PrintProgress 5/2019 by PrintProgress

september – október 2019

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

VSTUPUJEME DO SFÉRY PACKAGINGU MARIÁN MATEJKA konateľ PrintCity Slovakia, s.r.o. Partner vydania:

PATRIK ŠAMAJ konateľ PrintCity Slovakia, s.r.o.

RAPIDA 75 PRO – Blesková tlač s LED UV „Výhody LED UV technológie cítime naprieč celým výrobným procesom. Tlač na nenasiakavé materiály, okamžité spracovanie výtlačkov, výroba bez prášku. Staviť na stroj od Koenig & Bauer sa jednoznačne oplatilo.“ bratia Kubíkovci, Tlačiareň KUBÍK s.r.o.

Ofsetový tlačový stroj Koenig & Bauer Rapida 75PRO prevzal v rámci svojho vývoja väčšinu konštrukčných, ovládacích a automatizačných prvkov od vlajkovej lode Koenig & Bauer Rapida 106. Plno autonómna tlač s inline kontrolou vyfarbenia a kvality, široké spektrum potláčaných materiálov alebo moderné LED UV technológie. Predovšetkým vďaka ním sa stal univerzálnym a výkonným zariadením formátu B2 držiacim krok s novými trendmi v polygrafii. Potvrdzujú to aj naši spokojní zákazníci, ako sú napríklad bratia Kubíkovci z Tlačiarne KUBÍK. Vytvárajú v nás dobrý pocit a sú našou motiváciou aj odmenou za našu prácu. Chceme, aby sa naši zákazníci cítili s Koenig & Bauer dobre zaopatrení a s našou podporou dosiahli svoje ciele. Budete k nim patriť čoskoro aj Vy? Koenig & Bauer (CEE) Sp. z o.o. organizační složka, Pobřežní 249/46, 186 00 Praha, +420 222 319 555, cz-info@koenig-bauer.com, cz.koenig-bauer.com

we’re on it.

cz.koenig-bauer.com

OTVÁRAME VÁM NOVÉ

MOŽNOSTI...

PAPIER, OBALOVÝ MATERIÁL, TLAČOVÉ FARBY - to od nás už poznáte. Viete však, že máme pre Vás aj produkty z NOVÝCH oblastí?

• CHÉMiA A čisTiACE

pROsTRiEdky

prostredníctvom akvizície ČistiaceBednárik s.r.o.

• HygiENA

priemyselná, ale aj pre kuchyne a toalety

printing&packaging grafické papiere a kartóny

Office

kopírovacie papiere a obálky

design

špeciálne dizajnové papiere a obálky

Europapier slovensko, s.r.o.

Consumables

tlačové farby a pomocné tlačové prostriedky, ofsetové platne, gumové poťahy

Hygiena

sortiment hygieny, čistiaca chémia, pracovné pomôcky, priemyselná hygiena

panónska cesta 40 / 852 45 Bratislava / 0850 11 12 31-2 / office@europapier.sk / www.europapier.sk

ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro tisk obalů a etiket

HP INDIGO 6900 Nejprodávanější digitální tiskový stroj pro tisk z role o maximální šíři 340 mm. Jedná se o univerzální zařízení pro tisk etiket, shrink sleevů, krabiček a dalších typů obalů.

HP INDIGO 8000 Nejrychlejší digitální tiskový stroj určený především pro tisk etiket ve středních a vyšších nákladech. Plnohodnotná náhrada ﬂexotiskových strojů s úzkou dráhou.

HP INDIGO 20000 Nejširší digitální tiskový stroj pro potisk rolí o maximální šíři 30" a tloušťce od 10 µ. Specialista na ﬂexibilní obaly.

Inovace + Produktivita = Budoucnost Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk. Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

DataLine Technology a.s., Drahobejlova 2215/6, Praha 9, tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

