2
Contenido 06 Ficha General Berlín, “Una de las ciudades más cosmopolitas del mundo” Es la tercer metrópoli más visitada de la Unión Europea.
24
Sello personal “En bicicleta”
El 97 por ciento de los alemanes la usan como medio de transporte.
3
04
Editorial
28 34
Arte Urbano “El Callejón del... ¿Pollo Muerto?” Creencias “Religiones e Iglesias”
56
Con sabor a... “Descubriendo el Currywurst”
60
De Barra en Barra “Gluhwein”
64
Huellas “Campo de Concentración”
68
Entre muros “La huella de la Bauhaus”
72
Viviendo de noche “El lado Underground”
76
Por cielo, mar y tierra “Conociendo Berlín”
80
Lo que viene
46
Memoria del muro “30 años desde la caída”
Contrasta con miles de historias de drama y desencuentro.
Bienvenidos La revista “Photogram” nace de la idea de mostrarle a los lectores, los lugares espectaculares que existen en el mundo, esto a través de la mirada de un gran equipo gente que ha tenido el privilegio de visitar hasta los rincones que menos se imaginan. Una imagen dice más que mil palabras, y es justamente nuestra misión, las fotografías hablarán por si mismas, para que inmediatamente después de verlas ilustren y trasladen al lector al sitio del que se habla. Conoceremos cada país a través de su gastronomía, vida nocturna, deportes, fauna, vegetación, rutas, arquitectura, tradiciones, cultura, atracciones, y también habrá secciones dedicadas al lector donde podrán publicar sus trabajos y mostrarnos un poco de su andar por el mundo de la fotografía y por supuesto los viajes. “Capturar instantes, para volverlos eternos”
4
5
Editorial
¿Dónde inician los viajes? Para contestar la interrogante realicé un censo sin ningún rigor estadístico, pero con mucha intención emocional. Los hallazgos son por demás interesantes. Existe un extraño grupo poblacional que piensa en los viajes, como un asalto en despoblado a su cartera, un desperdicio de tiempo y gasto de energía; este segmento fue de inmediato descartado de la muestra. Otro grupo, mencionó que les mueve la necesidad de salir, como diese lugar, de la rutina para ir en peregrinación a los malls de confianza. Sin embargo, el hallazgo más relevante resultó de un grupo poblacional heterogéneo, que sin distinción de edad o género, planteó que los viajes comienzan en la imaginación.
Es a partir de esta habilidad creativa que, por un lado, nos vamos haciendo la idea de un lugar ideal, diferente y que nos llama; por otro, nos ayuda a sortear, insitu, los retos que cualquier periplo impone. Por otro, la imaginación acompaña a la sorpresa, que va desde inhalar la primera bocanada de aire helado que invade el avión al abrir la compuerta, la interpretación jeroglífica de un menú en alemán o el hallazgo de detalles extraños en lugares insospechados, como el callejón del pollo muerto en la Rosenthaler Straße, en Berlín.
Sin embargo, hoy este proceso cognitivo pareciese estar acotado a la concatenación de elementos que conocemos y de la muchísima información que hemos ido adquiriendo por el paso de la escuela, el tiempo, los folletos y el Instagram. Pero justo ahí esta el reto de aspirar a ser un nómada: descubrir, con asombro de recién nacido, los lugares vistos por otros, descubriendo los sabores y las texturas de eso que es único e irrepetible. Las amigas y amigos que den un paso más allá lograrán, poniendo habilidad y corazón, capturar ese esquivo fotón, para replicarlo de manera fotográfica rodeándolo de sus propias memorias.
Pasar de la imaginación a la acción, es el punto de inflexión en el proceso de creación. Los que nos consideramos viajeros, recreamos el mundo en cada visita, en cada paso. Buscamos en los territorios imaginados, rebuscamos en la memoria de lo aprendido y vamos ampliando nuestros horizontes al descubrir, por ejemplo, como es diferente la luz en cada latitud del mundo, como la altura y la humedad configuran una cultura o como es que las fronteras de la lengua se desdibujan ante la voluntad de coincidir.
Ángel Romero Ramírez @anromeror
6
Berlín
“Tercer ciudad de la Europea más visitada”
7
Uniรณn
8
El edificio del Reichstag se encuentra en el barrio del Tiergarten
�
La capital alemana cuenta, junto con Brandeburgo, con la mayor red de aguas continentales de Europa.
9
Ficha General
Berlín
Ciudad capital de la República Federal de Alemania Al mencionar la palabra “Berlín”, inmediatamente nos viene otra a la mente, “Muro” y ¡no!, esta ciudad es mucho más que ese año de 1961 en que se construyó, de manera inmediata “El muro de Berlín”. Tras la caída del mismo, la ciudad entró en una gran etapa de remodelación.
Un excelente mirador es la cúpula del Reichstag, que se encuentra en el edificio del parlamento. Nos permite apreciar los monumentos más importantes del centro berlinés, y es una muy buena opción para comenzar el recorrido por la ciudad.
Ahora podemos destacar que la capital alemana con tantos y tantos estigmas a través de los años no ha permitido quedarse ahí, siempre ha buscado la manera de conservar esas huellas y también de avanzar, pues es bien sabido que se considera una de las ciudades con más personalidad, y la tercera más visitada en la Unión Europea. Hay actividades para todos los gustos, como: visitas a museos, su amplia propuesta para disfrutar la vida nocturna, gastronomía, bebidas, espectáculos al aire libre, mercadillos, tours a pie, autobús, e incluso en bici,… y esto es gracias a su vitalidad e intensa actividad cultural, sin excluir los lugares a las orillas de Spree. Potsdamer Platz
10
Ahora hablemos del Parque Tiergarten, que se encuentra situado al centro de la ciudad y es el segundo más grande de la misma, la tranquilidad que se experimenta es muy agradable y si tienen suerte, podrían encontrarse a algunos animales silvestres como jabalíes e incluso ciervos, que en sus orígenes se veían muy a menudo, pero que debido al tránsito continuo de la gente, ya no es muy común que suceda. De igual manera pueden disfrutar de un paseo en bici o incluso un picnic. La Columna de la Victoria forma parte de este parque, y se construyó en el año 1874 para ce lebrar los diez años de la victoria de Prusia y el Imperio Austríaco en la Guerra de los Ducados. La construcción tiene 69 metros de altura y si suben sus 285 escalones en caracol, se puede acceder al mirador y obtener una vista panorámica de la ciudad. Aquí se han llevado a cabo varios eventos entre los cuales podemos destacar El Love Parade.
”
En un principio la columna se ubicó en la Plaza de la República, frente al Reichstag.
Ahora hablemos un poco del estadio Olímpico de Berlín, que fue construido por los nazis para los eventos y deportes de los Juegos Olímpicos celebrados en el verano de 1936, y ya en 1937 se llevó a cabo ahí mismo, el Mundial de Fútbol. Es importante destacar que, al inicio de la Segunda Guerra Mundial, el Olympiapark fue convertido en un búnker, una fábrica de detonadores, un almacén para munición, comida y vino y un lugar de apoyo para la difusión radiofónica.
