ST-ART 2022 l Hors-série

Page 26

20 LE MAGAZINE D’UN AUTRE REGARD SUR STRASBOURG
LE HORS-SÉRIE DE LA FOIRE EUROPÉENNE D’ART CONTEMPORAIN & DE DESIGN
C15 M100 Y85 K0 K100 Siret 390 295 244 00011 - NEXITY GEORGE V EST- RCS383910056 - SNC au capital de 250 000 €. 5A, Boulevard Wilson, 67061 Strasbourg Cedex. 03 88 154 154 Renseignez-vous dès à présent et embarquez pour une nouvelle vie. Du studio au 5 PIÈCES duplex À quelques minutes du cœur de Strasbourg, devenez Propriétaire dans un quartier en pleine expansion

TERRASSES VAUBAN

Mettez le cap sur votre futur appartement

nexity.fr
nexity.fr
Nexity : 10 place de l’Université à
Sur rendez-vous STRASBOURG
Architecte : Odile Seyler - Création : Lmdi.fr - Documents et illustrations non contractuelles. Octobre 2022.
Espace
Strasbourg

ST-ART 22

DAVID LYNCH CINÉASTE, SCÉNARISTE, PHOTOGRAPHE, MUSICIEN ET PEINTRE

Pour sa 26e édition, ST-ART, la plus ancienne foire d’art contemporain en région, a souhaité mettre en exergue la photographie.

À l’initiative de Patricia Houg, directrice artistique, et en collaboration avec Ryo Tomo, photographe plasticien strasbour geois, ST-ART mettra donc à l’honneur la photographie en conviant Strasbourg art photography (dont Ryo Tomo est l’ini tiateur) autour d’une exposition théma tique et avec la création d’un secteur dédié aux galeries présentant des photographes contemporains ou historiques.

Le mois de la photographie Strasbourg art photography se tient également en syner gie avec ST-ART pendant tout le mois de novembre 2022, permettant à Strasbourg de se plonger dans l’art contemporain au-delà des quatre jours de la foire européenne d’art contemporain et de design (du 25 au 27 novembre, vernissage le 24 novembre).

Il s’agira également de la toute première édition de ST-ART dans son nouvel écrin. En effet ST-ART recevra le public et les exposants dans le nouveau parc des expo sitions de Strasbourg Events, réalisé par Kengo Kuma, et nul doute que les œuvres présentées par la sélection de galeries de cette édition 2022, permettront de séduire les visiteurs en portant le contenu au niveau du contenant qu’est ce magnifique nou veau parc.

Pour ST-ART c’est l’occasion de débuter une nouvelle histoire dans ce nouveau lieu, et on ne peut s’empêcher de penser que d’avoir choisi la photographie, son lien avec le cinéma et la narration, n’est évidemment pas un hasard.

L’œil parcourt toujours l’image et chacun, avec son propre regard, est capable de construire son propre récit sur cette image.

ST-ART 2022 est ouvert, ouvrez l’œil !

« Il est quasiment impossible de ne pas voir une sorte d’histoire émerger d’une image fixe. Et ça, je trouve que c’est un phénomène magnifique. »
a OR NORME – ST-ART 2022 4 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

ÉDITO

Le 24 novembre 2022, ST-ART soufflera sa 26e bougie. Après avoir fêté son quart de siècle, elle profite du plus beau des cadeaux : une implantation dans le tout nouveau Parc des expositions de Strasbourg, au pied des rives de l’Aar. Une œuvre en soi signée Kengo Kuma l’architecte japonais, gagnant du prestigieux Global Award for Sustainable Architecture.

Et elle méritait bien un tel écrin ; depuis 25 ans, ST-ART demeure une des toutes premières foires d’art contemporain en région, de par la qualité des œuvres qui y sont présentées et de la diversité des visi teurs et collectionneurs qui s’y pressent. Elle y accueillera de nou velles galeries, de jeunes galeries mais également des galeries fidèles, de renom, implantées à Strasbourg, à Paris, en France et en Europe.

ST-ART est synonyme de démarrage, de tremplin et c’est ce qui lui a valu sa réputation : c’est à Strasbourg que tout peut commencer, pour une galerie, un artiste ou une collection. Précurseur ST-ART l’est incontestablement : l’édition 2022 marquera les esprits notam ment par sa collaboration avec l’école Camondo et le regard tota lement innovant autour de l’Intelligence Artificielle et de l’Art du désigner Étienne Mineur.

Le soutien et l’adhésion de la Ville de Strasbourg à ST-ART per mettront d’appuyer cette position de foire tremplin en mettant en scène cette année des artistes récemment diplômés de la HEAR –Haute École des Arts du Rhin de Strasbourg, et la Gedok Haus de Stuttgart, dont les structures célèbrent 70 ans de collaboration.

Toujours fière de son offre éclectique, la foire d’art contemporain de Strasbourg présente un plateau artistique où se côtoieront aussi bien l’art brut que l’art urbain grâce à la caution fidèle et sélective du comité artistique de ST-ART.

Au travers de l’exposition Synopsis coproduite par Strasbourg art photography, ST-ART mettra cette année en avant le lien si sensible qui unit le cinéma et la photographie.

Une nouvelle manière de rappeler combien l’art nous entoure, nous questionne, nous bouleverse.

L’équipe ST-ART

a OR NORME – ST-ART 2022
6 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
SOMMAIRE ST-ART 2022 26 Galeristes Petit tour d’horizon 36 Design et IA Le projet Camondo met le design au défi de l’Intelligence Artificielle. 48 Jumelage La Ville de Strasbourg expose 6 artistes en résidences croisées avec Stuttgart. 50 Le catalogue des galeries 64 Le catalogue des associations 68 Infos pratiques 10-17 a Retour ST-ART 2021 18-21 a Waiting for the God Tim White-Sobiesky 42-47 a Les expos strasbougeoises Alice surréaliste, L’art brut, ces expos strasbourgeoises qui valent le détour. 22-25 a Cinéma et photographie Ryo Tomo 8 HORS-SÉRIE – 2022 – ST-ART
S T A N D D 1 0 A E D A E N G A L L E R Y
F R
A N C E S C A G A R I T I
P
H O T O G R A P H I E S

RETOUR SUR ST-ART 2021 EN IMAGES

a ARCHIVES
10 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

UN 25 E  ANNIVERSAIRE FÊTÉ AVEC SUCCÈS...

LE

2021

LA PRESSE NATIONALE ET INTERNATIONALE NE S’Y EST PAS TROMPÉE

« La foire d’art moderne et contemporain célèbre son 25e anniversaire en développant son ancrage territorial, tout en restant attentive à la façon dont les artistes captent les mutations du monde actuel. Sous l’impulsion de Patricia Houg qui la dirige depuis 2016, la foire strasbourgeoise a réussi à s’ancrer dans le calendrier des rendezvous de l’art contemporain en régions. Outre le soutien évident à la création, la manifestation défend aussi l’importance du rôle des galeries. »

— Bernard Marcelis, The Art Newspaper

“La foire strasbourgeoise, qui fête cette année sa 25e édition, renouvelle pour un tiers ses exposants. Expositions et conférences viennent à l’appui d’une volonté de monter en gamme. ».

— Anne-Cécile Sanchez, Le Journal des Arts

« Avec une exposition consacrée à l’écologie et du street art à prix doux, la foire d’art contemporain de Strasbourg a soigné son édition anniversaire. »

— Armelle Malvoisin, Beaux Arts Magazine

« ST-ART peut clamer haut et fort être la première foire d’art lancée en région, et aujourd’hui toujours l’une des plus importantes. »

LE MAGAZINE D’UN AUTRE REGARD SUR STRASBOURG
HORS-SÉRIE
— Quentin Didier, L’Officiel des galeries & musées LA FOIRE EUROPÉENNE DE L’ART CONTEMPORAIN & DE DESIGN
DE
11 HORS-SÉRIE — 2021 — ST-ART
Les chiffres de cette édition 2021 parlent d’eux-mêmes : 64 exposants (53 galeries et 11 institutions et associations). Parmi eux, 20% de galeries internationales (sept pays étaient représentés) et 21% de galeries strasbourgeoises. Plus de 600 artistes ont ainsi été présentés aux 12 000 collectionneurs et visiteurs. Retour en images sur ST-ART 2021 où l’écologie avait été mise à l’honneur, avec deux expositions, Futurae et Il n’y a pas de planète B, ayant pour thématique la relation entre les artistes et l’environnement.
12 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
13 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART 14
HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART 16
TIM
WAITING
18 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART a ÉVÉNEMENT
WHITE-SOBIESKI
FOR THE GOD a ÉVÉNEMENT Véronique Leblanc DR

Sur une invitation de Patricia Houg, directrice artistique de ST-ART, l’artiste vidéaste Tim White-Sobieski présentera dans l’enceinte de la foire son film Waiting for the God réalisé en 2015.