OBSAH

časopisu PrintProgress

er septe-mb október 2019

7 .......... Editoriál 8 .......... Krátko z domova 9 .......... Krátko zo sveta

Ofset je v súčasnosti tak ďaleko, ako ešte nikdy predtým nebol

ROZHOVOR 10 .......... Ofset je v súčasnosti tak ďaleko, ako ešte nikdy predtým nebol – rozhovor s konateľom spoločnosti PrinCity Slovakia Patrikom Šamajom TECHNOLÓGIA 16 ........... Digitální tisk je o emocích 19 ........... BIND print s UV lakom! 20 ........... Študenti opäť o krok bližšie k praxi 22 ........... Potvrdzujú pozíciu lídra v inováciách a spoľahlivosti 24 ........... Tlačená elektronika 28 ........... Pantone – co se skrývá za vzorníkem? 30 ........... Tlačové farby – Sekvencia farieb v ofsetovom ........... procese -2. časť 32 ........... Budúcnosť polygrafie? Automatizácia, optimalizácia ........... a skracovanie pracovných časov 34 ........... Xerox zdokonaľuje vlastnosti tlačového stroja Xerox ........... iGen 5 o žltú fluorescenčnú farbu a extra dlhý arch XLS PAPIER 35 ........... Antalis Interior Design Award 36 ........... SAMOLEPKY GRIPPER – splnia aj náročné požiadavky ........... Vďaka nápadom od zamestnancov sa realizujú ........... mikroprojekty v regióne dolného Liptova

Digitální tisk je o emocích

MARKETING 38 ........... Svet etikiet- Kde je budúcnosť? 40 ........... Kreatívne impulzy – Mám rád prístup chybovania ........... v ilustrácii INFORMAČNÁ BEZPEČNOSŤ FIRIEM 44 ........... Ako zabezpečiť bežnú prevádzku IT? FINANČNÉ PORADENSTVO 46 ........... Zásadné zmeny v rámci novely zákona o dani z príjmu

SAMOLEPKY GRIPPER – splnia aj náročné požiadavky FOTOGRAFIA 48 .......... 50 ........... ........... 51 ...........

66 FachPack 2019 ukazuje cestu v európskom obalovom priemysle

Novinky Canon RAŇAJKOVÉ DIZAJN MENU – V hlavnej úlohe FOTOGRAFIA Foto:Grafik:Um – Jadran Šetlík

PrintProgress fórum 59 .......... Kapacitu prvého ročníka študijného odboru ........... chemik – operátor sa podarilo naplniť 60 ........... Pedagogika - Polygrafica 62 ........... Jubilejný Bill 15 64 ........... Labelexpo najnavštevovanejšie a najrozsiahlejšie ........... vo svojej histórii 66 ........... FachPack 2019 ukazuje cestu v európskom obalovom ........... priemysle

Partneri časopisu partneri

Ročník_2019_05

papierový partner

partner pre tlač

05_19_Editoriál

Zita Bukvová, šéfredaktorka Milí čitatelia, aktuálne číslo, ktoré ste si práve zobrali do rúk, vám ponúka témy, ktoré rezonovali v polygrafii na prelome leta a jesene. Obligátne je to aj čas, ktorý patrí našim žiakom, študentom, učiteľom, pedagógom. Po dlhých letných prázdninách znova zasadli do školských lavíc a za katedru a chtiac-nechtiac musia venovať čas vzdelávaniu. Je fajn, keď žiak študuje odbor, ktorý ho baví, určite aj výsledky v škole sú potom motivujúce pre študenta a uspokojujúce pre pedagógov a hlavne rodičov. Avšak za posledné roky sa naša spoločnosť pretransformovala z robotnícko-remeselníckej, ktorá bola privilegovaná v bývalom režime, do ďalšieho extrému, a to preferovaného budovania pracujúcej inteligencie. Nový štát chcel mať múdrych, vzdelaných ľudí, začali v každom okresnom meste vznikať univerzity len s externými garantmi, vznikali gymnáziá, ktoré sa stali prestížnou záležitosťou pre rodičov, dôsledkom toho zanikli učňovky a stredné odborné školy začali bojovať o záujem študentov. Po rokoch nám generácia produktívnych odborníkov so vzdelaním a praxou nadobudnutou ešte pred nežnou revolúciu, postupne odchádza na zaslúžený dôchodok. Nová generácia zamestnancov má však vzdelanie skôr na riadenie a manažovanie ľudí, ktorí evidentne na trhu práce nie sú k dispozícii. Koho chcú všetci potom riadiť? Vytratila sa potreba poctivého remesla? To rozhodne nie. Stačí, ak si predstavíte situáciu, že potrebujete domov zohnať na opravu kvapkajúceho vodovodu inštalatéra, alebo ak staviate, tak elektrikára, murára, obkladača... Hneď máte jasno v otázke potreby odborníka – remeselníka. A nie je to iné ani v priemyselných remeslách, ani našej polygrafii. Ak nám to nie je ľahostajné, mali by sme využiť potenciál a vymoženosti, ktoré nám tento moderný svet ponúka, a investovať ho do osvety. Mali by sme presvedčiť mládež, že každá práca je potrebná a obohacujúca, keď ju človek robí s láskou a má k nej pozitívny vzťah. Finančné ohodnotenie veľa krát nemusí byť priamo úmerné dosiahnutému stupňu vzdelania. Aj táto téma mladého nástupníctva bola predmetom diskusie otvorenej redakčnej porady, ktorú v októbri organizovalo naše vydavateľstvo. Veríme, že pre dobrú vec budeme vedieť spojiť sily a nájdeme spôsob, ako zaujať mladých a v dobrom ovplyvniť ich smerovanie pri výbere budúceho povolania, ako aj spropagovania tlačiarenskej profesie. Príslovie „Remeslo má zlaté dno“ má späť svoju pravdivú, pôvodnú hodnotu. Veď základné ekonomické a cenotvorné pravidlo hovorí, že cenu práce alebo tovaru dvíha buď výnimočná kvalita, alebo v dnešnom svete hlavne akútny nedostatok šikovných remeselných odborníkov. Príjemné čítanie prajem,

