PrintProgress 2/2019 by PrintProgress

ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ

marec – apríl 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro komerční tisk 2 / marec – apríl 2019

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

HP INDIGO 7900 Nejvyšší kvalita a rychlost tisku ve formátu A3+. Tiskněte nejrůznější typy zakázek, včetně možnosti použití unikátních a speciálních barev.

HP INDIGO 12000 Rozšiřte tiskové možnosti do formátu B2 a tiskněte produkty, na které byly dosud ostatní stroje malé.

NENÍ DŮLEŽITÉ CO DĚLÁME DNES, ALE CO BUDE ZÍTRA

Inovace + Produktivita = Budoucnost Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk. Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

MARTIN BĚLÍK Partner vydania:

marketingový manažér DataLine Technology, a.s.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

04_19_CASOPIS_PP_02_2019_titulka.indd 1 dlt_hp_inzA_06.indd 2

3.12.2018 10:30:44

25.4.19 11:20

RICOH ProTM C7200x Buďte kreatívni!

5. stanica zdarma!

INVISIBLE RED Ochráňte svoje aplikácie bezpečnostným prvkom

CLEAR Parciálne efekty vrátane plných plôch

BIELA Od jemných tónov až po 100% krytie /

NEON PINK Zdôraznite „wow“ efekt

NEON YELLOW Vytvárajte neónové efekty pomocou neónových farieb

V polovici marca sa v priestoroch spoločnosti RICOH Slovakia s.r.o. uskutočnilo podujatie s názvom Open Days. V priebehu tohto podujatia si mohli zákazníci vyskúšať a overiť kvalitu tlače nielen na štruktúrované, metalické, ale aj materiály s vysokou gramážou. Jedinečná kvalita tlače bola podporená efektami piatej farby, rovnako aj dokončovanie pomocou technológií od spoločnosti Formica. Všetkým, ktorí sa tohto podujatia zúčastnili, rovnako aj tým, ktorí už rozpoznali pridané hodnoty technológií Ricoh, by sme chceli podporiť produktivitu 5. farebnou stanicou zadarmo ku každej novej objednávke Pro C7200x! Zákazník si môže vybrať farbu, ktorá bude prínosom pre jeho tlačové aplikácie. O podrobnostiach tejto časovo obmedzenej akcie sa informujte u svojho obchodného zástupcu Ricoh, alebo na info@ricoh.sk.

www.ricoh.sk

presents

C R E AT I V E S I N S P I R E C R E AT I V E S

Objavujte kreatívnu Viedeň očami spisovateľa, režiséra a fotografa Davida Ruehma v našej knižnej publikácii „VIENNA STORIES“ a presvedčte sa, ako prémiové dizajnové papiere PERGRAPHICA® dávajú myšlienkam život pri použití rôznych odtieňov, textúr, technológií tlače a povrchových úprav. Viac na adrese: www.pergraphica.com

IN TOUCH EVERY DAY www.mondigroup.com

Exkluzívne distribuované spoločnosťou

OBSAH

časopisu PrintProgress

marec apríl 2019

7 .......... Editoriál 8 .......... Krátko z domova 9 .......... Krátko zo sveta Rozhovor s Martinom Bělíkom, marketingovým manažérom spoločnosti DataLine Technology

28 OPEN DAYS Ricoh Slovakia

38 Svet etikiet - Materiály pre samolepiace etikety

ROZHOVOR 10 .......... Na trhu je třeba vidět polygrafickou realitu - rozhovor s Martinom Bělíkom, marketingovým manažérom spoločnosti DataLine Technology TECHNOLÓGIA 16 ........... Digitálne zušľachtenie v podmienkach analógovej komerčnej tlačiarne 17 ........... Horizon na HUNKELER INNOVATIONDAYS 2019 18 ........... Obal v hlavnej úlohe 20 ........... Nový trend dneška - Dálková údržba 24/7 22 ........... Všestranný, produktívny a pritom úsporný 23 ........... Adobe PDF nově, lépe a rychleji 25 ........... Canon na veľtrhu Reklama Polygraf predstavil flatbed novinku 26 ........... Rozvíjajúce sa portfólio spoločnosti Ricoh na FESPA 2019 podporuje ziskovú diverzifikáciu 28 ........... OPEN DAYS Ricoh Slovakia 30 ........... Tlač a dokončovanie malých sérií etikiet z rolky na rolku na tlačiarňach OKI PAPIER 32 ........... Mondi posilňuje svoju pozíciu na trhu kníhtlače s papiermi PERGRAPHICA® Ivory Rough 1.5 a NEUJET® silk book white 34 ........... Hľadáte vhodný obal pre prepravu svojich výrobkov? Vieme, ako na to... 36 ........... Na vlne trendov 37 ........... G-Snow ultra-biely papier výnimočnej kvality MARKETING 38 ........... Svet etikiet - Materiály pre samolepiace etikety 40 ........... Prečo väčšina dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga? 42 ........... Kreatívne impulzy - Kreatívne knihy spoza našich hraníc INFORMAČNÁ BEZPEČNOSŤ FIRIEM 47 ........... Akým digitálnym hrozbám čelia firmy v súčasnosti FINANČNÉ PORADENSTVO 48 ........... eKasa je už tu! Aké zmeny priniesol nový systém? FOTOGRAFIA 50 .......... Novinky z dielne Canon 51 ........... Foto:Grafik:Um – Jakub Klimo

Xerox pokračuje v trendu automatizace a variability v polygrafii

PrintProgress fórum 59 .......... Rok 2018 bol pre polygrafiu pozitívny 60 ........... Pedagogika Polygrafica 61 ........... Xerox pokračuje v trendu automatizace a variability v polygrafii 62 ........... Mezinárodní veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY 2019 66 ........... FESPA Global Print Expo Munich 2019 67 ........... Konferencia PolyGrafikUm mieri do Prahy

Partneri časopisu partneri

Ročník_2019_02

papierový partner

partner pre tlač

02_19_Editoriál

POVEDALI... Zita Bukvová, šéfredaktorka Jarné obdobie je pre polygrafov tradične nabité stretnutiami rôznych formátov. Prípravy aj samotný veľtrh Reklama Polygraf v Prahe je už za nami a polygrafická obec sa pomaly „presúva“ do nemeckého Mníchova, kde sa zanedlho otvoria brány výstaviska pre vystavovateľov a návštevníkov svetovej výstavy FESPA. Aj to sú jasné dôkazy, že polygrafia nestagnuje, práve naopak zaznamenáva obdobie technologického pokroku a stále má čo ponúknuť. Neustále sa zdokonaľujú výrobné prostriedky, technológie, optimalizuje a zefektívňuje sa organizácia práce a vytvorené produkty naberajú nielen na variabilite, či kvalite, ale rastú aj možnosti ako zlepšovať vizuálne stvárnenie, estetiku. A práve táto stránka aj naberá na dôležitosti pri zákazníckom rozhodovaní sa na preplnených trhoch. Možnosti zušľachťovania tlače boli aj jednou zo zaujímavých tém bohatého programu na marcovom seminári organizovanom spoločnosťami M&P, spol. s r.o. a Konica Minolta Slovakia vo Zvolene. Taktiež v marci veľkolepo otvorili manažéri spoločnosti DataLine Technology v Hořoviciach pri Prahe svoje novovybudované, moderné, digitálne centrum zamerané na najnovšie technológie, prezentácie, školenia a ďalšie aktivity zo sveta digitálnej tlače pre záujemcov z celej Európy. Aj Europapier Slovensko privítal svojich priaznivcov na seminári, ktorý každoročne organizuje v Bratislave. Všetkým týmto podujatiam sa venujeme na stránkach časopisu, pretože sme sa ich radi zúčastnili v záujme priniesť čitateľom aktuality a nové inšpirácie z diania na polygrafickom trhu. Z osobných kontaktov máme vždy veľkú radosť, pretože polygrafi radi vyhľadávajú príležitosti na osobné stretnutia a výmenu skúseností, názorov hoci sa tiež nachádzajú v tvrdom svete biznisu, atmosfére súťaživosti, či konkurenčného boja o zákazníka. Neustále sa mi potvrdzuje osobná skúsenosť, že ľudia vyhľadávajú príležitosti na stretnutia, či už sú to veľtrhy, semináre, konferencie,... Sú to prevažne príjemné stretnutia ľudí so spoločnými záujmami a oblasťami pôsobenia v atmosfére otvorenej výmeny informácií, či možnej spolupráce a ideálne na neutrálnej pôde. Jednu takúto platformu na stretnutie v nestrannom prostredí pripravuje aj naše vydavateľstvo v spolupráci so Svazem polygrafických podnikatelů v Českej republike pod názvom PolyGrafikUm, ktoré sa uskutoční už zanedlho v Prahe. Zaujímavé a inšpiratívne prezentácie o trendoch v polygrafii od odborníkov aj zo zahraničia a moderované diskusie budú určite lákadlom pre informácie chtivých účastníkov. Zdieľanie informácií na sociálnych sieťach je určite fenomén doby, s ktorým sme sa postupne viac menej stotožnili, naučili sme sa konverzovať písomnou formou, zdieľať obsah, vyjadrovať názory, budovať virtuálne vzťahy, ale nikdy to nenahradí osobný kontakt, preto záujem a potreba sa stretávať je a bude vždy aktuálna a žiadaná. Zachytili sme, že bývalé Printfórum chýba manažérom, hlavne v Čechách. Snáď jeho absenciu vyrieši prichádzajúce PolyGrafikUm. Prečítajte si nasledujúce stránky časopisu a dozviete sa viac. Prajem príjemné chvíle pri čítaní.

„Rok 2018 bol pre polygrafiu pozitívny, podnikanie je však stále veľmi náročné, podnikateľské prostredie sa stále mení a vyvíja, neustále je potrebné zefektívňovať výrobu a zlepšovať sa.“ Peter Blubla, prezident Zväzu polygrafie na Slovensku (ZPnS), na Valnom zhromaždení ZPnS. „Toto je historické hlasovanie za európsku dušu a kultúru. Po viac ako dvoch rokoch debaty a kontroly prevládla spravodlivosť vo forme reformy autorských práv, ktorá bude nevyhnutná pre budúcnosť vydavateľstva tlače a profesionálnej žurnalistiky.“ Carlo Perrone, predseda Európskeho združenia vydavateľov novín, na margo schválenia smernice v europarlamente, ktorá zaručí pluralistické a demokratické internetové stránky. „Keďže Medzinárodný menový fond má nedostatok finančných zdrojov, v období krízy bude potrebné improvizovať.“ Generálny riaditeľ BIS Agustin Carstens, v súvislosti s najnovším preskúmaním členských kvót MMF, ktoré ukázalo, že MMF nemá dostatočnú úverovú kapacitu pre prípad, že vypukne nová rozsiahla finančná kríza na rozvíjajúcich sa trhoch. „Tlak na platby v eurách aj medzi dvoma českými firmami od skončenia intervencie stúpa preto, lebo firmy nechcú niesť riziko ďalšieho prekvapenia od ČNB.“ Tomáš Prouza, prezident českého Zväzu obchodu a cestovného ruchu, v reakcii na skutočnosť, že viac ako pätina platieb českých dodávateľov sa realizuje v eurách. „Slovenský trh má jedno specifikum - jsou tady mega velké tiskárny, pak jedna velká propast a následně malé tiskárny. Chybí zde ta střední vrstva, kterou naštěstí v Čechách stále máme.“ Martin Bělík, marketingový špecialista spoločnosti DataLine Technology. „Cieľom je, aby firmy investovali do inovácií každoročne stále viac. V globalizovanej ekonomike musia byť firmy kreatívne, inovatívne a prichádzať s novými nápadmi, aby si dokázali udržať alebo rozšíriť svoj trhový podiel. Inovatívne firmy dokážu lepšie vzdorovať spomaleniu ekonomiky i potenciálnej kríze." Kristína Šumichrastová, riaditeľka poradenskej spoločnosti Ayming pre Českú a Slovenskú republiku, v súvislosti s návrhom na zvýšenie daňového superodpočtu, podľa ktorého si môžu slovenské firmy odpočítať náklady na vedu a výskum. V tomto roku sa ich výška zvýši zo 100 percent na 150 a v budúcom roku na 200 percent.

Ročník_2019_02

02_19_Krátko_z_domova

Projekt V4 Innovators bude pokračovať Projekt V4 Innovators, ktorý minulý rok umožnil začínajúcim podnikateľom a startupistom zo Slovenska, Česka, Maďarska a Poľska stáž v Izraeli, bude pokračovať. Minuloročná pilotná stáž bola úspešná, zhodli sa na tom zástupcovia krajín V4 na pracovnom stretnutí v Bratislave. Projekt V4 Innovators bol pripravovaný na základe Memoranda o porozumení a spolupráci v oblasti inovácií medzi vládou štátu Izrael, krajinami V4 a Medzinárodným vyšehradským fondom. V Izraeli strávilo v decembri 27 stážistov viac ako dva týždne. Vzdelávací program bol určený pre zástupcov startupov, začínajúcich firiem a inkubátorov pôsobiacich v odvetviach informačných a komunikačných technológií, zdravotníctva, biotechnológie, dopravy, inteligentnej mobility, automobilového sektoru a tiež finančných technológií, kybernetiky, kybernetickej bezpečnosti a umelej inteligencie. Spätná väzba od stážistov, ako aj zo strany Vyšehradského fondu a zástupcov krajín V4, bola pozitívna. „Účastníci oceňovali najmä nové poznatky, skúsenosti a kontakty a vzájomné sieťovanie podnikateľov krajín V4," zhodnotil vzdelávací program riaditeľ odboru inovácií a aplikovaného výskumu MH SR Martin Svoboda. Všetky zúčastnené strany na rokovaní v Bratislave vyjadrili záujem pokračovať v projekte. - Ts -

Podpora elektro mobility Vláda súhlasila s Akčným plánom rozvoja elektro mobility z dielne rezortu hospodárstva. Schválený materiál obsahuje 15 konkrétnych opatrení, ktoré by mali byť realizované do dvoch rokov. Cieľom je nielen zvýšiť počet elektromobilov na našich cestách, ale aj rozvoj potrebnej infraštruktúry, či investície do výskumu a vývoja komponentov do elektromobilov. Motivačnou novinkou, ktorú prináša akčný plán pre motoristov jazdiacich

Ročník_2019_02

na elektromobiloch, sú farebne odlíšiteľné ŠPZ. Tie ich budú oprávňovať jazdiť napríklad vo vyhradených jazdných pruhoch, či parkovať v nízko emisných zónach. Obe tieto opatrenia by mali byť realizované do 1. januára 2020. Pre podnikateľov rezort financií zavedie zrýchlené odpisy na elektromobily a nabíjacie stanice. - Ts -

Benefit budúcnosti? V septembri 1968 sa u nás zrušili pracovné soboty ako bežný pracovný deň a od vtedy výraznejšie zmeny v pracovnom čase nenastali. V posledných rokoch sa však čoraz častejšie ozývajú hlasy na zníženie počtu odrobených hodín. Vo vyspelejších ekonomikách niektoré firmy prichádzajú s konceptom kratšieho pracovného času pre svojich zamestnancov.

Menej práce, prísnejšie podmienky Jedným z takýchto príkladov je nemecká personálna agenúra Jobroller. Firma vlani prešla na 6-hodinový pracovný čas. Šéf spoločnosti si túto zmenu pochvaľuje, pretože dokáže ľahšie nalákať nových zamestnancov a navyše aj samotní pracovníci sú oveľa spokojnejší. Platy v agentúre síce zostali rovnaké, ale zrušili obedné prestávky a znížili počet dní, kedy im firma prepláca nemocenskú. Pre zvýšenie produktivity šéf Jobrolleru zakázal svojim ľuďom používať mobilné telefóny a sociálne siete počas pracovnej doby. Radšej kratší čas ako iné benefity (ČT 24) Česká firma Sherpas zaviedla trojdňový víkend. Ľudia v tejto reklamnej agentúre tak pracujú od pondelka do štvrtka. Chcú dosiahnuť lepšie podmienky pre zladenie a vyváženie osobného a pracovného života zamestnancov, ktorí vítajú skrátený týždeň, hovorí riaditeľ Sherpasu Luboš Plotěný. Zatiaľ je ešte veľmi skoro na hlbšie analýzy tohto kroku vedenia spoločnosti. Vyzerá to však, že všetko funguje podľa ich pôvodných predstáv. Nezaznamenali žiadne negatívne výkyvy. Dočkajú sa aj pracujúci na Slovensku, že budú tráviť v zamestnaní menej hodín? Napriek niektorým pozitívnym prípadom odborníci neodporúčajú, aby vláda nariadila zákonom skrátenie

pracovného času v celom národnom hospodárstve. V niektorých odvetviach by to totiž mohlo mať negatívne dopady. - Ts a ČT 24 -

Konica Minolta Slovakia s novým výkonným riaditeľom Od 1. 4. 2019 sa stal novým výkonným riaditeľom spoločnosti Konica Minolta Slovakia Milan Kasík. Jeho ambíciou v rámci Slovenska je nie len udržať dlhodobo vysoké trhové podiely v oblasti tlače, ale aj podporovať celosvetovú transformáciu značky Konica Minolta na poskytovateľa IT riešení pre každodennú prácu. „Základom budúcnosti pre spoločnosť Konica Minolta je prinášať praktické a kreatívne IT riešenia pre pracovný život. Chceme sa sústrediť na poskytovanie riešení na aktuálne problémy firiem,“ konštatuje Milan Kasík.

Či už je to personálne a finančne náročná správa IT, nejasnosti s evidenciou dochádzky zamestnancov, alebo využitie umelej inteligencie na odstránenie chybovosti vyrábaných produktov. Veľký potenciál vidí aj v segmente industriálnej tlače, pre ktorých Konica Minolta poskytuje širokú paletu inkjetových a tonerových digitálnych zariadení. Nový výkonný riaditeľ spoločnosti Konica Minolta Slovakia sa chce sústrediť najmä na zvyšovanie motivácie a kvalifikácie zamestnancov ako aj profesionality poskytovaného servisu. Milan Kasík kladie dôraz aj na mladú generáciu: „Konica Minolta musí byť pre mladú generáciu synonymom dobrého zamestnávateľa spojená s profesionalitou a kreativitou.“

02_19_Krátko zo sveta

CorruJET instalován u společnosti KOLB Součástí úspěšné strategie společnosti Koenig & Bauer je zaměření na růstové trhy, jako je digitální potisk obalů. Instalací prvního stroje CorruJET ve skupině KOLB z Memmingenu v této cestě pokračuje.

maximální propustnosti je klíčovým charakteristickým znakem systému CorruJET. V plné rychlosti a v maximální kvalitě lze potiskovat všechny obvyklé vnější potahy lepenky, natírané i nenatírané. Arch se přivádí do stroje nově vyvinutým nakladačem. Protože bylo zařízení navrženo pro nakládání archu s vlnou nastojato, lze jej kombinovat s běžnými periferiemi (Prefeeder, odkládání) a je v souladu se standardní logistikou každého provozu na zpracování vlnité lepenky. Stroj tiskne CMYK inkousty na bázi vody a díky konvenční lakovací jednotce i lakuje disperzními laky. - Ts-

působení ve skupině EDS. Pro holdingovou společnost EDS pracuje R. Vukelić jako ředitel pro rozvoj obchodu od roku 2016. Jeho role v rámci skupiny pro obchod na balkánském regionu zůstává zachována. Stejně tak bude i nadále zodpovídat za obchod s německou rodinnou společností Schwarz Gruppe (např. Kaufland), která je považována za druhého největšího maloobchodníka na světě a za největšího zaměstnavatele v Německu.

Nový obchodní ředitel Největší archová ofsetová tiskárna v České republice - plzeňská tiskárna TYPOS má od února letošního roku nového obchodního ředitele. Stal se jím Robert Vukelić. CorruJET bude srdcem nového závodu divize KOLB DigitalSolutions s integrovaným následným zpracováním. „Diferencování, scénáře Time-to-Market nebo změny objemů nákladu ve spojení se zvýšením rozmanitosti variant – požadavky našich zákazníků se stále více mění. Přímý digitální potisk vlnité lepenky se dostává do centra pozornosti. Díky společnosti Koenig & Bauer a stroji CorruJET budeme moci reagovat na přání našich zákazníků a navíc můžeme odhalit i nové trhy“, říká Dr. Ing. Bernhard Ruffing, jednatel HANS KOLB Wellpappe. CorruJET je koncipován pro průmysl zpracování vlnité lepenky. S výkonem až 6 000 archů/h se ve velmi vysokém rozlišení potiskují archy formátu až 1 700 x 1 300 mm. Kombinace vysoké kvality a

Doposud pracoval pro skupinu EDS (Euro-Druckservice GmbH), jejíž je TYPOS součástí. Skupina EDS je považována za jedničku na trhu v poskytování tiskových služeb ve středovýchodní Evropě. Robert Vukelić se v pozici obchodního ředitele tiskárny TYPOS soustředí především na další rozvoj obchodních aktivit v České republice a v zahraničí. Cílem je získávání nových zákazníků – především v regionu Prahy a v retailovém segmentu. V oblasti polygrafie má R. Vukelić mnohaleté zkušenosti. Vystudoval management tisku na univerzitě ve Stuttgartu a celou svou profesní kariéru strávil v polygrafickém průmyslu. Neznámým prostředím není pro něj ani tiskárna TYPOS, neboť se s ní seznámil již během svého

3D schéma nového CorruJET od Koenig & Bauer

Robert Vukelić je rodilý Němec, vyrůstal ve Stuttgartu a má srbo-chorvatské rodiče. V letech 2006 – 2016 pracoval pro Novotisk (VLP) jako výkonný ředitel s několika funkcemi. Od té doby žije se svou rodinou v Praze. Hovoří několika jazyky. Kromě rodné němčiny a srbštiny hovoří také anglicky a česky. - Ts-

Cena iF DESIGN AWARD pre Multy U Zariadenie Multy U, trojpásmový WiFi systém štandardu AC2100, získalo za rok 2019 cenu iF DESIGN AWARD. Toto štýlové a mimoriadne kompaktné sieťové zariadenie od spoločnosti Zyxel Communications triumfovalo v kategórii telekomunikačných produktov. Váhu ocenenia dodáva mimo iného skutočnosť, že usporiadatelia aktuálneho ročníka súťaže obdržali celkom 6 400 prihlášok z 50 krajín. Víťazný dizajn je spojením formy a funkcionality: elegantný kožený remienok prináša nové možnosti inštalácie, zatiaľ čo aktuálny stav siete zobrazuje príslušná farba diódy. Spoločnosť Zyxel zariadenie Multy U prispôsobila potrebám a preferenciám mladšej generácie užívateľov, čím pripravuje pôdu pre siete budúcnosti. - TsRočník_2019_02

02_19_Na trhu je třeba vidět polygrafickou realitu

Martin Bělík

marketingový manažér DataLine Technology, a.s.

Ročník_2019_02

02_19_Na trhu je třeba vidět polygrafickou realitu

Na trhu je třeba vidět polygrafickou realitu Ako sám tvrdí, k polygrafii sa dostal náhodou. Napriek tomu dnes pracuje vo firme, ktorá prevádzkuje najväčšie digitálne centrum v Európe, ktorým sa môže popýšiť iba krajina, akou je Česká republika. O hlavnej myšlienke DataLine Digital Centra, jeho poslaní a strategickej polohe v malom českom mestečku, ale aj o osobných plánoch a kreativite premietnutej z pracovných do súkromných sfér sme sa rozprávali s Martin Bělíkom, marketingovým špecialistom spoločnosti DataLine Technology. Pri poslednej Drupe, v roku 2016, bolo štatisticky vyhodnotené, že počet návštevníkov oproti Drupe 2012 klesol. Vy ste sa vyjadrili, že ste pokles nepocítili a ak bol aj počet návštevníkov nižší, tak ich odbornosť a stupeň záujmu bol naopak vyšší. Myslíte si, že tento fenomén je odrazom polygrafického trhu, a teda že viac ako kvantita je v súčasnosti dôležitá kvalita? Ono se to tak může jevit, protože to období bylo v mnoha aspektech poznamenáno například tehdy aktuální uprchlickou krizí. Na druhé straně to nikdy není o počtu, ale o kvalitě návštěvníků. Pro organizátory jsou vysoká čísla návštěvnosti samozřejmě nejlepší referencí, avšak u vystavovatelů hraje roli úplně něco jiného. Jejich profit se měří počtem uzavřených obchodů nebo procesů, které se díky veletrhu nastartovaly. Účast na veletrhu lze jen velmi obtížné změřit, ale rozhodně

si myslím, že vystavovatel se nespokojí s kvantitou, pokud nebyla dosažena také určitá kvalita. V tomto směru mám rád koncept veletrhů specializovaných na konkrétní úzké oblasti kosmetika, audio systémy, kde se částka vstupného pohybuje řádově ve stovkách či tisících korun. Právě tím lze vyselektovat skutečné odborníky od tzv. "sběračů" a najednou se úroveň veletrhu posune mnohem výš. Je lepší mít 40 velmi kvalitních zákazníků, než 250 takových, kteří nemají zájem. Proto i v tomto prostoru, ve kterém se nacházíme, není 250 sedadel, ale pouze 40 (úsměv). Tak sme sa plynule dostali k tomu, že apríl tohto roka sa u vás niesol v znamení jednej významnej novinky, a to otvorenia DataLine Digital Center v Hořovicích. Čo bolo najdôležitejším impulzom pre tento počin? Kedy sa u vás zrodila táto myšlienka a čo si od tejto investície sľubujete?

Ročník_2019_02

02_19_Na trhu je třeba vidět polygrafickou realitu

Tohle rozhodnutí nebylo vůbec náhlým. Takové regály se vzorky, jaké vidíme kolem sebe, můžeme vidět nejblíže v Barceloně, v centrále HP. A tím se dostáváme k podstatě a myšlence centra. Pro její přiblížení bych tiskové stroje v tomhle případě přirovnal k hudebním nástrojům - když se na ně díváte ve výkladu, nic vám to neříká, ale když slyšíte nástroj hrát, je to najednou něco úplně jinýho. Rovněž u tiskových či dokončovacích strojů je nejzajímavější to, co z nich vyjde ven. Výstupy, tisk, aplikace. Považovali jsme za důležité seznámit lidi s tím, co ty stroje umí, a tak jsme udělali expozici toho, co se dá díky zařízením instalovaným vedle v hale vyrobit. A protože víme, že pro klienty je nejzajímavější to, co se vyrábí na našich trzích, máme tu také vzorky toho, co díky digitálním technologiím dokázali naši zákazníci pro své zákazníky vyrobit. Neméně důležité a zajímavé je to, že v těchto prostorech budou v budoucnu probíhat různá školení a akce nejen pro operátory strojů, ale i pro designéry, agentury a zástupce brandů, aby se všechny články v procesu zadávání a výroby tiskovin seznámily s možnostmi výroby. Velkým problémem je, že lidem chybí informovanost a pokud nevědí, že něco existuje, logicky si to neobjednají. Byli by jsme rádi, kdyby byl tenhle prostor pro ně inspirací, aby viděli, že se dá vyrobit množství nových a zajímavých věcí.

Poloha je historicky dána, protože tenhle objekt patřil naší firmě již dříve. Původní školící středisko jsme zmodernizovali a v dubnu tohoto roku transformovali do podoby DataLine Digital Centra. Co se týče polohy, tak někdy to lidé vnímají tak, že co není v Praze, jako kdyby neexistovalo, ale opak je pravdou. Dá se říci, že téměř všechny firmy mají podobná centra mimo hlavní město, a to z důvodů finančních i prostorových. Neumím si představit, kde bychom v Praze zaparkovali desítky aut, kterými sem během školení lidé přijedou. V této lokalitě fungujeme již dlouho a strategicky je skutečně velmi dobře dostupná ať už ze Slovenska, z Moravy, západních Čech, ale i z Německa či Rakouska. Důležitá je i skvělá dostupnost z pražského letiště. Takže kde najbližšie v Európe je centrum podobného charakteru? Takhle vybavené? Zřejmě nikde. Barcelona má centrum zaměřené na tiskové stroje HP Indigo, ale současně tam nenajdete stroje dokončovací, jako například Scodix a Highcon, které jsou zde.

Velmi rádi bychom vzdělali trh, zákazníky, designéry, protože pokud bude tlak a požadavek na to, aby byly obaly či jiné produkty zajímavé a kvalitní zároveň, bude to povznášet i obor tiskařiny. Toto je ta věc, která může pomoci "roztočit kola" polygrafie.

Už jen naše 3-denní otevírací akce předznamenala, že o takto vybavené centrum bude určitě zájem i do budoucna, protože už nyní na ní přijelo 30 návštěvníků ze zemí mimo ČR. Mohli by navštívit například show roomy v západní Evropě, ale neuvidí vše pod jednou střechou a určitě je to bude stát víc, než u nás - co se ubytování i servisu týká. A také si tuhle pracovní cestu mohou spojit s příjemným výletem do Prahy, či na hrad Karlštejn nebo Krivoklát, které jsou nedaleko.

Prečo vzniklo toto európsky významné centrum práve tu, v Hořovicích a nie napríklad v Prahe, či inom väčšom meste?

Dá sa teda povedať, že budete reagovať skôr na dopyt od potenciálnych zákazníkov, záujemcov o školenie, prehliadku a podobne?