11
12
La puerta de Brandemburgo, coronada por una cuadriga con la diosa de la Victoria, aún viéndola de lejos nos muestra claramente su gran tamaño. La iluminación que esta imponente estructura tiene por la noche, es espectacular, sin mencionar que ahí se realizan eventos importantes, como el del pasado 30 Aniversario de la Caída del Muro de Berlín, entre otros. Un icono crucial de la capital alemana que representa el triunfo de la paz sobre las armas. Muy cerca de allí, se encuentra la plaza Pariser Platz, llena de joyas arquitectónicas como: el Café de la Ópera, el recuperado Hotel Adlon y la sede del DG Bank, que alberga una escultura de Frank O. Gehry.
13
”
Sobre la plaza Alexanderplatz se ubica la Torre de Televisión (Fernsehturm) con 368 mts de altura, y ofrece una vista panorámica de esta metrópoli, la cual fascina a los muchos turistas que acuden a contemplarla.
14
El puente de Oberbaumbrücke une el barrio de Friedrichshain con el de Kreuzberg. Este antiguo paso fronterizo es mucho más que una construcción sobre el río Spree.
15
La catedral de Berlín se encuentra a un costado de Río Spree y tiene una cúpula cuyo edificio es el acceso público más alto de Europa. Se trata de una estructura que quedó severamente dañada durante la Segunda Guerra Mundial, y cuya reparación y reconstrucción finalizó en el año de 1993.
16
17
”
Chiang Mai es llamada la “Ciudaddel de losTerror” 300 templos” “Topografía
Desde este lugar se articulaba la persecución y exterminio de los opositores políticos del nacionalsocialismo en el interior y en el extranjero, y se organizaba el genocidio de los judíos
18
19
20
”
Conjunto arquitectónico único el mundo, de los lugares más conocidos y visitados de todo Berlín.
En la Isla de los Museos existen cinco estructuras que albergan grandes tesoros de las civilizaciones antiguas: el Museo de Pérgamo, el Museo Neues (declarado patrimonio de la UNESCO por alojar el busto de Nefertiti), la Alte Nationalgalerie, el Museo Bode y el Museo Antiguo con pinturas románticas e impresionistas, así como piezas del antiguo Egipto y Bizancio. Hamburger Bahnhof era la antigua terminal del ferrocarril Hamburgo-Berlín. Hoy funciona como Museo de Arte Contemporáneo, recibiendo exposiciones permanentes y algunas temporales, ¡que a más de uno dejará encantado!
21
Ahora hablemos un poco de las huellas que ha dejado la historia en este lugar. Un punto muy importante es la “East Side Gallery”, la cual se extiende por casi kilómetro y medio de Muro, actualmente convertido en obra de arte al aire libre gracias a sus centenares de grafitis y arte urbano como el del “beso fraternal” entre el político soviético Leonidas Breznev y Erich Honecker, presidente del Consejo de Estado de la RDA. También hay uno de Birgit Kinder que muestra un Trabant (el coche más habitual en el Berlín socialista) atravesando el muro, entre otros.
”
En Postdamer Platz se encuentra El Primer semáforo eléctrico construido en Europa (1924).
Otro sitio es Postdamer Platz, que durante la división de Alemania quedó ubicada en terreno de nadie y cayó en desuso por completo. Tras la caída del muro se llevó a cabo un ambicioso proyecto y se creó un nuevo centro en el que se erigen edificios modernos de los arquitectos más internacionales, bares y restaurantes.
22
Un lugar, que no podemos dejar de lado, es El Memorial del Holocausto que está compuesto por 2,711 estelas de hormigón. No puede ser más significativo, ya que por ahí pasaba el muro, que desde principios de los años 1960 y hasta 1989 separaba en dos la ciudad. Fue diseñado por el arquitecto Peter Eisenman y por el ingeniero Buro Happoldy, en honor a los judíos asesinados en Europa. Berlín se caracteriza por tener una décima parte de la población originaria de otros países, siendo los turcos el grupo más representativo. A esta lista le siguen: los italianos, polacos y rusos.
23
La capital alemana está repleta de propuestas teatrales, musicales, y de cine para todos los gustos y durante todo el año. Hay atractivos mercados al aire libre, los cuales, según la temporada serán más visitados (ya sea en primavera o verano) y por supuesto la vida nocturna que no puede pasar desapercibida, por sus grandes fiestas en lugares secretos. Los clubs de Berlín convierten la noche en día, podrás ir de fiesta hasta que salga el sol y, si así lo decides, hasta que se vuelva a poner, ¡Berlín nunca duerme! ¡No esperes más y aventúrate a recorrer cada espacio de este gran destino!
Ivette Rosas Aranda @ivette_rosas_aranda
Iván Arroyo @waldofh
Sally Márquez @sally.marquezflores
24
Pedalear en bici, es una opciĂłn estupenda para conocer BerlĂn.
25
Sello Personal “En bicicleta” En Alemania es obligatorio para el ciclista usar un casco especial para proteger la cabeza en caso de una caída y/o de un accidente.
En Berlín hay 3.5 millones de bicicletas y, en cambio, sólo 1.2 millones de coches.
Con 620 km de carriles bici, Berlín es sin duda una de las ciudades más “bike friendly” que hay. No sólo eso sino que además su orografía es prácticamente plana y moverte en este medio no te hará sentir como que estás corriendo el Tour. Otro de sus aspectos positivos es que en Berlín existen calles en las que las bicicletas son las reinas y tienen prioridad frente a los coches. Esto te hará sentir especial y relajada o relajado. Casi todos los alemanes usan bicicleta, el estudio realizado por el Ministerio de Transporte revela que el 97 por ciento de los alemanes emplean este tipo de vehículo. El uso promedio por persona de la bicicleta en Alemania fue calificado como “relativamente alto” por la asociación especializada en ese tema en el país europeo “Fahrrad.de”, que lleva a cabo cada dos años una amplia encuesta sobre el tema.
Al visitar BerlĂn comprobarĂĄs que es una ciudad totalmente diseĂąada y tomada por las bicicletas.
26
27
La bicicleta promueve la salud, fortalece el sistema inmunológico y aumenta por ello el bienestar psicológico. El actual estudio, reveló que 40.2 por ciento de la población usa diario la bicicleta; el 49.5 la utiliza por lo menos una vez a la semana; el 7.2 por ciento por lo menos una vez al mes, y el 3.1 por ciento menos de una vez al mes. El 45.2 por ciento usa en forma preferente como medio diario de transporte la bicicleta, el automóvil y/o la motocicleta, el 23.7 automóvil y/o motocicleta y el 9.7 siempre la bicicleta.
El mercado alemán de bicicletas mueve cada año un volumen de negocios de más de mil 165 millones de euros. La tendencia es organizar cada vez más las ciudades alemanas de forma que cuenten con carriles especiales para bicicletas y con medios de transporte público que también puedan usar los ciclistas y movilizarse con su vehículo.