19 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART a ÉVÉNEMENT
Waiting for God, le film de Tim White-Sobieski

« CE FILM MAGNIFIQUE INTERPELLE NOS CŒURS ET NOS ESPRITS DANS UNE CINÉMATOGRAPHIE MÉTICULEUSE QUI PRÊTE ATTENTION À CHAQUE DÉTAIL. »

D’une qualité cinématographique unique, ce long métrage a été tourné dans un des endroits les plus étonnants de la planète, une ancienne cité italienne complètement abandonnée pas ses citoyens depuis de nombreuses années, mais placée sous la protection de l’UNESCO.

Hommage à la pièce de Samuel Beckett

En attendant Godot, chef d’œuvre de la philosophie existentialiste où deux per sonnes attendent quelqu’un qui ne vient jamais et interrogent l’absurde de nos vies, le film trouve dans ce lieu hors du temps un cadre à sa mesure.

L’artiste y transcende les frontières ethniques et géographiques dans un équilibre fusionnel entre paysages fan tasmagoriques et jeu d’acteurs à la présence intense. Émergent alors des questions universelles : « Qui sommesnous ? », « Où allons-nous ? », « D’où venons-nous ? ».

Ces interrogations sont au cœur du tra vail de Tim White-Sobieski, artiste polo nais installé à New York au début des années 1990 et qui, après des études d’architecture s’est consacré, depuis New York et Berlin, aux arts visuels et au cinéma ainsi qu’à l’exploration de la peinture, la sculpture, la photographie.

En 2005, il a été invité ainsi que James Turrell et Olafur Eliasson à créer une œuvre d’art pour le magasin phare Louis Vuitton sur les Champs-Élysées à Paris. Il s’agissait d’un mur vidéo à fibre optique programmé sur 24 mètres de long, ce qui était à l’époque unique au monde.

AFFINITÉ ENTRE ABSTRACTION VISUELLE ET LITTÉRATURE

Après une nouvelle collaboration avec Louis Vuitton en 2006 autour d’une exposition intitulée Icônes , Tim WhiteSobieski a créé pour l’aéroport de

20 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART a ÉVÉNEMENT

Kimpo à Séoul un mur vidéo composé de 144 moniteurs LCD verticaux synchroni sés. Intitulé Eau et Terre , ce projet visait à propager les éléments universels qui évoquent la sensation de voler.

Depuis sa première exposition newyorkaise consacrée aux projets Blue Paintings , Tim White-Sobieski n’a cessé de creuser au plus profond de l’expé rience humaine dans la relation à soimême et à l’univers développant ainsi une affinité entre abstraction visuelle et littérature.

Avant Samuel Beckett, il s’était tourné vers des icônes de la littérature américaine telles que Walt Whitman, John Steinbeck, Kurt Vonnegut, John Updike, J.F. Salinger, William Faulkner et Robert Penn Warren omniprésents dans son œuvre.

Musicalement, l’artiste compose luimême la plupart des bandes sonores

de ses films et vidéos, mais il s’appuie aussi sur le travail de contemporains tels que Brian Eno, David Byrne, Robert Fripp, Pierre Schaeffer, Pierre Boulez et Steve Reich ainsi que sur les œuvres de maîtres classiques parmi lesquels Johann Sebastian Bach.

Dans Waiting for God, l’installation vidéo est synchronisée à 4 canaux avec trame sonore et musique de Henry Purcell et Giovanni Battista Pergolesi.

Ce film magnifique interpelle nos cœurs et nos esprits dans une cinématogra phie méticuleuse qui prête attention à chaque détail dans l’éclairage, la com position et la navigation de la caméra au fil d’un récit dont la narration n’ou blie pas les traditions de mise en scène théâtrale.

S’y déploie de façon magistrale le lien entre le cinéma et la photographie. a

9 octobre 2022 21 mai 2023
Marie Bouttier, Sans titre , vers 1899, 32 x 25 cm, mine de plomb, collection privée, courtoisie galerie J.-P. Ritsch-Fisch / Design graphique
: www.orikami.fr
21 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART a ÉVÉNEMENT

CINÉMA ET PHOTOGRAPHIE UN LIEN SI SENSIBLE…

Sur une idée de Patricia Houg, directrice artistique de ST-ART, un ensemble d’expositions, porté par l’artiste Ryo Tomo, explore les liens entre le 7e et le 8e art. Pour l’occasion, les dates de l’événement Strasbourg art photography ont été avancées, pour plus de synergie avec ST-ART…

Le fil conducteur de cette innova tion sera le lien qui existe entre le cinéma et la photographie. Nombre d’œuvres cinématographiques font en effet appel au 8e art, et ceci dans de remar quables affinités.

L’artiste Ryo Tomo présente, au cœur de la foire, une exposition autour de la pho tographie et le cinéma et met en scène ce lien si sensible entre le 7e et le 8e art.

C’est sur une idée de départ, proposée par Patrica Houg, directrice artistique de ST-ART, et baptisée Synopsis que Ryo Tomo bâtit ce projet qui s’articulera autour d’une exposition présentant une sélection de photographes dans une narration éta blissant un lien avec une œuvre cinéma tographique, la projection de vidéos, la projection d’un film de l’artiste vidéaste Tim White-Sobieski et la présentation d’une installation du couple d’artistes strasbourgeois Dool. a

a ÉVÉNEMENT Jean-Luc Fournier Nicolas Rosès – Aimerik Normand – DR
22 a ÉVÉNEMENT HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

RYO TOMO UN DIALOGUE ENTRE CINÉMA ET PHOTO

Si ST-ART continue avec force et conviction d’accueillir la peinture moderne et contemporaine, le dessin, les éditions et les autres expressions artistiques dans un souci de diversité et de présentation de l’univers plastique de son temps, sa 26e édition questionnera plus particulièrement la place de la photographie dans l’art, et notamment les relations entre cinéma et photographie. Entretien avec la cheville ouvrière de ce projet, le photographe strasbourgeois Ryo Tomo…

Quelle est la genèse de cette rencontre entre le cinéma et la photographie ?

C’est Patricia Houg, la directrice artis tique de ST-ART qui m’a proposé cette col laboration sur le dialogue entre le cinéma et la photo. Évidemment, je n’ai pas réfléchi longtemps et nous avons entamé ensemble tout un travail basé sur des envois de ma part parmi toute une collection d’images extraites de l’événement Strasbourg art photography, le mois de la photo dans notre ville qu’on a décidé ensemble de décaler de mars à novembre pour pouvoir organiser cet événement lors de ST-ART. J’ai conservé le même système mis en place depuis longtemps : quarante-cinq photographes qui exposent leurs images dans vingt-cinq lieux à travers de la ville, donc entre quatre et cinq cents photos exposées, des événements, etc.

Les choix ont été difficiles ?

Non, car Patricia est une très bonne amie et la complicité a été immédiate. Heureusement car elle a été entravée par quelques petits soucis de santé et j’ai dû finalement porter le projet en absence car toute la communication avait été lancée sur la thématique cinéma et photographie. Mais c’est vraiment elle qui a été à l’origine de ce projet et qui l’a bâti entièrement… Donc, Strasbourg art photographie pré sentera sur ST-ART un espace dédié à la thématique : il ne s’agira pas de photos techniques de plateaux ou autres mais bien de photographies artistiques sur l’uni vers du cinéma. En l’absence de Patricia, j’ai ajouté de nouveaux contenus et l’es sentiel se distribuera sur deux parties. La première sera constituée d’images qui rap pelleront l’un ou l’autre film…

Un exemple ?

Il y en aura beaucoup… Nous allons par exemple présenter une série de plu sieurs images, une série appelée La cla vicule de Luc, en hommage bien sûr au Genou de Claire, le film de Éric Rohmer. Une autre image, celle d’un cosmonaute avec un tabouret fera irrésistiblement penser à 2001, l’Odyssée de l’espace de Stanley Kubrick. Et ainsi de suite… Mais il y aura aussi deux écrans vidéo avec des petits films qui eux aussi en évoqueront de bien plus grands… Pour compléter tout cela, les visiteurs de ST-ART pour ront découvrir une énorme installation de Dool – Diane Ottawa et Olivier Lelong – un couple d’artistes strasbourgeois autour d’un film de Alain Robbe-Grillet et une toile de René Magritte qui s’appellent tous deux La Belle Captive a

23 a ÉVÉNEMENT HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

STRASBOURG ART PHOTOGRAPHY 2022 AFFIRME SON POSITIONNEMENT EUROPÉEN

ET INTERNATIONAL

Avec des œuvres photographiques proposées par des artistes venant d’Allemagne, d’Espagne, de Pologne, du Canada, de Géorgie, d’Inde ou de Chine, et bien sûr, de France le mois de la photographie à Strasbourg s’affirme comme une manifestation d’envergure internationale. Au total près de 50 photographes exposeront environ 400 clichés dans plus de 20 lieux différents à travers la ville mais aussi sur le web avec, cette année, la mise en place d’une galerie virtuelle, véritable prouesse technologique. Cette galerie virtuelle propose une déambulation dans plusieurs espaces d’exposition faisant écho au parcours physique dans les rues de la capitale européenne. Ainsi, la photographie contemporaine s’allie à la haute technologie pour faire de Strasbourg art photography un événement moderne qui s’inscrit parfaitement dans son temps. Si la présence internationale de cette manifestation est indéniable, celle d’artistes strasbourgeois et alsaciens est assurée par des photographes qui apportent des contenus originaux et forts, ce qui prouve que l’art (photographique) en région est à la fois dynamique et de grande qualité. La présence féminine est également importante avec des artistes allemandes, entre autres, venues en force cette année.