Ročník_2019_02

02_19_Na trhu je třeba vidět polygrafickou realitu

Kromě hlavní přednáškové místnosti pro 40 osob, je nejdůležitějším místem centra hala, kde jsou nainstalovány všechny tiskové a dokončovací stroje. Navíc máme i počítačovou učebnu pro výuku sw aplikací ESKO, Ultimate a HP. Disponujeme i menší učebnou pro menší skupiny návštěvníků. Nabízíme našim partnerům kapacitu našeho centra pro jejich akce a setkání se zákazníky. Mohou si sem pozvat lidi z jiných zemí a bude zde fungovat školicí centrum například pro tiskové stroje HP Indigo. Věříme, že všechno co centrum nabízí, přinese nám i našim partnerům komerční úspěch, ale také jistou dávku prestiže. Stejně tak navazujeme spolupráci s polygrafickými školami, protože jejich studenti se mohou seznámit prakticky z celou polygrafií budoucnosti na jednom místě. Stejně tak jsme připraveni pořádat pro zájemce školení na míru, podle jejich potřeb a zaměření. Spoločnosť DataLine Technology zastupuje okolo 10 – 15 zahraničných partnerov, ktorých zariadenia približuje slovenskému a českému polygrafickému trhu. Podľa čoho ste sa rozhodovali, ktoré zariadenia umiestnite do DataLine Digital Centra? Takhle narychlo nedokážu spočítat, jaký počet partnerů přesně zastupujeme, protože jich je velmi velké množství od těch největších až po malé firmy, dodávající například specializovaná sw řešení. Pokud ale prodáváte stroje jedné jediné společnosti, máte napsaný na triku její název, logo, tak jste povinni prosazovat zájmy pouze této společnosti. A to přesto, že ne všechny technologie od ní jsou 100% -ní. My nemáme na triku žádné logo, jsme DataLine a můžeme si

dovolit vybírat z produktů dostupných na trhu jen ty nejlepší. Pokud bych to měl promítnout na naše portfolio, vypadalo by to asi takhle: kdyby např. HP vyrábělo laserový výsek, a ten by nebyl tím nejkvalitnějším na trhu, s tričkem HP bych o něm musel tvrdit opak. Jelikož jsme DataLine, umíme si říct: „Ok, HP máme rádi, ale nejlepší výsekový stroj má firma Highcon." Svoboda zvolit si značky a technologie je naše výhoda, kterou si korporátní firmy nemohou dovolit. Oni sami vědí, že některé z jejich produktů nestojí za nic, ale značka je nepustí. Takže odpověď na vaši otázku zní, že do DataLine Digital Centra jsme si vybrali to nejlepší od našich partnerů. Ktoré technológie teda môžu návštevníci nájsť u vás, v DataLine Digital Centre pod jednou strechou a v plnej prevádzke? HP Indigo 12000 – digitální tiskový stroj formátu B2+ s vysokou úrovní kvality tisku a produktivity. HP Indigo 7900 – digitální tiskový stroj s nejvyšší možnou produktivitou v archovém formátu SA3+. Scodix Ultra 202 – digitální zušlechťování plošnými, reliéfními efekty a fólií. Highcon Euclid III – technologie pro digitální řezání a rýhování na formátech B1/B2. Motion Cutter – laserový výsekový stroj pro maximální formát B2 a Kongsberg – digitální řezací stůl. Plánujete technológie vystavené vo vašom novom digitálnom centre obmieňať v súvislosti s modernizáciou? Obnova je plánována v horizontu 1-3 let, není to ale tak, že kvůli nějaké kosmetické odlišnosti budeme hned kupovat komplet nové zařízení. Pro nás má smysl mít z každé kategorie

Ročník_2019_02

02_19_Na trhu je třeba vidět polygrafickou realitu

hlavního zástupce. Máme zde zařízení, která jsou do jisté míry univerzální, protože pokud sem umístíme něco vysloveně specializované, zajímalo by to možná jen pár firem. Takto je spektrum široké a domnívám se, že každý zákazník si zde umí najít minimálně jeden bod zájmu. Vzhledem k tomu, že většina zařízení je v centru zcela nových, zatím obměnu pochopitelně ještě neplánujeme. Pokud se však v brzké době objeví nějaký "hyperkosmický" stroj, který bude mít lepší a zajímavější vlastnosti, samozřejmě, že obnovu uděláme i dříve.

vývojem, kdy to nebylo úplně jednoduché, ale našli jsme společnou cestu. Partnerství v byznysu je jako partnerství v manželství - kvůli první neshodě se přece nemůžete rozejít a pohřbít vybudovaný vztah. Vztahy by měly končit pouze tehdy, když je partnerství neřešitelné - jak v byznysu, i soukromém životě. Pro nás je důležité být s partnery, jak se říká, v dobrém i ve zlém. Protože pouze s nimi dokážeme řešit a vymýšlet nové věci. Dá sa teda povedať, že ste takto viac objektívni?

Vo vašom portfóliu je široká paleta značiek a zariadení. Dokážete v tomto smere pokrývať aj servisné požiadavky zákazníkov na zakúpené stroje? Nám nikdy nešlo pouze o prodej zařízení. Ta zařízení musí fungovat, sloužit a na to je potřebný kvalitní servis a podpora z naší strany. Naší strategií je tedy nejen stroje prodávat, ale je i servisovat a hledat řešení pro zákazníka. Pokud se s námi

Myslím si, že ano a myslím, že je to tím, že lidé v DataLine mají mnoho zkušeností a mnohým si prošli. Znám lidi, kteří celý život prodávají pouze digitální stroje, ale my jsme v polygrafii desítky let a přišli jsme do kontaktu s mnoha, i klasickými technologiemi. Takže přestože se často bavíme o digitálních technologiích, velmi dobře víme, jak fungují i klasické technologie a jaké jsou jejich limity. Nepostupujeme

S Robertom Vanom na fotografickom workshope

zahraniční dodavatel baví o budoucí spolupráci, a tedy zda chceme prodávat jejich zařízení, tak jedna z prvních otázek, která je na stole, je, zda budeme dělat servis na tento typ zařízení my. Bez splnění tohoto požadavku nejsme ochotni spolupráci navázat. Zdá se nám totiž neseriózní někomu něco prodat a následně mu říci: „Servis vám na to udělají tihle a tihle." To je nesmysl. Zákazník očekává od svého dodavatele podporu nejen obchodní, ale také technickou. Takže portfólio partnerov obmieňate, alebo je to skôr dlhodobý vzťah? Zdravé jádro našeho portfolia se téměř nemění. Tvoří ho stabilní partneři, se kterými máme nastavené dlouhodobé, fungující vztahy. S mnoha partnery jsme si prošli jistým 14

Ročník_2019_02

podle amerických prezentací s tendencí tvrdit, že digitál je supr a ofset je out. Víme, jaká je makulatura v realitě, jak dlouho se připravují stroje, známe to a velmi nám to pomáhá. Jdeme dlouhá léta s vývojem polygrafie a neprodáváme to, co jsme prodávali před 20 lety. V tom je naše výhoda. Nechci nikoho urazit, ale korporátní značky jen těžko vidí polygrafickou realitu. Vidí vlastní produkty a snaží se zákazníky do této bubliny vtěsnat. My to děláme naopak - vybíráme si právě ty, které přesně do této reality pasují. Častokrát jsme my ti, kteří se dohadují s našimi dodavateli a argumentujeme jim reálnou situaci na trhu. Darmo nám někdo bude mluvit o nějakých super speciálních papírech, když je na česko-slovenském trhu nikdo nepoužívá. Hledáme realitu aplikovatelnou na českého a slovenského zákazníka

02_19_Na trhu je třeba vidět polygrafickou realitu

a jdeme po praktické stránce věci. Tyto aspekty nás do jisté míry činí nezávislými, do jisté míry svobodnými a do jisté míry nás trošku omezují v tom, že nemáme tu drzost nabízet věci, které nemají smysl. Moderné technológie, ktoré patria do vášho portfólia sú navrhnuté tak, aby uľahčovali život ľuďom, ktorí ich obsluhujú. Nie je to dvojsečná zbraň, že zrazu aj amatéri dostanú pocit, že je to jednoduché a všetko dokážu? Každý človek, ktorý má fotoaparát je fotograf, každý, kto pracuje s grafickým programom je grafik a každý, kto vie obslúžiť tlačový stroj, je tlačiar? Já bych řekl, že ani ne. Polygrafie byla dlouhou dobu o klasických strojích a ti, kteří v ní pracovali, byli většinou lidé řemeslného typu. Nyní nastoupily na scénu počítače a tito lidé mají najednou z toho obavy. Takže v polygrafii je to spíše opačně. Když si však představím ty 14-leté děti, které mají mobil přirostlý k rukám, vyberou si spíše obsluhu ofsetového stroje, nebo obsluhu počítače napojeného na zařízení, ze kterého vypadávají potištěné papíry? Druhá možnost je zřejmě pravděpodobnější. Další věc je ta, že klasické tiskárny dnes mají problém najít klasických tiskaře a těch je skutečně čím dál tím méně. Digitální zařízení jsou pro starší skutečně obavou, ale pro mladé alternativou do budoucna a dokonce i naše zkušenosti z instalaci nám napovídají, že obsluhovat PC se dá naučit dříve než naučit se řemeslnou tiskařinu. Klasická otázka pri česko-slovenskom rozhovore: Ako by ste porovnali rozdiely českého a slovenského polygrafického trhu? Slovenský trh má jedno specifikum - jsou tady mega velké tiskárny, pak jedna velká propast a následně malé tiskárny. Chybí zde ta střední vrstva, kterou naštěstí v Čechách stále máme. Velké firmy působící na Slovensku jsou často orientované na export a tedy unikátní vlastnost digitální technologie, kterou je okamžitá dostupnost na trhu, nehraje pro ně velkou roli. Samozřejmě, že rychlost dodávky má své opodstatnění, ale tady se to pohybuje spíše v horizontu dní než hodin. Nemohu však tvrdit, že si zákazníky vybíráme podle velikosti. Máme zákazníky z řad velkých firem, ale i firmu, kterou tvoří tři lidé, má vlastní tiskový stroj HP Indigo a je úspěšná. To, že je firma velká a má na tiskový stroj peníze, není zárukou úspěchu. Úspěch je o tom vědět, proč jsem si stroj zakoupil a co chci díky němu nabízet. Odráža sa moderný prístup, digitalizácia a kreativita vašich zariadení aj do vášho súkromného života? Ste aj v súkromí kreatívny a moderný? Já si myslím, že ano a moji blízcí by potvrdili, že se to projevuje dennodenně a čas se mnou je plný překvapení. To, co platilo o páté už nemusí platit o šesté, takže všichni musí být ve střehu, aby se mnou stíhali. Narodil jsem se ve znamení Vodnáře a když mi jedna astroložka dělala horoskop na míru, varovala v něm mé blízké, že jsem úplný prototyp tohoto znamení, což se odráží v upření mé pozornosti na budoucnost. Mě osobně příliš nezajímá včerejšek - jen

trošku dnešek a nejvíce zítřek. Nevím, jestli je to dáno hvězdami, ale jsem takový. Říká se, že komici jsou v běžném životě smutní, ale pokud to mohu aplikovat na sebe, nemám dvě tváře. Osobní i pracovní rovina jsou u mě stejné. Každá práce vyžaduje jistou míru improvizace a kreativity a tím, že já jsem z rodiny divadelníků, mám to o trošku jednodušší. Metaforicky řečeno, pokud je premiéra 15. ledna, tak nemůže být ani 20. ani 7. ledna a je na vás, jak to dáte dohromady. Když jsme se nenaučili tuhle píseň zpívat dvojhlasně, tak bude pouze jednohlasná, ale bude tam. A to je celá filozofie kreativity při práci - když se to všechno podaří, bude to super, ale když se to nestihne na 100 %, je potřeba to dokázat na 95 %. Já někdy svou míru kreativity musím brzdit, protože jedna věc je kreativita, druhá je proveditelnost a třetí celkový dopad. Pokud lidem naskládáte do tašky 20 vzorků a odprezentujete jim 10 přednášek, odejdou z akce zahlceni a frustrováni, a to je ta nejhorší věc. Místo toho jim dejte 5 vzorků a 5 přednášek a o dva týdny jim pošlete dalších 5 vzorků a budete vědět, že nic nikde nezapadlo. Myslím, že takový přístup je lepší. Nabídněte lidem degustační menu a co jim bude chutnat nejvíce, to jim servírujte jako hlavní chod. Kromě toho se také často snažíme zásobovat naše zákazníky různými kreativními myšlenkami a nápady i mimo akce, častokrát pouze při běžných setkáních či návštěvách. Pak je velmi příjemné přijít za měsíc k témuž zákazníkovi a vidět, jak naši myšlenku zrealizoval, je dobrá, funguje a on z ní profituje. Ako ste sa dostali k polygrafii? Ste vyštudovaný polygraf? Já jsem polygrafii studoval až dodatečně, protože jsem se k ní dostal, dá se říci, omylem. Živil jsem se nejprve jako fotograf a později řídil obchodní oddělení v jedné velké firmě. V tom období jsem našel inzerát, v němž hledali někoho na prodej tiskových zařízení, a tak jsem se přihlásil. Já jsem v podstatě ani přesně nevěděl, o jaká zařízení jde, ale měl jsem pocit, že když má člověk obchodního ducha, dokáže prodat cokoli. To si myslím i dodnes. O zařízeních a systémech se toho člověk dokáže naučit hodně, ale rozumět obchodu a mít v sobě obchodníka, se naučit nedá. Dá se v tom zlepšit, ale ne naučit se to. Řekl jsem si však jednu věc, pokud se mi polygrafie omrzí a stane se pro mě rutinou, odejdu z tohohle odvětví. Čím častěji si to říkám, tím více se můj odchod odkládá. Polygrafie je naštěstí košatým odvětvím, ve kterém se neustále něco děje. Vývoj postupuje, věci se mění a to mě na polygrafii nesmírně baví. Ste umelecky založený človek, ktorý sa zrejme – vyplývajúc z vašich odpovedí, nerád nudí. Čo rád robíte vo voľnom čase? Mé kořeny jsou spojeny s uměleckými můzami. Věnuji se fotografování, hudbě, světu, ve kterém jsem vyrůstal. Pro dnešek mohu říct, že připravuji vydání mé vlastní, dlouho připravované knížky, ale o tom se budeme bavit až o rok. Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová Ročník_2019_02

02_19_Digitálne zušľachtenie v podmienkach analógovej komerčnej tlačiarne

Digitálne zušľachtenie v podmienkach analógovej komerčnej tlačiarne

TBB a.s., ako najväčší výrobca kníh na Slovensku, vyrába ročne cca 35 mil. kníh všetkých typov tvrdých, flexi a mäkkých väzieb. Až 87 % produkcie smeruje na export, pričom výrobky z tejto tlačiarne možno nájsť na pultoch predajní 61 krajín sveta. Vnútorné nastavenie procesov v súlade s najvyššími kvalitatívnymi a environmentálnymi požiadavkami lokálne i globálne pôsobiacich zákazníkov umožňuje TBB a.s. zastať si svoje miesto medzi významnými tlačovými domami Európy. Tlačiareň disponuje všetkými potrebnými technológiami „in house“, vrátane zariadení pre zušľachťovanie produkcie (UV ofsetová tlač a lakovanie, razba, výsek,...), pričom práve zušľachťovanie produktov patrí dlhodobo medzi kľúčové priority zákazníkov v snahe urobiť ich produkty produkty atraktívnymi nielen obsahom, ale i formou. Znižovanie priemerných nákladov vyrábaných produktov, a to aj pre trhy niekoľkonásobne prevyšujúce rozmery toho slovenského, minimalizovanie rizika tvorby ťažko predajných zásob, stratégia životného cyklu knihy, to všetko sú silné argumenty, prečo pri výbere zariadení dávajúcich pridanú hodnotu knihám v ich atraktivite, reálne zvažovať aj cestu doplnkových digitálnych technológií so všetkými benefitmi, ktoré dokážu ponúknuť. V auguste minulého roku sa realizovala v TBB a.s. inštalácia prvého digitálneho zariadenia pre zušľachtenie produkcie širokou paletou atraktívnych efektov - ScodixUltra Pro Foil 2. Výber samotného zariadenia i jeho opčnej výbavy bol relatívne dlhodobou záležitosťou spojenou s testovaním jednotlivých aplikácií v podmienkach blízkych priemyselnému nasadeniu tejto technológie. Počas jeden a pol ročného obdobia pred samotnou inštaláciou vybraného zariadenia bolo potrebné realizovať množstvo skúšok, ktoré by potvrdili spoľahlivosť rôznych testovaných technológií v priemyselných podmienkach, ale aj ich kompatibilitu so substrátmi bežne používanými a žiadanými našimi zákazníkmi. V tomto momente je potrebné zdôrazniť aj skutočnosť, že všetky v súčasnosti ponúkané digitálne technológie aj v tejto oblasti pracujú ako uzatvorené systémy, používajúce výhradne spotrebné materiály výrobcov týchto zariadení, ako aj skutočnosť, že každá z technológií má svoje silné aj slabšie stránky. Po definitívnom ukončení výberu zariadenia ešte nasledovala jeho customizácia doteraz nasadzovaného predovšetkým v oblasti packagingu a reklamy, podľa našich špecifických požiadaviek tak, aby všetky aplikácie (spotové a 3D lakovanie, plochá a reliéfna razba, tlač Braillovho písma, tvorba holografických efektov pomocou Cast & Cure aplikácie) spoľahlivo fungovali v celom rozsahu v našich 16

Ročník_2019_02

podmienkach používaných hrúbok substrátov (115 – 670 g/m2). Tu treba vyzdvihnúť záujem a snahu R&D výrobcu zariadenia prispôsobiť ho svojimi zásahmi a úpravami čo najviac potrebám TBB a.s. Inštalácia pred začiatkom tzv. polygrafickej žatvy sa ukázala ako správne načasovaná, pretože zariadenie začalo okamžite pracovať na 3 zmeny, vykrývajúc tradičný extrémny nárast zákazníckych požiadaviek pre zušľachťovanie razbou fóliou za tepla a reliéfnou razbou. Tento skok do, určitým spôsobom, neznámej vody, umožnil nielen dostatočne preveriť odolnosť a stabilitu technológie pri dennej záťaži až 20 000 zhodnocovaných hárkov, ale aj dostatočný priestor pre nastavenie nového digitálneho work-flow v pre-presse a adaptáciu operátorov, ktorí v minulosti obsluhovali UV hárkový ofsetový tlačový stroj alebo stroje pre razbu a výsek. Za prvé 4 mesiace prešlo zariadením takmer 750 000 hárkov, a tým sa okamžite zaradilo na prvé miesta v hodnotení parametra záťaže v celosvetovom kontexte. Technológia bola v prvých mesiacoch využívaná predovšetkým ako alternatíva k existujúcim analógovým technológiám hlavne na poli nízko nákladových „jobov“, kde sa dali využiť naplno jej benefity. Od začiatku roka 2019 sa však sa však intenzívnejšie zameriavame aj na objavovanie možností a efektov, ktoré sú jedinečné, pričom len veľmi ťažko dosiahnuteľné súčasnými „nedigitálnymi“ technológiami. Práve hľadanie nového, inovatívneho a nekonvenčného spôsobu zhmotnenia predstáv grafických dizajnérov v službách vydavateľstiev, či reklamných agentúr, je výzvou pre ešte užšie prepojenie a komunikáciu medzi týmito subjektmi a skúsenými odborníkmi tlačiarne, pretože len tak bude možné vytvárať produkty, ktoré naplno využijú to, čo toto zariadenie ponúka. Výsledky spoločných kreácií v tomto smere, hoci sa dejú ešte len niekoľko mesiacov, už priniesli niekoľko zaujímavých výsledkov, ktoré našli svoje použitie na reálnych produktoch.

Na ceste k pokrytiu súčasných komplexných požiadaviek vydavateľstiev každej veľkosti konceptom tzv. hybridnej tlačiarne, ktorý bol niekoľko rokov späť iba teoreticky sľubným, avšak v praxi často až mýtickým modelom, TBB a.s. urobila prvý, úspešný krok. Potvrdilo sa, že investície nasmerované do digitálnej vetvy v segmente výroby kníh a publikácií musia vždy odrážať reálne zákaznícke požiadavky a očakávania, aby nedošlo k tomu, že digitálna technológia je síce „doma“, ale neefektívne čaká kdesi v kúte na svoje využitie niekoľkokrát mesačne. Mirko Brezňan, TBB, a. s.

02_19_Horizon na HUNKELER INNOVATIONDAYS 2019: Vzostup plne automatizovaných procesov

Horizon na HUNKELER INNOVATIONDAYS 2019: Vzostup plne automatizovaných procesov V posledných rokoch sa výstava Hunkeler Innovationdays stala jedným z popredných podujatí zameraných na digitálnu tlač. V rámci 13. ročníka, ktorý sa uskutočnil v dňoch 25. - 28. 2. 2019 vo švajčiarskom meste Luzern, sa predstavilo viac ako 100 vystavovateľov z celého sveta. Spoločnosť Hunkeler predstavovala akési prepojenie medzi výrobcami digitálnych tlačových strojov a výrobcami dokončovacích strojov a zariadení.

StitchLiner Mark III + VACL600H

Iba vtedy sa môže rastúci výkon digitálnych tlačových systémov rozvinúť naplno, keď je pracovný postup na všetkých úrovniach výroby plne automatizovaný. Počas Hunkeler Innovationdays 2019 predstavil práve Horizon niekoľko príkladov technológií, ktoré umožnili efektívne a flexibilne kombinovať tlač a konečnú úpravu. Horizon a Hunkeler predstavili ako praktické riešenie pre produkciu knižných blokov väzby V2 inline systém so zabudovanou 4-čeľusťovou lepičkou Horizon BQ-480. Okrem toho boli návštevníci ohromení silou plne automatizovanej linky Horizon-Hunkeler Combine, ktorá demonštrovala spracovanie direct mailingu s integrovanými kupónmi a odpoveďovými kartami. Horizon v Luzerne prvýkrát predstavil znášacie veže typu VAC-L600H, ktoré je možné použiť v spojení s linkou na výrobu šitých brožúr StitchLiner Mark III. Vďaka ďalším optimalizáciám v dráhe papiera môžu nové veže bezpečne spracovať aj kritické typy papierov a veľké formáty. Okrem toho stroj ohromuje výrazne zníženou hladinou hluku a nižšou spotrebou energie až o 30 % oproti staršiemu modelu. „Počas podujatia sa ukázalo, že mnohí užívatelia už nechcú len sledovať trh a čakať na ďalší vývoj, ale skôr hľadať krátkodobé riešenia," opisuje Yoshihiro Oe, výkonný riaditeľ Horizon GmbH svoje dojmy z Hunkeler Innovationdays 2019. Oe pokračuje: „Čím menšie a individuálnejšie sú tlačové úlohy, tým dôležitejšie sú krátke časy realizácie a automatizované procesy. Produktové portfólio spoločnosti Horizon spĺňa všetky potrebné kritériá, a preto je absolútne aktuálne.“

KOMFI opäť o krok ďalej

Český výrobca KOMFI má na trhu viac ako 20-ročnú tradíciu, napriek tomu sa spoločnosť nespolieha len na overené technológie, ale pravidelne prichádza s novými inovatívnymi postupmi. V rámci Hunkeler Innovationdays predstavil KOMFI zariadenie Spotmatic 36, UV inkjetový lakovací stroj vhodný na vytváranie lesklých plôch a rôznych lakových efektov, a to nielen na matnom či lesklom lamine, ale i bez lamina. Sútlač je dosiahnutá „za letu“, teda bez zastavenia hárku, pomocou technológie I2IR (Image to Image Registration), pri ktorej dochádza k registrácii tlače na predtlač bez deformácie tlačových dát. Možnosť tlače pri pohybe pásu dopredu i dozadu predstavuje obrovskú časovú úsporu, ktorá je jednou z hlavných výhod. Stroj vďaka tomu umožňuje kombinovať 2D a 3D vrstvy bez viacnásobného vkladania hárku do stroja a vďaka použitiu len jedného typu laku predstavuje nákladovo vysoko efektívne a ekonomické riešenie. Mária Valentovič konateľka Grafitec Slovakia Group s.r.o. Ročník_2019_02

02_19_Obal v hlavnej úlohe

Obal v hlavnej úlohe Kreatívny návrh obalov, etikiet a ich kvalitná tlač je v súčasnosti základom úspechu každého výrobku či tovaru. Účastníci podujatia „Obal predáva, obal zarába“, ktoré sa uskutočnilo v dňoch 14. – 15. marca vo Zvolene, sa zhodli na tom, že obal je rovnako dôležitý ako samotný výrobok.

Niekoľko desiatok profesionálnych tlačiarov, dizajnérov a grafikov prišlo na toto podujatie s jediným cieľom. Vypočuť si odborníkov, vymeniť si skúsenosti a nájsť riešenia spojené s najnovšími svetovými trendmi návrhov obalov a ich kreatívnej tlače. Počas dvoch dní mali návštevníci možnosť absolvovať viacero interaktívnych prednášok a workshopov, ktoré boli postavené na tom, aby si z nich účastníci odniesli čo najviac praktických informácií. „Sme ofsetová tlačiarenská firma, ktorá pristúpila k rozšíreniu o novú technológiu a to kúpou nového digitálneho zariadenia. V poslednom období evidujeme rast záujmu o kreatívne riešenia obalov a chceli by sme sa im do budúcna venovať. Práve na to má tiež slúžiť aj nová digitálna technológia, ktorá ponúka rôzne možnosti kreativity. Ako profesionálni tlačiari musíme byť vždy v obraze. Preto sme nemohli vynechať toto podujatie,“ konštatuje Dominik Puvák zo spoločnosti Alfa print.

Fádnosti odzvonilo Účastníci podujatia sa zhodli na tom, že fádnym obalom odzvonilo. „Krabičky či etikety nemajú len informovať, ale stali sa nerozlučnou súčasťou výrobku. Neraz sa stávajú hlavým dôvodom, prečo si daný výrobok zákazníci kúpia,“ konštatuje Peter Lauko, obchodný manažér pre produkčnú tlač Konica Minolta Slovakia. Pre slovenských polygrafov 18

Ročník_2019_02

je veľkou výzvou splniť čoraz odvážnejšie návrhy kreatívcov a dizajnérov. Preto bol na podujatí predstavený užitočný a praktický softvér, ktorý aj tie najnetradičnejšie nápady dokáže premeniť na užitočné a pekné obaly. „Slovenskej odbornej verejnosti sme predstavili softvér ArtiosCAD a Studio od firmy Esko, ktorý umožňuje 3D obalové vizualizácie, môžete si v ňom meniť pozadia a pridávať najrôznejšie efekty. Návštevníkom sme ukázali, že všetky kreatívne nápady klientov vedia jednoducho premeniť na skutočnosť,“ konštatuje Anton Puškár zo spoločnosti M&P, ktorá bola spolu so spoločnosťou Konica Minolta Slovakia organizátorom tohto podujatia. Polygrafi dnes majú široké možnosti, ako spracovať ideu klienta do originálnej podoby. Oceňuje to aj Radoslav Vavrúš zo spoločnosti MiF: „Na toto podujatie chodíme pravidelne. Každým rokom má stúpajúcu kvalitu. Je dobré vedieť, aké sú dnes možnosti vytvoriť pútavý obal alebo etiketu. Prichádzajú k nám zákazníci s požiadavkou urobiť niečo netradičné. Aj vďaka týmto nástrojom a zariadeniam, ktoré tu boli odprezentované, sa to dá jednoducho a rýchlo.“

Kreatívny obal V poslednom období rastú požiadavky nielen na softvérové programy pre tvorbu obalov a etikiet, ale na kvalitnú tlač. Tlačiari sa musia popasovať s menšími zákazkami s často

02_19_Obal v hlavnej úlohe

variabilnými dátami, alebo zušľachťovaním potlačených materiálov. Preto bolo jednou z hlavných hviezd podujatia aj zariadenie AccurioJet KM-1 od Konica Minolta, ktoré umožňuje využívať všetky výhody hárkovej digitálnej tlače na platforme UV Inkjet až do formátu B2. Konica Minolta tiež zvláda 2D i 3D parciálne lakovanie, či zlatú razbu pomocou zariadení pod hlavičkou MGI. Návštevníci sa mohli na vlastné oči presvedčiť, že práve tieto možnosti zušľachťovania patria medzi najžiadanejšie u nás ako aj vo svete. „Sme výrobcami prírodných výživových doplnkov a z vlastnej skúsenosti vieme, že čím je obal pre zákazníka krajší a kreatívnejší, tým je oň väčší záujem. Upútali nás rôzne možnosti kreatívneho zušľachťovania obalov. Tie by dokázali naše aktuálne obaly skutočne oživiť,“ konštatuje Želmíra Komorechová zo spoločnosti Kompava. Organizátori podujatia mysleli na všetky detaily výroby obalov a etikiet, preto boli na podujatí predstavené najnovšie rezacie stoly Konsberg. Tie využijete v situáciách, keď potrebujete urobiť pre klienta vzorku, alebo máte malosériovú zákazku.

Návrhy bez hraníc Profesionálni tlačiari vnímajú, že obalový segment v poslednom období výrazne rastie. Otvárajú sa pred nimi nové možnosti, ako rozšíriť svoje podnikanie. „Posledné dva

Ako byť efektívnym? Dôležitou súčasťou moderného tlačiara je efektívnosť. Na podujatí „Obal predáva, obal zarába“ tak dostali priestor aj systémy na automatizáciu a zvýšenie efektívnosti vybavenia zákaziek. Účastníkom boli predstavené aj softvérové nástroje Enfocus Switch a Esko Automation engine. „Oba grafické editory slúžia na editáciu a kontrolu PDF súborov. Výsledkom je to, že finálny návrh od grafika v momente, keď zákazku preberie operátor, zohľadňuje všetky možnosti tlače,“ konštatuje Anton Puškár. Aj vďaka týmto pomocníkom dokážu tlačiari minimalizovať všetky neproduktívne aktivity. Podujatie „Obal predáva, obal zarába“ tak zabezpečil pre každého návštevníka dva intenzívne dni plné nových vedomostí, skúseností, kontaktov a nových inšpirácií, ktoré sa istotne pretavia do štýlovejších a pútavejších obalov a etikiet výrobkov na slovenskom trhu.

roky uvažujeme o rozšírení nášho portfólia zariadení. Rozhodli sme sa pre MGI Jet Varnish 3Ds od Konica Minolta. Keďže sa venujeme tvorbe luxusných obalov, vďaka tomuto zariadeniu budeme môcť aplikovať také efekty, ktoré sme doteraz nemohli pre našich zákazníkov urobiť. Trend je totiž jasný. Zákazky sa posúvajú smerom ku kreativite. Viac ako 70 % našich hotových produktov je nejakým spôsobom zušľachtených,“ konštatuje František Oľha zo spoločnosti Cofin. Marketingové oddelenia mnohých firiem čoraz viac kladú dôraz na to, aby ich výrobky boli zabalené v obaloch, ktoré zaujmú na prvý pohľad. Na výrobu dobrých a kvalitných etikiet boli návštevníkom podujatia predstavené zariadenia AccurioLabel 190 a MGI Jet Varnish 3D WEB. Ich špecifikom je to, že sú to zariadenia „roll to roll“, ktoré sú výhodou práve pri tlači etikiet. Pozornosť návštevníkov upútala aj dánska značka GM. Tá je známa výrobou dokončovacích strojov pre tlač etikiet práve z rolky na rolku.

www.konicaminolta.sk Ročník_2019_02

02_19_Nový trend dneška - Dálková údržba 24/7

Nový trend dneška - Dálková údržba 24/7 Společnost Koenig & Bauer není pouhým výrobcem tiskových strojů. V reakci na dynamické změny na polygrafickém trhu nabízí komplexní řešení, která provozovatelům jejich strojů a zařízení pomohou na cestě k úspěchu na trhu. K tomu patří kromě vysoce výkonného stroje i profesionální, spolehlivý a rozsáhlý servis. Ať už je to telefonická podpora, dálkový přístup k údržbě, analýza výkonových dat nebo video komunikace, specialisté Koenig & Bauer jsou k dispozici nepřetržitě 24 hodin denně v podstatě kdekoli na světě. PressCall – služba na stisknutí tlačítka

Kvůli stále většímu tlaku na disponibilitu a s ní spojenou produktivitu polygrafických zařízení roste důležitost včasného zásahu v případě jejich nečekané odstávky. Dálková údržba společnosti Koenig & Bauer poskytuje rychlou vzdálenou podporu v případě poruchy stroje a efektivní on-line diagnostiku provozu s možností proaktivního plánování servisu a údržby. Z dlouhodobé statistiky vyplývá, že 80 % dotazů od zákazníků se vyřeší prostřednictvím dálkové údržby, to znamená bez zásahu techniků přímo na místě. Dochází tak k významnému snížení servisních nákladů a délky prostojů. Tiskový stroj je tak během chvíle schopen produkce. Bezpečnost dat má pochopitelně nejvyšší prioritu. On-line připojení prostřednictvím sítě VPN (Virtual Private Network) nabízí díky speciálnímu zakódování hardwaru maximální bezpečnost dat. Toto širokopásmové řešení umožňuje specialistům bezpečný, rychlý a cenově výhodný přístup k tiskovému stroji. 20

Ročník_2019_02

Díky moderním komunikačním technologiím jsou telefonáty s obsluhou stroje Koenig & Bauer téměř minulostí. Díky službě PressCall se poruchy hlásí přímo z ovládacího pultu stroje. PressCall nahrazuje dosud obvyklý telefonát uživatele na linku PressSupport 24 společnosti Koenig & Bauer. Všechna data nutná pro dálkovou údržbu má servisní služba k dispozici bez časové prodlevy. Díky jednoznačné identifikaci stroje a chybových hlášení, minimalizaci chybných vstupů či nedorozumění v komunikaci umožňuje služba PressCall rychlejší nalezení vhodného řešení.