El precio de alquilar una bicicleta en Berlín por día oscila entre 10 y 12 euros, y son muchos los visitantes que optan por este medio de transporte para desplazarse por las zonas más turísticas de la ciudad. Existen tours gratuitos para turistas en idioma español, el free tour en bicicleta por Berlín comenzará a las 10:30 horas frente al Hotel Eurostars de la calle Friedrichstraße. aprovecha del recorrido ciclista por la capital alemana (civitatis.com) . Prepárate para la gran aventura, pedaleando por Berlín. Rafael Almazán @rafael.almazanmiranda
Ana Sosa @ana_srojas
28
Arte Urbano El “Callejón del… ¿Pollo Muerto”? Un simio tomándote una fotografía a lado del rostro de Ana Frank frente a una audiencia que baila música electrónica y un monje tibetano contemplando una Coca-Cola…¿loco, ecléctico, inimaginable?, ¡existe un lugar donde podemos apreciar estas imágenes y muchas más! Rodeado de restaurantes, boutiques y bares en una de las zonas más comerciales de Berlín, el Hackescher Market, encontramos en Rosenthaler Strasse 39 una pequeña entrada, casi imperceptible del espacio cultural “Dead Chicken Alley”.
Un rincón escondido de Berlín Vivo, lleno de color, ideas, talento,… justo así de mágico es este rincón alternativo para aquellas personas que gustan del street art y del graffiti. Las técnicas que ahí se pueden apreciar van desde plantillas, hasta la clásica pintura en spray, stickers, murales, cut outs o tags con plumón.
29
30
31
32
Un grupo de jóvenes llamado “Los Pollos Muertos” compró este callejón para poder expresar libremente sus ideas y mensajes.
Y es que, si bien es cierto que las inscripciones en espacios públicos datan de la cultura romana, el graffiti se popularizó en grandes urbes como París, Londres y Nueva York con críticas anónimas al gobierno y sociedad durante los años 60 y 70, sin embargo, no fue hasta la caída del muro de Berlín que dicho estilo se internacionalizó… millones de personas fueron testigos en la transmisión televisiva del 30 de noviembre de 1989 como las multitudes ayudaban a derrumbar un bloque de concreto que había estado por casi 3 décadas dividiendo la capital alemana y por supuesto como el lado del oeste estaba repleto de insignias, frases y críticas en spray, mientras que la contraparte se mantenía gris. Incluso hoy, uno de los souvenirs más populares son imanes o llaveros simulando un trozo del muro pintado con graffiti, y es que, esta forma de expresión no se ha desvanecido con el tiempo, al contrario se mantiene en cualquier espacio público, por toda la ciudad.
33
Adentrarse a Dead Chicken Alley es darle un shot de creatividad a la mente. La mirada de la sociedad a través de los artistas plásticos quienes sin límites ni normas satisfacen la pupila de cualquiera que encuentre interesante el arte callejero. Un café, un bar, un pequeño cine y una Gallery Shop donde sorpresivamente se pueden apreciar stickers de luchadores mexicanos, imágenes en libros de la Virgen de Guadalupe o Frida Kahlo y ¡claro!, otros de diferentes partes del mundo donde es posible hallar este tipo de expresión artística. Para unos podría pasar por “un hoyo urbano”, para otros “una galería al aire libre”, lo cierto es que este rincón enclavado en el corazón de la ciudad es una muestra clara del espíritu desenfadado, crítico y punk del berlinés.¡no te decepcionarán!
Sally Márquez @sally.marquezflores
34
Creencias “Religiones e Iglesias” En Alemania hay libertad religiosa, el Estado alemán se declara aconfesional y religiosamente neutral. Estado e Iglesia están separados. Alemanes por religión El cristianismo es la religión mayoritaria en los territorios de Alemania desde antes de la caída del Imperio Romano de Occidente en el año 476 d. C. En la actualidad 45,8 millones de alemanes (55,1% de la población) se consideran cristianos, de los cuales un 49,2% son católicos, un 48,8% protestantes (un 98% luteranos) y un 2% cristianos ortodoxos (diversas iglesias). El resto de la población (aproximadamente un tercio) tiene otras afiliaciones religiosas. Protestantismo El término protestante hacía referencia originariamente a los partidarios de las ideas luteranas de la Reforma en Alemania a raíz de su protesta y resistencia a los edictos imperiales que intentaban buscar la uniformidad religiosa de Alemania. Para otros, el apelativo se les atribuyó con ocasión de que los príncipes que seguían a Martín Lutero protestaron por no poder asistir a la Dieta de Espira en 1529, apelando al concilio.
La doctrina luterana (algunos elementos centrales de las propuestas de Martín Lutero, además de en las noventa y cinco tesis del manifiesto colocado en la puerta de la Iglesia de Todos los Santos de Wittenberg, Alemania, el 31 de Octubre de 1517, giraría en torno a la idea de que la Biblia es la única autoridad en materia de fe para la Iglesia y en la necesidad absoluta de la gracia de Dios para que el hombre, mediante la sola fe en Cristo y el Evangelio, pueda ser salvado por Dios en un acto de conversión interior. Respecto a los protestantes, estos se organizan en la Iglesia Evangélica de Alemania (EKD), compuesta de 24 Iglesias, mayoritariamente luteranas, aunque también constan las Iglesias unidas y las reformadas. Además, todas constan de una gran autonomía, si bien se reúnen en un órgano legislativo supremo, el Sínodo, y en un órgano directivo superior, el Consejo de la EKD, presidido por Wolfgang Huber. La Iglesia Evangélica Luterana Independiente es la iglesia luterana confesional en Alemania. El obispo es Hans-Jörg Voigt. La Iglesia Evangélica Luterana Independiente es principal en la Iglesia Evangélica de Alemania.
35
Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche
”
El Estado alemán recauda un “impuesto religioso” y en la Constitución está anclado que en las escuelas se impartan clases de religión.
36
Iglesia católica
”
Aproximadamente uno de cada dos habitantes de Alemania es cristiano, el cinco por ciento son musulmanes y el cuatro por ciento profesa otras religiones. El 36 por ciento de la población, más de uno de cada tres, no profesa religión alguna.
La Iglesia católica en Alemania está constituida por siete arzobispados y veinte obispados, que se reúnen anualmente en la Conferencia Episcopal presidida por Reinhard Marx. Esta institución tiene su secretaría en Bonn, la antigua capital de la RFA. El 19 de abril de 2005, fue nombrado papa el alemán Joseph Ratzinger, con el nombre de Benedicto XVI.
37
Judaísmo
Islam
En 1933, justo antes del inicio del gobierno hitleriano, vivían en Alemania 530.000 judíos. Sin embargo la inmensa mayoría de ellos huyeron o fueron asesinados por el gobierno nacionalsocialista.
En los últimos tiempos, han llegado a Alemania más de 7 millones de extranjeros, lo que le ha dado representación a muchas comunidades religiosas que anteriormente no existían. Una de las comunidades que mayor representatividad han obtenido es la musulmana.