24 a ÉVÉNEMENT HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

GALERISTES PETIT TOUR D’HORIZON

Comme beaucoup de secteurs, l’art contemporain, à peine remis des conséquences de la pandémie due au virus du Covid, se voit percuté par la crise inflationniste actuelle. Comment les galeristes vivent-ils cette époque, sont-ils inquiets ? Petit tour d’horizon avec quatre d’entre eux, présents cette année à ST-ART.

a PORTRAITS
Jean-Luc Fournier DR 26 a GALERISTES HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
27 a GALERISTES HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

Georges-Michel Kahn gérant de la Galerie Kahn Ars-en-Ré

Quelles sont les principales raisons qui vous ont motivé pour que votre galerie soit présente à ST-ART 2022 ?

Strasbourg reste pour moi une étape incontournable dans l’année. En 1997 j’ai ouvert une galerie à Strasbourg sur la place du Musée d’Art Moderne et Contemporain, musée avec lequel j’avais noué de fortes relations. J’ai quitté Strasbourg en 2005 et c’est avec plaisir que je reviens tous les ans retrouver mes amis et tous les ama teurs d’art. Je n’ai pas manqué une seule édition depuis vingt-cinq ans.

Quels artistes et œuvres avez-vous décidé de présenter sur votre espace ?

Cette année, ma thématique sera autour de la littérature et des livres, on pourrait appeler mon espace Le salon lit téraire de la Galerie Kahn. J’y présenterai des œuvres et de nombreuses éditions ainsi que des livres en tirage de tête. On pourra y retrouver mes artistes habituels comme Aubertin, Ben, Ducorroy, Laszlo et Parant, mais également de nouveaux artistes à découvrir…

La dynamique du marché de l’art contem porain peut-elle être impactée par la crise économique actuelle qui succède aux conséquences de la pandémie Covid qui ont considérablement bouleversé les rendez-vous habituels des profession nels et des collectionneurs ? Êtes-vous inquiet ?

Je pense qu’il faut absolument partir à la Foire plein d’optimisme et les col lectionneurs restent toujours friands de foires et de salons. Suite à cette pan démie, les gens ont besoin de se faire plaisir, passent beaucoup plus de temps chez eux et semblent privilégier leur bien-être et l’art y participe. Le succès, cette année, de Paris + et de Modern Art Fair en est l’exemple flagrant. a

a PORTRAITS 28 a GALERISTES HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
Georges-Michel

Joël Duccoroy – Étagères de livres 2022 Plaques minéralogiques

Bernard Aubertin – Vies et légendes de Jacques Lacan 2011 – Livre brûlé

29 a GALERISTES HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

Rémy Bucciali directeur des Éditions

Bucciali Colmar

Quelles sont les principales raisons qui vous ont motivé pour que votre galerie soit présente à ST-ART 2022 ?

La galerie est présente sur la foire depuis sa création, il y a vingt-cinq ans. C’est pour nous un espace de rencontre et d’échange important avec notre public alsacien et un rendez-vous immanquable.

Quels artistes et œuvres avez-vous décidé de présenter sur votre espace ?

Cette année a été riche de nouvelles éditions et collaborations, nous avons donc décidé de mettre les nouvelles productions de l’atelier à l’honneur. Nous présente rons une série d’aquatintes très colorées de Didier Guth, les nouvelles gravures de Vinça Monadé et celles de Daphné Gamble, une grande pointe sèche de Michel Cornu, des monotypes de Raymond Waydelich… Un certain nombre d’artistes sont venus pour la première fois en résidence aux Éditions, dont le danois Mathias Malling Mortensen. Nous présenterons également sa série d’aquatintes. Enfin, les premières épreuves du Tarot de Marseille d’Alma Bucciali seront disponibles.

La dynamique du marché de l’art contemporain peut-elle être impactée par la crise économique actuelle qui succède aux conséquences de la pandémie Covid qui ont considérablement bouleversé les ren dez-vous habituels des professionnels et des collectionneurs ? Êtes-vous inquiet ?

Le modèle des foires et salons peine en effet à se relever des dégâts occasion nés par la pandémie. Le public semble plus réservé et moins prompt à se déci der que les années qui ont précédé le Covid. Les dernières foires auxquelles l’atelier a participé ont été difficiles pour nous, d’autant plus qu’en tant qu’édi teurs, nous devons réaliser un volume de ventes plus important pour rentabiliser les stands. Cependant, en tant que “fidèles” de ST-ART, nous sommes connus depuis longtemps des collectionneurs et des visi teurs. Nous sommes plutôt confiants pour le déroulement de cette édition... a

a PORTRAITS 30 a GALERISTES HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
Rémy Bucciali

Mathias Mailling Mortensen

Aquatinte 56x76

Didier Guth –

Aquatinte 50x65

31 a GALERISTES HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

Yannick Kraemer Kraemer Gallery Strasbourg

Quelles sont les principales raisons qui vous ont motivé pour que votre galerie soit présente à ST-ART 2022 ?

J’ai une affection particulière pour ST-ART, une foire d’art contemporain à laquelle je me rendais déjà en tant qu’amateur d’art, puis lors de perfor mances que j’organisais avec le groupe de coiffure Kraemer International. Il me semblait logique, au moment du lance ment de Kraemer Gallery, d’y être présent lors de cette édition 2022. C’est l’occasion pour moi de présenter un nouveau concept de galerie itinérante avec des accrochages in situ à destination des initiés bien sûr, mais aussi des néophytes.

Quels artistes et œuvres avez-vous décidé de présenter sur votre espace ?

J’ai une passion pour les artistes issus des différents courants issus du Pop’Art ; cela concerne aussi bien les Nouveaux Réalistes, les membres de la Figuration Libre, les Young British Artists que l’underground américain. Je présente une sélection de pièces signées Niki de Saint Phalle, Gérard Schlosser, Jacques Villeglé, Robert Combas, Peter Klasen, Wim Delvoye, Jeff Koons, Jan Fabre, Damien Hirst, Aboudia, mais aussi des artistes alsaciens tels que Marie Marziac, Daniel Gasser et Damien Ligier. J’aurai également l’occasion de faire découvrir certains jeunes artistes français, africains ou asiatiques. Je m’accorde la possibilité de surprendre avec des talents en deve nir. D’aujourd’hui pour demain.

La dynamique du marché de l’art contemporain peut-elle être impactée par la crise économique actuelle qui succède aux conséquences de la pandémie Covid qui ont considérablement bouleversé les rendez-vous habituels des professionnels et des collectionneurs ? Êtes-vous inquiet ?

La question n’est pas aisée. Nous savons que le marché de l’art contem porain vit actuellement des situations fortement contrastées. L’année 2022 a

été compliquée pour certains galeristes hexagonaux dans la mesure où, face à l’inquiétude de l’évolution de la situa tion économique, les collectionneurs diffèrent parfois leurs achats. Après, je constate à titre personnel que, malgré tout, les œuvres continuent de se vendre et circuler fortement. Aujourd’hui, nous ne sommes pas en mesure de savoir de quoi sera fait l’avenir. À la crise sanitaire a succédé la guerre en Ukraine et la crise énergétique. Nous allons malheureuse ment de surprise en surprise. Certains pourraient penser qu’il est hasardeux de se lancer dans l’aventure d’une gale rie aujourd’hui. Alors, suis-je inquiet ? Aujourd’hui, qui ne l’est pas ? Or je crois que l’art reste en capacité d’ouvrir une voie pour des amateurs que je sais de plus en plus nombreux. Et je continue de fortement croire en l’avenir et en la force fédératrice et rayonnante de la création en général et de la création contempo raine en particulier. a

a PORTRAITS
Yannick Kraemer
32 a GALERISTES HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
Robert Combas – Le Perroquet Grec marotte raconteur – 1986
33 a GALERISTES HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
Gérard Schlosser Un express ? – 1971

Victor Fitoussi directeur de la Galerie Saltiel-KMG Paris Aix-en-Provence

Quelles sont les principales raisons qui vous ont motivé pour que votre galerie soit présente à ST-ART 2022 ?

Nous sommes présents depuis de nombreuses années au sein du salon ST-ART et restons dans cette continuité. Chaque année, nous sommes ravis de retrouver nos collectionneurs fidèles.

Quels artistes et œuvres avez-vous décidé de présenter sur votre espace ?