02_19_Nový trend dneška - Dálková údržba 24/7

Visual PressSupport – nejefektivnější řešení díky vizuální komunikaci Prostřednictvím obousměrného video připojení se komunikace mezi obsluhou stroje a technikem dálkové údržby výrazně zlepšuje a rozšiřuje se rovněž oblast působnosti prohledání řešení. Aplikace na mobilním koncovém zařízení zákazníka umožňuje v rámci dálkové údržby kromě přenosu zvuku i zprostředkování živého videa přímo technikovi na horké lince. Celá řada funkcí pro značení a zvýraznění, stejně jako funkce statických snímků a snímků obrazovky umožňují jednoznačnou diagnostiku aktuální situace. V případě potřeby může technik dálkové údržby přenést obsah své obrazovky na displej zákazníka a poskytnout mu tak technické vysvětlení nebo instrukce. Díky podpoře Visual PressSupport se možnosti technika dálkové podpory společnosti Koenig & Bauer výrazně rozšiřují: vidí to, co vidí na stroji i tiskař, resp. servisní technik, a může si pomocí pohyblivých obrazů znázornit procesy a postupy. Získá tak velmi rychle komplexní přehled o situaci na stroji.

Performance Report – všechny ukazatele v přehledu Performance Report jako grafické znázornění nejdůležitějších údajů o produkci vašeho stroje umožňuje

CorruJET – digitální potisk vlnité lepenky Digitální tisk přímo na archy vlnité lepenky se zcela novým strojem Corru JET. Zvyšte svou efektivitu u on-demand zakázek nebo dobývejte nové trhy s digitálním potiskem vlnité lepenky. Díky spojení jednoduchého ovládání a nejnovější inkjetové technologie můžete velmi efektivně a na vyžádání vyrábět vysoce kvalitní produkty. Budujte svou obalovou budoucnost společně s námi! Koenig & Bauer (CEE) Sp. z o.o. organizační složka Pobřežní 249/46, 186 00 Praha 8, Tel.: +420 222 319 555 cs@koenig-bauer.com, cz.koenig-bauer.com

KBA CEE became Koenig & Bauer (CEE)

včasnou identifikaci trendů a vzorů, případně interní a externí „benchmarking“. Prostřednictvím statického připojení VPN přijímá společnost Koenig & Bauer z tiskového stroje výběr relevantních výkonových dat. Dokáže proto analyzovat výrobní ukazatele, např. výrobní výkon, tiskový výkon a disponibilitu archového ofsetového stroje Rapida. V měsíčních intervalech obdrží zákazník graficky zpracované hodnocení klíčových ukazatelů. Údaje o výkonu zobrazené v přehledu Performance Report se porovnávají s údaji předchozích 5 měsíců. Poskytují důležitou informaci o vývoji produkce tiskových strojů. Je tak možné včas identifikovat její trendy. Kromě toho je možné anonymně porovnat výkonnost konkrétního stroje Rapida s výkonem 10 nejlepších strojů stejné konfigurace.

Koenig & Bauer

02_19_Všestranný, produktívny a přitom úsporný

Všestranný, produktívny a pritom úsporný Existujú tlačiarne veľké a priemyselné tlačiarne, tiež aj stredné a malé. Existujú tlačiarne úzko špecializované, ale aj také, ktoré musia každodenne zvládnuť rôzne zákazky. Pre tie, ktoré potrebujú jednoducho, rýchlo a efektívne spracovávať veľké množstvo rôznorodých zákaziek, vyvinul Heidelberg tlačový stroj Speedmaster CX 75.

Stroj Speedmaster CX 75 je na slovenskom trhu veľmi obľúbeným produktom. V prvej polovici roku 2019 tu budú nainštalované tri stroje. V ďalšom vydaní časopisu PrintProgress sa môžete tešiť na reportáž z týchto inštalácií.

Heidelberg vzal to najlepšie zo špičkového konštrukčného radu XL 75 a upravil to tak, aby to dávalo zmysel pre stredné a malé tlačiarenské podniky. Výsledkom je stroj, ktorý má skvelé produkčné parametre a zároveň je veľmi zaujímavý aj ekonomicky. Za cenu priemerných konkurenčných strojov môžete mať „Heidelberg" s najlepšou technológiou XL a skvelými parametrami. Speedmaster CX 75 vďaka dvojnásobným protitlakovým valcom a dvojnásobným transferovým bubnom hravo zvládne v špičkovej kvalite tenké papiere od 0,03 mm, aj tuhé kartóny až do 0,8 mm. A to pri reálne dosahovanej produkčnej rýchlosti až 15 000 hárkov/h. Spektrálne meranie farebnosti zaistí nielen špičkovú kvalitu tlače, ale predovšetkým farebnú vernosť a 100 % opakovateľnosť zákaziek. 22

Ročník_2019_02

To najlepšie sú však úspory. CX 75 bol konštruovaný pre efektívnu a úspornú tlač – bleskurýchle prípravy od jednej zákazky po prvý „OK hárok“ nasledujúcej zákazky za menej ako 5 minút a s minimom makulatúry. Ušetrí sa tak čas i materiál. A hoci ide o tradične precízne Heidelberg-dielenské spracovanie a robustnú konštrukciu, stroj nezaberie veľa miesta. Dizajnéri si dali záležať na kompaktnosti stroja – je to jeden z priestorovo najúspornejších strojov vo svojej kategórii so šírkou iba 2,8 m. heidelberg.com/en/cx75

02_19_Adobe PDF nově, lépe a rychleji

Adobe PDF nově, lépe a rychleji Jsou produkty, jejichž existenci dnes považujeme za zcela samozřejmou – a souborový formát PDF je přesně jednou z takových stálic, zdaleka nejen pro uživatele v grafickém průmyslu. Je tu s námi již více než 25 let, a právě zhruba poslední dva roky přinesly několik zásadních inovací, z nichž mnohé jsou klíčové i pro uživatele v grafickém průmyslu. A řekněme si rovnou, že pokud jde o využití v grafice, přicházejí inovace po poměrně dlouhé době zhruba devíti let. Jde o to, že formát PDF sám o sobě je velmi komplexní nástroj, který sice probíhá nepřetržitým vývojem, ten se ale v minulých letech soustředil spíše do jiných než primárně grafických oblastí. Namátkou lze jmenovat segmenty jako bezpečnost a šifrování, týmová spolupráce a korektury nad dokumenty, integrace multimediálních prvků, možnost propojení s geolokačními data, 3D obsah a tak dále – málokdy si uvědomíme, jaké má formát PDF extrémně široké uplatnění a funkcionalita předávání tiskových dat, jakkoli právě pro nás důležitá, se novinek dočkala až během posledních dvou let.

PDF 2.0 (ISO 32000-2:2017) Z grafické praxe víme, že existují různé verze PDF. První verzí pro bezproblémové předávání tiskových dat bylo PDF 1.3, které přišlo s Acrobatem 4, a které se později stalo základem pro důležitý a úspěšný standard PDF/X-1a:2001. Další zásadní verzí bylo PDF 1.6 (analogicky doprovázeno verzí Acrobat 7), nad kterým byl definován standard PDF/X-4. Šlo zároveň o poslední verzi, přinášející zásadní novinky pro grafický průmysl. Následující verze PDF 1.7 byla ukotvena jako standard ISO a vydávání nových verzí tím bylo ukončeno, další novinky již byly uvolňovány „jen“ ve formě rozšíření verze PDF 1.7 a nebyly podporovány aplikacemi třetích stran. Nová verze PDF 2.0 z roku 2017, navíc opět definovaná jako ISO standard, je tedy poměrně velkým počinem. Koncepce je taková, že PDF 2.0 zachovává osvědčené prvky, známé z předchozích verzí Acrobatu a standardů PDF/X (plus PDF/A a dalších), a k tomu zavádí některé zcela nové funkce. Velká péče byla napřena na zjednodušení a zpřesnění definic, které se v původních verzích do PDF 1.7 ukazovaly jako nejednoznačné, i na celkové zjednodušení a pročištění popisu standardu, takže nové verze aplikací by měly s PDF 2.0 pracovat spolehlivěji a rychleji. Předesíláme, že nových funkcí je mnoho, a zde se budeme věnovat jen několika z nich, které mají jasnou souvislost s běžnou tiskovou produkcí.

Výstupní záměr na úrovni stránky Ze standardu PDF/X známe pojem výstupní záměr (Output Intent). Výstupní záměr definuje jednoznačně podle jakých tiskových podmínek má být dokument tištěn; v běžné praxi ofsetové tiskárny by tedy měl nejčastěji odkazovat na některý z profilů podle standardů, které zjednodušeně označujeme jako Fogra 51, Fogra 39 apod.

Dosavadní praxe přiřazovala jeden výstupní záměr celému dokumentu, PDF 2.0 jde dále a zavádí možnost definovat výstupní záměr pro každou stránku dokumentu samostatně. V praxi to může přinést výhodu například v situaci, kdy jsou jednotlivé části jednoho produktu tištěny různým způsobem (typicky část stran časopisu na jiný papír). Podobně to může usnadnit práci v případě, kdy je potřeba sloučit více dokumentů s původně různými výstupními záměry – nový dokument si ponese pro každou stránku vlastní výstupní záměr a na RIPu bude možné dynamicky provést příslušné barevné korekce pro každou stránku zvlášť.

Kompenzace černého bodu Kompenzace černého bodu (Black Point Compensation, BPC) je metoda, která pomáhá zachovat detaily v hlubokých stínech při převodu obrázků (zejména) ze širšího do užšího barevného prostoru. Funkce je známá z Photoshopu a dalších grafických aplikací, pro použití v PDF jsme ovšem byli odkázáni na to, že kompenzace bude provedena předem v grafickém programu a tedy „natvrdo“. V PDF 2.0 se nově objevuje parametr, který provedení kompenzace černého bodu při renderování PDF vyžaduje. Požadovaný algoritmus provedení kompenzace odpovídá algoritmu Adobe.

Spektrální specifikace přímé barvy Zatím co pro výtažkové (CMYK) barvy je popis jejich procentními hodnotami a příslušným výstupním záměrem dostatečný, pokud jde o přímé barvy, zejména o přesnou simulaci jejich vzhledu v tisku, tam prostý výstupní záměr nestačí. PDF 2.0 nově pracuje s formátem CxF, který popisuje barvy spektrálně. Formát CxF sám o sobě je k dispozici již velmi dlouho, vyvinula ho společnost X-Rite, je velmi dobře popsán a řada aplikací jej již roky využívá pro spektrální komunikaci barev, aplikace Adobe, ale zatím s CxF nepracovaly. Do PFD 2.0 je nově zařazena možnost popsat v rámci výstupního záměru i spektrální data použité přímé barvy v XML formátu CxF/X-4, který je založen na zmíněném CxF. Prakticky spočívá popis barvy v tom, že je vytištěna škála odstínů přímé barvy od nuly po plný odstín (100 %) a to jak na zamýšlené podložce (papíru), tak na podložce potištěné černou barvou. Jednotlivá pole jsou následně spektrálně změřena a tyto hodnoty jsou, společně s dalšími informacemi uloženy v CxF/X-4. Zpracující software, typicky nátiskový RIP, může spektrální hodnoty využít pro přesnou simulaci vzhledu přímé barvy v reálném tisku, zejména pokud jde o přetisk přímé barvy a výtažkových barev, což je v běžné nátiskové praxi celkem problematická úloha. Ročník_2019_02

02_19_Adobe PDF nově, lépe a rychleji

Adobe PDF Print Engine 5 Adobe PDF Print Engine je softwarový nástroj, který se stará o vykreslení (renderování) PDF na výstupním zařízení (obrazovce, tiskárně). V produktech Adobe je APPE samozřejmostí, ostatní aplikace, typicky RIPy, si buď musí vystačit s produkty třetích stran, nebo si APPE od Adobe licencovat. Poslední jmenovaná možnost je u všech velkých výrobců prakticky nutností, pokud chtějí mít jistotu, že zpracovávaná PDF budou vytištěna bez problému (navíc, když je dnes do PDF souborů možné ukládat stále složitější efekty). Na APPE jsou v současnosti postaveny všechny hlavní RIPy pro nátisk, velkoformátový tisk i RIPy ofsetových tiskáren. Dostupné verze se ovšem mohou lišit v tom, jak

rastrování obrazu na jednotlivé procesory a vlákna (load balancing). Paralelní zpracování se neomezuje jen na úroveň jobů nebo stránek, ale zvládá například i paralelní ripování jednotlivých velkých dokumentů pro velkoformátový tisk – data jsou rozdělena na jednotlivé „dlaždice“ a renderování je přiděleno jednotlivým procesorům. Na závěr je asi namístě malá poznámka. Nový standard Adobe PDF 2.0 je mimo jiné pokusem o odstranění některých sporných míst v definici PDF (nepsali jsme například o přesnější práci s prostorem sloučení průhledností, atd), a určité „vyčištění“ PDF, které by se mělo odrazit, zejména ve spojení s APPE 5, v korektnější práci aplikací s PDF. Renderování PDF při zobrazování a tisku

Plný odstín

Papír

Oblast podtištěná černou

Minimálně 3, maximálně 11 odstínů včetně papíru a plné barvy Target pro měření spektrálních hodnot přímé barvy

rychle ten který výrobce stihne nové verze APPE do svého produktu implementovat. A v praxi se přirozeně může navíc stát, že ani tiskárna s pořízením nové verze svého RIPu příliš nespěchá, není to ostatně levná záležitost, a tak se snadno přihodí, že zákazník na svém Acrobatu prohlíží PDF zpracované podstatně modernějším jádrem APPE, než jaké je dostupné v tiskárně. Inovace APPE se vždy soustředí dvěma základními směry. V prvé řadě je to podpora aktuálního standardu PDF, v případě APPE 5 to tedy znamená, že podporuje všechny nové vlastnosti PDF 2.0, jak jsme o nich mluvili výše (BPC, CxF, renderování pokročilých průhledností a další). Současně s tím přináší každá nová verze i zlepšení ve směru výkonu renderovacího enginu a kvality produkovaného rozrastrovaného obrazu. Tentokrát je to mimo jiné nový algoritmus vysoce výkonného antialiasingu pro rychlé vyhlazování hran, důležitý zejména pro podklady v nízkém rozlišení, dále podpora plného zpracování 16 bitových obrazových dat, plynulejší renderování přechodů, nebo možnost in-line modifikací obrazových dat prostřednictvím předefinovaných algoritmů. O podstatné zvýšení výpočetního výkonu se stará technologie paralelního zpracování Mercury, která umožňuje paralelní rozdělení 24

Ročník_2019_02

by mělo být spolehlivější a předvídatelnější, což je jeden ze základních požadavků na formát, který používáme pro přenos tiskových dat. Nové verze Adobe PDF 2.0 a APPE 5 jsou bezesporu přínosem, na druhou stranu je nutné počítat s tím, že starší aplikace nebudou všechny funkce PDF 2.0 podporovat a funkce, které neznají, budou pravděpodobně ignorovat, aniž by hlásily chybu. To může způsobit problémy ve finálním tisku, kdy se třeba nepovede požadovaný barevný převod. Podobně třeba výstupní záměr – dnes je často buď opomíjen, nebo používán nesprávně. Zatímco ale doposud se tak dělo na úrovni dokumentu a s takovou chybou si umíme celkem snadno poradit, chyby na úrovni stránek (typicky nepozorně vložená celostránková inzerce) mohou všechny zúčastněné dost vytrestat. Pozor přitom na fakt, že mnozí tvůrci tiskových dat nemusí vůbec vědět, jakou verzi PDF vlastně do tisku posílají, a že naopak v tiskárně může být k dispozici jen starší verze RIPu. Adobe PDF 2.0 i APPE 5 jsou dobrým krokem kupředu, nutnost profesionální orientace v problematice ale z nikoho sejmout nedokážou.

Kamil Třešňák

02_19_Canon na veľtrhu Reklama Polygraf predstavil flatbed novinku

Canon na veľtrhu Reklama Polygraf predstavil flatbed novinku Tohtoročný veľtrh Reklama Polygraf Obaly bol pre spoločnosť Canon mimoriadne úspešný, a to v podobe dvoch ocenení. Prvým bolo ocenenie TOP EXPO v kategórii Expozícia nad 100 m2 a druhým Kalendár roka. Pozitívne ho hodnotí aj Petr Breburda, Channel Director pre Industrial & Production solutions spoločnosti Canon: „Tento ročník bol veľmi zaujímavý z pohľadu počtu návštevníkov a množstvom vystavovateľov. Zaujímavý bol aj sprievodný program. Vážime si každú možnosť stretnúť sa s klientmi a prediskutovať s nimi možnosti využitia a prínosu našich tlačových technológií. O naše produkty bol veľký záujem a my teraz budeme pokračovať v detailných rokovaniach.“ Najväčším lákadlom spoločnosti Canon na tohtoročnom veľtrhu však boli novinky z oblasti tlače, ktoré otvárajú zákazníkom úplne nové možnosti a pre ktorých má Petr Breburda jedno odporúčanie – „Buďte otvorení novým veciam a spôsobom práce.“

Tou najunikátnejšou bola novinka – UV flatbed tlačiareň Océ Arizona model 1380GT z novej série 1300. Nový model je vhodný pre výrobcov reklamnej grafiky so stredným objemom produkcie, ktorí chcú zvýšiť efektivitu výroby a zvládnuť neustále rastúce nároky zákazníkov na nové a rozmanitejšie aplikácie. Inovatívne tlačiarne série Arizona 1300 sú prvými flatbed tlačiarňami spoločnosti Océ, ktoré využívajú vytvrdzovanie výtlačkov LED diódami, aby maximalizovali dobu produktívnej prevádzky. S novým radom prichádza na trh súčasne softvér Océ Arizona Xpert – inovatívny systém zjednodušujúci a automatizujúci zložité úlohy vrátane viacvrstvových a obojstranných aplikácií, takže tlačové súbory sú pripravené takmer okamžite. Intuitívny

softvér ukladá súbory pripravené k tlači a umožňuje, aby ďalšie podobné úlohy zákazníka boli v budúcnosti pripravené jednoduchšie a rýchlejšie. Nový rad flatbed tlačiarní je vybavený službou OcéRemote Service, ktorá zaručuje maximálnu prevádzkyschopnosť a neustálu technickú podporu. Tento nástroj umožňuje zákazníkom lepšie sledovať spotrebu atramentov či objemy tlače a vytvárať servisné zmluvy, ktoré ešte viac vyhovejú individuálnym potrebám a požiadavkám. K videniu počas veľtrhu Reklama Polygraf bola aj minulý rok predstavená 64-palcová roll-to-roll tlačiareň Océ Colorado 1640 využívajúca inovatívnu technológiu Canon UVgel. Tá ponúka zákazníkom nielen univerzálnosť aplikácií, ale vďaka vyspelému technickému riešeniu aj vysokú produktivitu, pokročilú automatizáciu a priemyselný dizajn. K dispozícii boli aj ďalšie stroje spoločnosti Canon pre oblasť dekoratívnej a priemyselnej tlače. UV flatbed tlačiareň Océ Arizona v kombinácii so stolovým rezacím plotrom Kongsberg X24 predviedli ukážku reálneho použitia u zákazníka s optimalizáciou workflow a možnosťami pokročilej automatizácie výroby pre široké spektrum materiálov. Veľkoformátové tlačiarne Canon imagePROGRAF PRO-6000 a Canon imagePROGRAF TM-205 ukázali produkciu špičkových fotografií a umeleckej tlače, vodeodolných POS materiálov či plagátov. Zástupcom digitálnej produkčnej tlače bola multifunkčná tlačiareň Canon imagePRESS C850, ktorá kombinuje kvalitnú tlač a vynikajúci výkon v menšom, ale robustnom prevedení.

www.canon.com Ročník_2019_02

02_19_Rozvíjajúce sa portfólio spoločnosti Ricoh na FESPA 2019 podporuje ziskovú diverzifikáciu

Rozvíjajúce sa portfólio spoločnosti Ricoh na FESPA 2019 podporuje ziskovú diverzifikáciu Rýchlo sa rozvíjajúce portfólio spoločnosti Ricoh vystavené na veľtrhu FESPA, návštevníkom predstaví možnosti, ako môžu za účelom zvýšenia zisku diverzifikovať svoje služby a vstupovať na nové trhy.

K tomu sa pridá nový veľkoformátový flatbedový systém a ďalšie skvelé technologické novinky z oblasti priamej digitálnej tlače, tonerov a tlačových hláv. Ďalšie informácie budú čoskoro nasledovať.

Ricoh na FESPA predvedie flatbedové a veľkoformátové tlačiarne, priamu tlač na textil a inkjetovú technológiu Na 304 metroch štvorcových svojho stánku B4 K31 na veľtrhu FESPA, ktorý sa bude konať od 14. do 17. mája 2019 na výstavisku v Mníchove, predstaví spoločnosť Ricoh riešenia vyvíjané pre firmy pôsobiace v odbore tlače, ktoré chcú vylepšiť alebo rozšíriť služby, ktoré ponúkajú. Medzi systémy, ktoré majú uspokojiť zvýšené nároky na širšie tlačové možnosti spolu s kratšou výrobnou dobou a vyššou produktivitou, patrí veľkoformátová roll-to-roll latexová tlačiareň Ricoh Pro™ L5160. V Európe je v predaji od apríla 2019. V porovnaní so svojou predchodkyňou prináša vyššiu produktivitu a výkon, nižšie požiadavky na údržbu, ale zároveň mimoriadnu tlačovú kvalitu. Pre tých, ktorí chcú začať s potlačou textilu, bude k dispozícii jednoducho použiteľná tlačiareň Ri 100 Direct to Garment a pre vyššie výrobné nároky vhodnejšie zariadenie Ri 6000 Direct to Garment. Obidve umožňujú poskytovateľom tlače flexibilnú, cenovo výhodnú ponuku digitálnej tlače pre potlač tričiek, textilných tašiek, mikín a ponožiek. Pre kreatívnu a všestrannú tlač sa predstaví päťfarebné produkčné zariadenie Ricoh Pro™ C7200x, na ktorom budeme tlačiť inšpiratívne farebné aplikácie na rad médií s využitím piatej farby. V Centre pre riešenie (Solutions hub) prebehnú názorné ukážky toho, ako je možné s najnovšími možnosťami a funkciami intuitívneho softvéru dosiahnuť trvalo presné a vysoko kvalitné produkcie z jednej platformy pre workflow, a súčasne bude predstavený produkčný server ColorGATE po akvizícii spoločnosti v decembri 2018. 26

Ročník_2019_02

Základom celého portfólia atramentových tlačiarní sú originálne technológie Ricoh, a to ako tlačové hlavy, tak tonery. Tím odborníkov spoločnosti Ricoh bude vždy k dispozícii, aby pomohol s riešením záujemcom v rámci komunity OEM pri zavedení týchto technológií. A poradí všetkým, ktorí budú chcieť využiť tieto posledné inovácie pri najrôznejších aplikáciách v odvetviach, ako je Sign & Display, textil a dekor. Graham Kennedy, riaditeľ divízie Komerčná atramentová tlač, skupiny Komerčná priemyselná tlač spoločnosti Ricoh Europe, komentuje: „Toto je v poradí naša štvrtá účasť na veľtrhu FESPA a každým rokom náš stánok viac a viac rastie, aby sme mohli dať dostatočný priestor nášmu rozširujúcemu sa portfóliu. Naše najnovšie prírastky boli vyvinuté s cieľom zaručiť funkčnosť, kvalitu a schopnosť prispôsobiť sa meniacim potrebám klientov. Teší nás, že môžeme ukázať, ako sa naše najnovšie technológie zlepšujú a vzájomne dopĺňajú. Na oplátku umožňujú našim klientom skúmať nové trhy a podnikať v nových oblastiach s dôverou, že obstoja a budú plniť svoje záväzky s istotou vedomia, že odbornosť Ricohu majú na dosah ruky, pokiaľ ju budú potrebovať." V priebehu veľtrhu budú mať návštevníci príležitosť stretnúť sa s odborníkmi spoločnosti Ricoh a diskutovať s nimi o tom, ako môžu rozširovať obzory svojej výroby a zavádzať nové možnosti zárobku.

Ďalšie informácie nájdete na adrese www.ricoh-europe.com.

02_19_Tlačiareň Ri 1000 (DTG) pre rýchlu, flexibilnú a vysokokvalitnú tlač na textil

Tlačiareň Ri 1000 (DTG) pre rýchlu, flexibilnú a vysokokvalitnú tlač na textil Ricoh uvádza na trh tlačiareň Ri 1000 pre priamu tlač na textil (DTG), ktorá kreatívnym poskytovateľom tlačových služieb prináša rýchle a mimoriadne flexibilné výrobné riešenie s výnimočnou kvalitou tlače.

Tlačiareň Ri 1000 kombinuje flexibilitu tlačových aplikácií s kvalitou, rýchlosťou a presnosťou Ako odpoveď na rastúci dopyt po efektívnych a cenovo dostupných riešeniach s jednoduchou obsluhou bude na veľtrhu FESPA v Mníchove od 14. do 17. mája možné vidieť digitálnu tlačiareň Ri1000 pre priamu tlač na textil, ktorá prispeje k jednoduchšiemu zavedeniu služieb s pridanou hodnotou na nových trhoch. Spolu s modelmi Ri 100 a Ri 6000 rozširuje rýchlo rastúce portfólio tlačových technológií pre priamu tlač na textil od značky Ricoh. Tlačiareň Ri 1000, ktorá nahradí model Ri 3000, je rýchlejšia, poskytuje kvalitu tlače s rozlíšením až 1200 dpi x 1200 dpi a podporuje konfiguráciu CMYK plus biela farba, čo zaručuje oslnivé výsledky na textile akejkoľvek farby.

„Komplexná funkčnosť, flexibilita a univerzálnosť tlačových aplikácií modelu Ri 1000 sú ideálnou voľbou pre personalizovanú potlač textilu a zákazkovú tlač,“ vraví Graham Kennedy, riaditeľ divízie Komerčná inkjetová tlač, skupiny Komerčná a priemyselná tlač Ricoh Europe. „Poskytuje dokonalú kombináciu inteligentných technológií, vysokých rýchlostí tlače a špičkovej kvality výstupu. Poskytovateľom kreatívnych tlačovín zaisťuje skutočné príležitosti pre rast v ich podnikaní. Štyri tlačové hlavy značky Ricoh, robustná konštrukcia produktu, pokročilé funkcie, ako sú snímače teploty, vlhkosti, automatické funkcie čistenia, rovnako tak aj monitoring presného dávkovania atramentov, zaisťujú trvalo spoľahlivé a vysokokvalitné výsledky.“

Flexibilita využitia Ri 1000 sa výrazne rozšírila pomocou nového Pretreatmentu.

Vďaka novému chemickému zloženiu môžu poskytovatelia služieb teraz využiť ľahké materiály zo 100 % polyesteru, aj zmesi bavlny a polyesteru. Týmto sa otvára väčšia možnosť pre tlač na odevy a textilné výrobky v rade odvetví, vrátane športu. Všestrannosť výroby, rýchla obsluha a intuitívne ovládanie tejto tlačovej technológie je podporené výmenným magnetickým mechanizmom nástavcov v rôznych veľkostiach, s maximálnym rozmerom tlače 406,4 x 508 mm. Táto flexibilita podporuje nepretržitú výrobu a širokú škálu tlačových schopností, od textilu detských veľkostí až po super široký design.

Minimálna operátorská údržba s voliteľnými možnosťami nastavenia automatického čistenia maximalizuje produkciu a prevádzku. K ďalším úkonom údržby, ktorých funkcia nie je automatizovaná, sa na 7-palcovom dotykovom displeji zobrazujú výstražné symboly ako upozornenie pre prevádzkovateľov, kedy je potrebná manuálna údržba. Príďte sa pozrieť na tlačiareňRi 1000, čerstvú držiteľku ocenenia CES 2019 Innovation Awards Honoree, do nášho stánku B4 K31 na veľtrhu FESPA v Mníchove. Ďalšie informácie sú dostupné na www.ricoh-europe.com.

Ročník_2019_02

02_19_OPEN DAYS Ricoh Slovakia

OPEN DAYS Ricoh Slovakia V dňoch 19. až 21. marca usporiadala spoločnosť RICOH deň otvorených dverí - podujatie Open Days spolu s partnerskými firmami Formica, Antalis a Heidelberg. Spoločná akcia sa konala v priestoroch showroom-u RICOH, kde odborný tím konzultantov predstavil súčasné trendy v polygrafii zamerané na produkčnú tlač, riadenie výroby a dokončovacie systémy. Prvý ročník tohto podujatia zameraného na produkčnú sféru nadväzoval na podobnú akciu, ktorá sa konala na jeseň v priestoroch spoločnosti RICOH v Prahe. Samotné prezentácie produktov neprebiehali formou prednášok, ale osobnou konzultáciou so záujemcami, čo umožnilo sa cielene zamerať na konkrétne dopyty a otázky návštevníkov.

Predstavené technológie Hostiteľská spoločnosť RICOH predstavila celé svoje produkčné portfólio, pozostávajúce z troch tlačových zariadení a troch softvérov určených pre výrobnú sféru. RICOH Pro C5200 mali možnosť záujemcovia vidieť aj na iných podujatiach, ale tu bola predstavená 28

Ročník_2019_02

v najobľúbenejšej konfigurácii s veľkokapacitným zásobníkom a dokončovacím zariadením pre tvorbu brožúr s väzbou V1. C5200 je priekopníckym modelom špecializujúcim sa na kreatívne materiály s možnosťou tlače predĺžených formátov v dĺžke presahujúcej jeden meter.