POVEDALI... „Treba hľadať zdravý a rozumný konsenzus, aby sme neohrozovali pracovné miesta. Slovenská republika však nie je v recesii. Naším želaním by malo byť nielen hovoriť o výške minimálnej mzdy, ale aby počet ľudí, ktorí za minimálnu mzdu pracujú, bol každým rokom nižší." Predseda vlády SR Peter Pellegrini v súvislosti súvislosti s vládou schválenou minimálnou mzdou. „Vláda si musí uvedomiť, že je najdôležitejším článkom pri určovaní minimálnej mzdy. Na rovinu by mala povedať, že zvýšenie miezd bude mať za následok zvýšenie nákladov firiem v celom národnom hospodárstve. Môže si to krajina dovoliť v časoch spomaľovania rastu hrubého domáceho produktu Slovenska?“ Položil rečnícku otázku podpredseda SPPK Marián Šolty. „Minimálna mzda je totiž naviazaná na 42 iných právnych predpisov, čo má následne priamy dosah na ekonomiku jednotlivých podnikov v podobe ďalšieho rastu osobných nákladov zamestnávateľov.“ Predseda Únie potravinárov Slovenska Stanislav Voskár. „Dobré časy sú jediné, kedy sa dokážeme pripraviť na zlé časy. Stále je dôležité, aby sme dlh znižovali k bezpečnej hranici.“ Predseda Rady pre rozpočtovú zodpovednosť Ivan Šramko na diskusii Centra pre nezávislú a objektívnu žurnalistiku. Podľa neho, hoci slovenská ekonomika ešte nie je v kríze, výrazne ju však ovplyvňuje spomaľovanie externého vývoja. „Výhodou je, že jeden takýto vlak naraz obslúži niekoľko krajín v našom regióne a zároveň odbremeňuje cesty od silných nákladných áut... Prepravné kapacity Slovenska dnes nie sú ani zďaleka naplno využité, pričom trasa cez naše územie je rýchla a bezpečná.“ Minister dopravy a výstavby Árpád Érsek pri príležitosti príchodu nákladného vlaku z čínskeho mesta Xian do terminálu spoločnosti METRANS (Danubia), a. s., v Dunajskej Strede. Cesta z Číny mu trvala štrnásť dní. Keď sa prevádzka vlaku osvedčí, na Slovensko by mal smerovať pravidelne každý týždeň. „Ak sa rozbehne obchodná vojna medzi Washingtonom a Bruselom v sektore dopravných lietadiel, hrozí, že sa prenesie aj ďalej do iných oblastí.“ Analytička Poštovej banky Jana Glasová, na margo možného ďalšieho kola colnej prestrelky medzi Bruselom a Washingtonom.

