Udine

Piazza della Libertà

Tra vicoli medievali e architetture veneziane Between medieval alleys and Venetian architecture

Dominata dal castello in collina che ospita un importante museo con opere del Tiepolo e di Caravaggio, Udine vanta un magnifico centro storico che culmina in Piazza Libertà, definita per le sue preziose architetture “la più bella piazza veneziana sulla terraferma”. Affascinante è anche Piazza Matteotti, ornata da ariosi portici, splendidi palazzi ed eleganti negozi. Città d’arte famosa per le pitture settecentesche di Giambattista Tiepolo, si anima a settembre con la Mostra Enogastronomica Friuli Doc. Dominated by the hilltop castle which houses an important museum with works by Tiepolo and Caravaggio, Udine boasts a magnificent historic centre that culminates in Piazza Libertà, defined “the most beautiful Venetian square on the mainland” for its precious architectures. Piazza Matteotti is also fascinating, adorned with large arcades, splendid buildings and elegant shops. City of art famous for the eighteenth-century paintings of Giambattista Tiepolo, it comes alive in September with the Food and Wine Exhibition Friuli Doc.

Rilevata l’attività dal suo maestro Pio Galiussi, Adalberto Szulin esordì esprimendo con passione il proprio talento di orafo ed incisore. Oggi, grazie alla prestigiosa scelta di gioielli, pietre preziose, orologi e argenti, il negozio è un valido punto di riferimento per la città, con un laboratorio che continua a riparare e creare stupendi gioielli nonostante purtroppo il maestro sia mancato. Questo il motto della casa: “Con noi la tua idea si fa gioiello!” Gioielleria Adalberto Szulin

Once taken over the activity from his master Pio Galiussi, Adalberto Szulin began by expressing with passion his talent as a goldsmith and engraver. Today, thanks to the prestigious choice of jewels, precious stones, watches and silver, the shop is a valid reference point in town, in a laboratory that continues to repair and create beautiful jewels despite the fact that the master is unfortunately died. Their motto is: “With us your idea becomes a jewel!”

Udine - Via del Gelso, 16 - Tel. +39 0432 504457 - www.szulinadalberto.it -

Hotel Suite Inn Osteria Da Toso Al Bàcar

Hotel originale per stile e ospitalità, flessibile alle esigenze dei moderni viaggiatori, offre camere ricche di personalità. Sorprendente colazione a buffet, parcheggio e Wi-Fi. Posizione strategica, city bike, staff multilingue.

Original hotel for style and hospitality, flexible to the needs of modern travellers, it offers rooms full of personality. Amazing buffet breakfast, parking and Wi-Fi. Strategic position, city bike, multilingual staff. Fedele alle sue antiche origini ma resa ancora più accogliente, è rinomata dal 1906 per le carni alla griglia. Oggi Claudio Turrin e Claudio Zannutigh propongono qui, tra belle atmosfere, piatti della memoria che guardano al futuro.

Faithful to its ancient origins but made even more welcoming, it has been renowned since 1906 for its grilled meats. Today Claudio Turrin and Claudio Zannutigh propose, among beautiful atmospheres, dishes of the past with a look to the future. A conduzione familiare, Al Bàcar propone dal 1999 piatti di una cucina creativa e stagionale basata su prodotti selezionati con cura, dalle carni sceltissime provenienti dalla macelleria di famiglia al pesce locale di prima qualità.

Family-run, Al Bàcar has offered since 1999 a creative and seasonal cuisine based on products selected with care, from the selected meats coming from the family butcher shop to the local fish of the highest quality.

Albergo Al Vecchio Tram

Vera “chicca”nel cuore di Udine, è un piccolo e familiare hotel con 14 camere e due suite dotate di doccia idromassaggio e TV Sky. Offre una curatissima accoglienza e ricca colazione a buffet con prodotti freschi serviti al momento.

True “gem” in the heart of Udine, it is a small and familiar hotel with 14 rooms and two suites equipped with whirlpool shower and Sky TV. It offers a warm welcome and a rich buffet breakfast with fresh products served at the moment.

Udine Via di Toppo, 25 Tel. +39 0432 501683 www.suiteinn.it -

60 Leonacco di Tricesimo (UD) Via Pozzuolo, 16 Tel. +39 0435 852515 www.trattoriadatoso.it Fagagna (UD) Via Umberto, I Tel. +39 0432 811036 www.ristorantealbacar.com -

Udine Via Brenari, 28 Tel. +39 0432 507164 www.hotelvecchiotram.com -