02_19_OPEN DAYS Ricoh Slovakia

Nosným produktom bol však RICOH Pro C7200x produkčná tlačiareň s vysokou produktivitou, určená do tých najkreatívnejších prostredí. Prečo kreatívne prostredie? Toto zariadenie druhej generácie okrem klasických CMYK tonerov umožňuje využitie piateho toneru. Okrem bieleho, číreho, neónového žltého a neónového ružového umožňuje využiť aj špeciálny toner tzv. neviditeľnú červenú. Tento špeciálny toner je vidieť len pod UV svetlom, čo umožňuje zdokonaliť špeciálne tlačoviny, ako sú vstupenky alebo ceniny originálnym efektom ochranného prvku a znemožniť jeho falzifikáciu. Okrem toho Pro C7200 dokáže obojstranne potlačiť materiál do dĺžky 700 mm v maximálnej gramáži 360 g/m2. A to je len stručný popis jej vlastností. Najväčšie zariadenie Pro C9200 bolo možné odprezentovať kvôli jeho veľkosti len formou videa, nakoľko kancelárske podlahy neboli uspôsobené na váhu tohto kalibru. Keďže toto zariadenie dosahuje rýchlosť 115 strán za minútu a v automatickom obojstrannom režime potlačí metrový formát, nejedná sa o žiadneho drobčeka. Univerzálnosť tohto zariadenia podčiarkuje aj maximálne potlačená gramáž 470 g/m2, ktorú je možné potlačiť obojstranne a v plnej rýchlosti. Hardvérovú časť prezentácií krásne dopĺňala softvérová časť pozostávajúca z troch riešení určených do produkčného prostredia. Ich predstavenie by vydalo na samostatný článok, preto len v skratke. RICOH TotalFlow BatchBuilder slúži na centralizovanú správu objednávok s možnosťou monitoringu, v akom stave a na ktorej lokalite sa zákazka nachádza - ako napr. prepress, tlač, finišing, kompletácia alebo expedícia. Veľkou devízou tohto softvéru je aj schopnosť zlučovať tlačové zákazky podľa nastavených parametrov, ako sú napr. rovnaký papier, čo zvyšuje efektivitu a možnosť tlače podobných zákaziek v rovnaký čas. Ďalší z produktov softvérového portfólia - RICOH TotalFlow Production Manager dokáže plne spravovať tlačové zákazky a efektívne ich rozdeľovať na dostupné tlačové technológie podľa ich možností a voľných kapacít. Tým je zaručené rovnomerné vyťaženie zariadení s ohľadom na časovú efektivitu dokončenia objednávky.

Ekológia - áno aj vo výrobnom procese Veľký záujem návštevníkov spočíval v otázkach na ekológiu a ekologickú prevádzku. Tieto dopyty boli zodpovedané konkrétne a s inšpiráciou k nabádaniu návštevníkov počínať si podobne a v súlade s ochranou životného prostredia. Všetci vystavovatelia majú dlhoročné skúsenosti s ochranou životného prostredia, čoho dôkazom je množstvo ekologických certifikácií a nemalé množstvo ekologických ocenení. Od výrazného zníženia uhlíkovej stopy pri výrobe hardvéru až po recykláciu starých a vyradených zariadení. Ukážky šetrnosti vo výrobe boli predvedené už od samotného príjmu zákazky od zákazníka, ktorá spočívala v čisto elektronickej evidencii s úplnou absenciou papierovej podoby. Jediný papier navyše oproti zákazke je sprievodka k zákazke, ktorá obsahuje celý popis objednávky a všetky postupy, ktoré má objednávka absolvovať.

Na začiatku tlačovej zákazky je nutná spoľahlivá kontrola prijatých dát - tzv. preflight. Tá nám ušetrí čas (a energiu) pri tlači náhľadu, ktorý by v prípade nekorektných dát bol úplne zbytočný. Následne sa efektivita zvýšila využitím softvéru na vyraďovanie - RICOH TotalFlow Prep, ktorý zabezpečil maximálne využitie potlačiteľnej plochy na tlačovom hárku. Tu opäť vidíme šetrenie materiálom a energiou na jeho potlač. Správnym a maximálnym možným vyradením na hárku je možné dosiahnuť úsporu pri tlačovej zákazke v rozsahu desiatok percent. Všetky tlačové zariadenia značky RICOH používajú nové generácie tonerov s nízkou teplotou tavenia, čo má za následok výrazné zníženie energetickej náročnosti fixačnej jednotky, a tým celého tlačového zariadenia. Viete si predstaviť, že by malo desať metrov produkčnej tlačiarne spotrebu ako vaša kopírka? RICOH v tom má jasno, ich zariadenie v stave spánku dosahuje rovnaké hodnoty ako kopírka formátu A3. Vyhotovené výstupy je, samozrejme, nutné dokončiť, resp. minimálne narezať. To nám ako ukážku predviedlo zariadenie rezačky DUPLO, ktoré na základe vytlačeného barkódu na hárku dokáže automaticky predvoliť rezací program, a tým zefektívniť samotný proces rezania, bigovania a perforácie. Táto automatika zabezpečí časovú a energetickú efektivitu, a to nepočítame minimalizáciu zmätkovosti, čo v prípade rezania s využitím menej skúsenej obsluhy nie je žiaden problém. Veľmi veľkú úlohu na efektivite zákazky nesie tlačový materiál. Pravidlo, čím kvalitnejšie - tým drahšie tu platí takisto. Ale stačí si uvedomiť, že využitím kvalitnejších materiálov znižujete chybovosť už pri samotnej tlači, a to nehovoríme o finalizácii výroby. Stačí si spočítať - pokiaľ sa lacný papier zasekne v stroji každých sto kópií - nemíňate len papier, ktorý musíte z tlačiarne povyberať, ale aj čas. Jednoduché počty nepustia, tlačiareň, ktorá tlačí 100/min., jednu minútu tlačíte, následne minútu odstraňujete zaseknutý papier. Ešte stále vám tých pár centov, čo ste ušetrili na papieri, pripadá ako dobrá investícia? Toto stručné pretavenie efektivity do výrobného procesu dokázalo nadchnúť nejedného návštevníka, ktorý si odniesol aspoň myšlienku do najbližšieho obdobia.

Záverom Samotná akcia bola hodnotená vysoko pozitívne nie len samotným predstavením nových technológií, ukážkou nových, efektívnych postupov a trendov na poli digitálnej polygrafie, ale v neposlednom rade aj zvoleným termínom - pár týždňov pred veľtrhom REKLAMA POLYGRAF OBALY, ktorá sa konala v Prahe. Práve tento termín ocenili návštevníci, ktorí sa nemohli zúčastniť veľtrhu v Prahe a týmto podujatím naplnili aspoň čiastočne túžbu po novinkách a súčasných trendoch v oblasti, ktorá je ich primárnym biznisom.

RICOH Slovakia

Ročník_2019_02

02_19_Tlač a dokončovanie malých sérií etikiet z rolky na rolku na tlačiarňach OKI

Tlač a dokončovanie malých sérií etikiet z rolky na rolku na tlačiarňach OKI Trh s etiketami je stále pomerne rýchlo rastúci segment a zaznamenáva ročný nárast viac ako 4,5 %. Záujem nie je však o veľké série, ale hlavne o tlač malého počtu etikiet z rolky na rolku. Áno, na trhu je čoraz viac a viac „veľkých“ produkčných digitálnych etiketových tlačiarní, ako sú napríklad HP Indigo, Konica Minolta, či Domino a podobne. Avšak aj pre tieto produkčné tlačiarne je malý počet etikiet stále komplikovaný a neekonomický. V poslednom čase je čoraz väčší dopyt po skutočne malých množstvách etikiet dodávaných vo veľmi krátkom čase. Ruka v ruke s tým rastie aj záujem o digitálne tlačiarne, ktoré sú pre tieto malé série vhodné a ktoré spĺňajú základné aktuálne požiadavky trhu pre tento segment. Vo februári tohto roku firma OKI uvoľnila na trh svoje dve nové rolkové tlačiarne s označením OKI 1040 a OKI 1050. Jedná sa o laserové LED tlačiarne, ktoré vychádzajú z úspešnej koncepcie hárkových OKI tlačiarní CMYK ale aj CMYK s bielou farbou. Možnosť tlače bielej farby poskytuje tlači etikiet na laserových tlačiarňach úplne nový rozmer. Možnosť tlače s bielou farbou, vysoká kvalita tlače, široký farebný gamut, odolnosť a stálosť tlačených etikiet robí z tlačiarní OKI lídra na trhu malých digitálnych tlačiarní.

napríklad technológiou flexo alebo ofsetovej tlače na ten istý materiál. To znamená, že aj potláčaný materiál bude lacnejší a dostupnejší, ako materiál pre inkjetové tlačiarne. Ďalšie plus pre OKI LED laser je tlač bielou a výhodná tlač jednou farbou tzv. mono režim, kedy sa ostatné hlavy zdvihnú a tlačí sa len tou farbou, ktorá je použitá v motíve. Výhodou Inkjetu je rýchlejšia tlač a možnosť tlače s vysokou kvalitou. Veľkou nevýhodou sú však samotné inkjetové hlavy, ktoré je nutné čistiť, časté páskovanie z titulu zapchatých trysiek a podobne. Inkjetové treba väčšinou lakovať alebo laminovať a nemôžu byť vystavené nízkej teplote.

Rolkové tlačiarne OKI Pro1040 a OKI Pro1050 Obe tlačiarne sú, čo do parametrov výkonu a možností, zhodné len s tým rozdielom, že tlačiareň OKI Pro1050 má bielu farbu a OKI Pro 1040 nie. Súčasťou dodávky je samotná tlačiareň a rolkový odvíjač. V krabici nájdete okrem DVD s manuálom, základným softvérom a driverom ešte aj DVD so softvérom „Bar Tender“ na tlač dynamických variabilných dát.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Y M C K W6

Unwinder Feeder Roller Cutter Feed rollers Toner Cartridges Image Drum Cartridges Transfer Belt Fuser

7 Paper ejection

Print direction

Laserová LED tlačiareň na etikety s bielou farbou OKI Pro1050

Inkjet či laser? Každá technológia má svoje pre a proti. Základné kritérium rozhodovania je potrebné hľadať pravdepodobne v samotnom potláčanom materiáli. Povrch potláčaného materiálu u inkjetových tlačiarní musí byť schopný prijať a udržať kvapku atramentu (kvapka sa musí do materiálu doslova vpiť), a preto musia byť tieto materiály potiahnuté natieranou vrstvou, čo samozrejme, zvyšuje náklady na potláčaný substrát a tým aj výslednú cenu etikety. Zásadnou výhodou OKI LED laserových tlačiarní je, že dokážu tlačiť skoro na každý materiál (okrem BOPP). Častá požiadavka klientov je, že potrebujú vytlačiť len niekoľko vzorových etikiet v rôznych modifikáciách, alebo potrebujú dotlačiť malé množstvo etikiet, ktoré boli tlačené

Ročník_2019_02

Princíp tlače a prechodu substrátu v tlačiarni OKI Pro1050

Princíp tlače je prakticky rovnaký, ako je pri ostatných OKI LED tlačiarňach a je zrejmý zo schémy. Biela je v poradí farieb prvá, a preto je ju možné tlačiť ako podkladovú bielu pre transparentné a tmavé materiály. Zaujímavosťou je Cutter – rezač, je na začiatku cesty materiálu tlačiarňou a teda sa odrezáva pred samotnou tlačou. Toto spôsobuje jedno obmedzenie, že ak budeme rezať etikety po jednej, nemôže ich dĺžka byť menšia ako 110 mm. Čo sa týka kontinuálnej tlače, dokáže tlačiť pásy dlhé až 1320 mm. Maximálna šírka potláčanej rolky je 130 mm s maximálnou šírkou tlače 125,76 mm. Hrúbka potláčaných materiálov môže byť v rozsahu 0,076 až 0,25 mm. Rýchlosť tlače je 152 mm/s. Len pre porovnanie tlač na etiketovej inkjetovej tlačiarni Epson ColorWorks 7500 je 300 mm/s. Substráty, na ktoré dokážu tlačiarne OKI tlačiť, sú nasledovné: Plain Paper, Film, Plain

02_19_Tlač a dokončovanie malých sérií etikiet z rolky na rolku na tlačiarňach OKI

Paper Label, Glossy Paper Label, Film Label, Synthetic paper Label. Ako už bolo spomenuté, neodporúča sa tlačiť na BOPP materiály, lebo pec (Fuser), ktorá je na konci cesty materiálu tlačiarňou, na krátky čas musí toner zahriať na teplotu nad 100 stupňov a to môže spôsobovať deformácie materiálu. Pokiaľ potrebujete mať vytlačené etikety na rolke, je potrebné k tlačiarni dokúpiť navíjač materiálu (Rewinder), ktorý nie je súčasťou dodávky.

Dokončovanie malých nákladov etikiet Po vytlačení rolky etikiet je väčšinou nutné vykonať tzv. dokončenie. To v praxi môže byť: výsek etikety, nanesenie ochrannej vrstvy lamina, odstránenie vyseknutej mriežky materiálu, rozdelenie produkcie na viac prúdov, či presné zarovnanie okrajov. Presne všetky tieto činnosti spĺňa zariadenie VIRGO alebo Scorpio od milánskej firmy DPR. V princípe Virgo a Scorpio majú tú istú funkcionalitu, len Scorpio má robustný stôl, s ktorým je pevne spojený a pôsobí viac robustnejšie. Obidve zariadenia sú dodávané v dvoch prevedeniach, a to pre rolky s maximálnou šírkou 140 mm a pre rolky s maximálnou šírkou 225 mm. Základným princípom týchto zariadení je, že majú vstavaný rezací ploter GRAPTEC, ktorý výsek nevysekáva podľa formy, ako je to u veľkých dokončovacích jednotiek, ale ich reže rezacím nožom v stavanom plotri. Zariadenia obsahujú kamery, ktoré rozpoznávajú čierne značky tzv. „Black Marks“, a podľa nich korigujú presnosť výseku na tlač. Materiál sa odvíja z 3“ rolky, ďalej sa môže/nemusí pridať lamino, potom pokračuje cez rezací ploter. Ďalej sa odstraňuje mriežka, 2 kruhové nože dokážu zarovnať okraj a rozrezávacie žiletky režú potrebný počet prúdov.

Dokončovacie zariadenie VIRGO vhodné pre tlačiarne OKI Pro1040 a OKI Pro1050

Firma DPR má celý sortiment pomocných zariadení, ktoré sú vhodné pre malo nákladové spracovanie etikiet. Sú to rôzne samostatné odvíjače, navíjače, prevíjacie jednotky, či oddelovače etikiet. Viac informácií nájdete na stránkach firmy DPR https://www.dpr-srl.it Dodávateľom etiketových tlačiarní OKI, Epson a dokončovacích zariadení DRR pre slovenský trh je firma M & P, spol.s r.o., ktorá vykonáva inštalácie, servis a potrebné školenia.

Pomerne novým strojom je aj plošný rezák etikiet z hárkov do rozmeru A3+ s názvom Gemini, ktorý je určený pre tých, ktorí tlačia etikety na bežných laserových alebo inkjetových tlačiarňach.

Ing. Anton Puškár Technický riaditeľ M&P spol. s r.o.

Malý plošný ploter Gemini na hárky s maximálnym rozmerom A3+

Ročník_2019_02

02_19_Mondi posilňuje svoju pozíciu na trhu kníhtlače

Mondi posilňuje svoju pozíciu na trhu kníhtlače s papiermi PERGRAPHICA® Ivory Rough 1.5 a NEUJET® silk book white Koncom februára spoločnosť predstavila oba produkty na veľtrhu Hunkeler Innovation Days v Luzerne optimalizovaný na hybridnú tlač - ofsetovú aj digitálnu.

Spoločnosť Mondi nedávno uviedla na trh dve nové prémiové značky: Pergraphica® Ivory Rough 1,5 a NEUJET® silk book white. Koncom februára ich spoločnosť predstavila na veľtrhu Hunkeler Innovation Days v Luzerne. Tieto produkty dopĺňajú jej portfólio papierov pre profesionálnu tlač o prémiové riešenia pre ofsetové a vysokorýchlostné atramentové tlačiarne.

NEUJET® silk book white – hodvábny papier pre najnáročnejšie tlačové úlohy NEUJET® silk book white je najnovším produktom v rade papierov spoločnosti Mondi určených na vysokorýchlostnú tlač a je špeciálne optimalizovaný na tlač kníh. Vďaka vynikajúcej fixácii atramentu na jeho povrchu poskytuje tento papier výsledky so širokým gamutom farieb. Papier rýchlo schne, čo je ideálne pri vysokoproduktívnych tlačových systémoch. Oku čitateľa ulahodí hladký a hodvábny povrch papiera NEUJET® silk book white. Má vysoko kalandrovaný povrch, upravený na aplikáciu „dye“ atramentov a pigmentových atramentov.

Mondi na veľtrhu Hunkeler Innovation Days

PERGRAPHICA® Ivory Rough 1.5 – papier pre perfekcionistov Vďaka výnimočnému volumenu a opacite je papier Pergraphica® Ivory Rough 1.5 dokonalým papierom na prémiové aplikácie tlače kníh, ktoré obsahujú veľa textu. Ivory odtieň papiera s teplým a prirodzeným dojmom prispieva k pohodlnému čítaniu a jeho drsná textúra povrchu vytvára čistý vzhľad. Papier je k dispozícii v jednom odtieni, v jednom volumene (1.5) a troch plošných hmotnostiach (70, 80, 90 g/m²) vo veľkých formátoch a v kotúčoch s certifikáciou FSC®. Papier Pergraphica® Ivory Rough je 32

Ročník_2019_02

Mondi je veteránom medzi vystavovateľmi na veľtrhu Hunkeler Innovation Days. V tomto roku sme sa zúčastnili už piateho ročníka veľtrhu. Spoločnosť upriamila pozornosť na nové prírastky zamerané na trh vydávania kníh: Pergraphica® Ivory Rough 1.5 a NEUJET® silk book white. Počas podujatia, ktoré sa koná dvakrát ročne v Luzerne (Švajčiarsko), sa medzinárodný tím zamestnancov Mondi stretol s existujúcimi obchodnými partnermi a využil čas na spoznanie budúcich zákazníkov. Wolfgang Kropiunik, riaditeľ pre sekciu vysokorýchlostnej atramentovej tlače, si pochvaľoval kvalitu publika. „Túto show vnímame ako najlepší proces získavania kontaktov pre naše podnikanie, keďže sa tu stretávame so zákazníkmi, ktorí sa už pretransformovali na digitálne atramentové tlačiarne. Miesto konania veľtrhu je pomerne malé, takže návštevníci majú možnosť využiť svoj čas na hlbšie a zmysluplné diskusie.“

02_19_Envirodeň Mondi SCP

Envirodeň Mondi SCP Spolu s hostiteľskou obcou Ludrová zorganizovalo 20.marca 2019 Mondi SCP prvý tohtoročný Environmentálny deň, ktorého jedinou témou bol vznik a eliminácia zápachu z priemyselnej výroby buničiny. Stretnutia vedenia spoločnosti, expertov na oblasť životného prostredia a zástupcov verejnosti a štátnych aj neštátnych organizácií pod názvom Environmentálny deň sa konajú dvakrát ročne a ich súčasťou je aj predstavenie zaujímavostí obce, v ktorej sa aktuálny Envirodeň koná. Tentoraz účastníci navštívili múzeum ručnej výroby papiera, ktoré sa nachádza na konci obce Ludrová. Po predstavení múzea už tradične zasadili stromy, ktoré budú v jeho okolí rásť najbližšie desaťročia.

Prezentácia Mondi SCP sa zamerala na miesta vzniku zápachu sírnych zlúčenín v procese výroby buničiny a opatrenia prijaté behom rokov na jeho elimináciu. Kým miesta vzniku zostávajú nemenné, s novými investíciami v priebehu rokov sa zariadenie eliminujúce zapáchajúce zlúčeniny síry zvýšili z dvoch v roku 2004 na štyri do roku 2016 a následne päť vzájomne spolupracujúcich a dopĺňajúcich sa zariadení v dnešnej dobe. Zároveň došlo k výraznému zníženiu celkového času vypustenia zapáchajúcich látok do ovzdušia na 23 minút v roku 2018, čo bolo zlepšenie v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi o 70 %.

Počas Environmentálnych dní sa stalo tradíciou aj vyhlásenie výzvy na podávanie projektov spolufinancovaných zo zdrojov Mondi SCP. Tak ako každý polrok, aj tento raz môžu starostovia a zástupcovia neziskových organizácií podávať projekty zamerané na zlepšenie životného prostredia. Projekt do výzvy s celkovou výškou 50 000 eur je možné podať do 12.júla 2019 na oddelenie životného prostredia v Mondi SCP. Mondi SCP

Ako však podotkol prezident spoločnosti Bernhard Peschek: „Naša spoločnosť vyrába buničinu a papier pri nepretržitej prevádzke. Neprestaneme však vyvíjať tlak na dodávateľov technológie a naše vlastné vylepšenia a inovácie, aby sa momentov s výskytom zápachu objavovalo čo najmenej.“ Súčasťou prednášok boli aj prezentácie vnímania čuchovo obťažujúcich látok na obyvateľstvo a skúseností prednášajúcich z akademickej, aj praktickej oblasti z Fakulty chemickej a potravinárskej technológie Slovenskej technickej univerzity Bratislava, aj príklady riešenia problémov v meste Ostrava z Vysokej školy banskej.

Ročník_2019_02

02_19_Hľadáte vhodný obal pre prepravu svojich výrobkov? Vieme, ako na to...

Hľadáte vhodný obal pre prepravu svojich výrobkov? Vieme, ako na to...

Štandardný obal nie je vždy vhodným riešením, ktorému môžete dôverovať, aby sa váš výrobok pri preprave alebo manipulácii neznehodnotil. A práve od toho je tu nová divízia spoločnosti Europapier Slovensko, Packaging Solutions, ktorá vyrieši tento problém za vás. „Ponúkame komplexné, na mieru šité riešenia v oblasti priemyselných obalových materiálov a prepravy. Naším cieľom je splnenie špecifických požiadaviek zákazníka, týkajúcich sa redukcie celkových nákladov, kompletnej ochrany produktov

a celkovej optimalizácie procesov na baliacich pracoviskách s minimalizáciou dopadu na životné prostredie,“ predstavuje novú divíziu Marko Pedan, Business Developer & Product Specialist Packaging Solutions. Portfólio priemyselných obalových riešení spoločnosti Europapier Slovensko bolo starostlivo vybrané tímom expertov na baliace materiály a prepravu. Obsahuje rôzne produktové skupiny s cieľom naplniť aj tie najkomplexnejšie požiadavky zákazníkov v rôznych štádiách baliaceho procesu: - výplň - VÝPLŇOVÉ PAPIEROVÉ A FÓLIOVÉ SYSTÉMY - ochrana - OCHRANNÉ A ŠPECIÁLNE FÓLIE (antikorózne, elektrostatické, hliníkové) - obal - KARTÓNOVÉ A DREVOTRIESKOVÉ BOXY - upevnenie a naloženie - TRANSPORTNÉ PREPRAVNÉ FIXAČNÉ RIEŠENIA - preprava - KONTAJNEROVÉ SYSTÉMY NA OCHRANU PROTI KLIMATICKÝM VPLYVOM Všetky produkty spĺňajú požiadavku vysokej kvality a sú dodávané od stabilných partnerov. „Spolupracujeme s rakúskymi a nemeckými dodávateľmi, s cieľom poskytnúť komplexné riešenia z jednej ruky a pod jednou strechou, podľa individuálnych požiadaviek každého zákazníka. Cenné know-how získavame od našej sesterskej

Ročník_2019_02

02_19_Hľadáte vhodný obal pre prepravu svojich výrobkov? Vieme, ako na to...

spoločnosti a zároveň jedného z najvýznamnejších špecialistov v oblasti priemyselných obalových riešení v Rakúsku, od spoločnosti Moderne Verpackung Hoffmann GmbH, ktorú kúpila skupina Europapier v minulom roku,“ dodáva Marko Pedan. Spoločnosť Europapier Slovensko má vo svojom portfóliu produkty na ochranu tovaru proti korózii, na báze technológie VCI v rôznych formách (fólie, vaky, ploché vrecká, tašky a papiere) a rozmeroch, ktoré sú charakteristické vynikajúcimi mechanickými vlastnosťami aj pri menších hrúbkach. K dispozícii sú aj strojové vybavenia pre vaše baliace pracoviská využívajúce papierové a fóliové výplňové materiály na elimináciu otrasov a pohybu produktov pri ich preprave. Tieto systémy sú charakteristické najmä: - malým množstvom materiálu aplikovaného v krátkom časovom úseku, - produkciou na mieste, na mieru a „just in time“, - optimálnym vyplnením dutých priestorov, - vysokou rýchlosťou produkcie a nízkymi nákladmi, - optimálnym riešením pre decentralizované baliace pracoviská: otočný systém, flexibilné možnosti stanovísk a obsluha s nožným pedálom/ dotykovým displejom. Rozsah poskytovaných služieb v rámci Packaging Solutions od spoločnosti Europapier Slovensko: - starostlivosť a poradenstvo prostredníctvom skúsených

poradcov – stačí len zavolať a my radi prídeme a poradíme, - skúšobné balenie spoločne s vašimi pracovníkmi, tak aby vyhovovalo všetkým vašim požiadavkám a zároveň naučíme správnemu baleniu vašich zamestnancov, - bezplatné skúšobné predvádzanie baliacich strojov, - zlepšenie pohybu a toku materiálu a optimalizácia využitia materiálov = úspora práce aj nákladov, - krátke dodacie lehoty pri štandardných produktoch vďaka našej skladovej kapacite a spoľahlivým partnerom. „Radi vám poradíme, pomôžeme a ukážeme, ako na to. Váš produkt vás stál peniaze a čas, aby ste ho vyrobili, obstarali a my sa postaráme, aby sa dostal tam, kam potrebujete v rovnakom perfektnom stave,“ uzatvára Marko Pedan.

Europapier Slovensko

Odborný seminár so spoločnosťou Europapier Slovensko Europapier Slovensko v spolupráci s hubergroup Deutschland, LECTA GROUP a Koenig & Bauer zorganizoval pre svojich obchodných partnerov zameraných na papier, tlačové farby a polygrafickú výrobu odborný seminár. Na podujatí, ktoré sa konalo 9. apríla v hoteli Nivy v Bratislave, sa zúčastnilo viac ako päťdesiat zástupcov tlačiarní, odborných škôl a vydavateľstiev z celého Slovenska. Program odštartoval úvodný príspevok Roberta Kuczera (hubergroup), ktorý sa v prvej časti zameral na možnosti technológie UV tlače. Postupne vysvetlil zloženie UV tlačových farieb a princíp ich vytvrdzovania. Následne prezentoval dostupné UV systémy: UV, LE-UV (Low Energy), LED-UV. Alessandro Nardelli (LECTA GROUP) prezentoval portfólio grafických papierov. Informoval, že narastá záujem o papiere s matnou povrchovou úpravou pre ich optické i haptické vlastnosti. Hlavne nemecké a západoeurópske vydavateľské domy presadzujú matné a volumenózne papiere. Matný povrch oproti lesklému povrchu dosahuje nižší kontrast a má tendenciu viac penetrovať tlačovú farbu, preto je dôležité pri príprave obrázkov obmedziť množstvo celkového pokrytia farieb. Navyše povrch volumenóznych papierov je o niečo drsnejší.

samolepiacich materiálov (papier, fólia, plast) pre rôzne odvetvia a použitie. Ako uviedol tento sortiment je na trhu veľmi žiadaný. Od roku 2017 vzrástol jeho predaj o 4,2 %. Predpokladá sa, že tento rok sa spotrebuje takmer 26 miliónov metrov štvorcových. Posledným prednášajúcim v rámci programu bol Tibor Nagy (Koenig & Bauer). Vo svojom zaujímavom príspevku sa venoval „Inovatívnym riešeniam v ofsetovej tlači“. LED UV technológia tlače a VariDryUV vytvrdzovací systém Koenig & Bauer získava obľubu a začína sa presadzovať na polygrafickom trhu. Dôvodom je relatívne vysoká energetická účinnosť, ktorá obmedzuje výrobné náklady a navyše technológia je šetrnejšia voči životnému prostrediu. Výhodou je okamžité vytvrdenie tlačovej farby a možnosť následného knihárskeho spracovania a promptná expedícia. LED UV technológia umožňuje potláčať vo vysokej kvalite aj papiere, ktoré majú tendenciu viac penetrovať.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk

Massimo Bertolla (LECTA GROUP), prezentoval sortiment Ročník_2019_02

02_19_Na vlne trendov

Na vlne trendov Už 20 rokov americká spoločnosť Pantone vyhlasuje na základe dôkladnej analýzy trendov a signálov z oblastí dizajnu, umenia a všetkých odvetví priemyslu farbu, ktorá sa stáva farbou roka. Pre tento rok sa ňou stala farba „Living Coral“. Tento živý a prirodzený oranžovo-ružový odtieň je odpoveďou na hľadanie autenticity v dnešnom svete digitálnej komunikácie a sociálnych sietí. Evokuje rozmanitosť a pestrosť života tropických korálových útesov. Jej použitie vnáša do komunikácie alebo dizajnu sviežu dávku optimizmu, hravosti a čírej radosti zo života. Arjowiggins, svetoznámy výrobca kreatívnych papierov je známy tým, že veľmi pozorne sleduje trendy a posúva ich na novú úroveň. Nie je preto prekvapením, že v jeho portfóliu nájdeme i farbu roka 2019 ako Keaykolour Coral. Celkovo Arjowiggins vstúpilo do sezóny 2019 s portfóliom posilneným až o 60 nových farieb a odtieňov. Vývojári Arjowiggins pristupujú k tvorbe portfólia komplexne. Pri vývoji nových farieb bola preto pozornosť venovaná nielen módnym trendom, prioritou bola hlavne vzájomná kombinovateľnosť a možnosť zladenia farebných tónov v rámci jednotlivých radov i celého portfólia. zaradením značky, ktorej farebná škála siaha od bielej po krémovú a od šedej po čiernu. • Celkom nový rad Curious Alchemy, inšpirovaný povrchom zvetraných kovaných kovových plôch, prichádza v 5 farebných variantoch - meď, striebro, titan, zlato a platina. • A v neposlednom rade značka farebných papierov a kartónov Pop'Set, ktorá je novo dostupná v 34 farebných prevedeniach. Koncom minulého roka vydala spoločnosť už druhú generáciu kompletného vzorkovníka kreatívnych papierov Arjowiggins pod názvom The Paper Book 2018-2021. Táto unikátna kniha je tvorená listami z jednotlivých druhov kreatívnych papierov (Conqueror, Curious Collection, Keaykolour, Rives, Rives Sensation, Pop'Set, Opale a Creative Labels), čím vzniká najkompletnejší a najucelenejší vzorkovník svojho druhu. Viac o kreatívnych papieroch z ponuky Antalis, novinky, nápady a inšpirácie, nájdete na profile Creative Power by Antalis na Facebooku a Instagrame. Výraznou inováciou prešli hlavne tieto značky: • Keaykolour, rad nenatieraných papierov a kartónov vysokej tuhosti dostal najvýraznejšiu posilu v podobe 28 nových farieb. Aktuálne je v ňom zastúpených 48 farieb rozdelených do 9 dokonale kombinovateľných skupín. • Curious Metallics, papiere s rafinovaným metalickým povrchom obohatilo 15 nových nadčasových farieb, čím sa ponúkaná paleta rozšírila na 30 odtieňov. V novom rade Curious Metallics môžeme nájsť chladné farebné odtiene ako Aloe a Aquamarine, ale aj hlbokú čiernu farbu Night, ktorá je temná ako noc a sýta ako obsidián. • Ikonická značka Conqueror dostala posilu v podobe 3 nadčasových odtieňov šedej - Feather, Pencil a Cartridge. Nová ponuka Conqueror plne korešponduje s neutrálnym 36

Ročník_2019_02

02_19_G-Snow – Ultra-biely papier výnimočnej kvality

G-Snow Ultra-biely papier výnimočnej kvality Arctic Paper predstavuje G-snow – nový, ultra-biely, vysoko-kvalitný natieraný papier vyvinutý pre tlačových expertov, ktorých cieľom je ponúknuť výnimočný výsledok tlače.