Sin embargo, con el regreso de la democracia y la estabilidad económica del largo mandato de Konrad Adenauer, volvieron a formarse comunidades de esta religión, y hoy en día viven en Alemania unos 160.000 judíos, de los cuales un 70% forma parte del Consejo Central de los Judíos en Alemania, la institución que regula las comunidades judías, de un modo parecido a la EKD evangélica. Además, desde la caída de la Unión Soviética muchos judíos han vuelto a Alemania procedentes de Rusia y otros países del Este.
En este momento, el Islam tiene en Alemania aproximadamente 3,3 millones de fieles, extranjeros casi en su totalidad. Sin embargo, a diferencia de judíos y cristianos, los musulmanes alemanes no disponen de una gran organización propia, sino de una infinidad de pequeñas organizaciones que disponen de mezquitas y velan por los intereses religiosos de sus miembros.
“En Alemania hay libertad de culto”.
Es difĂcil decir exactamente hay en BerlĂn porque constante en edificios, locales comerciales si se sabe es que en la capital cantidad de recintos religiosos 38
cuantas iglesias o centros religiosos mente se abren lugares de culto y casas particulares; lo que alemana hay una buena que vale a pena conocer. 39
40
Catedral de Berlín Además del impresionante y marcado estilo neobarroco, en este edificio llaman la atención dos cosas: se construyó en sólo 10 años, entre 1895 y 1905 (todo un record para la época) y no es la catedral original, de hecho sustituyo a otra que fue demolida en 1894. Ésta catedral ha sufrido diversas modificaciones y restauraciones, el último gran proyecto se llevó a cabo en la década de los 70 donde se repararon estragos de los bombardeos que sufrió durante la Segunda Guerra Mundial. Como suele pasar en la mayoría de las iglesias de Europa, el acceso tiene un costo pero la belleza de la cúpula y la riqueza histórica de sus catacumbas hacen que cada euro valga la pena.
Iglesia Memorial Kaiser Wilhem Fue construida en honor del emperador Guillermo I entre 1891 y 1895 pero fue severamente dañada durante la Segunda Guerra Mundial y durante muchos años quedó en desuso. En el ultimo cuarto del siglo pasado se determinó convertirla en un memorial de aquella época bélica y se le anexó una construcción mucho más moderna pero igualmente atractiva
Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm
41
Iglesia de San Nicolás Las sospechas son correctas. Esta iglesia está consagrada en honor de San Nicolás de Bari, patrón de los comerciantes. Es una de las edificaciones más antiguas de la ciudad que forma parte del paisaje desde mediados del 1200, en plena Edad Media aunque en realidad fue fundada en el año 1150. A pesar del tiempo, existen referencias históricas y documentos dedicados a esta iglesia en diferentes siglos. Ha sufrido daños importantes a lo largo de unos 800 años pero también se ha restaurado repetidamente. Desde hace décadas dejó de ser un recinto religioso para convertirse en museo. La edificación, ubicada en el barrio comercial, se reconstruyó prácticamente en su totalidad en 1986 y ahora también se utiliza como sala de conciertos y otros eventos.
42
Iglesia de Santa María Como casi todos los templos antiguos, esta iglesia ha sido restaurada varias veces desde que fue construida en el S.XIII. Sobrevivir a incendios, guerras y distintas tropelías es casi tan meritorio como que es el templo más antiguo que sigue funcionando como recinto religioso; primero dedicado al culto católico y después al luterano. En la parte baja puede verse un impresionante mural de 23 metros. Es una obra del S.XV que representa la Danza de la Muerte y que por desgracia se ha deteriorado en algunas secciones; aun así muestra una visión interesante de la relación de la muerte con distintas clases sociales.
Nueva Sinagoga de Berlín
Iglesia de Santa María (Marienkirche)
43
Nueva Sinagoga de Berlín Centrum Judaicum
Nueva Sinagoga de Berlín
Se trata del recinto central de la comunidad judía en Berlín y además, es un importante monumento arquitectónico que se construyó entre 1859 y 1866. Algunos visitantes pueden encontrarle cierto parecido a la Alhambra debido a las influencias islámicas de sus constructores. Llegó a ser la sinagoga más grande de su tiempo. En sus épocas más gloriosas tuvo capacidad para 3000 personas. Como dato curioso en 1930 se llevó a cabo un concierto de violín interpretado por uno de los científicos más brillantes de la humanidad: Albert Einstein En 1938 sobrevivió a un terrible incendio durante la llamada Noche de los Cristales Rotos. En 1958 el edificio se destruyó casi por completo debido a cargas de dinamita. Desde 1995 funciona como museo y en su interior muestra una exposición permanente con la historia del inmueble y de la comunidad judía en Berlín.
44
Las Iglesias Gemelas
45
Gendarmenmarkt
Ningún recorrido por Berlín estaría completo sin hacer una parada por el Mercado de Gendarmes o Gendarmenmarkt. Es una plaza localizada en el primer cuadro de la ciudad.
Al centro de la plaza se encuentra la sala de conciertos y a los costados de ésta se encuentran dos edificios iguales conocidas como Las Iglesias Gemelas. Se trata de las catedrales francesa y alemana ubicadas en el lado norte y sur de la plaza respectivamente. La plaza data de finales del siglo XVII y fue pensada, en principio como mercado y como un área para dar cabida a una gran parte de los inmigrantes franceses a la ciudad. Federico I de Prusia concedió libertad de culto a la comunidad francesa y les facilitó un lugar, junto a la comunidad luterana, para construir sus respectivas iglesias. Los edificios ya existían en 1701 aunque las torres llegaron varios años después ya durante el reinado de Federico II en 1785.
Gendarmenmarkt Con sus dos iglesias gemelas y el Konzerthaus, la plaza Gendarmenmarkt, construida en el siglo XII, es una de las plazas más bonitas de Berlín.
Tamara Rodríguez Sabanero @rdgzstam
Juan Carlos Barajas @juan_carlos_barajas
Ivette Rosas Aranda @ivette_rosas_aranda
46
Berlín y la memoria del 30 Años desde la caída Es posible que la ciudad de Berlín, la capital de Alemania, sea más conocida por el muro que durante 28 años partió en dos a una nación entera después de la Segunda Guerra Mundial, que por la vasta historia de la región. Cada año, o al menos así era antes de la pandemia, millones de turistas llegaban de todo el mundo para conocer el también llamado “Muro de la Ignominia”. Nadie podía resistir a tomarse una selfie e incluso aventurarse a comprar, por unos cuantos euros, un pequeño fragmento del muro con certificado de autenticidad incluido.
Aunque hoy en día algunas secciones del muro siguen en pie, es difícil imaginar su dimensión exacta. Esa edificación llegó a tener más de tres metros de alto y 155 kilómetros de largo en la frontera de Berlín Occidental y el territorio de la RDA por lo que la mejor manera de conocerlo es sumarse a los grupos de turistas que transitan por la zona o de plano contratar una excursión que tiene la ventaja de recorrer algunos de los sitos más representativos.