Ročník_2019_05

05_19_Krátko_z_domova

Minimálna mzda na Slovensku sa zvyšuje

Minimálna mesačná mzda sa od začiatku budúceho roka zvýši na 580 eur. Najnižší hrubý zárobok za každú odpracovanú hodinu stúpne na 3,333 eura zo súčasných 2,989 eura. Čistý príjem zamestnanca pracujúceho za minimálnu mzdu tak oproti tomuto roku vzrastie o 46,39 eura na 476,39 eura. Za takýmto nárastom sumy čistej minimálnej mzdy však nie je len zvýšenie hrubého zárobku o 60 eur, ale aj nárast nezdaniteľnej časti základu dane na rok 2020 z 19,2-násobku na 21-násobok životného minima, schválený NR SR. - Ts -

Úspešné Labelexpo 2019 pre Konica Minolta Počas najväčšieho veľtrhu obalovej techniky Labelexpo 2019 v Bruseli oznámila Konica Minolta 11 nových objednávok na svoje aktuálne prezentované novinky.

Vízia strategického rozvoja Slovenska

Na Národnom konvente v Bratislave 23. 09. 2019 sa diskutovalo o Vízii a stratégii rozvoja Slovenska do roku 2030. Ide o dokument, ktorý predstavuje možnosti ďalšieho trvalo udržateľného smerovania krajiny v najbližšom období. Podľa podpredsedu vlády SR pre investície a informatizáciu Richarda Rašiho, ide o otvorený materiál, na príprave ktorého sa podieľali jednotlivé ministerstvá, viacerí experti, zástupcovia zamestnávateľov a tretieho sektora. „Trvalo udržateľná budúcnosť predpokladá, že sa ňou budeme zaoberať všetci, nielen aktuálna vláda, ale všetky sektory našej spoločnosti. Je to proces, ktorý vyžaduje širokú participáciu práve preto, aby stratégia, ktorá sa prijme, nepodliehala zmenám vlád či politických cyklov,“ uviedol R. Raši s tým, že sa bude týkať najmenej štyroch vlád. „Chceme, aby bolo Slovensko v roku 2030 krajinou úspešných a trvalo udržateľných regiónov, aby bolo krajinou, ktorá poskytuje kvalitné a bezpečné prostredie pre zdravý a plnohodnotný život všetkých občanov,“ povedal vicepremiér. Odbor komunikácie MH SR-

Mondi SCP modernizuje Jeden z najväčších priemyselných podnikov a najväčšia drevospracujúca spoločnosť Slovenska, Mondi SCP, pristupuje po 40 rokoch k modernizácii svojho lokomotívneho parku zakúpením modernej posunovacej lokomotívy.

Jedným z ťahákov bola nová verzia modelu AccurioLabel 230 so zdokonalenou tlačou bielej farby. Táto novinka je určená pre menšie a stredne veľké zákazky. Hlavnou atrakciou stánku Konica Minolta v Bruseli bolo zariadenie MGI JETvarnish 3D Web Color+, ktoré je určené na ešte lepšie zušľachťovanie tlačových materiálov. Umožňuje totiž nanášať fólie či UV laky v rôznych hrúbkach. Zariadenie je tak určené pre výrobu a zušľachtenie etikiet, nálepiek či najrôznejších luxusných obalov. Noví klienti značky Konica Minolta na veľtrhu Labelexpo dokazujú, že firmy z celého sveta v čoraz väčšej miere vyhľadávajú technológie Konica Minolta na tlač a zušľachťovanie obalov, štítkov či etikiet. - Ts 8

Ročník_2019_05

Flotilu štyroch posunovacích lokomotív radu T448 z produkcie ČKD, ktoré nedávno prešli rekonštrukciou, od septembra 2019 doplnila nová moderná lokomotíva Effishunter 600 od českého

výrobcu CZ LOKO. „Jedná sa o modernú posunovaciu lokomotívu, ktorá spĺňa

tie najprísnejšie hlukové a emisné limity. Zo skúseností z prevádzky tohoto typu u iných prevádzkovateľov vieme, že by vďaka predĺženým servisným cyklom malo dôjsť i k razantnému zníženiu prevádzkových nákladov,“ hovorí Michal Kebísek, riaditeľ Drevoskladu v Mondi SCP, pod ktorý oblasť železničnej dopravy patrí. Lokomotíva bude znamenať aj lepšie pracovné podmienky pre jej rušňovodičov, keďže je plne klimatizovaná a má podstatne lepšie rozhľadové podmienky, čo prispeje aj k lepšej bezpečnosti, najmä na železničných priecestiach. Zachováva pritom ekologický štandard v spôsobe prepravy surovín a výrobkov vo firme. Zmena na pozícii komunikačného manažéra Mondi SCP Od 1. októbra 2019 je opätovne (po materskej dovolenke) na pozícii komunikačnej manažérky Mondi SCP Martina Piláriková.