Neporovnateľné výsledky G-Snow je bezdrevný papier s ultra bielym povrchom, pričom farby, kontrast a detaily sú precízne zvýraznené. Plynulý prechod tlačovým strojom, rýchla absorpcia atramentu, ako aj vysoká kvalita reprodukcie sú vrodené atribúty papiera G-Snow - pomáhajú odborníkom v oblasti tlače zvládnuť vysoko objemové náklady efektívnejšie a bez stresu. Papier G-Snow prináša neuveriteľnú tlač v nadštandardnej kvalite.

Ideálny pre každý projekt Arctic Paper je známy svojimi značkami papiera, ktoré prinášajú vynikajúcu kvalitu tlače a osobitý pocit, pričom G-Snow posúva tieto dva fenomény na vyššiu úroveň. Brilantný biely odtieň, hladký povrch, skutočná tuhosť a vynikajúce výsledky tlače umožňujú, aby sa tvorivá práca stala stredobodom pozornosti. Pridajte k tomu výborné vlastnosti, spoľahlivosť, bezproblémové spracovanie a širokú škálu aplikácií a je ľahké pochopiť, prečo je G-Snow samozrejmou voľbou pre tlačových odborníkov.

Neporovnateľná kvalita Hladký a matný povrch dáva papieru G-Snow charakteristickú identitu s jedinečným a prvotriednym pocitom. Vysoký volumen a pevnosť zaručujú tuhosť aj pri nižšej gramáži.

G-Snow je skutočne univerzálny papier použiteľný pre firemnú agendu, vysokokvalitné katalógy, umelecké knihy, letáky, špeciálne zásielkové produkty a brožúry. G-Snow môže byť kombinovaný s papierom Amber Graphic, nakoľko majú rovnaký odtieň bielej. G-Snow je vyrábaný vo Švédsku a jeho výrobný proces nezanecháva uhlíkovú stopu. Arctic Paper rešpektuje prírodu a je šetrný k životnému prostrediu. G-Snow Gramáž (g/m²)

115

130

150

170.

200

250

Volumen (hrúbka/gramáž)

0.92

0.96

0.97

1.02

Belosť (CIE)

140

G-Snow papier bude na českom a slovenskom trhu exkluzívne distribuovaný prostredníctvom spoločnosti Antalis a dodávaný v hárkoch aj kotúčoch v rôznych gramážach od 115 do 250 g/m². G-Snow má certifikát FSC® – značka zodpovedného hospodárenia s lesmi (FSC-C007342), www.fsc.org a je PEFCTM certifikovaný podľa PEFC/05-33-98. Udávané hodnoty sú cieľové parametre a môžu sa zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovšie technické informácie a odporúčania ohľadom našich produktov nájdete na arcticpaper.com Pre ďalšie informácie a dotazy, prosím, kontaktujte: Jana Rakúsová, Tel +421911 27 22 90, jana.rakusova@arcticpaper.com Ročník_2019_02

02_19_Materiály pre samolepiace etikety

Svet etikiet – 2. časť

Materiály pre samolepiace etikety Dôvod, prečo sa samolepiace etikety nazývajú samolepiacimi zrejme nemusíme nikomu z vás hlbšie predstavovať. Už ich prívlastok skladajúci sa z dvoch slov „samo“ a „lepiace“ naznačuje, že materiál, ktorý má v sebe aplikovanú vrstvu lepidla, je možné hneď po odstránení nosnej podložky „samo nalepiť“ na rôzne povrchy. Možnosť vyhnúť sa aplikácii lepidla, je pre potreby „ukotvenia“ materiálu na vybranú plochu je najvýraznejšia výhoda, ktorú tento druh tlačoviny v sebe ukrýva. Táto vlastnosť totiž dodáva finálnemu klientovi efektívnosť pri aplikovaní etikiet a ich skladovaní, dizajnérom pracovať s oveľa väčším rozsahom materiálov, tvarov, ale aj zušľachtení etikiet a v neposlednom rade aj konzumentovi, ktorý sa môže nad kúpou produktu rozhodovať nielen podľa obsahu, ale aj podľa emócií, ktoré v ňom samotný dizajn produktu vyvolá.

Konštrukcia materiálu

Z čoho sa skladá konštrukcia samolepiaceho materiálu? - Nosná podložka – nosič, na ktorom sú dopravované etikety - Release – prvok, ktorý má za úlohu odlepiť etiketu od nosnej podložky - Lepidlo - Vrchný materiál – potláčaný substrát, ktorý môže mať plastový alebo buničinový základ

V tomto článku by som sa najviac povenoval vrchným materiálom, ktoré sú určite najzaujímavejšou kapitolou pri samolepiacich materiáloch.

- - - -

V zásade rozlišujeme materiály na niekoľko kategórií: Fóliové materiály (PP,PE) Papierové (Coated/Uncoated) Metalické (strieborné, zlaté) Dizajnové papiere

Fóliové materiály: Kombináciou týchto štyroch prvkov nám vzniká niekoľko tisíc riešení pre klienta. Najviac kombinácií, samozrejme, je v ponuke pri lepidle a vrchnom materiáli, ktorých sú stovky a dajú sa rôzne nakombinovať tak, aby klient dostal to najsprávnejšie riešenie ušité na mieru. 38

Ročník_2019_02

Materiály na základe polypropylénu alebo polyetylénu sa používajú najmä v segmentoch, kde si produkt vyžaduje odolnosť, flexibilitu, ale aj dekoračný aspekt. Fólie sa používajú najmä v kozmetike, na tvrdý alkohol alebo technický segment, ako automotive a elektronika.

02_19_Materiály pre samolepiace etikety

materiálov je relatívne štandardné, aj keď farebná reprodukcia je vždy výzvou.

Dizajnové papiere:

Ultraclear etiketa

Pri technickom segmente hovoríme o tzv. durables, čiže odolné etikety, ktoré musia zvládať náročné exteriérové a interiérové podmienky. Často ide o hrubé fólie s veľkým nánosom lepidla, ktorých spracovanie je mimoriadne zložité, náročné na vysekávanie alebo dokončovanie na finálnu konfekciu. Špecifickou kategóriou fóliových materiálov sú transparentné fólie. Pri správnej voľbe materiálu a tlačovej technológie sa dá simulovať priama potlač fľaše tzv. „no labellook“. Pri potlači transparentného materiálu treba myslieť na sýtosť farieb, aby vyzerali jasne a žiarivo ako na papieri. A to sa dá dosiahnuť iba kvalitnou vrstvou bielej farby, ktorá nám simuluje podkladový materiál (papier). Tu sa výrobca etikiet musí rozhodovať medzi použitím flexotlače (ekonomickejšie riešenie) alebo sieťotlače (prémiovejšie riešenie), aby bol klient spokojný.

Papierové materiály:

Materiály, ktoré ponúkajú najviac „zábavy“ pri výbere, príprave zákazky, spracovaní, ale aj u klientov v praxi. Ide o úžasnú paletu materiálov rôznych povrchových úprav coated, uncoated, čierne, perleťové, krémové, bavlnené, extra bielené, embossované, hybridné, alebo s fóliovou bariérou proti vlhkosti. Tieto materiály majú primárne väčšie gramáže, až do 130 gramov/m2, čo je pri samolepiacich etiketách veľmi hrubý materiál. Okrem vizuálnej hodnoty a atraktívnosti prinášajú dizajnové materiály rôzne výzvy v praxi. Treba sa vysporiadať s color managementom pri krémových papieroch alebo čiernych a perleťových materiáloch. Treba zvládnuť výrobný proces, register farieb, ale aj kvalitné dokončenie do finálnej konfekcie. A to všetko z jednoduchého dôvodu, pretože čo platí pri pololesklom materiáli, skrátka neplatí napríklad pri hrubom čiernom papieri s bavlnenými vláknami a s bohatým zušľachtením. Pri samolepiacich etiketách sú naozaj široké možnosti riešení, ktoré ponúkajú vysokú pridanú hodnotu pre klienta a je na výrobcovi etikiet, ako vie jednotlivé aspekty výroby zvládnuť. Čo má otestované a či vie dodať klientovi to, čo mu sľúbil. Každý materiál s rôznymi kombináciami zušľachtenia prináša nové poznatky do výrobného procesu, ale aj ku klientovi.

Najčastejšie používané materiály, ktoré sú plne štandardizované a netreba ich veľmi predstavovať. V zásade majú povrchovú úpravu lesklú alebo matnú. Špecifickou kategóriou sú termo materiály so špeciálnou povrchovou úpravou, ktorá reaguje na teplo, a tým klientom umožňuje ekonomickú dotlač variabilných údajov, čo je mimoriadne populárne riešenie v potravinárstve alebo logistike.

Metalické materiály: Ide o materiály, na ktorých je „naparovaná“ alebo „nakašírovaná“ metalická vrstva hliníka. Štandardne dostupné v zlatej alebo striebornej farbe a lesklých alebo matných povrchových úpravách. Metalické materiály sú ekonomickou voľbou pre simulovanie razby a šikovný grafik vie efektívne využiť metalický povrch na rôzne efekty. Tieto materiály sú mimoriadne populárne v nápojovom segmente, a to aj pre dobré vlastnosti voči vlhkosti. Spracovanie metalických

Radovan Kilarský PURGINA spol. s r.o.

Ročník_2019_02

02_19_Prečo väčšina dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga?

Prečo väčšina dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga? Časť 2. Zdá sa, že keď návrhári a vlastníci značiek vyberajú a špecifikujú korporátne farby, majú tendenciu vybrať farby, ktoré nie je možné reprodukovať pomocou štandardných farieb procesu CMYK, a to je hlavná príčina, prečo sa takáto farba nemôže správne reprodukovať napr. v časopise, novinách, ale aj pri štandardnej digitálnej tlači alebo pri iných tlačových technológiách. Samozrejme to vedie k sklamaniu a polemikám, prečo je to tak.

Desať dôvodov, prečo manuály značky spôsobujú problémy – 1. časť Keď je farba značky (loga) vybratá majiteľom, tak ju grafický dizajnér následne špecifikuje pre potreby manuálu. Vo väčšine prípadov sa v príručke alebo dizajn manuáli vybraná korporátna farba definuje poskytnutím štyroch súborov špecifikácií farieb, ako je znázornené na obrázku 1:

Obrázok 1: Typický opis farby značky (loga) v príručke alebo v Brand manuáli.

Takéto jednoduché definície spôsobujú obrovské množstvo nezodpovedaných otázok medzi odborníkmi, ktorí sa chystajú reprodukovať túto farbu značky v rámci svojej oblasti. Tieto štyri špecifikácie farieb predstavujú viac otázok a prekážok, než užitočné pokyny. Pre profesionálneho odborníka, ktorý hľadá presný recept na farebný odtieň, alebo nejaké usmernenie o tom, ako reprodukovať túto farbu, má takáto príručka značky skôr charakter knihy hádaniek než praktickej príručky.

Problém 1: Ako sa odvodzujú tieto hodnoty? V takmer žiadnom Dizajn manuáli nenájdete informácie o tom, ako boli generované špecifikácie farieb. Keďže to je zvyčajne grafik, ktorý hodnoty farieb prebral z programu Adobe Creative Suite (knižnica farieb), potom je dôležité vedieť, ktorý pracovný priestor tento grafik použil vo svojich nastaveniach farieb. Následne odborníci, ktorí budú túto korporátnu farbu používať na jej reprodukciu, musia prispôsobiť pracovný priestor a nastavenia farieb podľa presných inštrukcií. Inak je pravdepodobnosť prijateľnosti farebnej zhody minimalizovaná. Manuál značky by mal obsahovať informácie o tom, ako boli (v akom farebnom priestore) zobrazené definované hodnoty. 40

Ročník_2019_02

Problém 2: Pantone? V 91 % príručiek značky je farba značky špecifikovaná ako farba Pantone. Buď ako nešpecifické Pantone Color (napr. Pantone 151) alebo Pantone Color špecifikované ako (Pantone 151 C-Coated) vytlačené na natieranom papieri, alebo ako (Pantone 151 U-Uncoated) vytlačené na nenatieranom papieri. V 46,2 % príručiek značky (loga) je korporátna farba špecifikovaná ako "C" spôsob, teda ako má vyzerať farba na papieri s lesklým povrchom. To vyvoláva otázky o tom, ako táto farba značky bude vyzerať na iných substrátoch, ako je nenatieraný papier, papier s matným povrchom, plastová fólia, textil, lepenka, kov, atď. Pretože nie je možné získať "farbu C" na "papier U" alebo naopak, potom vlastník značky bude musieť akceptovať neznámy rozdiel vo farebnosti, ak si zvolí iný substrát ako lesklý povrch papiera. Rozdiely medzi Pantone 151 C (natieraný) a Pantone 151 U (nenatieraný) sú 16,7 dEab alebo 6,4 dE2000 (podľa hodnôt CIELAB získaných z PANTONE Color Manager). Bude to považované za prijateľný farebný rozdiel pre túto korporátnu farbu? Žiadny z dizajn manuálov neuvádza akúkoľvek informáciu o tejto otázke. Manuál by mal obsahovať informácie o farbách značky (loga) v hodnotách CIELAB a tiež poznámky k toleranciám a prijateľnej odchýlky.

Problém 3: CMYK? - Je táto konkrétna farba značky (loga) dosiahnuteľná v CMYK? V žiadnej z príručiek (manuálov) neexistujú žiadne informácie o tom, či môžu byť korporátne farby reprodukované s prijateľnou farebnou zhodou pomocou procesných farieb CMYK. Avšak v 90,4 % sú poskytnuté špecifické hodnoty CMYK pre jej reprodukciu! Ako je znázornené na obrázku 1, druhá informácia nám hovorí,

02_19_Prečo väčšina dizajn manuálov zlyháva, pokiaľ ide o definovanie farby značky alebo loga?

sú uvedené žiadne informácie, akého druhu substrátu a technológie tlače sa to týka. Ak sú uvedené hodnoty CMYK chápané tak, že budú použité pre tlač na lesklý natieraný povrch papiera, ako naznačuje Pantone 151 C, tak otázkou je, akou technológiou sa má tlačiť (hárkovým ofsetom, rotačným ofsetom, hĺbkotlačou, flexotlačou alebo digitálnou tlačou)? O tom sa v príručkách a dizajn manuáloch nehovorí, pričom je to veľmi dôležitý faktor pre výslednú reprodukciu korporátnej farby. Existuje toľko CMYKov, koľko je typov papierov vynásobené počtom rôznych tlačových technológií!

že farbu Pantone 151 C možno reprodukovať pomocou hodnôt CMYK: 60 % Magenta + 100 % Yellow.. Napriek tomu, že Pantone 151 C je farbou, ktorá sa nedá uspokojivo reprodukovať pomocou procesu farieb CMYK. Dôkazom toho je PANTONE COLOR BRIDGE Coated a Adobe Creative Suite, ktoré poskytujú varovania o rozdielnosti. V prípade, že Pantone 151 C sa bude reprodukovať podľa hodnôt CMYK z príručky (dizajn manuálu) vznikne farba, ktorej farebný rozdiel bude 18,6 dEab alebo 5,5 dE2000 (podľa CIELAB-hodnoty PANTONE Color Manager). Takže takáto farba v prípade, že bude reprodukovaná v CMYK, bude vykazovať obrovský farebný rozdiel oproti Pantone 151 C. Vie o tom a bude s takouto degradáciou farby súhlasiť vlastník značky (loga)? Použitím procesných farieb CMYK je možné dosiahnuť iba 45,8 % z 300 farieb značky, ktoré boli obsiahnuté v Dizajn manuáloch pri tejto štúdii. Avšak, ani v jednom z manuálov sa k tejto problematike neobjavili žiadne pripomienky. Každé zverejnenie špecifických hodnôt CMYK v príručke vytvára očakávanie, že uvedená korporátna farba môže byť reprodukovaná v CMYK. Dizajn manuál značky, by mal obsahovať informácie o tom, či je možné dosiahnuť farbu značky (loga) procesom CMYK.

Problém 4: CMYK? - Aký typ CMYK? V 90,4 % príručiek značky sú korporátne farby definované s hodnotami CMYK. Okrem vyššie uvedeného príkladu sú ďalším problémom CMYK hodnoty, pri ktorých nie

Menej ako 10 % príručiek značky sa snaží poskytnúť nejaké informácie, pričom väčšina z nich uvádza iba rovnaké hodnoty CMYK pre natieraný aj nenatieraný papier, čo nedáva zmysel. Príručka značky, by mala obsahovať informácie o tom, ktoré podmienky tlače (profil ICC) sa vzťahujú na definované hodnoty CMYK.

Problém 5: CMYK? - Prečo konkrétne hodnoty CMYK? Ďalším problémom pri definovaní korporátnej farby so špecifickými hodnotami pre C, M, Y a K (ako ukazuje obrázok 1; C0, M60, Y100, K0) je, že táto farba s týmito hodnotami sa vytvorí len náhodne - z viacerých dôvodov. Je všeobecne známe, že ak pošleme rovnakú sadu hodnôt CMYK na rôzne tlačiarne alebo tlačiarenské stroje, farby budú reprodukované rôzne (nebudú identické). Pri riadení a správe farieb (CMS) sa farba prevedie pomocou príslušných profilov ICC s rôznymi zámermi vykresľovania (rendering intent). Hodnoty CMYK sa pritom zmenia tak, aby zodpovedali aktuálnej potrebe tlačového procesu. Prečo teda poskytujeme špecifické hodnoty CMYK? Pokračovanie a zvyšných päť dôvodov, prečo manuály značky spôsobujú problémy, nájdete v nasledujúcom vydaní časopisu PrintProgress.

Spracoval: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk Ročník_2019_02

02_19_Kreatívne knihy spoza našich hraníc

Kreatívne impulzy

Kreatívne knihy spoza našich hraníc Výnimočné slovenské knižné počiny môžete na stránkach PrintProgress nájsť pravidelne. Preto sme sa pozreli aj za hranice, pre inšpiráciu a porovnanie. vlastný písmenkový svet. Každý list totiž neobsahuje len písmenko k vystrihnutiu, ale aj samostatný príbeh, vďaka ktorému si deti okrem zručnosti rozvíjajú aj predstavivosť. Autor knižku aktuálne predstavil v druhom, prepracovanom vydaní, a odporúča ju pre deti od 5 rokov. Kniha pôvodne vznikla ako diplomová práca na Fakultě umění a designu Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem. Pre svoju estetickú kvalitu sa stala obľúbenou a diplomová práca sa preklopila do komerčného projektu, ktorý pozbieral niekoľko cien. Napríklad v súťaži Najkrajšie české knihy sa umiestnila v roku 2016 ako druhá a získala tiež ocenenie Zlatá stuha 2016, čo je najprestížnejšia česká súťaž kníh zameraných na detské publikum.

Fotografie: Patrik Antczak

Kniha-nekniha Ilustrátor Patrik Antczak patrí k známym menám českej mladej grafickej scény. Jeho knižka Alfabeta v skutočnosti nie je knižkou, ale didaktickým súborom pracovných listov, z ktorých každý reprezentuje jedno písmeno abecedy. Z každého pracovného listu si dieťa prostredníctvom strihania a lepenia zloží vlastné písmenko, a tým si buduje 42

Ročník_2019_02

Samotný obal je vlastne kartónová škatuľka z nebieleného papiera s obojstrannou potlačou a výsekom. Popisky na vnútornej strane obsahujú okrem tiráže aj zjednodušený popis činností, ktoré u dieťaťa práca s pracovnými listami rozvíja. Škatuľka formátu A4 je proti náhodnému otvoreniu a vysypaniu obsahu zabezpečená pružnými gumičkami pretiahnutými cez dva rohy.

Deťom patrí svet Zostaňme pri knihách pre deti. Leporelo Rok v lese od vydavateľstva Host si prepožičalo formát určený najmenším

02_19_Kreatívne knihy spoza našich hraníc

samotnej knihy s väzbou a plnofarebnou potlačou vrátane parciálneho laku. Grafika a potlač stránok je dotiahnutá až po okraj, čo vytvára nečakaný efekt pri pohľade na zavretú knihu zo všetkých strán. Na margu sú tiež doplňujúce texty a detailné informácie pre tých malých čitateľov, ktorí by chceli vedieť viac. Poľský fyzik a novinár Tomasz Rożek odpovedá v knihe na všetky mysliteľné detské otázky o vesmíre. Vizuálne príťažlivé spracovanie nedovolí malému čitateľovi nechať takúto knihu len tak ležať na poličke. Kvalitné polygrafické spracovanie a graficky pútavé stránky plné fotografií z NASA, ako aj autorských ilustrácií, záberov zo sci-fi filmov, či teleskopov radia túto knižku medzi špičkové. Vydavateľstvo Baobab je známe kvalitnou produkciou graficky veľmi hodnotných pôvodných českých knižiek pre deti. Nadväzuje na tradíciu československej ilustrácie prerušenej 90. rokmi. Stále pracuje na obnove knižnej kultúry a tradície obrazovej knihy v Českej republike.

Fotografie: janinyblog.com

V rámci prestížnej českej súťaže Najkrajšia česká kniha roku 2018 v sekcii Literatúra pre deti a mládež obsadilo toto vydavateľstvo rovno prvé tri ocenené miesta, čo dokazuje ich kvality. Nezriedka si ich knižky zakúpia aj dospelí (nevynímajúc autora tohto článku), pretože vizuálna hodnota ich produkcie je nadpriemerná, za čo vďačia spolupráci so špičkovými grafikmi a ilustrátormi.

(lepenkové leporelo), no vložilo do neho grafiku, ktorá má však ďaleko od infantilnej. Aj keď je knižka určená od 2 rokov, prepracovanou a komplexnou grafikou od mladej poľskej ilustrátorky Emilie Dziubakovej osloví aj staršie deti. Pri tomto formáte a type publikácie pre najmenšie deti ide o ojedinelý a precízny ilustračný počin, ktorý môžeme získať už aj na Slovensku, kde vyšla v edícii Stonožka vydavateľstva Ikar. Ďalšia zaujímavá kniha Kosmos od vydavateľstva Jakost dáva deťom odpovede na všetečné otázky ohľadne vesmíru. Obojstranne potlačená obálka z grafického papiera s výsekmi dovoľuje vidieť časti tvrdého lepenkového obalu

Fotografie: Jana Mattas Horáčková, Jakost.net

Ročník_2019_02

02_19_Kreatívne knihy spoza našich hraníc

Slovenská ilustrátorka Daniela Olejníková a Jiří Dvořák zvolili veľmi netradičný a interaktívny prístup, keďže knižka obsahuje zmiešanú grafiku akoby z dvoch svetov. V knižke detský čitateľ nájde zelenú a červenú priesvitnú fóliu. Cez zelenú vidí svet ľudí, červená fólia odkrýva svet zvierat. Porota ocenila vynikajúce typografické spracovanie a novátorský prístup k zobrazeniu prieniku dvoch svetov, čo podčiarkuje skvelý dojem z knihy.

Študenti zabodovali V už zmienenej súťaži Najkrajšia česká kniha roku 2018 sa v kategórii Študentské práce poslucháčov výtvarných a polygrafických škôl presadila publikácia nevšedného vzhľadu, obsahu i technológie. Týmto zaujímavým počinom je (počtom) nízkonákladová študentská práca Mujina, ktorú produkovala Lucie Lučanská (pedagóg v ateliéri AI+G UMPRUM) s pomocou ďalších študentov a risografickej dielne UMPRUM. Ide o súbor plagátov tlačených metódou risografie, ktorá je aj napriek svojmu prínosu a dlhej existencii na trhu relatívne málo známa, no v súčasnosti sa u grafikov dostáva do povedomia. Témou publikácie je grafické spracovanie japonskej legendy o jazvecovi (po japonsky Mujina), ktorú literárne spracoval grécko-japonský spisovateľ Koizumi Yakumo.

Fotografie: Daniela Olejníková, Baobab

V zmienenej súťaži vyhrala knižka Bydlíme!, ktorá podarenou formou popisuje rozdiely v bývaní ľudí a zvierat, čo sa môže zdať ako banálna téma, ale autori ju spracovali neočakávaným spôsobom. Deťom zodpovedá otázky, ako si zvieratá stavajú svoje obydlia, či sa jedná o mravenisko, vtáčie hniezda z blata alebo takmer neviditeľné pavučiny. Zároveň však ukazuje, ako sa zvieracou ríšou inšpirovali ľudia a ako sú niektoré stavby zvierat a ľudí podobné. 44

Ročník_2019_02

Čo je na publikácii zaujímavé okrem samotnej technológie tlače, je väzba bežnými kancelárskymi rýchloviazacími

Fotografie: autori a Národní knihovna ČR

02_19_Kreatívne knihy spoza našich hraníc

svorkami, ktoré v knižnom priemysle len tak nenájdete. Samotnú obálku tvorí i excentricky umiestnená priesvitná plastová fólia.

Ilustrátorka Lucie Lučanská je absolventkou ateliéru ilustrácie a grafiky na UMPRUM. Spolupracovala napríklad s kultúrnym dvojtýždenníkom A2, časopismi Živel a Fullmoon.

Ý V

Prvé miesto v kategórii kníh o výtvarnom umení získala neortodoxná a provokatívna postava pražskej umeleckej scény vystupujúca pod prezývkou Epos. Jeho publikácia Epos 257: Kořeny, větve, šlahouny je limitovanou edíciou 257 výtlačkov, pričom každý je ručne označený poradovým číslom na obálke. Vydavateľom je Spolok Trafačka, čo je názov teraz už zbúraného kultúrneho priestoru bývalej trafostanice a zároveň centra graffiti subkultúry v Prahe, z ktorej autor vychádza.

Namiesto obálky lepenka

w .n

et ec h

.e u

Viazaná je v lepenke s priznanou väzbou a zámerne pôsobí neuhladeným dojmov akoby hrubej nedokončenej práce. Autentickým a vizuálne atraktívnym spôsobom odráža tému – nečakané artefakty zo zabudnutých kútov mesta. A čo majú všetky tieto knižky spoločné? Boli nominované odbornou komisiou do súťaže Najkrajšia česká kniha 2018.

Fotografie: Trafo Gallery

Tomáš Jaroš autor je fanúšikom dobrého dizajnu

Súťaž Nejkrásnejší česká kniha roku 2018 sa konala pod záštitou Ministerstva kultury České republiky a Památníka národního písemniství. 5. apríla 2019 ocenila medzinárodná porota celkom 33 publikácií. Do 54. ročníka súťaže sa zapojilo 264 kníh, čo je historicky jeden z najvyšších počtov prihlásených. Veľkú časť nominovaných tvorili knihy vydané galerijnými alebo akademickými inštitúciami, Vysokou školou uměleckoprůmyslovou, Národní galerií alebo Národním filmovým archivem. Niekoľkokrát zabodovali aj vydavateľstvá Baobab alebo Take Take Take.

VÁŠ DODAVATEL PROFESIONÁLNÍ TECHNOLOGIE Pod Bučinou 407 252 03 Řitka u Prahy Tel.+420 606 070 560 obchod@navetech.eu servis@navetech.eu 45

02_19_Informačná bezpečnosť firiem – 2. časť

Informačná bezpečnosť firiem – 2. časť

Akým digitálnym hrozbám čelia firmy v súčasnosti Bežní používatelia PC, zamestnanci firiem, či ich majitelia si často ani neuvedomujú, aký boj o bezpečnosť dát sa v každej sekunde odohráva za internetovou bránou (firewallom) ich firemnej počítačovej siete. Úlohu ochrany pred vírusmi, hackerskými útokmi a ďalšími nástrahami internetu prenechávajú na starosti správcom siete a bezpečnostným (antivírusovým) softvérom. Nie každý užívateľ môže byť expert na počítačovú bezpečnosť, ale každý, kto pracuje s PC, by mal mať aspoň základné povedomie o práci s PC, aby lepšie vedel rozpoznať riziko a vedel sa správať zodpovedne.

Ak ide o IT bezpečnosť, na veľkosti záleží!

Aký vývoj možno čakávať v roku 2019?

Riziká, ktorým sú vystavené firmy aj pracovníci, do veľkej miery závisia od veľkosti firmy a hoci to znie paradoxne, viac ako 70 % firiem, ktoré sú postihnuté škodlivým softvérom, sú malé firmy. Prečo je to tak? Dôvodov je niekoľko. Prvým je fakt, že malých firiem je najviac. Ak sa začne internetom šíriť nákaza, je pravdepodobné, že najviac obetí si nájde v najpočetnejšej skupine. To však nie je jediný dôvod. K zvýšenému riziku v malých firmách prispieva fakt, že nemajú dostatok zdrojov (ľudí, času, peňazí), aby sa lepšie venovali počítačovej bezpečnosti.

Podľa výrobcov antivírusového softvéru, podobne ako minulý rok, hrozbou číslo jedna je ransomvér. Tento typ škodlivého softvéru kybernetickým zločincom dobre vynáša a pribúdajú stále nové a nové verzie s dokonalých šifrovaním. Po útoku ransomvéru zväčša nie je možné údaje rozšifrovať, a preto zálohovanie ostáva ako jediná možnosť riešenia vzniknutej situácie.

Čo najviac ohrozuje malé a stredné firmy? Malé a stredné firmy nie sú pre profesionálnych kyberzločincov zaujímavé na to, aby míňali čas a peniaze na prelomenie ich ochrany a prípadnú krádež dát. Malé firmy sú ohrozené hlavne škodlivým softvérom a najviac asi ransomvérom. Ak firma nemá dobre zabezpečenú sieť a počítače, prenikne tento softvér do firemných PC, zašifruje údaje uložené na pevných diskoch a pre ich rozšifrovanie žiada zaplatiť výpalné. Okrem toho ešte malé firmy ohrozujú samotní zamestnanci, ktorí úmyselne alebo aj omylom často stratia alebo vymažú dáta bez toho, aby existovala ich záložná kópia. Čo ohrozuje veľké firmy a spoločnosti? V prípade veľkých firiem sú riziká opačné. Zabezpečenie väčších firiem je na vyššej úrovni. Bežné riziká krádeže či vymazania dát sú ošetrené pomocou riadenia prístupových práv, systémom pre prevenciu straty dát (DLP) a niekoľkonásobného zálohovania dát. Ochrana proti vírusom a škodlivému softvéru má vo veľkých firmách niekoľko úrovní - na perimetri siete, na serveroch, na klientoch aj na mobilných zariadeniach. Veľké firmy sú však atraktívne na cielený útok. Prípadný prienik, ktorý by sa kybernetickým zločincom podaril, by mohli speňažiť vďaka krádeži cenných dát (plány vývoja, patentované technológie, zoznamy zákazníkov a pod.). Vďačným terčom útokov sú hlavne veľké e-shopy a online služby, ktoré majú státisíce a milióny používateľov. Prístupové mená a heslá sú medzi kybernetickými zločincami žiadaným artiklom. 46

Ročník_2019_02

Koncom minulého roka a začiatkom tohto roka sa popri ransomvéri cez internet masívne šíria aj softvérové nástroje, ktoré sa bez vedomia používateľov stiahnu do počítača, nainštalujú sa a v pozadí tajne „dolujú kryptomeny“, t. j. využívajú váš počítač a procesor (spomaľujú ho) a vykonávajú výpočty overovania transakcií s virtuálnymi menami, na základe ktorých potom získavajú odmeny, napr. vo forme bitcoinov. Nevyhneme sa ani únikom prihlasovacích mien a hesiel z internetových stránok. Veľké online služby sú lákavým cieľom a aj keď venujú veľa pozornosti zabezpečeniu, tak žiadny systém nie je bez chyby a nájdu sa zraniteľnosti, ktoré útočníci zneužijú. Podľa bezpečnostného analytika Troya Hunta bolo v prípade únikov mien a hesiel už zdokumentovaných viac ako 7,8 miliardy uniknutých údajov. Počet používateľov internetu je niečo cez 4 miliardy, možno teda predpokladať, že niektorým osobám unikli citlivé údaje aj viackrát.