47
muro Desde que inició la caída del muro, a finales de 1989, se han llevado a cabo diferentes iniciativas de artistas. El 09 de noviembre de ese año los ciudada- Uno de los puntos más famosos es nos de Berlín comenzaron a derribarlo con lo que el puesto de control conocido como tenían a mano mientras que el celista Mstislav RosCheckpoint Charlie, se encontraba tropóvich animaba a los que lo demolían. Por esos días el artista alemán Bodo Sperling promovió la en la Friedrichstraße, una calle idea de salvar una parte de la construcción de más comercial en el centro de Berlín y de un kilómetro de largo para convertirla en una galería de arte urbano al aire libre que hoy se llama hoy se exhibe en el Museo Aliado
en Berlín
48
El muro tenía un foso conocido como “la franja de la muerte”, una carretera por la que militares armados a bordo de vehículos y acompañados de perros hacían labores de vigilancia.
49
50
El Muro En julio de 1990 se realizó el concierto “El muro, en vivo desde Berlín” donde participó Roger Waters, Scorpions, Bryan Adams entre otros.
También hubo quien hizo un gran negocio. Cientos de personas cortaron secciones de la pared que se vendieron en eBay o fueron subastadas a coleccionistas por cantidades increíbles Alemania volvió a unificarse el 3 de octubre de 1990 sin embargo en algunos puntos donde se levantaba el muro se colocó una hilera de adoquines a modo de conmemoración.
Otros puntos obligados para quien visita el muro son Potsdamer Platz, una de las plazas más transitadas de Europa que fue destruida por bombas hacia el final de la Segunda Guerra, y obviamente la Puerta de Brandenburgo, inaugurada en 1791. Estos dos puntos forman parte de la Ruta del Muro de Berlín El atractivo turístico del Muro contrasta con miles de historias
51
de drama y desencuentro que iniciaron justo en el momento en que comenzó su construcción el 13 de agosto de 1961. Más de 100 mil personas intentaron escapar por la frontera de las dos Alemanias, 5000 lo lograron; curiosamente el primero en hacerlo fue un soldado alemán llamado Conrad Schumann cuya imagen fue grabada por casualidad e inmortalizada en una estatua colocada justo en el lugar por donde saltó. Se calcula que unas 200 personas no corrieron con la misma suerte y murieron en el intento. El último
en escapar, apenas 10 meses antes de la caída del muro, fue Chris Gueffroy. El 9 de noviembre de 2019, durante la ceremonia de conmemoración de los 30 años de la caída del muro, que se llevó a cabo justo en el Monumento al Muro de Berlín, la canciller alemana Angela Merkel llamó a Europa a defender la democracia, la libertad, la igualdad y los derechos humanos además hubo eventos por toda la ciudad que culminaron ya entrada la noche en la Puerta de Brandenburgo.
52
53
�
Aunque de forma muy precaria, el Muro de BerlĂn fue construido en una sola noche, entre el 12 y el 13 de agosto de 1961.
54
El 9 de noviembre del año 2000, en el 11º aniversario de la caída del Muro de Berlín, se abrió la capilla de la reconciliación construida sobre las ruinas de una iglesia que se encontraba justo sobre la franja que dividía las dos Alemanias.
En 1964, 57 personas lograron cruzar el muro a través de un túnel de 150 metros de largo.
55
Dicen que casi nada es capaz de resistir al tiempo, a excepción de la memoria y es ésta la que me lleva a recordar aquellas imágenes transmitidas por televisión en 1989 que daban cuenta de la caída del símbolo de la Guerra Fría por excelencia. El Muro de Berlín es uno de esos lugares que se vuelven referentes de una época y recordatorio constante de todo aquello que no debe volver a ocurrir.
Juan Carlos Barajas @juan_carlos_barajas
Iván Arroyo @waldofh
Ivette Rosas Aranda @ivette_rosas_aranda
56
57
Con sabor a... Descubriendo el Currywurst En la posguerra de los años cuarenta, el mundo estaba inmerso en una guerra fría entre dos bloques; esto, hizo que el comercio se frenara y que la escasez fuera una de las características de la segunda mitad del siglo XX en Europa. Es en este contexto que surge la manera más característica de acompañar las tradicionales salchichas alemanas y que resume al mundo en un solo bocado: el Currywurst, condimento que se encuentra en cada esquina del Berlín de hoy. Los embutidos son, sin duda, los productos más representativos de la gastronomía alemana, pero con el paso de los años ha ido sumando elementos de las diversas culturas que se han cruzado en la capital germana. Así es que nace este platillo que, además de tener salsa cátsup, tiene también una mezcla de especias de origen hindú, conocida como curry.
Este platillo se originó en la calle, el lugar en el que se sigue consumiendo sin importar la extracción social o los gustos alimentarios de quienes lo consumen (bueno, los vegetarianos, veganos, crudiveganos y demás son los únicos alemanes que no son clientes frecuentes de estos puestos), pero, a diferencia de otras comidas callejeras, éste sí tiene creadora con nombre y apellido: Herta Heuwer, quien tenía su puesto en la esquina de Káiser Friedrich Straße en el barrio de Charlottenburg. Se dice que fue ella quien, el 4 de Septiembre de 1949, preparó por primera vez este platillo tan popular. Sin embargo, tras la publicación de la novela El descubrimiento del Currywust por Uwe Timm, sorprendentemente se atribuye la invención de este platillo a una cocinera del mercado de Hamburgo en el año de 1947, dos años antes que Herta. En ambos lugares hay una placa que conmemora la creación de este simple, pero delicioso condimento.
58
El Currywurst es tan gustado en Alemania, que incluso la marca de condimentos Heinz, distribuye una salsa especial para que se pueda preparar en casa. La mala noticia es que solo se vende en Alemania. La popularidad de esta combinación de salchicha con salsa de jitomate y curry llevó a los alemanes a abrir un museo en 2009 en Berlín dedicado a ésta, sin embargo no fue muy exitoso y hoy en día está cerrado – la verdad sea dicha, no sonaba como un concepto muy prometedor, mucho menos en una ciudad con tanta oferta cultural como la capital alemana, pues solo ofrecía una sala en forma de salchicha, una prueba del plato y una muestra de olores.
”
El Currywurst es el fast food por excelencia de Alemania.
Yo probé el Currywurst por primera vez en 2011, en mi primer viaje a Berlín, y aún lo recuerdo; fue una de las cosas que más me gustaron de ese viaje, pero en retrospectiva, no sabría decirles si fue por el hambre, el precio o por que de verdad me pareció deliciosa. La simpleza de la preparación no le hace justicia a la rica combinación de sabores que crea la salchicha típica alemana – ya sea a la parrilla o hervida –con la salsa antes mencionada. En conjunto logran un platillo que puede salvarte de la innanición y ahorrarte muchos euros, al tiempo que hace gozar tu paladar. Hay muchos locales en los que se puede probar este tradicional platillo. A mí me tocó descubrirlo debajo de un puente del metro, donde acompañamos el Currywurst conversando con un par de berlineses después de ir a tomar unos tragos. Fue un gran cierre para una noche berlinesa, disfrutando en torno a una salchicha con salsa de curry. Horacio Acosta @amarillomango
Eduardo Lugo Loera
59
60
De barra en barra Gluhwein de Berlín Berlín Alemania es una urbe impregnada de encanto histórico, empezando desde sus viejas calles del este de hace 50 años, hasta su grandiosa y moderna arquitectura. Berlín es también destacada por su animada vida nocturna, que ofrece variedad para todo tipo de gustos. Cuenta con muchos bares que con el tiempo se han convertido en legendarios, además de los nuevos establecimientos que van surgiendo cada día. Una ciudad vieja y nueva al mismo tiempo, inmersa en un permanente proceso para reinventarse.