Martina.Pilarikova@mondigroup.com, 0910 555 313. - Ts --

05_19_Krátko zo sveta

Tri ocenenia kvality BLI Summer 2019 pre Ricoh Dvakrát do roka udeľované ocenenia BLI Picks hodnotia kancelárske vybavenia a produkty, ktoré za posledných šesť mesiacov dosiahli najvyššie výsledky v laboratórnych testoch spoločnosti Buyers Lab. Zariadenia RICOH IM C2000 a IM C2500 uspeli v rámci farebných

Kvalita obrazu je veľmi dobrá a tieto zariadenia naďalej určujú priemernú referenčnú hodnotu pre skenovanie prostredníctvom inteligentného skenovania spoločnosti Ricoh.“ Tony Maceri, Senior Test Technician at Keypoint Intelligence - Buyers Lab, hodnotí: „Model IM 350F s bohatým vybavením je najlepšou voľbou pre stredne veľké pracovné skupiny, hľadajúce čiernobiele multifunkčné kopírovacie zariadenia, na ktoré sa môžu spoľahnúť v tom, že vďaka nim budú stále produktívni. Okrem veľmi jednoduchej obsluhe a údržbe, ponúka bezchybný a spoľahlivý výkon a prvotriedne obojsmerné skenovacie rýchlosti.“ Ďalšie informácie nájdete na stránkach www.ricoh-europe-com - Ts-

Canon predstavuje nové binokulárne ďalekohľady

multifunkčných kopírovacích zariadení nízkej až strednej triedy vďaka vysoko kvalitnej užívateľskej skúsenosti. Model

RICOH IM 350F vynikol ako najlepšia voľba pre stredne veľké pracovné skupiny, ktoré sa zaujímajú o čiernobiele multifunkčné kopírovacie zariadenia. George Mikolay, Associate Director of Copiers/Production at Keypoint Intelligence - Buyers Lab, hovorí: „Spoločnosť Ricoh nás neprestáva prekvapovať svojimi novými zariadeniami. Modely IM C2000 a IM C2500, spolu s IM C4500, výhercom Winter 2019 Pick awards, vnášajú svetlo do spoločnosti v rámci farebných multifunkčných kopírovacích zariadení nízkeho až stredného rozsahu. Prvotriedna skúsenosť používateľov je vďaka veľkému, vysoko intuitívnemu dotykovému Android panelu, ktorý ponúka používateľom možnosť prispôsobenia vlastným potrebám.

Spoločnosť Canon Europe oznamuje rozšírenie svojho radu stabilizovaných ďalekohľadov o dva nové modely – Canon 8 x 20 IS s 8-násobným zväčšením, ktorý je s hmotnosťou 420 gramov najľahším stabilizovaným ďalekohľadom na svete a Canon 10 x 20 IS s 10-násobným zväčšením. V oboch prípadoch ide o ľahko prenosné triédre s porro hranolmi, šošovkami korigujúcimi krivosť obrazovej plochy (tzv. Field Flattener) a poťahom Super Spectra, ktorý vyvinula spoločnosť Canon pre zlepšenie

ostrosti a čistoty obrazu. Sú ideálne pre turistiku, pozorovanie prírody alebo športové podujatia. Obidva modely

sa vyznačujú vynikajúcou ostrosťou a malým skreslením v celej ploche obrazu vďaka optike Canon s porro hranolmi.

Na šošovkách je nanesená vrstva Super Spectra, ktorá redukuje závoj, minimalizuje odlesky a zabezpečuje vysoký kontrast a prirodzenosť farieb. Súčasťou optickej sústavy je aj prvok korigujúci krivosť obrazovej plochy (tzv. Field Flattener), takže má pozorovateľ istotu, že vidí pozorovaný objekt verne, v jeho skutočnej podobe. Systém stabilizácie obrazu je pri ďalekohľadoch Canon 8 x 20 IS a Canon 10 x 20 IS napájaný jedným článkom CR123A umiestneným v zadnej časti tela. V prípade oboch modelov vystačí až na 12 hodín prevádzky, pričom po stlačení tlačidla sa stabilizácia aktivuje vždy na 5 minút. Voľbou produktov Canon majú zákazníci istotu, že podporujú značku, ktorá chápe dôležitosť trvalej udržateľnosti a hľadá riešenia, ktoré pomáhajú chrániť životné prostredie. Ďalekohľady Canon 8 x 20 IS a Canon 10 x 20 IS budú k dispozícii od novembra 2019. - Ts-