Ako cestou škodlivý kód napáda počítače? Väčšina škodlivého kódu prenikne do počítačov prostredníctvom e-mailu a nevyžiadanej pošty (tzv. SPAM). Spam pritom môže mať podobu nevyžiadaného reklamného emailu (tzv. phising), alebo aj podobu premysleného psychologického útoku (tzv. sociálne inžinierstvo). Veľmi dobré príklady toho, ako nevinne môže vyzerať phising, zverejnila jednotka pre kybernetickú bezpečnosť CSIRT (https://www.csirt.gov.sk/) Druhou veľmi častou cestou škodlivého kódu do počítača používateľa je internet a webový prehliadač, ktorý nie je zabezpečený kontrolou pri prehliadaní webu a ak navštívená stránka obsahuje okrem bežného obsahu (textové informácie, videá a pod.) aj škodlivý kód, stiahne sa do počítača a začne

02_19_Informačná bezpečnosť firiem – 2. časť

páchať škodu. Podľa niektorých zdrojov je napríklad až polovica stránok, poskytujúca firmy a videá napadnutá softvérom, ktorý sa nainštaluje do počítača a zneužije ho na „dolovanie kryptomien.“ Netreba však zabúdať ani na zraniteľnosť aplikácií a operačného systému, ktoré umožňujú nakazenie počítača aj bez interakcie používateľa, t. j. inak ako pri klikaní na prílohy emailu alebo webové odkazy. Nezabezpečený počítač sa môže stať obeťou škodlivého softvéru, ak nie je aktualizovaný, stačí, ak je pripojený k internetu na nedostatočne zabezpečenej sieti, verejnej Wi-Fi a pod. I keď internet a s ním súvisiace riziká predstavujú najčastejšie cesty (vektory) útokov, netreba zabúdať ani na možnosť nákazy pri výmene programov súborov a dokumentov, na dátových nosičoch alebo USB kľúčoch. Zvlášť pri USB kľúčoch treba byť opatrný a nepoužívať neznáme a cudzie USB kľúče.

neohrozujú iba používateľov systémov Windows. Zraniteľné sú aj zariadenia s Androidom a iOS. Antivírusový softvér a personálny firewall sú základom softvérovej ochrany.

Bezpečnosť IT zvýšite cez zamestnancov

3. Šifrujte svoju komunikáciu Ak pracujete v kancelárii v podnikovej sieti, vaša komunikácia je relatívne bezpečná, ale ak cestujete a pripájate sa k HotSpot-om a otvoreným WiFi sieťam, vždy využite dočasné šifrovanie alebo pripojenie pomocou VPN (Virtual Privat Network), aby ste ochránili svoju komunikáciu a prenášané dáta.

Možno sa vám predošlý text javí ako veľmi technický a máte dojem, že počítačová bezpečnosť a antivírusová ochrana sú v rukách administrátorov, techniky a bezpečnostného softvéru, no nie je to celkom tak. Základnom úspechu ochrany každej firmy pred kybernetickými hrozbami sú technické aj organizačné opatrenia. Vysvetliť zamestnancom riziká práce s PC a naučiť ich základné pravidlá je neoddeliteľnou súčasťou úspechu. Či už ste menšia, väčšia firma, alebo domáci používateľ, dodržiavajte tieto zásady bezpečnosti:

4. Chráňte si súkromie Neukladajte si heslá do internetového prehliadača. Je to pohodlné, ale ktokoľvek sa dostane k vášmu PC (kolega, technik a pod.), môže sa k vašim účtom prihlásiť tiež. Keď dávate počítač do opravy, alebo ho odovzdávate kolegom, vymažte si súkromné údaje a históriu prehliadania internetu. Ak si neviete poradiť, tak vám s odstránením súkromných údajov pomôže väčšina bezpečnostných softvérov.

1. Zabezpečte si prístup Či už ide o meno a heslo do počítača, k firemnému alebo súkromnému e-mailu, či ostatným účtom a kontám na internete. Vždy používajte heslá dlhé aspoň 8 znakov, obsahujúce veľké a malé písmená a číslice. Vyvarujte sa používaniu jedného hesla k viacerým účtom. Ak si neviete heslá zapamätať, využite na ich ukladanie programy pre správu hesiel (tzv. password manager).

5. Zálohujte dáta Ak sa počítač pokazí, ak ho stratíte, alebo ak ho napadne vírus, záloha dát je cesta, ako minimalizovať škody. Zálohujte pravidelne každý deň a nespoliehajte sa iba na jednu zálohu. Ideálne je mať údaje zálohované aspoň dvakrát. Raz napríklad na sieťovom NAS, prípadne CD alebo USB. A druhýkrát povedzme v cloude, v niektorej zo zálohovacích služieb (napr. Veem, CommVault alebo AzureBackup&Recovery).

2. Ochráňte svoje zariadenia Je jedno či používate počítač, tablet alebo mobil a je jedno, aký operačný systém zariadenie má. Kybernetické hrozby

Dušan Peško konzultant pre GDPR

Ročník_2019_02

02_19_Finančné poradenstvo - 13.časť

Finančné poradenstvo - 14. časť

eKasa je už tu! Aké zmeny priniesol nový systém? Dňa 4. decembra Národná rada Slovenskej republiky schválila novelu zákona o používaní Elektronických registračných pokladníc. Prijatou novelou vznikla povinnosť od 1.7.2019 pre podnikateľov napojiť všetky svoje registračné pokladnice online na centrálne úložisko Finančnej správy. No už od 1.4.2019 je používanie dobrovoľné. Podnikateľ, ktorý používa na evidenciu tržieb elektronickú registračnú pokladnicu, môže najskôr od 1.4.2019 začať používať online registračnú pokladnicu, pričom všetky novovzniknuté subjekty majú povinnosť sa pripojiť priamo už len do nového systému. Z elektronických registračných pokladníc sa teda stanú online registračné pokladnice. Finančná správa tak získa informácie o každom vydanom doklade, ktorý bude automaticky uložený na centrálnom úložisku eKasa. Dáta ale nebudú uložené len v úložisku eKasy, ale aj v chránenom úložisku v lokálnom zariadení.

Podnikateľom systém eKasy prinesie viaceré zmeny: - - - - -

zaniká povinnosť vytvárania denných uzávierok, zníži sa administratívna záťaž, nebude viac potrebná pokladničná kniha, vzniká potreba internetového pripojenia, v niektorých prípadoch vzniká potreba kúpy novej registračnej pokladnice, vzniká možnosť používania nie len klasických ERP, ale aj tabletu, mobilu, či počítača.

Ročník_2019_02

02_19_Finančné poradenstvo - 13.časť

Akú registračnú pokladnicu môžu podnikatelia používať? Finančná správa zverejnila zoznam dodávateľov, ktorí splnili všetky zákonné podmienky a prešli testovaním v súvislosti s dodávaním výstupov z pokladničných dokladov pre eKasu. Poskytovatelia, ktorí sú uvedení v zozname, získali certifikát a môžu poskytovať podnikateľom pokladničné programy a chránené dátové úložiská, ktoré spĺňajú zákonné podmienky online registračných pokladníc. Finančná správa ale testuje ďalších dodávateľov a zoznam priebežne aktualizuje.

Ako sa pripojiť na eKasu? Každý podnikateľ, ktorý chce používať eKasu, bude musieť požiadať o pridelenie kódu pokladnice – tzv. eKasa klient. Žiadosti o pridelenie kódu sú dostupné na portáli finančnej správy v osobnej zóne daňovníka od 15.3.2019. Ešte pred podaním žiadosti je dobré zistiť, či podnikateľ potrebuje novú pokladnicu, alebo mu stačí len zmena hardvérových/ softvérových prvkov aktuálne používanej elektronickej registračnej pokladnice (ERP). Ak podnikateľ používa len virtuálnu registračnú pokladnicu, nemá žiadne povinnosti. Virtuálna registračná pokladnica bude od 1.4.2019 automaticky spĺňať podmienky online pripojenia na finančnú správu. Ak má podnikateľ ERP pokladnicu, môžu nastať 2 varianty. Buď bude jeho ERP modifikovateľná alebo nie. Podnikatelia môžu na evidenciu tržieb používať iba certifikované zariadenia, preto ak je ich pôvodná ERP modifikovateľná, musia požiadať o modifikáciu ERP certifikovaného výrobcu, dovozcu alebo distribútora online registračných pokladníc. Následne si môžu nahrať do modifikovaného zariadenia autentifikačný a identifikačný balíček, podľa pokynov dodávateľa ORP. ORP je po pripojení na internet pripravená na evidenciu tržby. Ak nemá podnikateľ modifikovateľnú ERP, bohužiaľ, bude musieť kúpiť novú pokladnicu a po kúpe môže nahrať potrebné balíčky do zariadenia. Na získanie autentifikačného a identifikačného balíčka je potrebné postupovať podľa jednoduchých krokov: 1. prihlásiť sa na portáli finančnej správy do svojej Osobnej internetovej zóny a vybrať časť „formuláre“, 2. vyplniť a odoslať elektronický formulár „Žiadosť o pridelenie kódu pokladnice eKasa klient“ dostupný v Katalógu elektronických formulárov na portáli finančnej správy, v žiadosti je potrebné označiť, že žiadate o pridelenie kódu online registračnej pokladnice, 3. v eKasa zóne si stiahnuť inicializačný balíček, prístup do eKasa zóny je umožnený od 1.4.2019 v osobnej internetovej zóne v časti autorizované služby, v eKasa zóne je zoznam všetkých pokladníc, ktorým finančná správa pridelila na základe žiadosti kód pokladnice eKasa klient, je nutné si stiahnuť identifikačné údaje pokladnice tzv. identifikačný balíček na lokálne úložisko,

4. prostredníctvom eKasa zóny musíte požiadať certifikačnú autoritu o pridelenie certifikátu, a to pre každú pokladnicu osobitne. V žiadosti sa zadáva heslo, ktoré sa použije pri nahrávaní autentifikačného balíčka do online registračnej pokladnice, preto si heslo zapamätajte. Po spracovaní požiadavky sa v systéme eKasa certifikát zobrazí a je dostupný na stiahnutie do lokálneho úložiska, toto je autentifikačný balíček, 5. posledným krokom je už len nainštalovanie si identifikačného a autentifikačného balíčka do online registračnej pokladnice a pripojenie pokladnice k internetovému signálu, aby komunikovala so systémom eKasa. Podnikateľ sa môže rozhodnúť, že bude využívať len virtuálnu registračnú pokladnicu. Pre získanie prihlasovacích údajov je nasledovný postup: - prihlásiť sa na portáli finančnej správy do svojej Osobnej internetovej zóny a vybrať časť „formuláre“, - vyplniť a odoslať elektronický formulár „Žiadosť o pridelenie kódu pokladnice eKasa klient“ dostupný v Katalógu elektronických formulárov na portáli finančnej správy, v žiadosti je potrebné označiť, že žiadate o pridelenie kódu virtuálnej registračnej pokladnice, do žiadosti uvádzate PIN, - poštou budú zaslané prihlasovacie údaje do virtuálnej registračnej pokladnice.

Nie každé miesto na Slovensku je pokryté internetovým signálom a finančná správa myslela aj na takéto situácie. Podnikateľ bez prístupu na internet musí okrem zmieneného podania žiadosti o pridelenie kódu eKasa klient požiadať aj o povolenie odkladu, odosiela teda dva formuláre. Najskôr pošle žiadosť o pridelenie kódu eKasa klient a musí počkať, kým bude spracovaná žiadosť a až potom môže podať žiadosť o povolenie odkladu. Online registračnú pokladnicu si musí zinicializovať rovnako, ako podnikateľ s internetovým pokrytím, má však povinnosť doposlať uložené dátové správy iba raz za 30 dní. Každá dátová správa musí byť odoslaná do 30 dní od jej uloženia v chránenom dátovom úložisku. Môže sa stať, že v mieste podnikania bude dočasný výpadok internetového spojenia a z tohto dôvodu nebude podnikateľ môcť zaevidovať tržbu v systéme eKasa, vtedy je povinný uložiť dátovú správu v on-line registračnej pokladnici. Následne je podnikateľ povinný zaslať uloženú dátovú správu do systému eKasa do 48 hodín od prvého pokusu o jej zaslanie.

Tím Corlonez a.s.

Ročník_2019_02

02_19_Novinky z dielne Canon

Novinky z dielne Canon Canon EOS RP Novinka EOS RP je veľmi pokročilý a cenovo dostupný fotoaparát z produktovej rady full-frame modelov značky Canon. Srdcom EOS RP je full-frame snímač CMOS s rozlíšením 26,2 megapixelov doplnený najnovším obrazovým procesorom od spoločnosti Canon – DIGIC 8. Táto kombinácia prináša vyššiu kreativitu aj optimálnu rovnováhu medzi úrovňou zaznamenaných detailov, kontrolou nad hĺbkou ostrosti a výborným výkonom pri fotografovaní za zlých svetelných podmienok. Ako najmenší a najľahší full-frame digitálny fotoaparát s výmennými objektívmi v doterajšej histórii značky Canon, ponúka EOS RP jedinečnú kombináciu ľahkého používania spolu s pôsobivou kvalitou obrazu.

• Full-frame snímač CMOS s rozlíšením 26,2 megapixelov • Ľahké telo a šasi zo zliatiny horčíka • Automatické zaostrovanie s duálnymi pixelmi CMOS • Video v rozlíšení 4K • Tri voliteľné upevňovacie adaptéry EF-EOS R umožňujúce použitie objektívov EF a EF-S • Wi-Fi a Bluetooth konektivita Cena od 1509 EUR (telo) + adaptér na objektívy EF a EF-S v balení.

• Záznam videa v rozlíšení 4K • Výklopný a dotykový displej s rovnakým ovládaním ako na smartfóne • Bezdrôtové pripojenie cez rozhranie Bluetooth® alebo Wi-Fi Cena od 559 EUR (telo).

Canon Zoemini S a C Nový produktový rad fotoaparátov typu "všetko v jednom" stavia na úspechu ľahkej vreckovej fototlačiarne Zoemini, ktorú Canon uviedol v roku 2018 a predstavuje perfektného vreckového spoločníka pre kreatívnu tvorbu s následnou jednoduchou tlačou fotografií. Canon Zoemini S a Zoemini C sú skvelí pomocníci v mnohých rôznorodých situáciách, či už ide o fotenie s priateľmi, na narodeninovej oslave alebo na hudobnom festivale. Zhotovené fotografie môžu používatelia ihneď vytlačiť na fotopapier ZINK – vo forme samolepky vo formáte 5 x 7,6 cm (2 x 3 palca). • 8-megapixelový (Zoemini S) a 5-megapixelový (Zoemini C) fotoaparát so slotom pre pamäťovú kartu typu Micro SD • Predné zrkadlo a prstencové svetlo (iba pri Zoemini S) umožňujúce efektné selfie zábery • Ľahké zariadenie kombinujúce fotoaparát a tlačiareň – dokonalý prenosný spoločník, ktorý sa ľahko zmestí do vrecka alebo tašky • Tlač, ktorá sa vďaka technológii Zink zaobíde bez atramentu a priamo v teréne môže ponúknuť výstupy odolné voči rozmazaniu, roztrhnutiu a vode

Canon EOS 250D Malé rozmery a bohatá funkčná výbava. Na trh prichádza najľahšia digitálna zrkadlovka s otočným displejom – Canon EOS 250D. Tá disponuje intuitívnym ovládaním pre každého používateľa, veľkým snímačom CMOS formátu APS-C s rozlíšením 24,1 milióna bodov s technológiou dual-pixel, podporou videa v rozlíšení 4K, veľmi rýchlym a citlivým automatickým zaostrovaním a vynikajúcimi možnosťami prepojenia so smart zariadeniami. Jeho intuitívne výklopný a otočný dotykový displej umožňuje pohodlne fotografovať z najrôznejších uhlov. Technológia automatického ostrenia Dual Pixel CMOS AF vyvinutá spoločnosťou Canon zabezpečí dokonale ostré snímky vašich rodinných príslušníkov a priateľov pri fotografovaní a natáčaní videa s náhľadom na dotykovej obrazovke.

• 24,1-megapixelový snímač pre snímky plné detailov a farieb • Technológia automatického ostrenia Dual Pixel CMOS AF 50

Ročník_2019_02

Cena Zoemini C od 119 EUR a Zoemini S od 169 EUR.

Novinky v modelovom rade tlačiarní PIXMA G Canon rozširuje svoj modelový rad tlačiarní PIXMA G o tri nové kompaktné a nákladovo efektívne zariadenia s doplniteľnými atramentovými zásobníkmi. Prvým predstaveným modelom je multifunkčná farebná tlačiareň Canon PIXMA G6040, ktorú ocenia najmä malé kancelárie a podnikatelia. Okrem tlače umožňuje PIXMA G6040 tiež skenovanie alebo kopírovanie a za pozornosť stojí tiež predný výklopný dvojriadkový LCD displej. Ďalšou novinkou je jednoúčelová farebná atramentová tlačiareň Canon PIXMA G5040, ktorá ponúkne ethernetové rozhranie pre stabilné pripojenie k sieti aj Wi-Fi konektivitu pre spoluprácu so smart zariadeniami. Posledným prírastkom do portfólia značky Canon je PIXMA GM2040 – jednoúčelová čiernobiela tlačiareň, ktorá prináša nízke prevádzkové náklady a vysokú produktivitu do všetkých prostredí, ktoré vyžadujú monochromatickú tlač. • Vysoká výťažnosť atramentu • Kompatibilita so službou Easy Ink Delivery, ktorá včas elektronickou poštou upozorní na dochádzajúci atrament • Zásobník papiera na 350 listov – veľká kapacita pre bežný papier je rozdelená medzi predný zásobník (250 listov) a zadný podávač (100 listov)

PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia (marec– apríl 2019)

VIZUÁLNA KULTÚRA CEZ HĽADÁČIK

No. 02_2019

TENTO MULTITALENT SA V ROKU KONČIACOM 79 NARODIL. PRAVDEPODOBNE BOLA 79 AJ DOBRÝ ROČNÍK. ČÍSLO 79 BOLO OPAKOVANE V JEHO TELEFÓNNYCH ČÍSLACH. ATÓMOVÉ ČÍSLO ZLATA JE 79. ANJELSKÉ ČÍSLO 79 ZNAMENÁ: VENUJEŠ SA SLUŽBE PROSTREDNÍCTVOM SVOJHO BOŽSKÉHO ŽIVOTNÉHO POSLANIA A UBERÁŠ SA SPRÁVNYM SMEROM K JEHO PLODOM. NO DO PEKLA...

S láskavou podporou spoločnosti

VÁŽENÍ PRIATELIA! ŠŤASTNÝM RIADENÍM OSUDU MÁM TÚ ČESŤ JA, VLADIMIR YURKOVIC, PREDSTAVIŤ VÁM POSTUPNE 12 PROFESIONÁLOV VO SVOJOM ODBORE. AKO UŽ Z NÁZVU VYPLÝVA, PÔJDE O FOTOGRAFOV, KTORÝCH SPÁJA NAJMÄ TO, ŽE MAJÚ CELÝ SVOJ PROFESNÝ ŽIVOT SPOJENÝ PRIMÁRNE S FOTENÍM A ROBIA TO NADMIERU ÚSPEŠNE. IDE O ĽUDÍ Z OBOCH BREHOV RIEKY MORAVY, KTORÝCH SOM MAL TÚ ČESŤ SPOZNAŤ POČAS SVOJEJ KARIÉRY A KTORÝCH PRÁCU REŠPEKTUJEM. ZA POMOC PRI SPOVEDANÍ TÝCHTO MAJSTROV SVOJHO REMESLA ĎAKUJEM VLADOVI SLIVKOVI. TEŠÍ MA, ŽE SOM VĎAKA JEHO ROZHOVOROM MOHOL BYŤ NA CHVÍĽU S NIMI A DOZVEDEL SA O NICH NIEČO NOVÉ. PRAJEM VÁM PRÍJEMNÝ VIZUÁLNY AJ ČITATEĽSKÝ ZÁŽITOK !

MOJA VOĽBA:

Jakub Klimo: Bez názvu

Hneď na počiatku som si vybral tento záber a až potom som sa dostal ku dlho utajovaným odpovediam. Som rád, že aj tu sa potvrdilo jasné názorové súznenie s generačne mladším. Preto, namiesto slov citujem: „Niekedy tá nedokonalosť robí práve tú dokonalosť.“

JAKUB KLIMO S Jakubom som sa fyzicky stretol teraz v podstate po prvýkrát v živote. Pritom moja história s ním nepriamo súvisí. Rok po revolúcii dorazil na Slovensko prvý skener na diapozitívy stredného formátu. Prvý, čo nemal bubon a nebol veľký ako sústruh... a dal sa pripojiť ku jablku. Celkom prvá zákazka na tento stroj boli diapozitívy Martina Klima, teda Jakubovho otca. Odvtedy datujem, že existuje rodina zložená z fotografa a mamy - modelky. A že v tejto rodine vyrástol talentovaný fotograf, čo si tiež nájde domov modelku... Kuba považujem, a to iste nielen ja, za mimoriadny talent. Fotograf, ktorý bojuje s karmou kazisveta techniky, a napriek tomu dokáže pracovať a tvoriť. Fotograf, ktorý okrem fotenia robí spústu ďalších vecí, ktorými si plní svoje sny. Vie, že talent už má a fotka si za ním cestu nájde. Namiesto plahočenia sa za príležitosťami alebo PR, sa zabáva alebo tvorí. Čokoľvek.

Vladimir Y.

JAKUB V KOCKE

Tlač seriálu foto|grafik|um No. 02_2019 je realizovaná na papieri G-Snow 150 g/m2 od Antalis, a. s..

Uznávaný a talentovaný slovenský módny fotograf. Narodil sa 9. augusta 1979 v Ostrave v umeleckej rodine (dedo bol herec, otec fotograf, mama je vyštudovaná klaviristka a jeho prvá modelka, sestra je vizážistka a brat je hudobník). Vyštudoval odbor fotografia na Škole úžitkového výtvarníctva, rovnaký odbor študoval aj na Vysokej škole výtvarného umenia, toto štúdium v treťom ročníku ukončil. V roku 2005 vyhral prvé miesto na Fuji Europress Photo Awards v kategórii módna fotografia a v roku 2007 si odniesol titul Talent roka z Medzinárodného festivalu módnej fotografie v Cannes. Toto víťazstvo mu prinieslo viac ponúk od agentúr v zahraničí. Spolu s ďalšími dvanástimi slovenskými fotografmi sa stal súčasťou ojedinelého projektu - výstavy na Bratislavskom hrade a takisto mu je venovaná jedna trinástina z prvej slovenskej fotografickej ročenky Foto SK 2006.

01 | PP 51

AKUB KLIMO PREŽIL SOM VEĽMI VEĽA ŽIVOTOV

07 | PP 52

Q09

Jakub Klimo | Q09 deväť otázok autorovi

DEVÄŤ OTÁZOK JAKUB KLIMO

PREDSTAV SA NÁM TROMA VETAMI...

Ja si myslím, že Jakub Klimo je svojím spôsobom blázon, ktorý nemá problém umývať podlahu na starej lodi, nemá problém fotografovať najväčšie celebrity a nemá problém ísť do šialených projektov, ktoré sú vopred odsúdené na finančný zánik. Keď sa do niečoho pustí, ide do toho vždy na sto percent. Má to ako svoj malý životný príbeh, ktorý si chce splniť.

4 MÁŠ SVOJE RITUÁLY PRI FOTENÍ? Neviem, či zo seba vyžarujem niečo, čo neprospieva technike, ale mne sa kazia aj tie najlepšie aparáty, ktoré boli vymyslené. Som v tomto taký smoliar. Takže môj rituál je, že si vždy želám a „modlím sa” k technike, nech mi všetko vydrží počas celého fotenia. Lebo som mal obdobie, kedy som chcel mať tú najlepšiu techniku na svete a investoval som do nej veľké peniaze. Robilo mi to dobre, že mám v rukách mašiny, s ktorými môžem dobyť svet, že tam už neexistuje výhovorka, že ma niečo sklamalo. Chcel som mať tú najlepšiu technológiu, no myslím si, že sa mi začala pomstievať. Pretože vydarená fotografia nemusí byť nevyhnutne robená s najlepšou technikou. Ako vravieval môj otec: „Kubo, dobrý fotograf urobí dobrú fotku aj s pivovou fľašou.”

2 ČO JE TO DOBRÁ FOTOGRAFIA? Dobrá fotografia by mala byť ako dobrá hudba. Človek si dobrú hudbu pohmkáva, napadne mu hocikedy. Myslím si, že dobrá fotografia by mala mať nejaký podobný vnem. Že človek si na ňu spomenie, rád si ju pozrie znova a znova, stále tam nachádza niečo nové. Proste v tej jednej stodvadsať pätine sekundy by fotograf mal vedieť zachytiť toľko emócií, aby to ľudí stále vábilo ju pozerať, študovať a hľadať si tam svoje príbehy.

5 NAJBIZARNEJŠIA ZÁKAZKA?

3 TVOJA RADA ZAČÍNAJÚCEMU FOTOGRAFOVI? Ja to zase prirovnám k hudbe. Sú ľudia, ktorí poznajú noty a sú virtuózi. Sú ľudia, ktorí noty nepoznajú, ale takisto vedia spraviť fantastickú hudbu. Podobné je to s fotografiou. Dnešné technológie nám umožňujú okamžite zistiť, či ten záber vyšiel alebo nie. Čiže pomaly odpadá to, že by fotograf musel noty spoznávať. Hneď počuje, či ten obraz je ostrý/neostrý, či vyšiel, či je tmavý, svetlý alebo tak… Dnes je podstatné vedieť zachytiť emóciu a niečo ňou ďalej povedať.

stylistka, vizážistka, zároveň veľakrát pózovala aj ako modelka. Ja som teda fotil mamu v tom mohérovom svetri, za mojím chrbtom stál môj tatko a stále rozprával, že „a teraz do výrazu“ a toto a hento, a že „cvakaj, cvakaj”. Ja si pamätám, ako mi tiekli slzy, cvakal som prstom a nevedel som, kedy mám akože cvaknúť, kedy je to dobré. V duchu som si hovoril: „Ako to mám vedieť, kedy je to dobré?“ Muselo prejsť veľa času, aby som to pochopil. Ale bola to pre mňa obrovská skúsenosť.

To neznamená, že fotka musí byť dokonalá. Niekedy tá nedokonalosť robí práve tú dokonalosť.

Už spomienka na úplne prvé fotenie je vskutku bizarná. Vždy som obdivoval môjho tatka, takisto fotografa, ako vedel komunikovať pri fotení. Robil srandičky s modelkami a ja som ho spoza chrbta pozoroval, ako mu to ide s ľahkosťou. No a pamätám si na prvé fotenie, kedy mi chcel dopriať, mal som asi 12 rokov, bolo to pre časopis Dorka, kedy som fotil mohérový sveter. Nafotiť v tej dobe mohérový sveter na diáky nebola vôbec sranda. Pózovala mi moja mamina, lebo to bola taká doba tie 90-te roky, kde modelky si robili samy vizáže a proste moji rodičia boli v tomto skvelí, že otec fotograf, mamka

6 TVOJA SRDCOVÁ FOTOGRAFIA? Mám zopár svojich obľúbených fotografií, ktoré sú asi len moje obľúbené, lebo aj keď som ich dal na nejakú súťaž, tak nezaujali. Ale možno je to celé o tom, že fotografia mi v živote umožnila žiť život, aký naozaj chcem ja. Ten môj vnútorný, ktorý sa nedá žiť v realite. Poviem to zjednodušene: mohol som si vybrať najkrajšie ženy sveta, zrazu s nimi prežiť cez objektív neuveriteľné emócie, ktoré by tá žena mala dať iba svojmu partnerovi. Zo začiatku bolo pre mňa veľmi ťažké toto deliť, že som tie emócie nemohol ťahať do svojej duše, ale musel som ich vedieť zanechávať na filme alebo na digitálnom čipe, aby som sa o ne vedel podeliť aj s ostatnými ľuďmi. To bolo pre tú fotografiu, alebo pre to moje chápanie veľmi ťažké, kým som sa to naučil používať. Vďaka tomu, že som sa to naučil, som zrazu mohol ísť z príbehu do príbehu a všetko si to doviesť do takej tej dokonalosti, do krásneho konca, škaredého konca, kde som len chcel. Čiže ja mám niekedy pocit, keď si prezerám staré fotografie, ako keby som prežil veľmi veľa životov. A je to len vďaka fotografii, kde mi to iní tolerovali a išli do týchto šialeností so mnou.

03 | PP 53

Z pribehu ROMANOVCI pre AVON

Bez nรกzvu

04 | PP 54

Chodulรกci

05 | PP 55

Zo sĂŠrie: The Walls, 2017 Recollections

06 | PP 56

Bez nรกzvu

Requiem

07 | PP 57

Q09

Jakub Klimo | Q09 deväť otázok autorovi

Bez názvu

7 FOTOGRAF, KTORÉHO TY OBDIVUJEŠ? Ja som prestal asi štyri roky dozadu sledovať vývoj, kto je a kto nie je fotograf. Kedysi mojím hnacím motorom bola konkurencia, ale bol to stále sa zrýchľujúci vlak, ktorý sa ide jedného dňa rozsypať. Povedal som si dosť: nechcem sa obzerať po konkurencii, ktorá ma tlačí možno do nepríčetností, ale chcem ostať sám sebou a tvoriť to, čo mám ja v hlave. Nechcem byť ovplyvňovaný. Čiže u mňa to nie je o inšpirácii, ale skôr o obdive a rešpekte. Obdivujem starých majstrov fotografie, mám veľmi rád Helmuta Newtona. Mám rád ten moment, kedy fotografia najprv vznikla v hlave, až potom sa niekde cvakla foťákom a nie naopak.

Vizuál pre Renault

zistil, že ma bavila kamera v tom zmysle, že som vedel, ako bude vyzerať fotografia a dovolil som si nedopovedať tú fotografiu od A po Z, a takisto som si dovolil nedopovedať aj tú časť videa od A po Z. Čiže jedno bez druhého akoby nemalo význam, ale dokopy to zrazu tú fotografiu akoby rozpohybovalo.

PRÍBEH FOTOGRAFIE

JE NEJAKÁ VYSNÍVANÁ FOTOGRAFIA, KTORÚ SI EŠTE NENAFOTIL? Tých fotografií je určite ešte veľa. Ale rád spomeniem jeden konkrétny veľký a dlhoročný sen: práca s Jurajom Jakubiskom. Raz som v jednom dokumente videl, ako si kreslí svoj denníček a mal tam kopec všelijakých rozohraných príbehov, ktoré by chcel sfilmovať. Vtedy som mal nápad, že by pán Jakubisko režíroval moju fotografiu. Skúsiť vypovedať tie príbehy fotkou. Párkrát sa už zdalo, že tento sen zrealizujeme, ale vždy do toho niečo prišlo. Tento sen stále ešte snívam.