Cette année, nous présentons des œuvres de Robert Combas, César, Monory, Niki de Saint Phalle, Antonio Segui, Taher Jaoui et Ugo LI…

La dynamique du marché de l’art contemporain peut-elle être impactée par la crise économique actuelle qui succède aux conséquences de la pandémie Covid qui ont considérablement bouleversé les rendez-vous habituels des professionnels et des collectionneurs ? Êtes-vous inquiet ?

C’est un marché très soutenu, en pleine croissance et expansion. C’est aussi un marché qui se porte plutôt bien par rapport aux différentes crises et qui sait s’adapter et s’articuler aux différentes attentes de son public. a

a PORTRAITS 34 a GALERISTES HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
Victor Fitoussi Antonio Segui –Nudistas en el Pueblo
35 a GALERISTES HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
Jacques Monory – Rêve n° 2
DESIGN ET IA LE PROJET CAMONDO MET LE DESIGN
DÉFI DE L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
AU
Véronique Leblanc DR 36 a CULTURE HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

Projet d’étudiant avec une IA.

Ouverte au design depuis 2019, ST-ART entame cette année une collaboration inédite avec l’École Camondo qui présentera les travaux issus d’un Workshop d’étudiants mené en septembre dernier.

Le thème du workshop était l’explo sion du Machine learning dans nos métiers » précise Étienne Mineur designer, éditeur et enseignant.

Avec une question : comment se position ner et appréhender ces nouveaux outils de l’Intelligence Artificielle (IA) ?

Neuf groupes de trois étudiants ont donc consacré sept jours pleins à explorer ces terres inconnues où une image peut naître non pas d’un coup de crayon, mais d’un brassage de données réquisitionnées par un texte écrit appelé le « prompt ».

Certains ont travaillé à partir du dernier numéro de Vogue France et sont parvenus

« 37 a CULTURE HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

à en reproduire les photos à partir d’un simple descriptif. D’autres ont demandé à l’IA de proposer des extensions à des bâtiments d’architectes « très connus ».

D’autres encore ont exploré des pistes plus débridées : l’invention d’une nou velle espèce d’insecte fantastique et fluorescent, un jeu de cartes des sept familles de designers conçu à partir d’ob jets générés par l’IA « dans le style de », une exposition de photos d’Henri Cartier Bresson jamais prises par l’artiste, mais faisant illusion… de loin, un livre pour enfants dont images et textes sont nés de l’IA, deux scenarii de science-fiction dont les mots-clés ont servi de « prompt » pour la génération d’images, du mobi lier et des lampes composés de fruits et

légumes à la manière d’Arcimboldo, un compte instagram résumant la vie artifi cielle d’une personne totalement fictive.

AGILITÉ LANGAGIÈRE VERSUS AGILITÉ DU GESTE

« Le but du Workshop était de jouer avec ces nouveaux outils que doivent ou devront gérer nos étudiants, pour suit Étienne Mineur. Ils en ont décou vert les “biais” – “montre-moi une femme très belle” fait systématiquement appa raître une femme ressemblant à Cindy Crawford par exemple – mais ils ont aussi pu comparer les rendus des différentes IA et – dans le cas de l’exercice sur Vogue –

appris à affiner leur vocabulaire et mieux structurer leurs textes afin de produire des images ressemblant au plus près à celles du magazine. »

Vertigineux, ce nouveau monde des pos sibles où l’agilité langagière prime sur l’agilité du geste inquiète-t-il les étu diants de l’École Camondo ?

« Les designers ne se sentent pas en danger », répond leur professeur. « Ils perçoivent que ce n’est que du “bluff”, de jolies images, mais qui manquent de “sens” ».

« Il s’agira sans doute pour eux de manier subtilement les références culturelles, de pousser leur imaginaire aussi loin que

Alexandre Flyneon, fluorescent 22
38 a CULTURE HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

possible pour sortir de la normalisation, de préserver leurs productions des tenta cules de l’IA (stratégie complexe à mettre en œuvre si l’on veut se faire connaître), de développer une IA personnelle cen trée sur sa propre production ou ses réfé rences pour ne pas se laisser phagocyter par des millions d’autres références, affir mer sa position d’auteur. Sans oublier de se focaliser sur l’empathie, la politique et l’éthique, espaces que les IA ne peuvent – à ce stade – pas appréhender. »

« De nouvelles formes, de nouvelles manières de travailler et de penser le monde vont émerger de ces outils désormais omniprésents », conclut Étienne Mineur qui affiche « une grande confiance en la capacité des jeunes desi gners de questionner l’IA », de s’y adap ter pour lui trouver de nouveaux usages ou la… contourner. a

NOUVELLES FORMES, DE NOUVELLES MANIÈRES DE TRAVAILLER ET DE PENSER LE MONDE VONT ÉMERGER DE CES OUTILS DÉSORMAIS

OMNIPRÉSENTS. »

« DE
40 a CULTURE HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
Projet d’étudiant avec une IA.
LES EXPOS STRASBOURGEOISES ALICE SURRÉALISTE, L’ART BRUT, CES EXPOS QUI VALENT LE DÉTOUR 42 a CULTURE HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

Surréalice

Deux musées, deux expositions et un titre : S urréalic e qui invite à aller plus loin à la poursuite du lapin blanc.

Conte complexe défiant la logique pas toujours logique au profit du para doxe, de l’absurde et du bizarre, Alice et son univers se sont imposés auprès des avant-gardes artistiques des années 1930. Louis Aragon lui fit honneur dans la revue Le surréalisme et la révolution marquant ainsi les prémisses d’un héritage où Lewis Carroll rejoindra Rimbaud, Swift, Marx ou Lautréamont dans le panthéon surréaliste.

Le MAMCS en rend compte au fil d’une centaine d’œuvres présentées dans une surprenante scénographie où elles dialoguent avec des spécimens du musée zoologique.

Tout aussi étonnant, le préambule de l’ex position a été confié à l’artiste Monster Chtewynd.

Au musée Ungerer, l’exposition Illustr’Alice est consacrée plus spécifi quement à l’illustration d’ouvrages sur le thème d’Alice. Elle explore l’univers du livre pour enfants, mais également les registres plus inattendus de l’illustration d’humour ou de la satire.

Nonsense tous azimuts, mais avec des expressions graphiques très diverses et des aspects spécifiques selon les sensi bilités géoculturelles des artistes.

DEUX EXPOS PHOTOS

Mise à l’honneur par ST-ART, la photogra phie peut aussi être explorée dans deux expositions organisées dans la ville.

L’une se tient à la galerie Stimultania qui propose Cinq histoires de famille

révélées par cinq auteures éditées par Filigranes Éditions.

Familles éclatées, recomposées, lieux de l’intime, espaces du secret révélé, champs d’enquête sur le passé, ces récits recomposent un puzzle qui démontre la richesse d’un thème devenu un genre à part entière ces dernières années.

Autre exposition collective, mais à La Chambre, Paysage Présage met en avant la photographie contemporaine ukrai nienne au travers d’œuvres sélection nées par la directrice du Festival Odessa Photo Days dont la 8e édition qui devait se tenir en mai 2022 a dû être annulée plusieurs fois.

Se mêlent dans ces photos prises avant l’agression armée russe, les sen timents d’identité et d’appartenance, la destruction d’un passé soviétique et la préparation inconsciente à un scénario du pire. a

Musée d’Art moderne et contemporain 1 Place Jean Arp www.musees.strasbourg.eu musee-d-art-moderne-et-contemporain

Musée et centre international de l’illustration Tomi Ungerer 2 rue de la Marseillaise www.musees.strasbourg.eu musee-tomi-ungerer

Galerie Stimultania 33, rue Kageneck www.stimultania.org

La Chambre 4 Place d’Austerlitz www.la-chambre.org

a EXPOSITIONS
Véronique Leblanc M. Bertola / Musées de la Ville de Strasbourg © ADAGP Paris 2022
En cet automne 2022, Strasbourg devient pays des merveilles et accueille en deux lieux – le musée d’art moderne et contemporain ainsi que le musée Tomi Ungerer – Lewis Carroll et sa blonde héroïne Alice.
Alice à la neige, Roland Topor, 1970
43 a CULTURE HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

(À droite)

Dans les cols désastreux la folie en montre la raison, Anonyme-Léonie

Musée Würth – Erstein La splendeur de l’Art brut

Avec Art brut. Un dialogue singulier avec la collection Würth, le musée Würth déploie une exposition puissante qui touche à l’intime, tant chez les artistes exposés que chez les visiteurs.

I

mpossible de tricher lorsque l’on est confronté à ces œuvres à vif, créées hors circuit, hors carrière, hors réfé rences par des artistes qui n’ont souvent pas conscience de l’être, mais qui ne pourraient pas survivre sans l’être.