Epson predstavil štyri tlačiarne štítkov pre tlač

Na veľtrhu Labelexpo 2019 (Brusel 24. - 27. 9.) predstavila spoločnosť Epson 4 nové tlačiarne štítkov ColorWorks – ColorWorks CWC6000Ae, CW-C6000Pe, CW-C6500Ae a CW-C6500Pe. Tieto tlačiarne pre tlač originálnych, flexibilných a farebných štítkov na mieru rozširujú existujúce portfólio a spĺňajú požiadavky z oblasti potravinárstva, chémie, nápojov, záhrady, logistiky a pod. pre ľudí, ktorí tlačia malé až stredne veľké série. Nový rad zahŕňa modely s automatickou rezačkou (Ae) a automatickým odlepovačom samolepiacich štítkov (Pe). Táto funkcia šetrí čas tým, že automaticky odstráni zadnú časť štítku a možno ju ľahko integrovať do existujúcej výrobnej linky pre tlač na okamžité použitie. Všetky produkty podporujú širokú škálu tvarov, materiálov a veľkostí štítkov: modely CW-C6000Ae a CWC6000Pe podporujú médiá o šírkach 25,4 mm až 112 mm a modely CWC6000Ae a CW-C6000Pe o šírkach 25,4 mm do 215,9 mm. Viac na www.epson. eu/labelexpo Tlačiarne ColorWorks CW-C6000Ae, CW-C6000Pe, CW-C6500Ae a CWC6500Pe budú dostupné od decembra 2019. - TsRočník_2019_05

05_19_Ofset je v súčasnosti tak ďaleko, ako ešte nikdy predtým nebol

Marián Matejka

konateľ, PrintCity Slovakia, s.r.o.

Ročník_2019_05

Patrik Šamaj

konateľ, PrintCity Slovakia, s.r.o.

05_19_Ofset je v súčasnosti tak ďaleko, ako ešte nikdy predtým nebol

Ofset je v súčasnosti tak ďaleko, ako ešte nikdy predtým nebol Spoločnosť PrintCity pôsobí na slovenskom trhu už tretiu dekádu, za čo vďačí i netradičným zákazkám pre globálnych odberateľov a rozšíreniu svojho pôsobenia na americký trh. Pred rokom sa rozhodli vstúpiť do úplne nových, no veľmi perspektívnych vôd polygrafie – packagingu. O investícii, vďaka ktorej sa spoločnosti PrintCity otvorili nové možnosti produkcie, sme sa rozprávali s Patrikom Šamajom, konateľom spoločnosti.

História spoločnosti PrintCity je vskutku bohatá, viete nám niečo o nej povedať? Pri zrode firmy stál pred 22 rokmi pán Matejka, druhý majiteľ, ktorý začínal s výrobou reklamných materiálov, vizitiek, pozvánok, zakladačov, maturitných oznámení a pod., vtedy ešte v reklamnej agentúre Žralok. Tak ako mnohé iné začínajúce firmy v tom období, postupne vyskúšali všeličo – ofset, digitál, veľkoplošnú tlač, termorazbu, slepotlač, výseky, číslovania, knižné spracovanie. Postupom času, kedy sa v reklamnej agentúre začalo viac tlačiť ako navrhovať a pracovať s grafikou, sa firma premenovala na Trenčianske tlačiarne. Jedným z dôležitých rozhodujúcich faktorov bol aj ten, že ako reklamná agentúra sme neboli spokojní s komunikáciou s dodávateľskými tlačiarňami. Preto sme si povedali, že vyskúšame zakúpiť prvý tlačový stroj a vyrábať navrhované produkty pod našou strechou. Prvou investíciou, ktorá mala byť zároveň aj posledná, sme však neskončili a po strojoch značky Adast (Romayor) a Grafopress sme pokračovali ďalšími a väčšími technológiami, až sa naša spoločnosť odrazu stala viac tlačiarňou ako reklamnou agentúrou. Predtým sme chceli robiť viac grafických prác, avšak dopyt, ktorý vtedy prevyšoval ponuku nás pritlačil k tomu, aby sme svoje zameranie zvážili. O spoločnosti PrintCity vieme, že jej dcérska spoločnosť pôsobí na zahraničnom trhu, a to rovno v zámorí v USA. Ako sa slovenská spoločnosť dokáže dostať do zámoria?