9 NAJBLIŽŠIA VÝZVA? Občas mám pocit, akoby samotná fotografia nestíhala dnešnej dobe. Tým, že fotku ľudia vnímajú ako hudbu v obchodnom dome, kde si ani neuvedomuješ, čo hrajú, len to vnímaš ako ruch, mám pocit, že fotografia sa stáva takýmto ruchom, ktorý cez teba prebehne, a už prestáva zanechávať emóciu. No a teraz si to skúšam na projekte, kde som sa vložil do úlohy aj fotografa, aj režiséra, aj kameramana a skúsil som nakrútiť pre jednu firmu reklamu, ktorá končila fotografiou. Na tej fotke bola emócia, ale ten predpríbeh fotografie som vyjadril vlastne videom. Možno toto je niečo, z čoho som bol zrazu nadšený, lebo som

08 | PP 58

Celé to vzniklo tak, že som chcel ísť fotografovať do pražskej ZOO Simonu Krainovú so slonom. Bolo to obdobie, kedy som šiel z jobu do jobu a nespal som niekoľko dní. Mal som vtedy starší džíp a požičal som si úplne nový príves. V požičovni mi kládli na srdce, že je to úplne nové, a keby som to náhodou niekde škrabol, treba zavolať policajtov. Išli sme po diaľnici, džíp naplnený vecami a na mňa už prichádzali driemoty. Brat to vzal za mňa, lebo o siedmej sme mali byť v Prahe. Brácho teda šiel a predbiehal kamión, do ktorého fúkol vietor a vyblokoval nás. Celé nás to rozhojdalo a začalo plieskať od zvodidiel do toho kamióna. Samozrejme, kamión išiel ďalej, ten si nič nevšimol. My sme teda čakali na policajtov na parkovisku sami. Policajti nás zdržali tak dlho, že sme do Prahy dorazili až na poludnie. Riaditeľ ZOO povedal, že slon už nemá čas, lebo má svoje predstavenie. Vonku už čakali pražskí novinári, ktorí chceli vidieť, aké to bude – Krainová a slon! Neviem ako, ale podarilo sa mi presvedčiť riaditeľa. Sľúbil som mu, že to, čo tu teraz nafotíme, bude pre ZOO najväčšie predstavenie. Napokon nám dal dve hodiny. Bolo to šialené. Práca so slonicou bola o tom, že hneď vedľa za múrom bol rozzúrený samec v ruji, z čoho bola slonica patrične nervózna a totálne nekoordinovaná. Pripomínalo mi to skôr reportáž ako nejaké módne fotenie. Pamätám si, že Simona sa posta-

Outdoor kampaň pre klienta Aupark

Vizuál pre Goral

vila k slonici a ona jej tak švacla uchom, že jej odletel celý príčesok. Ja som zápalisto fotil, povzbudzoval a v istom okamihu som si sadol. Do slonej šťanky. Navyše som pohol rukou, čo bol pokyn pre slonicu, aby kopla do kaučukovej 50-kilovej gule. Keby nás guľa trafila, asi je po nás. Celé to bolo ako zlý sen. Aspoň fotky dopadli výborne. techQ ZNAČKA FOTOAPARÁTU POSTUPNE PREŠIEL ZNAČKAMI V UVEDENOM PORADÍ: NIKON, CANON, HASSELBLAD, LEICA, HASSELBLAD... V SÚČASNOSTI OPÄŤ CANON, KTORÝ NAJLEPŠIE ODOLÁVA JAKUBOVEJ KARME NIČITEĽA HW STUDIO EQUIPMENT PROFOTO POSTPRODUKCIA APPLE, PHOTOSHOP

Pre PrintProgress, časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia, prílohu redakčne a graficky pripravuje YurkovicDesign - s.r.o. Autorom projektu a portrétu J.K. je Vladimir Yurkovic. Interview s fotografmi vedie a spoluautorsky sa podieľa Vlado Slivka.

02_19_Rok 2018 bol pre polygrafiu pozitívny

fórum

Rok 2018 bol pre polygrafiu pozitívny Valné zhromaždenie Zväzu polygrafie na Slovensku (ZPnS) 10. 4. 2019 v Častej – Papierničke schválilo: Správu o činnosti Zväzu polygrafie na Slovensku a Správu Dozornej rady o hospodárení Zväzu v roku 2018, Plán činností Zväzu, ako aj vyrovnaný rozpočet na tento rok. Činnosť pracovných skupín bola v uplynulom roku zameraná na tradičné súťaže organizované ZPnS (Zlatá pečať) alebo spoluorganizovaním (Najkrajšie knihy Slovenska a PRINT STAR 2018 – medzinárodnej súťaže študentov – tlačiarov, FOTOBRIGÁDA – medzinárodnej súťaže v oblasti fotografie a médií) a na odbornú polygrafickú problematiku (Odborná skupina č. 34 pre polygrafiu a médiá, Krajská rada pre odborné vzdelávanie pri VÚC Bratislava). V uplynulom roku sa uskutočnili dve zasadnutia výkonného výboru ZPnS, stretnutie ZPnS a Svazu polygrafických podnikatelů v ČR. ZPnS v spolupráci s Republikovou úniou zamestnávateľov, Štátnym inštitútom odborného vzdelávania, Radou zamestnávateľov pre systém duálneho vzdelávania a SOŠP pripravil už 3. seminár k aktuálnym otázkam vzdelávania v polygrafii ako aj k zabezpečeniu reprodukcie pracovnej sily. V roku 2018 mal Zväz polygrafie na Slovensku 30 členov. Z toho bolo 25 riadnych a 5 čestných členov. Členská základňa bola stabilizovaná. Dozorná rada konštatovala, že hospodárenie Zväzu k 30. 9. 2018 zodpovedá prijatým zásadám, prostriedky na činnosť boli vynaložené účelne a ich čerpanie bolo opodstatnené. ZISKOVOSŤ z vlastných tržieb 2009 - 2018

EUROSTAT terminológia NACE 1811 – Tlačené noviny, časopisy a periodiká, vychádzajúce aspoň štyri razy za týždeň. NACE 1812 – T lačené noviny, časopisy a periodiká, vychádzajúce menej než štyri razy do týždňa, tlačené knihy, brožúry a letáky, tlačené mapy, etikety. NACE 1813+1814 – Sadzba a služby spojené s prípravou TF (prepress), dokončovacie spracovanie (postpress).

Podáme ruku deťom? Ladislav Kováč zo Štátneho inštitútu odborného vzdelávania sa v rámci diskusie zameral na systém duálneho vzdelávania v oblasti polygrafie. Skúsenosti podľa poznatkov získaných inštitútom ukazujú, že o duál majú záujem najmä žiaci, ktorí si chcú finančne prilepšiť a stať sa menej závislí na podpore rodičov, ako aj tí, ktorých rodičia spojili svoju profesionálnu dráhu s polygrafiou. V súvislosti s aktuálnym stavom duálneho vzdelávania v slovenskom školstve, objasnil niektoré kroky úspešného získavania žiakov, vrátane následných benefitov po skončení školy a to aj pre zamestnávateľa. Žiaľ, v oblasti duálneho vzdelávania sa polygrafia pohybuje medzi školami skôr na konci záujmu, aj keď sa už prvé lastovičky objavili. Duál vracia deti do hry „príprava na povolanie“. L. Kováč odporúča uskutočňovať Deň otvorených dverí pre žiakov základných škôl. Deti už začínajú chápať, že táto forma vzdelávania má budúcnosť, treba ich však aj s rodičmi včas podchytiť a zaujať. Dôležitý je správny manažérsky prístup pri zvažovaní, či nám stačí mať zaučených zamestnancov, alebo dáme prednosť odborne vzdelaným a prakticky pripraveným absolventom duálneho vzdelávania. Na prezentáciu L. Kováča nadviazal Roman Šíp, riaditeľ Strednej odbornej školy polygrafickej. Svoje poznatky oprel o závery výskumu požiadaviek na kvalifikovanú pracovnú silu na Slovensku. Vladimír Dvořáček, člen Bankovej rady NBS, informoval o predpokladaných ekonomických dopadoch Brexitu na slovenské podnikateľské prostredie. „Rok 2018 bol pre polygrafiu pozitívny, podnikanie je však stále veľmi náročné, podnikateľské prostredie sa stále mení a vyvíja, neustále je potrebné zefektívňovať výrobu a zlepšovať sa,“ konštatoval Peter Blubla, prezident ZPnS. Pretrváva tlak na znižovanie ceny polygrafickej produkcie, pritom ceny vstupov neustále rastú (prišlo k navýšeniu cien papiera a lepenky, energií, zvýšila sa minimálna mzda, navýšili sa príplatky za sviatky a nočnú smenu). Keďže slovenský trh je malý, polygrafia je závislá od vývozu svojej produkcie do zahraničia. Najmä knižná produkcia však aj v podmienkach silnej zahraničnej konkurencie si udržiava svoje postavenie na trhu. Ďalším činiteľom ovplyvňujúcim súčasnú slovenskú polygrafiu je zmena pohľadu na digitálnu tlač, predovšetkým v malých a stredných tlačiarňach, ako aj komplikovaný legislatívny rámec podnikania, pripomenul v prezentácii Situácia v polygrafickom priemysle P. Blubla. Vladimír Dobrovič Ročník_2019_02

02_19_Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve

Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve Názov školy: Střední škola polygrafická, Olomouc

Rok založenia školy: 1968 Odborné zameranie: polygrafia, tlač, predtlačová príprava, dizajn obalov, grafika, webdizajn Počet žiakov: 278 Počet pedagógov: 13 učiteľov odborného výcviku a 19 učiteľov vyučujúcich teoretické predmety Odborné predmety: Odborný výcvik, Technológia, Úvod do polygrafie, Všeobecná polygrafia, Tlačové techniky, Predtlačová príprava, Polygrafické materiály, Základy technického zobrazovania, Odborné kreslenie, Typografia, Obalový dizajn, Obalové techniky. Technické vybavenie školy: 105 PC k výučbe grafických a obalárskych programov získané čiastočne z prostriedkov školy a čiastočne z projektov EÚ (Adobe Creative Cloud, EngView Systems, Office 365 všetko z rozpočtu školy), šesť tlačových strojov formátu B3 Adast Romayor 314 (dary a nákupy - rozpočet školy), Adast Dominanat 524 (dar), Adast Dominanat 715 (rozpočet školy), Adast Dominant 725 (dar), Rapida 66 (EÚ), ImagePress 6011 (EÚ), Mimaki UV 3D tlačiareň (EÚ), Canon nátlačková tlačiareň (EÚ), fotoateliér a fotoaparáty Canon(EÚ), sieťotlačový karusel (dar), stroj na tampónovú tlač (EÚ), knihtlačový stroj Grafopress GPC (dar), vybavenie knižnice (EÚ), tri rezačky papiera (2 x rozpočet školy, 1x EÚ), vŕtačka papiera (EÚ), laminovačka (EÚ), drátošička (nákup – rozpočet školy), balička (nákup - rozpočet školy), rýhovačka (nákuprozpočet školy), perforovací stroj (EU), balička, lepička väzby V2 (nákup - rozpočet školy), kalendárové väzby (nákup – rozpočet školy), zlatička (EÚ), Duplo 1000 (rozpočet školy) atd. Spektrálne fotometre 4 ks (projekty EÚ). 60

Ročník_2019_02

Prax – od ktorého ročníka, koľko hodín mesačne, kde: Na praxi odborného výcviku vo firmách sa zúčastňujú výhradne tlačiari 3. a 4. ročníka zhodne v počte 12 hodín týždenne (48 hodín mesačne). Všetci žiaci 3. ročníka majú 20-dennú súvislú prax vo firmách (celkom 120 hodín). Systém duálneho vzdelávania: Odborný výcvik tlačiarov a súvislá prax žiakov 3. ročníka. Financovanie školstva: Väčšinu moderného vybavenia sme získali z projektov EÚ, časť sme zabezpečili v rámci rozpočtu školy. Sponzorské dary boli predovšetkým v minulosti veľkým prínosom. Dnes už ojedinele. Financovanie štúdia: Sme štátna škola, všetky náklady na vzdelanie hradí štát. Vysoké školstvo: Univerzita Pardubice, Fakulta chemicko-technologická, katedra polygrafie a fotofyziky Uplatnenie žiakov vo svojej profesii: Tlačiari, grafici, dizajnéri obalov, kalkulanti a technológovia v tlačiarňach, pracovníci grafických a reklamných agentúr, kreatívni grafici, webmasteri a podobne. Kontakt: Střední škola polygrafická, Olomouc Střední novosadská 87/53, 779 00 Olomouc škola@polygraficka.cz www.polygraficka.cz

02_19_Xerox pokračuje v trendu automatizace a variability v polygrafii

Xerox pokračuje v trendu automatizace a variability v polygrafii Na 26. ročníku veletrhu reklamy, polygrafie, obalů a inovativních technologií společnost Xerox představila široké portfolio barevných digitálních tiskových strojů, které následují trend automatizace a variability v polygrafii. Maximální zjednodušení a zefektivnění tiskové výroby společně s novými typy tiskových produktů. To nabízí Xerox v oblasti produkčního tisku a dlouhodobě tak následuje trend v polygrafii. „Partnerům nabízíme tisková zařízení a řešení, která jim umožňují automatizovat výrobní procesy. Tiskárny si tak zkrátí výrobní časy, zvýší produktivitu a zároveň sníží chybovost,“ říká Petr Jetel, Graphics Communication Product Manager společnosti Xerox. Všechny tiskové stroje Xerox mají nadstandardní vybavení umožňující automatizované nastavení. Jejich silnými stránkami je kvalita tisku, produktivita, široká škála médií nebo in-line dokončovací zpracování.

Xerox Iridesse Production Press V centru pozornosti expozice byl unikátní Xerox Iridesse, šestibarevný produkční stroj nejvyšší kategorie s možností tisku bílou a metalickými barvami, včetně varianty tisku čirým lakem. „V loňském roce jsme na veletrhu uvedli Xerox Iridesse do prodeje. V letošním roce vystavujeme tento produkční stroj v konfiguraci se dvěma tiskovými jednotkami s bílou barvou a s možností tisku na prodloužený formát archu 330 x 1200 milimetrů,” řekl Petr Jetel. Tiskový stroj společnosti Xerox je všestranné produkční tiskové zařízení. Rozšiřuje nejen možnosti tiskových aplikací, zároveň plní vysoká očekávání poskytovatelů tiskových služeb v oblasti automatizace, efektivity nákladů, produktivity a rychlé návratnosti počáteční investice. Vestavěné nástroje pro kalibraci, profilování a seřízení jsou plně automatizované.

FreeFlow Core Další z představovaných technologií Xerox je softwarový nástroj pro automatizaci předtiskové přípravy FreeFlow Core. Ten umožňuje selektivně a automaticky převést grafiku i text na tisk ve zlaté a stříbrné barvě, aniž by musel být editován zdrojový dokument.

Xerox Versant 180, Xerox Versant 3100 Návštěvníci dále v oblasti entry/midrange produkčních strojů Xerox mohou vidět stroje Versant 180 a Versant 3100. Xerox je představuje s novými možnostmi dokončování v podobě in-line bigovacího modulu. Díky tomuto řešení je možné plně automatizovat produkci široké škály POS předmětů, jídelních lístků a dalších marketingových materiálů. Xerox na stroji Versant 3100 blíže prezentuje produkci brožur a fotoaplikací ve vazbě V1 s trojořezem a úpravou hřbetu vazby SquareFold, která jim propůjčuje vzhled lepené vazby V2. To vše in-line s plnou automatizací.

Automatizace tisku Současným trendem v produkci je automatizace workflow. „Návštěvníci mají možnost vytisknout si z jednoduchého webového rozhraní své fotografie ve formátech a vzhledu nejběžnějších instantních fotoaparátů typu „instax”. Celý proces tisku fotografií je maximálně automatizovaný. Data jsou zpracována jedinečným workflow systémem Xerox FreeFlow Core a vytištěna na stroji Versant 180 nebo Xerox Color C70. Následuje laminace archu a řezání na automatické řezačce řízené čárovým kódem,” přiblížil další aktivity Xeroxu Dušan Novotný, Product Marketing Manager společnosti Xerox. Návštěvníci si svoje fotografie odnesli v obalu vyrobeném na stroji Xerox Iridesse Production Press. ts

Ročník_2019_02

02_19_Mezinárodní veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY 2019

Mezinárodní veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY 2019 – jedinečná platforma pro sdílení novinek Na letošním 26. ročníku mezinárodního veletrhu REKLAMA POLYGRAF OBALY byly pro odbornou veřejnost připraveny tři dny plné novinek s přehlídkou nových technologií, produktů a finálních aplikací z oboru reklamy, médií, polygrafie a obalů. Ani letos nechyběl doprovodný program se spoustou přednášek, workshopů a vyhlašování výsledků soutěží. Největší setkání profesionálů z oblasti reklamních a tiskových služeb, marketingu, médií a packagingu proběhlo pod jednou střechou výstaviště PVA EXPO PRAHA v Letňanech od 9. do 11. dubna 2019. Pro návštěvníky, kterých letos přišlo 9768, se na hrubé výstavní ploše 12250 metrů čtverečních představily atraktivní expozice 218 firem, z toho 55 zahraničních z 12 zemí.

REKLAMA POLYGRAF OBALY, přehlídka aktuálních trendů Prezentace vystavovatelů byly situovány v halách 3, 4, 6 a 7. Nové trendy odprezentovala řada letošních vystavovatelů. Společnost DataLine Technology se v letošním roce rozhodla na svém stánku v hale 4 prezentovat především aplikace a rozmanité výrobky z celého světa, které jsou těmito technologiemi vyráběny. Součástí stánku byl zmenšený digitální market, který ukazoval, s jakými digitálně tištěnými výrobky a obaly se dnes můžete běžně setkat. V průběhu dne na expozici probíhaly krátké prezentace úspěšných reklamních kampaní, nových tiskových a zušlechťovacích postupů, technologií a mnoha dalších zajímavých věcí.

Expozice společnosti Xerox

Na expozici společnosti Xerox se mohli návštěvníci i letos seznámit s širokým portfoliem barevných digitálních tiskových strojů. V centru pozornosti byl unikátní šestibarevný digitální tiskový stroj Xerox Iridesse představující nové tiskové efekty a velmi úspěšná dvojice strojů Versant 180 a 3100. Na stánek, v duchu tradice posledních let, přizval Xerox nového partnera, výrobce laserových výsekových strojů, společnost Megaflex, aby mohli navázat na populární výrobu malonákladových obalů. Na stánku IGEPA, která slaví v letošním roce čtvrt století na českém trhu, bylo možné si vyzkoušet tisk na velkoformátových tiskárnách Epson včetně špičkové fototiskárny SC-P10000. Dále na návštěvníky čekaly tiskárny OKI, řezací plotry Graphtec, zažehlovací lis Stahls, vlastní laminátor Igepa Master Sealer a řezačka Master Cutter, aplikační stůl Rolls Roller a samozřejmě spousta zajímavých tiskových, plotrových i heat-transfer materiálů. Společnost RICOH se na výstavě představila s novinkou v technologii pro přímý potisk textilu – DTG, se zcela novým modelem Ri 1000. KONICA MINOLTA lákala na nejnovější

Ročník_2019_02

KONICA MINOLTA představila stroje AccurioPress C83hc a AccurioPress C6100

technologie a moderní trendy v publikování knih a návštěvníci se zde také mohli blíže seznámit s produkčními a tiskovými stroji AccurioPress C83hc a AccurioPress C6100 s jednotkou IQ-501.

02_19_Mezinárodní veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY 2019

Expozice společnosti Spandex uprostřed haly 4

Jednou z největších expozic veletrhu byla opět expozice společnosti Spandex uprostřed haly 4, postavená celá z materiálů, které Spandex nabízí ve svém portfoliu. Stánek byl složen z několika částí, které na sebe tematicky navazovaly, přičemž architektonicky připomínaly město a jeho části. V jedné z bočních částí se nacházela garáž, kde přední car wrappingový specialista a školitel prezentoval a radil při polepování vozidel. V další části města se nacházela kavárna, kde si mohli návštěvníci přečíst noviny či konzultovat dotazy na prodejce. V hlavní sekci expozice se návštěvníkům představila evropská premiéra stroje Gerber MCT – jednotný print to cut systém s úplnou integrací různých pracovních postupů. MCT je stolní plotr určený na řezání deskových i rolovaných materiálů. Tento univerzální systém dokáže řezat, zalomovat, frézovat, gravírovat, zajímavostí je i laserová hlava. Vyrábí se v různých rozměrech, Spandex ho předvedl ve velikosti 3,2 x 3,2 m. Spandex do Prahy přivezl také množství nových materiálů pro digitální tisk, praktické ukázky a tréninky pro polep vozidel, architekturu a také digitální vzorníky dodávaných materiálů od všech světových značek (Orafol, 3M, Arlon, AveryDennison) a vlastní značky ImagePerfect. Návštěvníky určitě zaujaly nové vzory 3M Di-Noc architektonických fólií a nová série samolepicích fólií ImagePerfect 5700 PA pro lepší a jednodušší aplikaci.

Stroj Gerber MCT – stolní plotr určený na řezání deskových i rolovaných materiálů

AWC Morava

Lákavé byly i prezentace ostatních vystavovatelů… Na expozici firmy COMIMPEX PRINT se návštěvníci mohli blíže seznámit s novou rolovou tiskovou technologií Efi Pro32r, která disponuje tiskovou šířkou 3,2m a UV inkousty s LED vytvrzováním. Svému uživateli tato technologie nabízí široké využití pro různorodé typy zakázek, jako jsou potisky textilu, vinylů, bannerů, nebo i oboustranného a backlite tisku. Kromě vysoce kvalitních tiskových výstupů je značnou přidanou hodnotou také možnost potisku bílým inkoustem a ekonomický provoz. Největším lákadlem společnosti Canon na letošním veletrhu byla unikátní novinka, UV flatbed tiskárna Océ Arizona řady 1300. Nový model se skvěle hodí pro výrobce reklamní grafiky a cedulí se středním objemem produkce,

Nanotec

kteří chtějí zvýšit efektivitu výroby a zvládnout neustále rostoucí nároky zákazníků na nové a rozmanitější aplikace. Své zákazníky přivítaly i další rozsáhlé expozice největších hráčů na českém trhu, mezi něž patří BITCON, AWC Morava, OKI či slovenský NANOTEC.

Ročník_2019_02

02_19_Mezinárodní veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY 2019

Expozice firmy ADLER Czech, a.s.

Ekologie a udržitelnost ve vizuální komunikaci je v posledních letech skloňované téma a poptávka po materiálech bez obsahu PVC přichází zejména od velkých korporací. Na stánku firmy Papyrus Bohemia byly k vidění materiály AveryDennison, který má v nabídce non PVC řešení pro wrapping a architektonické aplikace. AVERY MPI 1405 EA RS a DOL 6460 umožňují pokrýt široké spektrum aplikací, a to jak celopolepy vozů, tak exteriérové architektonické instalace. Výjimečná je životnost až 8 let po tisku při vertikální expozici, kromě aplikací na hrubé povrchy jako cihly a beton. Laserové gravírovací, řezací či CNC stroje našli návštěvníci například na stáncích UhalTrade, HaWesystems či 4ISP, s.r.o., která na veletrhu představila popisovací laser automaticky přizpůsobující grafiku tvaru výrobku. Reklamnímu textilu, dárkovým předmětům a vyšívacím strojům byl věnován prostor haly 3a mezi vystavovateli nechyběly např. expozice firem CottonClassics, Alex Fox, Lambeste, Sportica či ADLER Czech, a.s. Na expozici Nedbal Trading s.r.o. si mohli návštěvníci zažít s tiskárnou DTG M2 přímý digitální tisk, a to kompletně na vše od bavlněných triček počínaje, přes polštářky, bavlněné tenisky až po kartonové krabičky na dárky či pizzu – toto vše na maximální tiskové ploše 40x60cm, a to i přes švy a zipy, počet barev není omezen. Hodně novinek ukázaly firmy ze zahraničí (nově ze Španělska), které byly rozmístěny v obou výstavních halách. Byli mezi nimi jak zástupci reklamního textilu, tak i dodavatelé digitálních strojů.

Doprovodný program veletrhu Veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY 2019 byl nejenom přehlídkou aktuálních trendů a novinek, ale jeho součástí byl také bohatý doprovodný program po celou dobu veletrhu.

Ročník_2019_02

Hala 6 - přehlídka 3D tiskáren a materiálů pro 3D tisk

Hned první den veletrhu proběhlo v hale 7 Mistrovství České a Slovenské republiky v Car Wrappingu. Své síly si změřily nejlepší týmy v oblasti car wrappingu a předvedly své dovednosti a zkušenosti před odborným publikem. Mistrovství ČR a SR v Car Wrappingu našlo silného partnera v podobě značky ŠKODA AUTO. Všech 11 soutěžních týmů polepovalo vozy Škoda Octavia. Generálním partnerem byla společnost Arlon, hlavními partnery společnosti 3M a AveryDennison, partnery společnosti Bitcon, COMIMPEX PRINT, HSW Signall, INTEGART CZ, Papyrus Bohemia a Spandex. Vítězné týmy na prvních třech místech získaly peněžité ceny. V hale 6 byla k vidění specializovaná výstava 3D EXPO, která představila největší přehlídku 3D tiskáren a materiálů pro 3D tisk v ČR. Hlavním tématem byla ekologie provozu 3D tisku a s tím spojená recyklace. Návštěvníci mohli vidět i první český rePET filament, který vznikl ze 100 % recyklátu. Součástí doprovodného programu 3D EXPO byla odborná konference (10.4.) a jedinečný Souboj 3D tiskáren. Paralelně s těmito akcemi probíhaly v prostorách veletrhu odborné přednášky vystavujících firem s rozličnou tématikou. Konica Minolta byla první den veletrhu garantem odpoledního bloku přednášek s názvem „Inovace a nové obchodní modely pro vydavatele knih, alternativní distribuční kanály“. Tématem byly moderní trendy v crowdfundingu pro vydavatele, publikování a produkce knih v malonákladu, tedy „on demand“. Na přednáškách byly představeny také nové možnosti, díky kterým mohou knihy obsahovat interaktivní online obsah v rámci rozšířené reality. Byly představeny i nové možnosti a standardy v zušlechtění tiskovin a zaměřily se také na obálky knih, které mají značný vliv na koncové spotřebitele. První den veletrhu mohli návštěvníci shlédnout v hale 7, již 7. ročník veletrhu eventových služeb, Event Day.

02_19_Mezinárodní veletrh REKLAMA POLYGRAF OBALY 2019

Vyhlášení soutěží Kalendář 2019

V rámci veletrhu se uskutečnilo vyhlášení soutěží Kalendář 2019 a Duhový paprsek 2018. V soutěži Kalendář 2019 bylo hodnoceno celkem 85 přihlášených prací. Vítězem v kategorii stolní kalendář se stal „SOKOL VĚRNÁ GARDA“, jehož přihlašovatelem byla společnost Formall CWS s.r.o. Cenu veřejnosti obdržel „Charitativní kalendář SDH Mečeříž“ s přihlašovatelem Obec Mečeříž. Cenu GRAND PRIX získal kalendář „FLOWER FLAVOUR 2019“ s přihlašovatelem PRESCO GROUP, a.s. Ze všech přihlášených prací ho porota ocenila jako nejlepší z přihlášených kalendářů za jedinečný umělecký přínos autorky koláží. Spojuje se v něm vynikající volba tisku a fotografií, které dohromady vytvářejí jedinečný celek, jenž vyvolává emoce. 16. ročník soutěže o nejlepší signmakingovou realizaci roku 2018 pro český a slovenský trh Duhový paprsek představil celkem 35 prací v šesti kategoriích: Světelná reklama, Outdoor reklama, Indoor reklama, Mobilní reklama, POP/POS reklama a Městský mobiliář. Slavnostní předání všech ocenění se uskutečnilo 10. dubna, druhý den veletrhu, v Kongresovém sále PVA EXPO PRAHA. V kategorii Světelná reklama získala vítězné ocenění firma 3 P, spol. s r.o. za práci s názvem „Interaktivní značení obchodního centra IGY“ za komplexní zpracování s využitím interaktivní technologie ve světelné reklamě. Cenu v kategorii Outdoor reklama a zároveň i cenu Grand Prix si odnesla firma WELLEN a.s. za práci „QUADRIO See&Enjoy zóna“ za tvůrčí a inovativní koncept, který propojuje exteriér a interiér. Vítězem v kategorii Indoor reklama se stala společnost MATRIX Media s.r.o. za komplexní zpracování projektu s využitím pestré škály materiálů pro interiérový design s prací „Výstava 30 let animace studio PIXAR“. Cena v kategorii Mobilní reklama byla předána společnosti SPYRON s.r.o. za práci „100 let výročí“ za zdařilý návrh a zvládnutou aplikaci na náročný povrch. Vítězem kategorie POP/POS reklama se stala firma WELLEN a.s. za tvůrčí a působivé zpracování dynamického prvku v interiéru, a to za práci

„NIKE Pegasus Turbo kampaňový stůl“. Cenu v kategorii Městský mobiliář si odnesla firma REX, s.r.o. za vkusné skloubení estetiky a funkčnosti za projekt „Prague The Style Outlets“. Cenu Sdružení dodavatelů pro signmaking a Cenu Asociace českých reklamních agentur a marketingové komunikace si odnesla firma MORIS design s.r.o. za práci „O2 Future Shop“ za originální zpracování s možností variabilních realizací na míru dle jednotlivých prostor. Cena České marketingové společnosti byla udělena společnosti Authentica, s.r.o. za zdařilou realizaci v rámci komplexní marketingové komunikační strategie s prací „End cap Loď Margot“. Cena veletrhu REKLAMA POLYGRAF OBALY 2019 byla předána firmě NEONY sign a.s. za autorskou práci „Škapa neon zjevení“, která odkazuje na tradici neonových poutačů a jejich tvůrců. Slavnostní předání všech ocenění se uskutečnilo 10. dubna, druhý den veletrhu. Obalový institut SYBA byl garantem semináře „Obaly pro potraviny a kosmetiku“, vzdělávací akce zaměřené na požadavky kladené na obaly, obalové materiály a suroviny pro výrobu obalů určené pro kontakt s potravinami a kosmetikou. Více aktuálních informací o veletrhu a doprovodném programu na: www.reklama-fair.cz.

