svaren hittar man även ett förslag på en ordbok för varje utbildningsprogram som ordnar Tvex. I enkäten fanns i slutet ett fält för fria kommentarer. En respondent berättar att hen i slutet av studierna märkte att den finskspråkiga terminologin förblev snäv på grund av att hen gjorde en stor del av huvudämnesstudierna på svenska. Därefter var ämnesstudier och kursböcker till största del på engelska. Enligt denna respondent skilde sig finsk- och svenskspråkiga kursinnehåll från varandra i viss mån vilket orsakade en del problem när hen växlade mellan finsk- och svenskspråkiga kurser. Det nämns också osäkerhet gällande arbete på grund av de höga kraven på kunskaper i svenska. I svaren som berör positiv feedback och positiva erfarenheter under Tvex säger en respondent att Tvex är ett stort trumfkort för Helsingfors universitet, och att det lönar sig att satsa på dess marknadsföring och utveckling samt göra det mera flytande att avlägga en Tvex. En respondent hoppas att Tvex är ett alternativ vid universitet även i framtiden, och kommer inte på annat än positivt att säga. En annan respondent har fått ett konkret bevis på sina språkkunskaper som kan användas till exempel på CV:n. Hen har under studietiden varit på många arbetsplatser vars huvudsakliga arbetsspråk varit finska eller där arbetet har varit tvåspråkigt. Som ett exempel nämner respondenten Helsingfors universitets kartläggningar av ängsnätfjärilar i Åland. Hen skulle definitivt rekommendera Tvex för alla som ens är lite intresserade. En respondent känner att hen hade fått språkkunskaper som hen kommer att ha kvar även flera år efter studierna genom Tvex. För hen var Tvex och utbytet i Sverige de bästa sakerna som hände under studierna och hen är tacksam för att ha gått så långt bort från sin bekvämlighetszon.
5 Utexaminerade tvexarnas erfarenheter av Tvex: intervjuer Syftet med att intervjua utexaminerade tvexare var att få mer djupgående information om hur Tvex-studenterna upplevt sina Tvex-studier. Intervjuerna förverkligades mellan den 4 och 19 november 2021. I samband med enkäten frågades det om respondenterna hade intresse att delta i en intervju och tre respondenter anmälde sitt intresse. Alla deltagare hade finska som sitt skolutbildningsspråk och hade uppnått C1 i svenska under Tvex-studierna. I och med att antalet deltagare i intervjun blev så litet kan det inte på basis av intervjuerna göras generaliseringar av Tvex-studenternas erfarenheter om Tvex. Oavsett, ger dessa svar värdefull information som kan stödja utvecklingen av Tvex. I början av varje intervju frågades det om studenternas utbildningsprogram, när de hade börjat studera och när de hade tagit ut sin kandidatexamen och således blivit färdiga från Tvex. Därutöver bads respondenterna berätta var de jobbar ifall de hade 22