Oktoberfest Al ir la cerveza de la mano en Alemania, Berlín creo su propio Oktoberfest que se celebra anualmente en Zentral Festplatz, esto ubicado muy cerca del aeropuerto de Tegel. Es imposible compararlo con el de Munich, pero es una propuesta muy divertida si se encuentra en Berlín a finales de septiembre o inicios de octubre. El lugar cuenta con un gran numero de puestos de comida, así como variadas atracciones con juegos y paseos. La tienda en la que se realiza mide alrededor de 1600 metros cuadrados y se ilumina de vida cuando esta llena.
La fiesta cierra a la media noche los fines de semana y una hora antes entre semana. Mas que obvio decir que si realmente lo quieres disfrutar, los mejores días son viernes y sábado. Otra opción es el Oktoberfest en Alexanderplatz si no quieres ir tan lejos del centro de Berlin. Se hace en las mismas fechas pero termina una semana antes que en Zentral Festplatz.
Las cinco bebidas típicas de Berlín Berliner Weisse Si hablamos de bebidas en Alemania la cerveza se encuentra por todos lados, existen cientos de variedades regionales, pero en Berlín la mas popular es la Beliner Weisse es una cerveza dorada tipo Pilsen, la cual ya bebían los soldados de Napoleón, bautizándola como la champagne del norte. Esta es posible encontrarla en algunos bares con colores rojo o verde y es que es costumbre añadirle un poco de licor de frambuesa o de Aspérula.
61
Es una bebida incolora que, a diferencia del vodka, su filtrado no es tan riguroso por lo que le deja mayor gusto a cereal en el producto final. Esta es una bebida muy popular durante los inviernos de Berlín que se suele tomar como digestivo, hay versiones ligeras aromatizadas con esencias frutales, así como también hay versiones más fuertes con valores de 40 grados de alcohol como el Doppet Korn.
Barenfang Nuestra siguiente bebida es una variedad especial del tradicional Snaps, pero el Barenfang es una especie de vodka de alta graduación, suavizado con miel, es muy espeso y de color dorado. Por lo general se le llama Barenjager en los países de habla inglesa. Barenfang significa “trampa de osos” y Barenjager “cazador de osos”. Este licor en algunas partes aun es fabricado al estilo casero.
Fassbrause
Korn
En su traducción en ingles Frassbrause es literalmente “barril de refresco” es una bebida que puede ser con alcohol o sin alcohol hecha de fruta y extracto de malta tradicionalmente almacenada en barril. Entre lo sabores se puede encontrar tenemos el de cerveza con mango.
Esta bebida de origen Slavo el Korn es un vodka elaborado a base de centeno, pero también de maíz, cebada o trigo.
El Faussbrause original también incluye especias y es una especialidad en Berlín, donde a veces se llama Spotmolle.
62
Gluhwein
Este es un vino caliente con especias que se prepara especialmente en invierno, si vas a un mercado navideño, lo veras por todas partes en tazas especialmente decoradas, que pagando 1 o 2 euros te puedes llevar de recuerdo de tu viaje. El vino caliente o vino especiado es una preparación alcohólica que se compone principalmente de vino, azúcar, naranja y especies. Y es una bebida muy tradicional en Berlín en las fiestas navideñas. * 1 litro de vino tinto de buena calidad * 80 g de azúcar * 2 hojas de laurel * Cardamomo (en vaina 4 o media cucharadita en polvo) * 6 clavos de olor * 2 anises estrella * 2 ramas de canela * ¼ cucharadita nuez moscada * La piel de un limón * La piel de una naranja Su preparación es de alrededor de 40 minutos, pero obtendrás una bebida en verdad deliciosa y reconfortante. Jorge Ramos
@Jorgeram_os
Carlos Zaldo Eduardo Lugo Loera @Zaldop
63
64
65
Huellas
Campo de Concentración Berlín, 1º de septiembre de 1939, palabras de Adolf Hitler frente al Reichstag alemán: “Esta noche, soldados regulares polacos han disparado por primera vez contra nuestro territorio” así justifica la invasión bélica contra Polonia después de este supuesto ataque, el cual fue un montaje realizado por seis miembros de las SS fingiendo ser soldados polacos que tomaron la emisora de radio de Gleiwitz. El ejército polaco fue fácilmente derrotado, al no poder hacer frente a las tropas germanas que utilizaron la técnica denominada Blitzkrieg (guerra relámpago), basada en el rápido movimiento de sus armas ofensivas tales como tanques, aviones y artillería en un frente angosto y atacando al máximo de su capacidad. Este fue el primer paso del plan de conquista de Hitler el cual ya había citado en su libro Mein Kampf (Mi lucha) y con este suceso comienza “La segunda guerra mundial”, quedando una conexión entre Berlín y Polonia que nunca será olvidada, un episodio que cambio la historia de la humanidad y donde Polonia jugo un papel importante en este acontecimiento, ya que además de ser el justificante para iniciar los ataques bélicos por parte de la Alemania nazi, fue donde se ubico el campo de concentración más impactante del holocausto “AuschwitzBirkenau”.
El holocausto, en alemán Endlösung fue el asesinato masivo de millones de personas a manos del régimen nazi (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei - NSDAP) que se desarrolló entre 1939 y 1945, la población judía fue el principal objetivo de los nazis y era un sistema organizado para llevar a cabo este genocidio, en él se incluían los campos de exterminio, cámaras de gas y hornos crematorios, se considera que el comandante en jefe de las SS Heinrich Himmler fue el encargado de la gestión de este proceso.
”
Auschwitz-birkenau está prácticamente en el centro de Europa a 556.1 km de Berlín.
66
La primera furgoneta para gaseamientos fabricada en Berlín fue usada por el Comando de Herbert Lange entre el 21 de mayo y el 8 de junio de 1940 en el campo de concentración de Soldau, en la Polonia invadida por los nazis, para matar a 1 558 pacientes con enfermedades mentales enviados desde un sanatorio. Auschwitz sin duda es el campo de exterminio más terrorífico del tercer reich y se ha convertido para el mundo en el símbolo del holocausto, genocidio y terror ya que según historiadores se estima que murieron alrededor de 1,300,000 personas provenientes principalmente de Polonia, Hungría y del mismo Berlín.