« Le vrai art est toujours là où on ne l’attend pas », écrivit Jean Dubuffet en 1949 dans le catalogue de l’exposition montée par la « Compagnie de l’art brut » à la galerie parisienne René Drouin…

Défini par ce même Jean Dubuffet en 1945, l’art brut correspondait à l’époque

aux créations réalisées par des patients d’hôpitaux psychiatriques et collection nées par leurs médecins. Il se complexi fia par la suite et s’affranchit du champ strict de l’art asilaire, mais resta large ment conservé au sein de fonds privés rassemblés par des passionnés.

C’est à l’un de ceux-ci que l’exposition du musée Würth doit d’avoir vu le jour comme le confirme sa directrice MarieFrance Bertrand en évoquant le galeriste strasbourgeois Jean-Pierre Ritsch-Fish.

a EXPOSITIONS
Véronique Leblanc Alex Flores - Raphaële Kriegel (Ci-dessus) Today’s young people, Johann Fischer, collection Antoine Frérot
44 a CULTURE HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART

« Il nous a amenés vers l’art brut, sans sa connaissance fine et intime du sujet nous ne serions pas lancés. C’est lui aussi qui nous a donné accès aux autres col lectionneurs privés. Ils étaient neuf. Tous ont accepté et tous sont venus au vernis sage ce qui fut très gratifiant pour nous, mais ce qui prouve aussi leur attache ment aux œuvres. »

Ell es créent un monde d’altérité avec lequel on se sent pourtant en réson nance et racontent dans leur accrochage l’histoire de l’art brut depuis sa mise en lumière par Jean Dubuffet.

Avec aussi, à chaque fois, quelques phrases relatant le chemin de vie de ces artistes enfin visibles. « Des gens brisés qui ont presque pu être sauvés par ces œuvres qu’ils ont produites », relève Marie-France Bertrand infiniment « tou chée » par ces êtres et par ces créations qu’elle sera heureuse de côtoyer au quo tidien jusqu’au 23 mai prochain.

Ouverte par Ira de Baselitz, l’exposition poursuit un dialogue entre artistes de la collection Würth et artistes de l’art brut. En début de parcours par exemple, Emil Nolde côtoie les travaux de Paul Goesch, victime du programme d’extermination des malades mentaux mis en place sous le IIIe Reich et ceux de Théodore Wagemann. Prè s de 160 œuvres sont rassem blées, toutes singulières dans leur expression, leurs techniques, leurs sup ports, leurs matières.

Auc une excuse donc pour ne pas aller voir cette exposition qui se veut « une respiration sur l’art brut », comme l’écrit Jean-Pierre Ritsch-Fish.

« N otre ambition est d’ouvrir des portes pour donner envie d’aller plus loin, poursuit-il, d’inviter à la découverte ».

En se souvenant que dans « art brut », « il y a le mot art, tout simplement ». a www.musee-wurth.fr

« DANS ART BRUT, IL Y A LE MOT “ART” TOUT SIMPLEMENT »
« DES GENS BRISÉS QUI ONT PRESQUE PU ÊTRE SAUVÉS PAR CES ŒUVRES QU’ILS ONT PRODUITES. »
46 a CULTURE HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
Paul Goesch, Frauen Kopff, collection privée
ULTIMA 3, 4 ET 8 PETITE RUE DE L'EGLISE 67000 STRASBOURG TÉL : 03 88 32 87 69 ULTIMA HOMME 16 RUE DE LA MÉSANGE 67000 STRASBOURG TÉL : 03 88 64 88 67 ULTIMA BIS 34 RUE THOMANN 67000 STRASBOURG TÉL : 03 90 22 19 23 P R Ê T À P O R T E R / C H A U S S U R E S / S A C S F E M M E / H O M M E U L T I M A M O D E . C O M G U C C I • P R A D A • V A L E N T I N O • D I O R • G I V E N C H Y • C E L I N E • C H L O É • B A L E N C I A G A • F E N D I • S A I N T L A U R E N T S T E L L A M C C A R T N E Y D O L C E G A B B A N A I S A B E L M A R A N T B A R B A R A B U I I R O P A T O U • K A R L L A G E R F E L D • M O N C L E R • D S Q U A R E D 2 • S T O N E I S L A N D • M A I S O N K I T S U N É • B L U E S K Y I N N . O F F I C I N E G É N É R A L • B U R B E R R Y • Z I M M E R M A N N • S E R G I O R O S S I • T H E A T T I C O • J I M M Y C H O O • T O D ’ S • H O G A N • S T U A R T W E I T Z M A N • C A S A D E I • G I U S E P P E Z A N O T T I • A S H • C L E R G E R I E • U G G

JUMELAGE LA VILLE DE STRASBOURG EXPOSE SIX ARTISTES EN RÉSIDENCES CROISÉES AVEC

STUTTGART

Jumelée avec Stuttgart depuis 60 ans, la Ville de Strasbourg a voulu marquer le coup de cet anniversaire en présentant sur ST-ART 2022 le travail de six artistes accueillis dans le cadre du programme des Résidences croisées entre ces deux villes.

« T rois artistes de part et d’autre », précise Gabrielle Kwiatkowski en charge du projet pour la Ville de Strasbourg, « le but étant de mettre en place pour chacun et chacune d’entre eux des séjours de trois mois dans l’“autre ville” ».

Pandémie oblige, l’organisation de ces dernières résidences croisées a dû tenir compte des restrictions sanitaires appli quées de part et d’autre du Rhin entre 2018 et 2021, l’objectif des trois mois a été atteint, pas de manière continue, mais il a été atteint.

« C’était important, il fallait maintenir le lien », poursuit Gabrielle Kwiatkowski en précisant les opportunités créées par ces Résidences d’artiste qui permettent aux lauréats et lauréates de poursuivre leur réflexion sur leur travail, mais à dis tance et dans un cadre différent, de pré senter cette démarche en la confrontant aux professionnels et au public y compris dans des formats différents des expo sitions, de sortir du quotidien, de prati quer une autre langue et, pourquoi pas, de nouer des liens personnels et profes sionnels qui pourront être déterminants dans la suite d’une carrière.

Créé il y a vingt ans, ce programme est porté à Strasbourg par la Direction des Relations européennes et internationales en association avec la Direction de la Culture ainsi que par la Haute École des Arts du Rhin (HEAR).

À Stuttgart, c’est le Kulturamt de la ville qui met en œuvre l’accueil des artistes français en partenariat avec la GEDOK (Gemeinschaft Deutscher und Oesterreichischer Künstlerinnenvereine aller Kunstgattungen).

DES ARTISTES AUX UNIVERS TRÈS DIFFÉRENTS

« Pour Strasbourg, trois artistes aux pra tiques très différentes se retrouvent aux cimaises de ST-ART, précise Gabrielle Kwiatkowski.

Clara Cornu produit des images qui peuvent être sous-verre ou investir des objets, du mobilier.

Émilie Picard est peintre et ses toiles se caractérisent par l’effacement, la dis parition du motif par le blanc. Léonie Risjeterre déploie quant à elle son uni vers dans l’édition, la BD, la gravure. »

Les trois artistes allemandes ont, elles aussi, chacune leur univers.

Lenka Kühnertová est designer tex tile, elle s’appuie sur la sérigraphie pour produire ses œuvres, mais à Strasbourg elle a profité notamment des ateliers de la HEAR pour s’ouvrir à d’autres pratiques et travailler sur le motif.

Caro Krebietke interroge la société contemporaine et l’écologie dans des œuvres étonnantes et engagées, plus difficiles à « classer » et Martina GeigerGerlach soucieuse de « rendre visibles » des émotions et des situations sociales et politiques présentera son étonnant « Le parlement rêve. Un tableau poétique du Parlement européen » imaginé lors de sa résidence strasbourgeoise de 2019.

Des œuvres diverses dans leur théma tique, leur approche, leur technique et leur format (18 mètres pour Le Parlement rêve qui recrée l’hémicycle européen), des œuvres nées d’un chassé-croisé trans frontalier entre Strasbourg et Stuttgart destiné à se poursuivre tout comme les autres résidences croisées organisées par la capitale alsacienne en partenariat avec Dresde et Gdansk. a

a CARTE BLANCHE À LA VILLE DE STRASBOURG
Leblanc DR
Véronique
HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART 48 a CARTE BLANCHE

Ci-dessus : Clara Cornu – L’Arrivée sur Saint-Jean, 2022, peinture à l’huile sur pare-brise

À gauche : Lenka KühnertováMademoisel Mathilde, 2018, Wandobjekt/ Tapete, Musée Alsacien-Strasbourg

HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART 49 a CARTE BLANCHE

LE

ST-ART 2022 LES GALERIES

a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 50 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
CATALOGUE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 51 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART VIRGINIE TISON 37 RUE DES MATHURINS 75008 PARIS FRANCE B08 (+33) 01 82 83 78 50 (+33) 06 63 71 28 79 www.art-tropegallery.com contact@art-trope.com SUR LE STAND : Bruno Palisson Evelyne Puech Denis Stracquadanio Klara Gunnlaugsdottir © Bruno Palisson, Equanimité 15, 2022, impression directe sur aluminium, 100x150 cm, 8 ex. ART TROPE GALLERY PATRICK ADLER 2 RUE DU MAIRE KUSS 67000 STRASBOURG FRANCE D10 (+33) 06 10 76 10 76 www.aedaen.com patrick@adler.fr SUR LE STAND : Theresa Möller Francesca Gariti © Francesca Gariti, Le couple, 2022, photographie 120x80 cm, exemplaire unique AEDAEN GALLERY DOMINIQUE SIBADE 56 RUE DE LA VIERGE 33240 ASQUES FRANCE D12 (+33) 06 33 83 10 34 (+33) 06 82 74 54 03 www.asiart.fr dominique.sibade@hotmail.fr SUR LE STAND : Somsak Hanumas © Somsak Hanumas, Burn, 2022, acrylique et laque sur toile, 150x150 cm ASIART GALLERY
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 52 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART FRANÇOIS CHABANIAN 21 PLACE DES VOSGES 75003 PARIS FRANCE E02 (+33) 01 42 72 60 50 www.belairfineart.com artfairs@belairfineart.com SUR LE STAND : Carole Feuerman Joseph Jeff Koons Leo Manelli Marie Marziac Mr Brainwash Françoise Nielly Peppone Cecile Plaisance Patrick Rubinstein Hong Yi Zhuang © Mister Brainwash, Chaplin, 2021, sérigraphie et technique mixte sur papier, 61x91 cm BEL AIR FINE ART Remy Bucciali 31 RUE DES JARDINS 68000 COLMAR FRANCE C09 (+33) 03 89 23 81 32 (+33) 06 14 23 59 45 www.editionsbucciali.com event.bucciali@gmail.com SUR LE STAND : Vinça Monadé © Vinça Monadé, Dodécatintes, 2022, double aquatinte, 65x65 cm, 30 ex ÉDITIONS RÉMY BUCCIALI JEREMY MARTINATO 12 RUE PAUL FOUSSAT 30700 UZÈS FRANCE B04 (+33) 09 81 00 60 00 (+33) 06 49 75 99 87 www.beargalerie.com beargalerie@gmail.com SUR LE STAND : Kiko Pitu Hersk Rnst Capocci Keymi Nanan Mihoub Toctoc Lis Sam © Kiko, Teddy Bear, 2022, technique mixte, 100x100 cm BEAR GALERIE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 53 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART JOELLE COLOMINA 2 QUAI DE LA FONTAINE 30900 NÎMES FRANCE C04 (+33) 06 16 91 15 16 colominajoelle@gmail.com SUR LE STAND : Jorge Colomina DON CARLI 33B RUE DE LA RÉPUBLIQUE 69001 LYON FRANCE A01 (+33) 09 81 25 93 83 (+33) 06 62 68 07 27 www.galerie-doncarli.fr welcome@galerie-doncarli.fr SUR LE STAND : Pierre-Jean Charbert Jean-Philippe Rigotti Delphine Rondeau Veronique Vantesone © Jorge Colomina, Show man, 2022, technique mixte et collage, 130x97 cm © Pierre-Jean Chabert, Alpha, 2022, bronze 3/8, Fonderie Rosini, 90x62x55 cm BY C GALLERY GALERIE DON CARLI CHRISTINE COLON SAINT-REMY N°12 4000 LIÈGE BELGIQUE A08 (+32) 4 222 49 46 (+32) 475 92 07 97 www.christinecolon.be galerie@christinecolon.be SUR LE STAND : Yannis Markantonakis Laurent Chabolle ©Laurent Chabolle, Rivage, 2022, métal, 135x186 cm CHRISTINE COLON GALERIE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 54 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART AXEL PLASSE 7 RUE THOMASSIN 69002 LYON FRANCE E03 (+33) 06 86 16 94 59 www.galereiedeza.com contact@galeriedeza.com SUR LE STAND : Nolwenn Samson David Jamin David Cumps Bernard Saint-Maxent Henri Iglesis Françoise Abraham © Nolwenn Samson, I don’t know!, 2022, acrylique, 81x65 cm GALERIE DEZA PHILIPPE DECORDE 5 RUE DE MOLSHEIM 67000 STRASBOURG FRANCE D08 (+33) 03 88 10 00 66 (+33) 06 78 11 71 98 www.galeriedecorde.com galeriedecorde@gmail.com SUR LE STAND : Ewa Bathelier Bounoure & Genevaux Cecile Duchene Olivier Godat Simon Laveuve Patrick Lang Patrick Strajnic Petra Werle © Francis Barat, Juxtapop, 2021, laque satinée sur toile, 150x150 cm GALERIE PHILIPPE DECORDE THIERRY LACAN 31 QUAI DES BATELIERS 67000 STRASBOURG FRANCE B02 (+33) 03 88 36 84 11 (+33) 06 83 49 14 79 www.estampe.fr helene.arrouays@estampe.fr SUR LE STAND : Erro Speedy Graphito Corneille Marie Jo Daloz Christophe Wehrung Raymond E. Waydelich ©Erro, Femme Au Chapeau, 2021, aquagravure, 89x45 cm, 70 ex L’ESTAMPE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 55 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART ANTHONY FALCK 78 COURS GEORGES CLEMENCEAU 33000 BORDEAUX FRANCE D02 (+33) 05 56 79 07 77 (+33) 06 43 09 08 25 www.galerie-jaf.com falckgalerie@gmail.com SUR LE STAND : André Marfaing Robert Combas Hans Hartung Bernard Buffet Claude Venard Somsak Hanumas Olivier Debre Gérard Schneider © André Marfaing, Sans titre, 1981, acrylique sur toile, 55x46 cm GALERIE FALCK SUNGWON LEE 102 DONGILRO 152-GIL 17 JUNGRANG-GU 02039 SÉOUL CORÉE DU SUD D09 (+82) 2 737 6825 (+82) 10 9108 5529 www.gallery-han.com hangallery55@naver.com SUR LE STAND : Ryung Kal JEREMY ROCHE 1 RUE COURTEISSADE 13100 AIX-EN-PROVENCE FRANCE C14 (+33) 07 82 79 11 07 www.hosier-lane.com jeremyroche_aus@hotmail.com SUR LE STAND : Seel Arika Uno Satoshi Nakamoto Peter Stark © Ryung Kal, Universe, 2022, acrylique sur toile, 116,8x80,3 cm © Seel, Kate, 2018, acrylique et aérosol sur toile, 146x97 cm GALLERY H.A.N. HOSIER LANE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 56 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART KATHRINE SCHÜRCH DOMAINE DE L’ABBAYE 7 PLACE DES ALLIÉS 68290 MASEVAUX FRANCE A04 (+33) 06 47 11 24 39 www.justbee.art hello@justbee.art SUR LE STAND : Katrin Zuzakova Christian Peter Josephine Kaiser Dieter Gassebner Jacqueline Bilheran-Gaillard Petr Beranek Armin Göhringer © Kathrin Zuzáková, Zugvögel, 2021, techniques mixtes sur papier, 35x26 cm JUSTBEE. ART GALLERY GEORGES-MICHEL KAHN 13 RUE MOUILLEBARBE 17590 ARS-EN-RÉ FRANCE C12 (+33) 06 74 49 91 70 www.galeriekahn.com galerie.kahn@gmail.com SUR LE STAND : Arthur Aeschbacher Ben Bernard Aubertin Denise Aubertin Joseph Beuys Gilbert Descossy Charles Dreyfus Joel Ducorroy Jean-Noel Laszlo François Morellet Gérald Panighi Jean-Luc Parant Raba Alain Snyers © Joël Ducorroy, Trois livres, 2005, plaques minéralogiques, 52x59,5 cm GALERIE KAHN YANNICK KRAEMER 5 QUAI DE PARIS 67000 STRASBOURG FRANCE B10 (+33) 3 88 32 92 21 (+33) 06 82 68 38 48 www.groupekraemer.com jmk@groupekraemer.com SUR LE STAND : Aboudia Damien Hirst Gerard Schlosser Bernard Rancillac Erro Robert Combas Jacques Villeglé Saint Etienne Yeanzi Armand Boua Daniel Gasser Peter Klasen Niki de St Phalle Amadeo Modigliani Philippe Pasqua Damien Ligier © Robert Combas, Le Perroquet Grec marotte raconteur, 1986, acrylique sur toile, 200x220 cm
KRAEMER GALLERY