Jana Nosálová, ABF, a.s., ředitelka veletrhu

Ročník_2019_02

02_19_FESPA Global Print Expo Munich 2019

FESPA Global Print Expo Munich 2019

Svetová výstava sitotlače a široko formátovej digitálnej tlače FESPA Global Print Expo Munich 2019 otvorí svoje brány v dňoch 14.-17. mája 2019 na výstavisku Munich Messe v nemeckom Mníchove. Slogan pre blížiacu sa výstavu znie „An Explosion of Possibilities“, teda voľne preložené ako „Explózia možností“, čo signalizuje, že výstava znova ponúkne nespočetné množstvo noviniek, ktoré prilákajú inšpirácie chtivých návštevníkov. Súčasťou výstavy bude aj expozícia SIGN EXPO zameraná na signmaking a vizuálnu komunikáciu. Túto výstavnú časť využije na svoju prezentáciu riešení displejov vyše 150 vystavovateľov. Výstava tradične ponúka aj bohatý sprievodný program so zaujímavými prezentáciami edukatívneho charakteru. Tento rok je avizovaný nový formát konferencie Colour L*A*B* so zameraním na color manažment, na ktorej sa odprezentujú známe spoločnosti ako Adobe, Barbieri, EFI, Eizo, HP, Just Normlicht, Pantone, Techkon a X-Rite. Organizátori výstavy sľubujú vyše 700 vystavovateľov, ktorí budú počas štyroch výstavných dní prezentovať svoje aktuálne inovácie a uvedú na trh produkty v oblasti digitálnej tlače a sitotlače so zameraním na grafiku, značenie, dekorácie, obaly, priemyselné a textilné aplikácie. 66

Ročník_2019_02

Očakáva sa, že FESPA Global Print Expo 2019 pokryje šesť sál na mníchovskom výstavisku a predstaví najnovšie produkty a riešenia pre sitotlač, digitálnu a textilnú tlač. Globálna tlačová výstava FESPA 2018 sa konala v Berlíne a zaznamenala najväčšie publikum, čo znamená, že podujatia sa zúčastnilo viac ako 20 000 individuálnych návštevníkov z rekordných 142 krajín sveta. Riaditeľ výstavy FESPA, Roz Guarnori, komentoval toto podujatie slovami: „Globálna tlačová výstava FESPA 2018 bola pulzujúcim akčným podujatím, ktoré absolútne prevýšilo naše očakávania, od energie a túžby po inováciách medzi našimi návštevníkmi, až po neuveriteľnú škálu nových produktov od našich vystavovateľov. Náš vlastný výskum a energická nálada na show povzbudzujú našu dôveru a očakávania, že špeciálne možnosti tlače a signmakingu sú odvetvia, ktoré nikdy neprestanú vymýšľať, skúmať, posúvať hranice a hľadať nové spôsoby, ako dosiahnuť rast.“ Zaregistrujte si voľnú vstupenku vložením kódu FESG901 na https://registration.n200.com/survey/0nz4o7u37dmw6 Viac informácií nájdete na www.szsdt.sk

02_19_Konferencia PolyGrafikUm mieri do Prahy

Konferencia PolyGrafikUm mieri do Prahy Úspešný formát konferencie PrintProgress, ktorý organizuje vydavateľstvo VELDAN na Slovensku, v Trnave, má už za sebou 4 ročníky. V upravenej podobe ho vydavateľstvo v spolupráci so Svazem polygrafických podnikatelů prináša aj do susedných Čiech pod názvom PolyGrafikUm. Už 11. júna sa v kongresovej sále veľtržných priestorov PVA Expo, v Prahe, stretnú manažéri polygrafických a kreatívnych podnikov, tlačiari a priaznivci tohto odvetvia, aby získali inšpiratívne a užitočné informácie z branže. Pre účastníkov pripravujeme zaujímavý program pod heslom „Synergie inspirací a trendů“, ktorý bude rozdelený do dvoch hlavných blokov. Keďže vo svete polygrafie už začína rezonovať budúcoročný veľtrh svetových rozmerov drupa 2020, stalo sa toto veľkolepé podujatie aj ústredným námetom programu pre konferenciu PolyGrafikUm. V rámci prvého bloku sa budeme venovať drupe 2016 a zhodnotíme, aké trendy sa preniesli do našich polygrafických podnikov, ktoré technologické trendy zaznamenali úspešnú cestu a našli si svoje miesto vo výrobe, resp. ktoré prísľuby a vízie sa naplnili,... Druhý blok bude orientovaný vizionársky a prezentácie v ňom budú zamerané hlavne na očakávania od drupy 2020. V programe konferencie vystúpia osobnosti polygrafie - zástupcovia ofsetovej aj digitálnej tlače, manažéri tlačiarní aj zo zahraničia. Očakávame, že významným prínosom bude aj moderovaná diskusia ku každému bloku, do ktorej sa môžu zapojiť aj účastníci konferencie a ktorú bude moderovať taktiež jedna z osobností českej polygrafie, generálna riaditeľka tlačiarne Colognia press z Kolína, Štěpánka Líznerová. Veríme, že pripravený program a podpora partnerov položí nový základ pre nový formát úspešnej konferencie o polygrafii a pre polygrafov a manažérov súvisiacich odvetví, akou bolo v minulosti pražské Printfórum. Nenechajte si ujsť príležitosť zúčastniť sa nultého ročníka konferencie PolyGrafikUm. Veríme, že si nájde svojich priaznivcov v Čechách podobne, ako si

na Slovensku v Trnave našla konferencia PrintProgress, ktorá má síce tento rok plánovanú prestávku, ale na budúci rok v septembri privíta účastníkov už 5-teho ročníka. Teraz sa však tešíme na stretnutie s vami a na synergiu, ktorú spoločne vytvoríme v Prahe, 11.6.2019 na výstavisku PVA EXPO. Záujem o zdieľanie odborných informácií a potrebu osobného kontaktu a stretávania sa na neutrálnej pôde, ktorá na českom trhu absentuje, vyjadril aj Zdeněk Sobota, prezident Svazu polygrafických podnikatelů: „Polygrafický trh je ve většině svých segmentů nasycen a firmy hledají cesty nejen k prosperitě, ale také třeba jen k udržení na trhu. Sdílení informací a zkušeností je proto nezbytné. To, že polygrafickému trhu v České republice chybí kvalitní konference, bylo jasné již delší dobu. Zájem o loňské Platformy polygrafie tuto skutečnost potvrdilo. Logickým krokem tedy bylo spojení sil vydavatelství VELDAN a Svazu polygrafických podnikatelů České republiky při organizaci konference PolyGrafikUm. Jsme rádi, že zpětná vazba z trhu potvrzuje zájem odborníků o tuto akci.“ Sledujte stránky www.printprogress.sk alebo www.svazspp.cz, kde priebežne aktualizujeme informácie o konferencii PolyGrafikUm a kde sa už čoskoro budete môcť zaregistrovať a potvrdiť svoju účasť.

Ročník_2019_02

Predplaťte si!

september – október 2018

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

5 / september – október 2018

SPOKOJENÍ ZAMĚSTNANCI A ZÁKAZNÍCI “RUKU V RUCE”

ŠTĚPÁNKA LÍZNEROVÁ riaditeľka

1 ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ

november – december 2018

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

2 / marec – apríl 2019

Spracovanie a anonymné vyhodnotenie informácií Popis trhu a vývojových trendov odvetvia

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

Nejvyšší kvalita a rychlost tisku ve formátu A3+. Tiskněte nejrůznější typy zakázek, včetně možnosti použití unikátních a speciálních barev.

HP INDIGO 12000 Rozšiřte tiskové možnosti do formátu B2 a tiskněte produkty, na které byly dosud ostatní stroje malé.

RUŽOMBEROK VYRÁSTOL NA PRIEMYSLE

Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk. Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

: nia da vy er

Partner vydania:

rtn

NENÍ DŮLEŽITÉ CO DĚLÁME DNES, ALE CO BUDE ZÍTRA

Inovace + Produktivita = Budoucnost

INGRID SZABÓOVÁ

Ročník Vychádza Cena Náklad

MARTIN BĚLÍK

BERNHARD PESCHEK

DataLine Technology a.s., Prezident Drahobejlova 2215/6, Praha 9, spoločnosti tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

04_19_CASOPIS_PP_02_2019_titulka.indd 1 dlt_hp_inzA_06.indd 2

Zber informácií od manažérov v slovenských a českých polygrafických podnikoch

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

HP INDIGO 7900

NESĽUBUJEM, ČO NEVIEM SPLNIŤ

VÝSKUM TRHU POLYGRAFIE

marec – apríl 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro komerční tisk

Predsedníčka predstavenstva ADC MEDIA a.s.

PRIPRAVUJEME

január – február 2019

ˇ CASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

6 / november – december 2018

Objednávku predplatného alebo inzertných služieb nájdete na www.printprogress.sk

Pa rtn er v

yd an ia :

Colognia press, a.s.

Partner vydania:

marketingový manažér DataLine Technology, a.s.

Mondi SCP, a.s.

3.12.2018 10:30:44

XVIII. 6-krát ročne SK 6,00 € s DPH, CZ 165 Kč bez DPH 2 000 výtlačkov

Vydavateľ Redakcia Riaditeľ vydavateľstva Šéfredaktor Redaktor a editor Produkcia Odborný redaktor Redaktor Autorská spolupráca Autor fotografie na obálke Foto:Grafik:Um Autori seriálu Texty seriálu

VELDAN, spol. s r. o. Leoša Janáčka 38, 917 01 Trnava IČO 36251054 DIČ 2020167611 IČ DPH SK2020167611 Štefánikova 23, 917 01 Trnava Tel. a fax: +421 335332386 veldan@veldan.sk Marian Hains, hains@veldan.sk Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Vladimír Dobrovič, dobrovicvladimir@chello.sk, tel. +421 915798909 Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Tomáš Jaroš, jaros@veldan.sk Marianna Cabalová, marianna@cabalova.eu František Martančík Vladimir Yurkovic Redakčne pripravil YurkovicDesign - s.r.o. Vladimir Yurkovic Vlado Slivka

Inzercia a predplatné

Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk Časopis je možné predplatiť len u vydavateľa na www.printprogress.sk Inzercia/tel. +421 335332386 e-mail: veldan@veldan.sk

Grafická úprava Tlač Rozširuje Registračné číslo Vydané

Martin Izso AD/ART Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 2imPress s.r.o., Bratislava VELDAN, spol. s r. o., Trnava ISSN: 1339-3804 EV 4696/12 apríl 2019

Vytlačené na papieri G-Print 100 g/m2 od Antalis, a.s. Obálka G-Snow 250 g/m2 od Antalis, a.s. Foto:Grafik:Um G-Snow 150 g/m2 od Antalis, a.s.

Postavenie jednotlivých subjektov na trhu Fakty a postoje 68

Ročník_2019_02

25.4.19 11:20

© VELDAN, spol. s r. o., Trnava. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Kopírovanie a šírenie článkov je povolené len s uvedením zdroja a so súhlasom vydavateľa. Za vecnú správnosť textu sú zodpovední autori. Niektoré inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame.

KONFERENCE SYNERGIE INSPIRACÍ A TRENDŮ 11. ČERVNA 2019, PVA EXPO PRAHA LETŇANY www.printprogress.sk

ORGANIZÁTOR

VYDAVATEL ČASOPISU

GARANCE A SPOLUPRÁCE

PARTNEŘI

( T 1)

T YPO:GRAFIK:UM

2016 2016 T Y20 PO 2016 2016 2016

( T 1) – –MMO OT TT TO O– –

–

PP RR OO GG RR EE SS SS PROGRESS PR O G PO OE RSG ESR SE SS S L E T T E R LPL ERE T T TRG T EE R ED LITTE TE TO RN T ENT RE R E D I T I O N ELE D ITT IL O IE E DEI D TEI O T DIN IO TN ION

info: www.printprogress.sk

info: www.

SÚČASNEJ

SÚČ

Grafik: Grafik: Grafik: Grafik: Grafik: Grafik: Um Um Um ///// / Um Um Um

288 22 22 32 32 22 22 222232 3232

26 26 26 2626

VIZ

KOMUNIKÁCIE

KOM

A K U LT Ú R Y

A K

CIPÁR

C I PCÁI P RÁ R CIPÁR CIPÁR

VIZUÁLNEJ

288 288 288 288 288

ROSTOKA

A B Typo: C DTypo:A Typo: Typo: Typo: Typo:

DESIGN

EE EE E AA E EEE EEE AA A SSÚÚČČAASSNNESEJÚJ Č A S N E J SÚ SÚ SČ Ú Č AA Č SA N SN SE N E J JE J VVI IZZUUÁÁLLNN VEEI JZJ U Á L N E J VV I ZV IZ UI U Z ÁU Á LÁ N LN LE N E J JE J KKOOMMUUNNI IKKO ÁÁC M CI U IEEN I K Á C I E KK OO KMO M UM U NU N I KN IK ÁI K Á CÁ C I EICEI E AA KKUULLTTÚÚARRYK YU LT Ú R Y A AKAK UU KL TU LT ÚL Ú TR Ú R YY RY

–

K O NO NU479 OFCN UIP.FU CPK.U S L E T (551 T(551 EKR –FK–479 .)ISKU.)C SI U (551 – 479 P. K.) E D I T(551 I O(551 N– (551 479 – 479 –P. 479 K.) P. K.)P. K.)

info: info:www.printprogress.sk www.printprogress.sk info: www.printprogress.sk info: info: www.printprogress.sk info: www.printprogress.sk www.printprogress.sk

A A D C D A AA B BBBA BC CCCB CD D DD

MOTTO

– M– a OMa –Tsymboly OTsymboly MTOO T–T O T–Znaky O – Znaky Znaky a symboly Znaky Znaky Znaky a symboly asvetu, symboly a symboly vládnu vládnu svetu, vládnu svetu, vládnu vládnu vládnu svetu, svetu, nie nie slová slová asvetu, azákony. zákony. nie slová a zákony. slová slová aUCzákony. aCI UIzákony. aS Szákony. P Rnie O nie Gslová KRnie KOE ONSNFS FU U KONFUCIUS

TTYYPPOO: G : GRRAAFFITKIYK:PU: UOMM : G R A F( (TI TK1)1) :UM T YTPYTOPY:OP G:O RGA :RGFARI FKAI:FKUI:KMU:MU M ( T(1) T(1) T 1)

288 22 32 o o o N N N ooo NNN T T T TT T 26

.5.5xx .5 x A EE L LL L I SI S Ivydáva: CI C KK I JI J AEAL L I S I C K I J .5 x vydáva: vydáva: vydáva: vydáva: .5 .5 E L ELLI ESLLIIVydavateľstvo CSLKI ICISJKI C I JK IAJ A A vydáva: vydáva: vydáva: Vydavateľstvo Vydavateľstvo Vydavateľstvo Vydavateľs x x.5 x KKAA RR EE L LT T EE I GI G E E KBABR E L T E I G E B Vydavateľstvo Vydavateľstvo formát formát / cm / cm formát / cm V V E Vydavateľstvo LE D LD A A NN V Estrán Lstrán D A Nšpičkového špičkového strán špičkového formát / cm VELDAN strán špičkového K AKRAEKRLA ETLRV EETIELGLE D EITGAEEN I GBE B B C C C O O L L D D Ř Ř I C I C H H H H L L AV AV S O S A L A D Ř I C H H L AV S A formát formát / výška cm / cm / cm šírka x výška V EV LD E LA VD N EA LD NA N strán strán špičkového strán špičkového špičkového šírka šírka xformát xvýška koncepcia: koncepcia: koncepcia: grafického grafického dizajnu dizajnugrafického dizajnu koncepcia: koncepcia: grafického dizajnu šírka x výška O LO DLŘO DI C LŘD H I CŘHI C LH AV HL H AV SLAAV S A SCA C C šírka šírka xšírka výška xpevná výška x výška väzba: pevná koncepcia: koncepcia: koncepcia: grafického grafického grafického dizajnu dizajnu dizajnu DMDA S Z E W S K I D HH EE NN RR YY KKTO TO MM AA SH S ZZ EN E W W RSYS KKK I ITORostoka väzba: väzba: pevná Vladislav Vladislav Rostoka RostokaVladislav Rostoka väzba: pevná Vladislav Vladislav R H EHNERH NYERKN YTO R K YTO M K ATO MSAZMSEA ZWE SSW ZKESIW KS I KDI D D väzba: väzba: väzba: pevná pevná pevnápapier: Vladislav Vladislav Vladislav Rostoka Rostoka Rostoka papier: papier: Dušan Dušan Junek Junek Dušan Junek papier: Dušan Jun E J IJŘI Ř Í ÍR R AT AT HH OO UDušan U SS KK ÝJ Ý I ŘJunek Í EREAT H O U S K Ý papier: papier: papier: Dušan Dušan Dušan Junek Junek Junek grafický Pergraphica® Pergraphica® Pergraphica® grafický grafický dizajn: dizajn: dizajn: profilov profilov osobností osobnostíprofilov osobností Pergraphica® grafický diz profilov osobností J I ŘJÍI ŘRJÍAT I ŘRÍAT HROH AT Ugrafický OSHUKOSÝU KÝ S dizajn: KEÝ E E F F F K K V V Ě Ě TA TA PACO PACO V V S S K K K Á V Á Ě TA PACO V S K Á Pergraphica® Pergraphica® Pergraphica® grafický grafický grafický dizajn: dizajn: dizajn: profilov profilov profilov osobností osobností osobností 150 150 gsm gsm / Mondi / Mondi 150 gsm / Mondi Vladislav Vladislav Rostoka Rostoka Vladislav Rostoka vizuálnej vizuálnej vizuálnej 150 gsm / Mondi Vladislav Rostoka Vladislav R vizuálnej K VKĚVTA K ĚV TA PACO Ě TA PACO PACO V SVKSÁV KS ÁK FÁ F F 150 150 gsm 150 gsm / gsm Mondi / Mondi / Mondi Vladislav Vladislav Vladislav Rostoka Rostoka Rostoka vizuálnej vizuálnej vizuálnej GG G MM I LI L AA NNKO KO PP Ř Ř I VA I VA MILA N KO P Ř I VA / Europapier / Europapier / Europapier texty: texty: texty: komunikácie komunikácie komunikácie / Europapier texty: texty: komunikácie G G G M IM L AI LM NAI KO LNAKO N PŘ KO PI VA ŘP I VA Ř I VA /tlač: Europapier / Europapier /Neografia Europapier tlač: Neografia texty: texty: texty:české komunikácie komunikácie komunikácie tlač: Neografia slovenské, slovenské, české slovenské, české tlač: Neografia slovenské, slovenské, HI E S L E W I C Z H RR OO MM AA NNC C I EI E SS LL EE W R W O I CIM C ZZ A N HCčeské tlač: tlač: Neografia tlač: Neografia Neografia slovenské, slovenské, slovenské, české české české & &anglické anglické & anglické & anglické R ORMOA RMN OAM C NA I ECNSI ELCS EI LW E&ESIanglické W LCEZI W C ZI CHZ H H I I I I K I K KO KO TA TA N N A A K K A A I K KO TA N A K A & anglické & anglické & anglické obrazov, obrazov,symbolov, symbolov,obrazov, symbolov, obrazov, symbolov, I I I I K KO I K KO I TA K KO TA N AN TA KAANKA AK A obrazov, obrazov, obrazov, symbolov, symbolov, symbolov, Jznakov... FF RR AA NN CC I SI S ZZ EE KKS S TA FTA RRA R OO N WW CI IEISE YS ZYS EKKK I IS TAJ RJ O W I E YSkresieb, KI FR kresieb, kresieb, znakov... znakov... kresieb, znakov... F RFARNA FCRNI A SCZ N I SECZKI E SSK ZTA ESKTA RSOR TA WOIRW EOYS IW E YS KI EI K YS I KJI J J kresieb, kresieb, kresieb, znakov... znakov... znakov... K SS HH I GI G EE OOF F UU KK UU DD A SA H I GKEKO F U K U D A S HSI G HS EI G H OEI G FOU EFO KUUFKDU UAKDUADKA K K L MM I RI R OO SS LL AV AVC C I PÁ I PÁ M R RI R OLSLL AV C I PÁ R citácií citáciíautorov autorov citácií autorov citácií autorov M IM RO IR M SOLI RS AV O L AV SCL IAV PÁ C I PÁ RC I PÁ R LR L L citácií citácií citácií autorov autorov autorov M ZO ZO LTÁ LTÁ NNS S AA LL AA MM O ZO O NN LTÁM NMS A L A M O N ZOZO LTÁ ZO LTÁ N LTÁ SNASL NA ASLMAOLMN AOMNOM NM M N JA JA NNS S OO LL PP EE RR AA J ANN S O L P E R A N J A J N A S N J O A S N L O P S L E O P R E L A R P A E R A N N Vydavateľstvo Vydavateľstvo Vydavateľstvo Vydavateľstvo O ĽU ĽU BB OO MM Í RÍ RKK RR ÁT ÁT KĽU K YYB O O MOÍ R K R ÁT K Y Vydavateľstvo VV E LVydavateľstvo ED LD AVydavateľstvo A NN VELDAN ĽUĽU B OĽU BMOÍBM ROÍKR MRÍKÁT RR K ÁT KRYK ÁT Y KOY O O VELDAN P PM Í R P O S T L P RR AA DD OO MM Í RÍ RP P OO SS TT R L LA D O V úprimne E LVD E LAVD N Eďakuje A Lďakuje D NAN úprimne úprimne ďakuje úprimne ďakuje R ARDAORDM AOÍDM ROÍPR MOÍPS ROTPSLO T LS TPL P P Svet Svet Svet Q Q Q P P I E I E R R R E E B B E E R R N N A A R P R D I D E R R E B E R N A R D úprimne úprimne úprimne ďakuje ďakuje ďakuje zazapodporu podporu za podporu za podporu Svet Svet Svet plný plnýmyšlienok, myšlienok, nápadov, plný nápadov, myšlienok, nápadov, P I EPRI ERPREI R EBR EERBREENR BAN ERRADNRA DRQ D Q Q zapri podporu za podporu za podporu pri vydaní pri vydaní vydaní R DD UU ŠŠ AA NNJ U JU NN EE KK D URŠRA N J U N pri E Kvydaní plný plný myšlienok, plný myšlienok, myšlienok, nápadov, nápadov, nápadov, invencie invencie a avýtvarnej výtvarnej invencie a výtvarnej pritejto pri vydaní vydaní pri vydaní tejto knihy knihy tejto knihy D UDŠUADŠNU A JŠNU AJN NUEN JKUE N K ERK R R tejto knihy invencie invencie invencie a výtvarnej S CC LL AA RR AAI SI S TT LL EE RR OO CVÁ LVÁ A R AS S I S T L E R O VÁ originality originality originality =a=výtvarnej KaK Nvýtvarnej N IH IH AA = KNIHA tejto tejto knihy tejto knihy knihy organizáciám organizáciám organizáciám organizáciám S S S C LC ALRA CALRA IASRTIASL T EI LR S ET ORLVÁ O E RVÁ O VÁ originality originality originality =i kultúrnu Npre KI=H NK A I odbornú H NAI H A pre odbornú odbornú iK=kultúrnu i kultúrnu TT T pre KKAA RR I IP P I IIPI P P OO K A R I P I I P Pa O organizáciám organizáciám organizáciám a spoločnostiam a aspoločnostiam spoločnostiam spoločnostiam preverejnosť pre odbornú pre odbornú odbornú kultúrnu i kultúrnu i kultúrnu verejnosť aiamladú mladú verejnosť a mladú K AKRAI KRPA II IRPPIIPIPPOIPI P OP T O T T a spoločnostiam a spoločnostiam a spoločnostiam U JO JO ZZ EE F FDD ÓÓ KKAA JUOUZ E F D Ó K A verejnosť verejnosť verejnosť abudúcich mladú a mladú ageneráciu mladú generáciu generáciu budúcich budúcich J OJZOEZ JFO EDFZÓ EDFKÓADKÓ AKU A U U generáciu generáciu generáciu budúcich budúcich budúcich tvorcov tvorcov tvorcov VV R O S TO K A V VV LL AA DD I SI S LL AV AVR R OO SVS TO LTO AKDKAIAS L AV tvorcov tvorcov tvorcov V LV ALDV AI S LDA LI S AV DLI AV SRL O AV RSOTO RSO TO KSATO K AKVA V V WL WAW P LU TA W WW LL AA DYS DYS LL AW AWP P LU W LU TA L TA A DYS WW W W LW ALDYS W A LDYS ALDYS AW L AW LPAW LU P LU TA P LU TA TA XR E W I N S K I X LL EE XXDD RR EE WW I NI N SS KK ILIE XXD L E LXED X LR EDX ERWD EIW RNESI W NKSI N KS I KXI X X I S I S T T VÁ VÁ N N O O R R O O S S Z Z I S T Y VÁ Y N O R O S Z Y T R TNRAV N AV S KSÝKSÝASMAOMSOP SRPÁV R ÁV N YN Y T R N AV S K Ý S A M O S P R ÁV N Y T R N AV S K Ý S A M O S P R ÁV N Y K RKARJ A J KRAJ KRAJ I S TI SVÁ TI VÁ SNT VÁ O N RO N ORSO OZRSO Z SYZ Y Y T R N AV T RSNKAV ÝT RS N A K AV Ý MO SSA SKPM ÝROÁV SSAPM NRYO ÁV S PNRYÁV N Y Z Z Z S S T T E E FA FA N N S S AG AG M M E E I S S I T S T E T E FA E R R N S AG M E I S T E R K R A JK R A J K R A J S T SE TFA ES FA T NESN FA AG SNAG MSEAG MI SEM TI SEETRI ES R T EZR Z Z

1302 1302 1302 1302 1302 1302

1302

85 85 85 8585

Ročník_2019_02

T R I E N Á L E P L A G ÁT U T R N AVA

ktorých tvorivé cesty a výsledky práce významne ovplyvnili kvalitu vizuálneho umenia súčasnosti

T R TI ERNI EÁNLÁE LPEL PALGAÁT G ÁT U U T R TNRAVA N AVA TRIEN TR ÁILEENTPÁRLLI A EN GPÁ ÁT LLAU EG PÁT LA UG ÁT U T R N AVA T R N AVA T R N AVA

++ ++ +

A KONIARK A TT RR I EI E NN ÁÁ LL E EP P LL AG AG TÁT R ÁT IUEUN Á L E P L AG ÁTG AUL É R I A TJRÁNNAVA T RTI ERNITEÁ RNL I EÁ ENLPÁ ELLP AG EL AG PÁT L AG ÁT U U ÁT U TT RR NN AVA AVA T R N AVA w.w. rintrpirntprirntpr ww. T RTNRAVA N T RAVA N AVA ww ww w w. pw. pw. p w w ww ww

Autorské Autorské profily profily umelcov, umelcov, Autorské profily umelcov, Autorské profily umelcov, ktorých ktorých tvorivé tvorivé cesty cesty ktorých tvorivé cesty ktorých tvorivé cesty Autorské profily umelcov, a výsledky a výsledky práce práce významne významne a výsledky práce významne a výsledky práce významne ktorých tvorivé cesty ovplyvnili ovplyvnili kvalitu kvalitu ovplyvnili kvalitu ovplyvnili kvalitu a výsledky práce významne vizuálneho vizuálneho umenia umenia súčasnosti súčasnosti vizuálneho umenia súčasnosti vizuálneho umenia súčasnosti ovplyvnili kvalitu vizuálneho umenia súčasnosti Autorské profily umelcov,

G AGLA É LR ÉI AR I JAÁ JNÁAN K AOKNOI A N RI AKRAK A GALÉRIA JÁNA KONIARK A T R TNRAVA N AVA T R N AVA G A L ÉGRAI AL ÉJG RÁIAN ALAÉJ R ÁKIN O AANJIK ÁAO NRN A K IAA KO R KNAI A R K A T R N AVA T R N AVA T R N AVA

pptt teeteeEt ses! ! ú p t e s ! kkúúúpúÁ pLpees !sIk!s ! n e kS kžTžkdúdnnnenA enJ.es.ksk ž d k d uuž ždnE ss u s.s and aD e i i r ž ssi ui Pui Runtanptrnpoargorngearssesrsse.ssiksr.essks.sk nntaprogres s sVs prpiri og og og pri

MANAŽÉRSKY INFORMAČNÝ SYSTÉM NA RIADENIE VÝROBY VO FIRMÁCH NA VÝROBU REKLAMY A V TLAČIARŇACH Neobmedzený počet užívateľov. Neobmedzený počet strojov. Možnosť online prístupu. Užívateľské role.

Obchodný modul Zadávanie zákaziek prostredníctvom Smart formulára. Možnosť nastavenia šablón objednávok. Okamžitá on-line informácia o stave zákaziek. Správa zákazníkov, prehľad o výkone obchodníkov. Výrobný modul Prehľad o zadaných zákazkách do výroby. Prehľad o jednotlivých strojoch a zamestnancoch. Skladové hospodárstvo, inventúra. Pomocou ﬁltrovania jednoducho dohľadateľné informácie, ktoré sú potrebné pre rýchle a efektívne riadenie výroby. Report, analýza Informácie o stave skladových zásob, dodávateľoch, výkonoch strojov, zamestnancov, obchodníkov. Informácie o ekonomike každej zákazky. Informácie o obratoch zákazníka a mnohé ďaľšie možnosti. Implementácia Analýza potrieb zákazníka. Nastavenie systému na mieru, podľa technológie a procesov vo výrobe. Asistencia pri implementácii systému, školenie užívateľov. Cena licencie zahrňuje implementáciu.

Predplatené aktualizácie Dôkladne analyzujeme skúsenosti a požiadavky našich zákazníkov a systém priebežne aktualizujeme a rozširujeme o ďalšie funkcie. Zaistite si, aby Váš systém bol vždy aktuálny.

Licencia: 6.000 € Technická podpora: 120 €/mesiac Predplatené aktualizácie: (voliteľné) Odporúčaná konﬁgurácia a OS: Linux Debian, Suse, Ubuntu Http server Apache, Nginx cgi/fcgi modul https, povolený htaccess Php -5.6 Technické parametre serveru: CPU 4 jadrá 2BG RAM 128 GB SSD (OS a APP) 2TB HDD (data)

Produkt českej firmy MIS TRADE na Slovensku predáva a realizuje M&P spol. s r.o., Janošíková 264 Žilina mob: 0903 804143, puskar@map.sk iprintmis.cz www.map.sk Ročník_2019_02

ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro komerční tisk

HP INDIGO 7900 Nejvyšší kvalita a rychlost tisku ve formátu A3+. Tiskněte nejrůznější typy zakázek, včetně možnosti použití unikátních a speciálních barev.

HP INDIGO 12000 Rozšiřte tiskové možnosti do formátu B2 a tiskněte produkty, na které byly dosud ostatní stroje malé.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

Ročník_2019_02

PrintProgress 2/2019

Articles inside

FESPAGlobal PrintExpoMunich 2019

v polygrafii Mezinárodníveletrh REKLAMAPOLYGRAFOBALY 2019

Xeroxpokračujevtrendu automatizaceavariability

Rok2018bol prepolygrafiu pozitívny

PedagogikaPolygrafica

Foto:Grafik:Um JakubKlimo

Akým digitálnym hrozbám čeliafirmyvsúčasnosti

eKasajeužtu! Akézmenypriniesol novýsystém?

NovinkyzdielneCanon

Kreatívneimpulzy Kreatívneknihyspozanašich hraníc

Tlačadokončovaniemalých sériíetikietzrolky

Svetetikiet Materiálypresamolepiaceetikety

Prečoväčšinadizajn manuálovzlyháva, pokiaľide o definovaniefarbyznačkyalebologa?

OPEN DAYSRicoh Slovakia

AdobePDFnově, lépearychleji

Rozvíjajúcesaportfóliospoločnosti Ricoh

Canon naveľtrhu ReklamaPolygrafpredstavil flatbed

Všestranný, produktívnyapritom úsporný

komerčnej tlačiarne Horizon naHUNKELERINNOVATIONDAYS2019

Krátkozdomova

Obal vhlavnej úlohe

Novýtrend dneška Dálkováúdržba24/7

Digitálnezušľachtenievpodmienkach analógovej

Natrhu jetřebavidětpolygrafickou realitu rozhovor sMartinom Bělíkom, marketingovým manažérom spoločnosti DataLineTechnology

Editoriál

Krátkozosveta