiva la sala colazioni nell’ex cantina un tempo riservata all’invecchiamento dei vini, ideale per godersi il raffinato buffet dolce e salato. Le Funi Hotel

Bergamo Via S. Vigilio, 1 - Tel. +39 035 250043 - www.lefunihotel.it - In the shadow of the Venetian walls, UNESCO heritage site since 2017, it is a hotel in Bergamo Alta which, despite the modern design with minimal features, converses harmoniously with the ancient side of the city. Beautiful and comfortable rooms, panoramic terrace, suggestive breakfast room in the former cellar once reserved for the ageing of wines, ideal to enjoy the refined sweet and savoury buffet.

Un luogo per sognatori, creato da sognatori. Pensato per chi cerca un luogo come fascinazione artistica, GombitHotel è il primo Design Hotel entro le mura venete che racchiudono l’antica “Città Alta”di Bergamo. Gli arredi delle 13 camere, curati nel dettaglio, sono all’insegna del comfort assoluto. GombitHotel

Passione, innovazione, cultura e qualità: questi i valori forti di una tradizione familiare oggi portata avanti da Cesare che, esperto gemmologo, realizza gioielli artigianali unici per design, tecnologia e rare pietre preziose.

Passion, innovation, culture and quality: these are the strong values of a family tradition today carried out by Cesare, expert gemmologist, creates unique handmade jewellery for design, technology and rare precious stones.

Bergamo Via Zambonate, 55 Tel. +39 035 240283 www.curnis.com -

Ristorante La Scagna

Semplici, gustosi, come li avrebbero cucinati le nostre nonne: sono i piatti a km 0 della tradizione locale proposti da La Scagna. Nel gustoso menu casoncelli alla bergamasca fatti in casa, stufato e selvaggina in salmì con polenta.

Simple, tasty, how our grandmothers would cook them: they are the dishes at zero km of the local tradition proposed by La Scagna. In the tasty menu you find home-made casoncelli, stew and salmì of game with polenta.

Bergamo Via Mario Lupo, 6 Tel. +39 035 247009 www.gombithotel.com - A place for dreamers, created by dreamers. Designed for those looking for a place with artistic fascination, GombitHotel is the first Design Hotel within the Venetian walls that enclose the ancient “Città Alta” of Bergamo. The furnishings of the 13 rooms, studied in detail, ensure an absolute comfort.

Bergamo Via Giovanni Battista Moroni, 31 Tel. +39 035 0634960 www.lascagna.it -