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 57 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART DEBORAH BOSSEAUX et CLEMENT DORANCE 4 RUE GRANET 13100 AIX-EN-PROVENCE FRANCE D04 (+33) 06 16 95 93 31 www.galerielecontainer.com contact@galerielecontainer.com SUR LE STAND : Daniel Castan Marie Deforche Golif Lise Gonthier L’insecte Aurore Michel-Gregoire © Golif, Sans Titre, 2022, mixte, 120x80 cm GALERIE LE CONTAINER ARNAUD LEBECQ 25 RUE DES MARTYRS 75009 PARIS FRANCE D06 (+33) 06 27 74 83 31 www.galeriearnaudlebecq.com galerie@arnaudlebecq.com SUR LE STAND : Ari Bayuaji Imhathai Suwatthanasilp Jiratchaya Pripwai Kawita Vatanajyankur Kitikong Tilokwattanotai © Kawita Vatanajyankur, Sponge, 2020, impression sur papier Baryta Fine Art, 90x60 cm GALERIE ARNAUD LEBECQ GHISLAINE EONNET DUPUY 7 RUE DES PRÉAUX 35800 SAINT-BRIAC FRANCE A09 (+33) 06 74 41 03 63 www.galerie-la-boucherie.com ghislaine@eonnetdupuy.com SUR LE STAND : Bernard Morel Michele Iznardo © Bernard Morel, Composition, 2022, zinc, 50x70 cm GALERIE LA BOUCHERIE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 58 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART PATRICK MAZEL 22 RUE CAPITAINE CRESPEL 1050 BRUXELLES BELGIQUE C06 (+32) 285 029 28 (+32) 498 974 597 www.mazelgalerie.com contact@mazelgalerie.com SUR LE STAND : Charles Foussard Stom500 Logan Hicks Stan Manoukian Astro Simon Berger Erik Minter Brusk Jana & Js C215 © S.III.XXII.XII, 2022, hammered Glass, 50 x50 cm MAZEL GALERIE POL LEMETAIS 24 RUE DU REMPART SAINT ÉTIENNE 12370 TOULOUSE FRANCE E06 (+33) 06 72 95 60 18 www.lemetais.com galerie@lemetais.com SUR LE STAND : Sylvain Corentin Daniel Gonçalves Jean-Yves Gosti Francois Jauvion Alain Lacoste Mina Mond Michel Nedjar Alain Kieffer © Michel Nedjar, Sans titre, technique mixte sur papier kraft de récupération, 1998, 72x32 cm GALERIE POL LEMETAIS DAMIEN SELICIATO 9 RUE DU PARCHEMIN 67000 STRASBOURG FRANCE D03 (+33) 07 66 23 14 12 www.malagacha-gallery.com dseliciato@Gmail.com SUR LE STAND : Sven Fernand Kayser Yrak © Fernand Kayser, Tranche de vie, 2022, acrylique, 130x175 cm MALAGACHA GALLERY
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 59 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART SHUN BECKER 60 AVENUE CHARLES DE GAULLE 92200 NEUILLY-SUR-SEINE FRANCE E07 (+33) 06 65 52 66 57 (+33) 07 72 66 73 74 www.neuillyartgallery.fr neuillyartgallery@gmail.com SUR LE STAND : Bernard Buffet Robert Combas Dado Jean-Michel Folon Olivier Debre Hans Hartung Cesar Baldaccini NEUILLY ART GALLERY © Robert COMBAS, Sans titre, 1987, acrylique sur toile, 193x115 cm ALEX DOPPIA 11 PLACE DU TERTRE 75008 PARIS FRANCE E04 (+33) 01 55 79 94 02 (+33) 06 68 14 24 61 www.galerie-montmartre.com eliott@galerie-montmartre.com SUR LE STAND : Leo Caillard Giorgio Tentolini Michel Bassompierre Gianfranco Meggiato Patrick Rubinstein Skima Gil Bruvel Luz Severino © Leo Caillard, Black Iron Man (pièce unique, marbre noir de portor) GALERIE MONTMARTRE AUDREY CLERC 5 PLACE DE L’ANCIENNE DOUANE 68000 COLMAR FRANCE A10 (+33) 03 89 41 49 25 (+33) 06 88 45 29 99 www.galerie-murmure.fr contact@galerie-murmure.fr SUR LE STAND : Louis Stettner Stephane Aït Ouarab Sophie Patry Jan Voss Frederic Klein Yolaine Wuest Marie Amedro Yann Baco David Daoud Roger Decaux © Stéphane Aït Ouarab, Reflet, L’inconnu du Pont, 2019, verre acrylique brillant, 93 x70 cm GALERIE MURMURE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 60 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART FLORENCE RASSON 13 RUE DE RASSE 7500 TOURNAI DUMORTIERLAAN 13 8300 KNOKKE BELGIQUE B05 (+33) 04 74 93 50 22 www.rassonartgallery.be rassonartgallery@live.be SUR LE STAND : Giampaolo Amoruso Edouard Buzon Jonone © JonOne, Strong enough to push me, 2022, encres et acryliques sur toile, 120x120 cm RASSON ART GALLERY PATRICK DENNY 142 BOULEVARD DE LA PETROUSE 2330 LUXEMBOURG LUXEMBOURG B09 (+352) 661 451 230 www.popmyduke.lu hello@popmyduke.lu SUR LE STAND : Patrick Rubinstein Marco Battaglini Patrick Hughes Fenx Eric Mangen Psyckoze No Limit Joël Moens © Joël Moenz, Superwoman, 2021, photographie en mosaïque sur papier Hahnemühle, 150x130 cm POP MY DUKE ALICE PALMA VIA PARIZZI 258 29010 SALICETO DI ALSENO ITALIE B14 (+39) 345 905 65 81 www.galleriapalmaarte.it info@galleriapalmaarte.it SUR LE STAND : Paolo Da San Lorenzo Je Shen Pier Toffoletti Alessandro Casetti Pietro Dente Lamberto Melina Toni Alfano Max Gasparini © Toni Alfano, Sonatine 39, 2022, descialbo, 130x75 cm PALMA ARTE
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES WILLIAM SCHANEWALD 15 RUE CROIX BARAGNON 31000 TOULOUSE FRANCE B03 (+33) 09 88 49 35 70 (+33) 06 21 94 31 95 www.galerie-schanewald.com contact@galerieschanewald.com SUR LE STAND : Bernard Buffet Gerard Schneider Andre Marfaing Claude Venard Georges Mathieu Robert Combas © Bernard Buffet, Nu dans la salle de bain, 1987, huile sur toile, 114x146 cm GALERIE SCHANEWALD HAIM FITOUSSI 67 RUE DU FAUBOURG ST-HONORÉ 75008 PARIS FRANCE B06 (+33) 01 44 70 92 95 (+33) 06 14 02 16 86 www.galeriesaltiel.com contact@galeriesaltiel.fr SUR LE STAND : Niki de Saint Phalle Cesar Robert Combas Antonio Segui © Robert COMBAS, Le carton de Saint Bœuf, 1990, acrylique sur carton, 82x95 cm GALERIE SALTIEL-KMG RICHARD SOLTI 6 RUE DES CHARPENTIERS 67000 STRASBOURG FRANCE B07 (+33) 03 88 23 60 74 (+33) 06 23 67 88 56 www.ritschfisch.com contact@ritschfisch.com SUR LE STAND : Michel Nedjar Louis Carmeil Carlo Zinelli Herve Bohnert Catherine Wilkening Etienne Champion © Catherine WILKENING, Mortel immortel, 2020, platre-porcelainefeuilles d’or-cuivre, 210x81x52 cm GALERIE JP RITSCH-FISCH 61 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES GALERIES 62 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART ROXANE TRAN-VAN 9 RUE DES CAPUCINS 14600 HONFLEUR FRANCE D11 (+33) 09 83 21 73 51 (+33) 06 87 32 73 86 www.artsrange.com artsrange@gmail.com SUR LE STAND : Sylvie Eudes Mariela Garibay Hedwige Leroux Isabel Miramontes Moons Onemizer Murielle Vanhove © Mariela Garibay, Chute, 2021, bronze, 44x62x35 cm VILLA DOMUS MARC SUN 4 COUR DU CHAPITRE 67330 NEUWILLER-LES-SAVERNE FRANCE C01 (+33) 06 70 51 24 29 www.withoutartgalerie.com contact@withoutartgalerie.com SUR LE STAND : Andre Kneib Michel Dejean Pan Hsinhua Wu I-Chien Martin Salazar Claire Illouz © Pan Hsinhua, A Landscape of Sea and Trees, 2019, encre et couleurs sur papier, 170x94 cm WITHOUTART GALERIE GILLES WEIBEL 2 RUE DE LA PETITE ÉGLISE 67000 STRASBOURG FRANCE B11 (+33) 03 69 61 62 63 (+33) 06 03 31 10 51 www.strassart.fr info@strassart.fr SUR LE STAND : Yaniv Edery Eddy Maniez Peppone Virginie Mariany-Ninu Cyril Maccioni ©Yaniv Edery, Lion Rolex Gray Sobre, 2021, mixtes (résine sur aluminium), 105x140 cm (avec cadre) et 125x160 cm (avec cadre) STRASS’ART GALLERY FABRICE VIGNAND RUE FAIDER 28A 1060 BRUXELLES BELGIQUE A02 (+33) 06 14 491 377 www.streamart.net hello@streamart.net SUR LE STAND : Angela Glascar Milan Houser Josef Bolf Yoshiyuki Miura Rafaëlle Labourgade Sascha Nordmeyer Go Segawa Alain Le Boucher © Angela Glajcar, Terforatio, 2020, papier 400G écorché volume mural, 134x217x28 cm STREAM ART GALLERY