En cada barraca había unas 36 literas de madera y los prisioneros dormían de a cinco o seis en forma transversal en la plancha de madera
Al principio debía tratarse de otro campo más de concentración de los muchos construidos dentro del sistema de terror nazi, pero en 1942 empezó a convertirse en el mayor centro de exterminio masivo de judíos. El núcleo eran 22 edificios de ladrillo de los cuarteles militares de antes de la guerra, en el verano de 1944 el campamento cubría unos 40 km2 con mas de 40 campamentos subsidiarios esparcidos en un radio de varios cientos de kilómetros
67
”
Albergaba cuatro cámaras de gas, cuatro hornos crematorios, alambradas, torretas de vigilancia, casa-
matas y horcas.
En una exposición realizada en Berlín en el año 2009 que se llamó “Planos de Auschwitz”, se presentaron 28 planos originales que fueron descubiertos y que nunca antes se habían exhibido en Alemania. Se mostraron las obras de construcción de los Ejércitos de las SS a principios de los 40´s del siglo pasado y que, por primera vez, vienen a confirmar el sistemático método que emplearon los nacionalsocialistas para exterminar a los judíos. Los documentos contienen desde un gran edificio dedicado a centro de encarcelamiento, hasta un enorme crematorio, con la sala de vestuario y hasta la gran cámara de gas. Estos planos con fecha 8 de noviembre de 1941- son los mismos que dibujo el soldado Número 127 de Auschwitz. Iván Arroyo @waldofh
68
Entre muros “La huella de la Bauhaus” Descubre dos espacios creados por arquitectos que transformaron los objetos que usamos todos los días En la Alemania de entre guerras se fundó una escuela que no solo revolucionaría la educación artística, sino que transformaría cómo se ven los espacios que habitamos y los objetos que usamos todos los días: la Bauhaus. Era 1919, el país germano se encontraba sumido en una profunda crisis a raíz de la Primera Guerra Mundial, pero, a la vez, se respiraba un aire de esperanza ante la creación de una nueva constitución democrática firmada en la ciudad de Weimar. La idea de renovación social y política de ese momento dio pie a la creación de un moviimiento que buscaba hacer lo mismo en el campo de las artes y cuya sede sería aquella mítica escuela que, por supuesto, fue inaugurada en la misma urbe.
69
La Bauhaus nació de la visión de Walter Gropius y partía del concepto de obra de arte total (gesamtkunstwerk en alemán), la integración de todas las artes bajo la arquitectura. De esta manera, la Bauhaus proponía un acercamiento multidisciplinario en el que el espacio y todos los objetos que en él se encuentran forman un todo. A su vez, los alumnos también se convertirían en artistas totales, al estudiar simultáneamente disciplinas como artes plásticas, danza, teatro y fotografía, y oficios como carpintería y diseño textil. Además, se propuso como objetivo fundamental el trabajo en taller para romper la barrera entre el artista y el obrero. A través de su enfoque experimental y su compromiso social, la Bauhaus comenzó a desarrollar una nueva filosofía hacia el diseño cuyo fin era crear objetos accesibles y bellos explotando las innovaciones industriales. Así, los artistas, diseñadores y arquitectos que se formaron en esta escuela crearon también una nueva estética que impactaría en todos los aspectos de la vida cotidiana: es gracias a ellos que hay acero en nuestras cocinas y que tenemos sillas de fibra de vidrio con patas tubulares.
70
La escuela más importante de arquitectura, diseño y arte del siglo
XX.
La Bauahus pasó por distintas ciudades debido a la persecución política. La mayoría de sus integrantes militaba en el comunismo, así que en cuanto el fascismo comenzó a surgir en Alemania la escuela se convirtió en una enemiga. Además, el arte moderno y de vanguardia era considerado un peligro para el régimen nazi, que lo declaró arte degenerado. Después de pasar una temporada en Dessau, se instalaron en Berlín en 1933, para finalmente cerrar sus puertas a los pocos meses; pero a pesar de haber sobrevivido muy poco tiempo en Berlín, aún quedan dos ejemplos paradigmáticos de la arquitectura de la Bauhaus que no deben faltar en una visita a la capital alemana.
71
Archivo Bauhaus (Bauhaus-Archiv) El Archivo de la Bauhaus alberga también el Museo de Diseño de Berlín. El edificio fue construido entre 1976 y 1979 por su fundador, Walter Gropius, para albergar la colección que desde la década de los 60 había impulsado. En ese momento, el arquitecto hizo un llamado a quienes habían sido miembros del movimiento para reunir piezas, documentos y libros para su conservación y estudio. Además de hacer investigación sobre la Bauhaus, este espacio tiene un programa de exposiciones temporales en las que podrás ver lo más destacado del mundo del diseño.
Nueva Galería Nacional de Berlín (Neue Nationalgalerie) Este museo es obra de una de las figuras más destacadas de la Bauhaus: Mies van der Rohe. Inaugurado en 1968, está dedicado a las corrientes artísticas de las primeras décadas del siglo XX, entre ellas, por supuesto, la Bauhaus. Aquí encontrarás también piezas de los pinceles más afamados de movimientos como el expresionismo, la vanguardia alemana, como Vasili Kandinsky y Paul Klee. El espacio en sí mismo es una obra de arte que invita a la contemplación y fue el último museo construido por el icónico arquitecto de origen prusiano.
Veka Duncan @vekaduncan
Ivette Rosas Aranda @ivette_rosas_aranda
72
Viviendo de Noche “El Lado Underground” El resurgimiento de Berlín como la metrópoli de las fiestas sería impensable sin el fin de la dictadura en el Este de País.
La arquitectura y el uso creativo de los espacios fueron fundamenales en la personalidad de los clubes, dando forma a su identidad musical.
Un estilo que destaca dentro de la vida nocturna, es sin duda la que se vive en Berlín. Todo se remonta al año de 1989, cuando cae el Muro, pues a la par, surgió uno de los movimientos más importantes de la escena de música electrónica a nivel mundial, había muchos edificios abandonados y fueron ocupados por gente dispuesta a tocar el techno que provenía de Londres, imaginen la sensación de bailar en un lugar donde hasta hace unos meses te podían disparar. Así surgió la escena underground y un lugar de los más emblemáticos es Tresor, que oficialmente fue inaugurado como centro nocturno y disquera hasta marzo de 1991. Sin embargo, sus orígenes se remontan a 1988, “cuando era sólo un sótano de conciertos ilegales en Berlín Oriental”. Los clubes proliferaron así como las fiestas ilegales en las zonas aledañas a lo que había sido la barda divisora, y al transcurrir del tiempo, todos estos lugares se consolidaron como casas productoras de diferentes géneros electrónicos, como el house y el trance, pero sobre todo el Techno. Sin embargo, hay que tener en cuenta que la fiesta berlinesa, es un punto de referencia para muchos países, su concepto underground y vanguardista hace que todos quieran vivir la experiencia de estar en esos clubes por lo menos una vez en la vida.
un filtro feroz que deja a muchos de ellos con las ganas de pegarse un homenaje en el templo.