Áno, častokrát sa stretávame s otázkou, či sme americká spoločnosť pôsobiaca na slovenskom trhu alebo naopak. Správna je druhá možnosť, nakoľko dcérska firma pôsobí skutočne v štáte Alabama, predtým 7 rokov v štáte Georgia. Naša spoločnosť sa v určitom období zaoberala výhradne výrobou manuálov pre automobilový segment, pričom pre niekoľko veľkých automobiliek sme boli výhradným dodávateľom týchto tlačovín pre celý európsky trh a blízky východ. Nakoľko sa náš odberateľ plánoval etablovať aj na zámorskom trhu, bolo podmienkou jeho rozšíreného partnerstva s nami vytvorenie výrobného podniku i tam. Chopili sme sa tak tejto príležitosti a stali sme sa slovenskou spoločnosťou s „pobočkou“ v Amerike. Zaoberáte sa tlačou manuálov i doteraz? Manuály stále tvoria významnú súčasť našej produkcie, aj keď pre spomenutého zákazníka tlačíme už oveľa väčšie objemy v Amerike ako tu. U nás, v Trenčíne sa venujeme taktiež tlači manuálov, avšak už pre iných zákazníkov, najmä v oblasti elektroniky a hodiniek a doplnkov, opať je kompletná produkcia vyvážaná. Niekedy ide o mini manuály, ktoré v sebe okrem návodov na obsluhu skrývajú občas aj štipku kreatívneho myslenia. Minulý rok sme sa však rozhodli, že nechceme, aby väčšinu našich výrobkov tvorili manuály, a tak sme investovali do niečoho, čo na slovenskom trhu nemá obdobu a zároveň má perspektívu do budúcna. Nechceli sme ale klasický 8-farbový stroj s obracačom – takých je na Slovensku už dosť, tiež sme taký prevádzkovali Ročník_2019_05

05_19_Ofset je v súčasnosti tak ďaleko, ako ešte nikdy predtým nebol

viac ako 10 rokov a rozhodli sme sa ho nahradiť. Chceli sme niečo unikátne, a tak sme sa rozhodli pre Manroland 706LV EVOLUTION - LED UV InlineFoiler. Mali ste skúsenosti s touto značkou už predtým? So strojmi spoločnosti Manroland máme naozaj bohaté skúsenosti, azda jedny z najväčších. Celkovo sme za posledných 14 rokov prevádzkovali 5 výkonných strojov značky Manroland, všetky vo formáte B1 a vytlačili na nich viac ako 1 miliardu hárkov. V súčasnosti prevádzkujeme 3 takéto stroje (Manroland 702, 706P a 706LV). Úplne na začiatku našich skúseností so spoločnosťou ManRoland, ešte v roku 2005 sme investovali do 4-farbového stroja od firmy Manroland, čím sme sa zaradili medzi tlačiarne, ktoré dokázali vytlačiť plnofarebné katalógy a brožúry v slušnom náklade vo formáte B1, o dva roky sme už inštalovali 8-farebný stroj opäť od firmy Manroland. Nanešťastie pár rokov po tomto období prišla kríza, ktorá utlmila naše pokračujúce investície najmä z dôvodu pádu viacerých vydavateľstiev. Náklady sa znížili, rozsahy strán takisto a krízou postihnuté firmy preniesli ťažobu svojich nezaplatených pohľadávok na nás. Toto obdobie nám prinieslo veľa zlých skúseností. Našťastie v roku 2008 prišla príležitosť na výrobu manuálov, čo nás potiahlo výrazne dopredu. Odvtedy sa však naša práca uberala najmä týmto smerom a my sme v poslednej dobe začali pociťovať potrebu otvorenia nových možností, a tak sme vďaka Manrolandu opäť posunuli náš biznis dopredu a vstúpili do sféry packagingu. Kedy a prečo ste sa rozhodli práve pre tento druh zariadenia? Ako sa vraví, pokúšali sme sa nájsť dieru na trhu. Diera to síce nebola, ale bol to priestor, v ktorom sme videli perspektívu do budúcna. V čase rozhodovania, čo bolo asi 3 roky dozadu, sa javil packaging ako jedno z najperspektívnejších odvetví polygrafie. Som rád, že sme sa nemýlili a ako trendy v súčasnosti potvrdzujú, packaging 12