LE CATALOGUE ST-ART 2022 LES ASSOCIATIONS

HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES ASSOCIATIONS LETIZIA ELIA DIRECTRICE AESCHENVORSTADT 26 4001 BASEL SUISSE D15 (+41) 61 268 68 45 (+41) 79 515 54 97 www.basel.com info@basel.com GABRIELLE KWIATKOWSKI RESPONSABLE DU DÉPARTEMENT ART VISUEL, ILLUSTRATION, LIVRE VILLE ET EUROMÉTROPOLE DE STRASBOURG DIRECTION DE LA CULTURE SERVICE DE L’ACTION CULTURELLE 18 RUE DU 22 NOVEMBRE 67076 STRASBOURG CEDEX FRANCE D13 (+33) 03 68 98 72 85 www.strasbourg.eu SUR LE STAND : Clara Cornu Martina Geiger-Gerlach Caro Krebietke Lenka Kühnertová Émilie Picard Léonie Risjeterre LUCILLE STEINHILBER, DIRECTRICE DÉLÉGUÉE CULTURE, PATRIMOINE ET MÉMOIRE DE LA RÉGION GRAND EST 1 PLACE ADRIEN ZELLER 67000 STRASBOURG FRANCE E16 (+33) 03 88 15 83 39 www.grandest.fr lucille.steinhilber@grandest.fr SUR LE STAND : Lionel Bayol-Thémines Beatrix Von Conta Olivia Gay Bertrand Stofleth Éric Tabuchi MARIE-CHRISTINE WEYL SOCIÉTÉ DES AMIS DES ARTS ET DES MUSÉES DE STRASBOURG 20 RUE DES SERRURIERS 67000 STRASBOURG FRANCE E12 (+33) 03 88 32 15 48 (+33) 06 11 03 05 45 www.amisartsetmuseesstrasbourg.fr saams@orange.fr © Bild Fondation Beyeler für Katalog © Émilie Picard, Vaudeville, 2020, acrylique sur toile, 190x130 cm © Beatrix von Conta, Dans le miroir des sources, Martigny-les-Bains, Vosges, 2019 (40 x 60 cm) © Dentelles, photographies numériques, tirage jet d’encre sur papier canson rag photographie mat 210gr, 30 x 40 cm, 2013 BASEL TOURISMUS VILLE DE STRASBOURG RÉGION GRAND EST SAAMS 65
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES ASSOCIATIONS 66 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART MYRIAM BOOGHS 154 RUE BOECKLIN 67000 STRASBOURG FRANCE E09 (+33) 06 88 41 12 87 SUR LE STAND : Omar Jankiman Christian Chaufheid Michel Sebastian Lassad Essadi Nathalie Ramirez Agathe Bally Eliane Juhel Margareta Goyk-Galvan Olivier Hannauer Francine Mellier Eric Alvarez Gilbert Dick Pinto Sergio © Arena, Pinto Sergio, Sculpture œuvre unique 64 x 10 cm GALERIE MYRIAM BOOGHS INTERNATIONALE SAMUEL LUSSEAU LA PETITE BOULE 86600 SANXAY FRANCE D01 (+33)51 63 98 374 (+33) 06 34 99 17 41 www.sacerdart.fr contact@sacerdart.fr SACER D’ART STEPHAN THEYSOHN KAISERSTRASSE 72-74 76131 KARLSRUHE ALLEMAGNE D17 (+49) 721 602 997 580 www.karlsruhe-tourismus.de touristinfo@karlsruhetourismus.de KTG KARLSRUHE TOURISMUS
a LE CATALOGUE ST-ART 2022 – LES ASSOCIATIONS 67 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART 266 BOULEVARD RASPAIL 75014 PARIS FRANCE NEFFE (+33) 01 43 35 44 28 www.ecolecamondo.fr F06 www.strasbourgartphotography.fr SUR LE STAND : Christine Lauffenburger Andrea Christl Lo Kee Viola Korosi Nicolas Cochard Régis Guillaume Isidore Hibou 0 Dool Ryo Tomo Gunther Berthold Aurélien Dumez Yves Auboyer Solène Bouffard Michel Handschumacher Aimerik Norma © Alexandre Flyneon, fluorescent 22, Megapixels, Super Resolution ÉCOLE CAMONDO STRASBOURG ART PHOTOGRAPHY JEAN-MARIE LANG MAISON DES ASSOCIATIONS 1 PLACE DES ORPHELINS 67000 STRASBOURG FRANCE E13 (+33) 03 88 41 17 77 (+33) 06 07 53 35 55 www.artaudeladuregard.org webmaster.aaddr@numericable.fr L’ART AU-DELÀ DU REGARD

26e ÉDITION DU 25 AU 27 NOVEMBRE 2022

LIEU

Parc des Expositions – Hall 2 Rue Herrenschmidt 67082 Strasbourg

ACCÈS

Tramway : lignes B et E, station Wacken

Voiture : autoroute A350, sortie 1, direction Wacken – Parc des Expositions

Co-voiturage : Profitez du co-voiturage pour vous rendre à ST-ART www.covoiturage.fr

Taxis, navettes : www.taxi13.fr www.taxistrass67.fr www.navette67.com

DATE ET HORAIRES

Du 25 au 27 novembre 2022

Vernissage : jeudi 24 novembre de 15h à 22h (sur invitation)

Ouverture au public : du 25 au 27 novembre de 11h à 20h

TARIFS

Plein tarif : 12€

Tarif internet : 10 €

Tarif professionnel/réduit : 9 € (galeries d’art, amis musées, étudiants…) Gratuit pour les moins de seize ans. Gratuit pour les personnes en situation de handicap.

Tarif réduit pour les accompagnants de personnes en situation de handicap : 9€ Gratuit pour les groupes scolaires le vendredi.

RENSEIGNEMENTS

03 88 37 67 67 www.st-art.com

REMERCIEMENTS

Nous remercions l’ensemble des équipes de Strasbourg Events, ainsi que le Groupe GL Events, la Ville et Eurométropole de Strasbourg pour leur collaboration à ST-ART.

A_Légende_Info xxx xx xxx xx xxx A_Légende_info italic xx xxxxxx xx xxx xx xxx xx xxxxxx 68 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
PARTENAIRES MÉDIAS 20
PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS PARC DES EXPOSITIONS Votre événement au cœur de la ville ! Nous contacter : +33 (0)3 88 37 67 67 commercial@strasbourg-events.com strasbourg-events.com EXPERIENCE THE EUROPEAN CAPITAL INAUGURÉ EN SEPT. 2022
ST-ART Or Norme Strasbourg est une publication éditée par Ornormedias 2 rue du maire Kuss | 67000 Strasbourg Publicité Régis Piétronave 23 publicité@ornorme.fr Direction artistique et mise en page Cercle Studio Directrice Projet Lisa Haller 24 Typographie GT America par Grilli Type Freight Pro par J. Darden Impression Imprimé en CE Directeur de la publication  Patrick Adler 1 patrick@adler.fr Directeur de la rédaction Jean-Luc Fournier 2 jlf@ornorme.fr Rédaction Alain Ancian 3 Eleina Angelowski 4 Isabelle Baladine Howald 5 Erika Chelly 6 Marine Dumeny 7 Jean-Luc Fournier 2 Jaja 8 Thierry Jobard 9 Véronique Leblanc 10 Aurélien Montinari 11 Jessica Ouellet 12 Barbara Romero 13 Benjamin Thomas 14 redaction@ornorme.fr Photographie Franck Disegni 15 Sophie Dupressoir 16 Alban Hefti 17 Yann Levy Abdesslam Mirdass 18 Vincent Muller 19 Caroline Paulus 20 Nicolas Rosès 21 Marc Swierkowski 22 Contact : contact@ornorme.fr Ce numéro de Or Norme a été tiré à 5 000 exemplaires Dépôt légal : à parution N°ISSN : 2272-9461 Site web : www.ornorme.fr Suivez-nous sur les réseaux sociaux ! Facebook, Instagram, Twitter & Linkedin 5 1 2 3 4 6 9 7 10 11 8 12 13 14 23 17 20 24 22 15 16 18 19 21 OURS Couverture  Photographie par Olivier Hannauer www.lachouettephoto.fr Portraits de l'équipe Illustrations par Paul Lannes www.paul-lannes.com HORS-SÉRIE 2022 70 HORS-SÉRIE — 2022 — ST-ART
STRASBOURG 2 rue Emile Mathis 03 88 753 753 HAGUENAU 110 route de Strasbourg 03 88 06 17 17 OBERNAI 1 rue des Ateliers 03 88 338 338 www. lespaceh .fr A B C D E F G 0g CO2/km

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.