“Berghain” El club más famoso de Berlín. Las colas para entrar en el templo están garantizadas, y mientras avanza se puede ver
73
” Lo que pasa en Berghain, se queda en Berghain
74
Sus precursores fueron: Westbam, Dr. Motte, Paul Van Dyk. La mayoría de los sitios en donde se llevan a cabo estas fiestas, se encontraban alejados de las zonas céntricas de la ciudad, pues la finalidad es desconectarse por completo del estilo de vida convencional.
”
En Berlín no hay afters. ¿Afters de qué?
En esos casos es habitual que se pida una contraseña al entrar o que la localización de la fiesta sólo aparezca en un número limitado de planos; en ambos casos, las contraseñas o los planos se transmiten y distribuyen de boca en boca o de mano en mano, por lo que es necesario encontrar a alguien que pueda facilitárnoslos para poder acudir y entrar a la fiesta.
Hay que tener muy presente que no por nada se conoce a esta ciudad como la capital mundial del Techno. Este género de música electrónica es el preferido de buena parte de la juventud y la escena nocturna berlinesas, por lo que muchos de los locales más famosos y más grandes están dedicados a él.
Existen muchas variantes, desde las más melódicas hasta las más duras y minimalistas. Las restricciones de vestimenta y los problemas con el derecho de admisión son bastante característicos, cabe destacar que uno de los fundamentales, sino es que el más importante es no poder utilizar el celular para tomar fotografías o video, las cámaras son bloqueadas con una calcomanía roja, y las indicaciones específicas por parte de la seguridad del lugar son: NO FOTOS y NO VIDEO.
75
Los Cinco Recomendados Tresor Uno de los precursores de la músi-
ca electrónica en esta metrópoli; sus largos túneles y diferentes salas, te encantarán. Köpenicker Str. 70, 101079. Cover: 20 Euros. Horario: Mier-Vie-Sab 23:00 hrs. …?
Berghain El edificio donde está ubicado
este club, originalmente era una planta de luz, construído en 1950. Al verlo por fuera, jamás podrías imaginar las legendarias fiestas que se han llevado a cabo en ese gran lugar, tiene varios pisos y multitud de salas. Ruedersdorferstr. 7, 10243 Cover: 16 Euros. Horario: Mar y de Jue a Dom desde 00:00 hrs.
Watergate Se encuentra a las orillas del río
Spree a la altura del Puente Oberbaum, y es para gente exigente, pues en sus dos plantas hay una diferencia de estilos musicales “House y Techno”. Falckensteinstr. 49,12435 Cover: 12 Euros. Horario: Mie-Jue-Vie-Sab 19:00 a 03:00 hrs.
Suicide Circus Club Uno de los clubes a los que se entra sin
haber sufrido un ataque de nervios por el pánico que causan algunos vigilantes en las puertas, definitivamente un lugar urderground. Warschauer Brücke, Revaler Straße 99 Zugang über, 10245 Cover: 15 Euros. Horario: Mie-Jue-Vie-Sab-Dom 17:00 a 00:00 Hrs.
Ivette Rosas Aranda @ivette_rosas_aranda
cional e internacional y es un lugar que prácticamente parecen ruinas. Warschauer Brücke, Revaler Straße 99 Zugang über, 10245 Cover: 15 Euros. Horario: Mie-Jue-Vie-Sab 17:00 a 00:00 Hrs Dom 13:00 a 00:00 hrs.
Mr. Spooner @mrspooner
Golden Gate El club es frecuente objeto de cobertura na-
76
Por cielo, ma
Mariana Ballesteros @mayo_ballesteros
77
ar y tierra Conociendo BerlĂn
Mariana Ballesteros @mayo_ballesteros
78
79
80
Lo que viene Eventos Destacados
81
Día de la Unidad Alemana Uno de los princpales días festivos de Berlín es la fiesta nacional de Alemania, en la que se conmemora el aniversario de la entrada en vigor de la Reunificación Alemana en 1990. Tres días alrededor de la Platz der Republik en el Reichstag y la Puerta de Brandeburgo. En esa zona, varios escenarios albergan bandas en vivo y los puestos venden comida, bebidas y dulces. Músicos, comediantes, slammers de poesía y actores presentan su arte en el festival.
Berlín Oktoberfest Cerveza y Alemania van de la mano, y Berlín ha creado una gran Oktoberfest que se celebra anualmente en Zentral Festplatz am Kurt-Schumacher-Damm cerca de aeropuerto de Tegel. No se puede comparar con el de Munich, pero sigue siendo divertido para unirse a si se encuentra en Berlín a principios de octubre o finales de septiembre.
Mes europeo de la fotografía Cada dos años, más de 100 museos, galerías y otros lugares de Berlín presentan arte fotográfico en el festival de fotografía más grande de Alemania. Los miembros de la red del Mes Europeo de la Fotografía tienen como objetivo cooperar a nivel transnacional y europeo para intercambiar información y experiencias, aprender y fomentar la creatividad y apoyar a los artistas más jóvenes. (Official European Month of Photography Berlin website).
Festival de Las Iluminaciones de Berlín Los principales monumentos de Berlín son escenificados por artistas de todo el mundo e iluminados cada noche durante 10 días. Algunos sitios están un poco descentrados y hay tours especiales disponibles en bicicleta, autobús o barco. Gertrudis Salom le guiará con mucho gusto incluso de noche. La ruta ideal es: Potsdamer Platz - Puerta de Brandenburgo Plazas los Gendarmes - Unter den Linden - y finalmente el Berliner Dom.
BerlĂn 82
n
83
nílreB
84
Colaboradores Sally Márquez Comunicóloga. Copy y Community Manager. Amo las palabras curiosas, el arte, conocer nuevas culturas. De momento y por azares del destino, soy trotamundos.
Veka Duncan Historiadora del arte y divulgadora, se ha enfocado a investigar temas de arquitectura, diseño, gráfica y prensa cultural.
Horacio Acosta Estudió Gastronomía y después Historia. Se dedica a la investigación. Le gusta la comida y el chisme.
Ana Sosa Diseñadora, ilustradora, fotógrafa
Iván Arroyo
y viajera de corazón. Amante de la
Arquitecto
naturaleza y el chamoy.
Fundador de la firma de consultoría Ignite
Radicando y trabajando en Berlín
Me apasiona viajar y conocer nuevas culturas.
desde el 2017. Rafael Almazán Productor y director de televisión. Apasionado de la fotografía y los viajes.
Juan Carlos Barajas Periodista con mas de 30 años de experiencia Coberturas especiles en México y el extranjero. Durante casi diez años condujo diferentes noticieros para televisión Actualmente Director de Información de Azteca Noticias.
85
Editorial Angel Romero Ramírez
Director General Ivette Rosas Aranda
Colaboradores Sally Márquez Iván Arroyo Mariana Ballesteros Mr. Spooner Juan Carlos Barajas Jorge Ramos Rafael Almazán Tamara Rodríguez Ana Sosa Veka Duncan Horacio Acosta Sergio Pacheco José Oropeza Eduardo Lugo
Diseño editorial Ivette Rosas Aranda Octavio Delgado Luis Quintero Durón
Agradecimientos Evelyn García Francisco Rosas Fernando Vargas
