boletín del parc nacional d’aigüestortes i estany de sant maurici
publicaciones
30
TÍTULO: Transhumàncies del segle XXI: ramaderia ovina i trashumància a l’Alta Ribagorça (Trashumancias dels siglo XXI: ganadería ovina y trashumnancia en la Alta Ribagorça) AUTORES: Elisabet Nadal Subirà; Juan Ramon Iglesias Ricou; Ferran Estrada Bonell EDICIÓN: Barcelona: Departament de Cultura i Mitjans de Comunicació. ¿Qué sentido puede tener que, en un mundo globalizado donde internet y los vuelos low cost han hecho desaparecer las distáncias, miles de ovejas se desplacen cada año siguiendo las cañadas entre los pastos de montaña de la Alta Ribagorça y las fincas del llano en la Plana de Lleida y el valle del Ebro? ¿Quiénes son los ganaderos que practican la trashumancia? ¿Cómo ven ellos su profesión? Los pastores de hoy no son como los de hace cien o cincuenta años. Viven y gestionan su explotación a partir de los conocimientos transmitidos por sus antepasados, pero también por las leyes del mercado y las normativas vigentes. Describirlos o analizar su profesión como un acto de inmortalización de un mundo que se acaba hubiera sido, desde el punto de vista de los autores, una perspectiva alejada de la realidad. Fruto de una investigación del Inventario del Patrimonio Etnológico de Catalunya que impulsa el Centro de Promoción de la Cultura Popular i Tradicional Catalana, este libro ofrece pistas para comprender y conocer mejor la ganadería ovina y la trashumancia en la Alta Ribagorça hoy, a través de un acercamiento detallado y basado en sus protagonistas. Esta monografía incluye también el documental en DVD Transhumants, donde Elisabet Nadal acompaña a uno de los últimos pastores que recorren la cañada a pie y nos presenta su trabajo y vivencias a lo largo del recorrido. TÍTULO: Flora i fauna del Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici AUTOR: Toni Llobet EDICIÓN: Brau, 2010 FORMATO: 119p.; 18 cm Un nuevo título de la colección Guies ilustrades de natura, dedicada a la flora y fauna de los espacios naturales protegidos de Catalunya. Esta vez, la guía dedicada a las del Parque Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici, recoge un total de 597 especies comunes y singulares que se pueden encontrar visitando el Parque. Cada ilustración se acompaña de un breve texto explicativo sobre aspectos de cada ser vivo e iconos que identifican los hábitats con más posibilidades de encontrarlo. La guia incluye una presentación introductoria del parque como marco de la fauna y flora que contiene. TÍTULO: Brots de Pi. Persones, fets i coses del Pirineu que no tornaran mai més (Brotes de pino: personas, hechos y cosas del Pirineo que no volverán nunca más) AUTOR: Ermengol Donisa Nat EDICIÓN: Lleida: Pagès, 2010 FORMATO: 284 p.; 24 cm. Un Pirineo diferente al actual se presenta en esta obra. En una especie de realidad alternativa, el Pirineo se convierte en Némora y las situaciones que se relatan, mezcla de realidad y fantasía, nos resultan familiares. Más de cuarenta relatos explican hechos y vivencias de un tiempo no muy lejano cronológicamente pero si en sus formas, y que se ha perdido por el llamado progreso y los avances tecnológicos. Conoceremos un pueblo llamado Castell que contiene todas las virtudes y, ¿por qué no?, todos los defectos de los pueblos del Pirineo, donde el autor nos presenta tradiciones y costumbres, usando un lenguaje claro y recuperando giros del habla pirenaica.