Ročník_2019_05

ide neustále dopredu a jeho objemy rastú. Obal totiž nie je iba marketingový nástroj, ale aj nutnosť, ktorú výrobcovia musia z legislatívnych dôvodov dodržiavať. Na druhej strane – obal predáva, tak prečo z priestoru, ktorý ponúka, nevyťažiť maximum? V packagingu je priestor určený práve pre špecifické technológie, kde aj samotný výrobok môže mať značnú diferenciu – nie ako napríklad v konvenčnej tlači, kde je rozdiel na konečnom produkte minimálny. Vďaka nášmu stroju majú zákazníci možnosti odlíšenia sa naozaj široké. V čom vidíte najväčšiu výhodu tejto investície? Tých výhod je hneď niekoľko a možno sa to niekomu bude na prvý pohľad zdať absurdné, ale prvou z nich je, že to je ofsetový stroj. Ofsetová technológia je u mnohých vnímaná ako zastaralá, špinavá a málo flexibilná. To tak vôbec nie je. Najväčšou výhodou ofsetu 21. storočia je to, že reálne a bez akýchkoľvek podmienok šetrí zákazníkovi náklady bez kompromisov na kvalite. Manroland 706LV EVO umožní urobiť výtlačok vďaka jednému prechodu strojom bez nutnosti ďalšieho spracovania – laminácie, sušenia a pod., vďaka čomu vieme ukázať zákazníkovi finálnu podobu požadovaného výtlačku za pár sekúnd. Aký bol proces zaradenia stroja do prevádzky? Úprimne, bolo to skutočne náročné, no trpezlivosť a dni strávené spoznávaním tohto zariadenia nevyšli nazmar. V októbri minulého roka sme stroj priviezli k nám do Trenčína, v novembri sme po úspešných PQS testoch na ňom tlačili konvenčný CMYK, avšak problémy s LED UV a COLDFOIL sa nám podarilo vyriešiť až na jar tohto roku. Neznamená to, že sme si so strojom nevedeli rady, no počas doby sme sa snažili vychytať všetky muchy, ktoré by nám mohli prekaziť budúcu plynulú prevádzku. Priznávam, že v tomto období trvajúcom pár mesiacov sme jemne potlačili do úzadia i náš obchod, ale namiesto toho sme sa naplno venovali spoznávaniu ponúkaných možností a vylaďovaniu používaných materiálov. A keďže to nie je iba proces – kúpim farbu, vložím a tlačím, trvalo nám dlhšie, kým sme našli tú

05_19_Ofset je v súčasnosti tak ďaleko, ako ešte nikdy predtým nebol

správnu kombináciu materiálov, o ktorej sme na začiatku inštalácie snívali. Používať LED UV farby a laky nie je, samozrejme, raketová veda, ale nie je to ani úplne jednoduchá záležitosť. Hneď na začiatku nám skrížila cestu prvá prekážka, kedy Európska únia zakázala jeden z druhov fotoiniciátorov používaných v LED UV farbách od konca roka 2018. My sme sa v čase adaptovania investície nachádzali práve na pomedzí rokov, a preto sme museli vylaďovať nanovo farby už bez prítomnosti tejto látky a robiť nové testy. Spolu s naším dodávateľom farby sa nám však podarilo namiešať takú farbu, s ktorou nie je problém, neodtŕha sa a vie plne zastúpiť tú predošlú. Sme spokojní aj napriek tomu, že si to vypýtalo takisto svoju časovú daň. Rozbeh bol teda trošku pomalší, ale asi je to tým, že obaja majitelia sme jemní perfekcionisti a chceli sme dosiahnuť vysokú kvalitu bez kompromisu. Neradi balansujeme na hrane akceptovateľného, pretože potom stačí iba málo a výsledok sa stane neuspokojivým. Naši kolegovia sa často smejú, že my sami máme na výtlačok väčšie nároky ako naši zákazníci a zrejme to tak aj je. Sú rôzne možnosti kontroly tlače, pri tomto stroji je to softvérová kontrola, ktorá ukáže, či je krivka nárastu bodov pre tlač farieb (trapping), Lab

hodnoty primárnych a sútlačových farieb v norme ISO 12647-2:2013. Taktiež inline denzitometrické meranie každého hárku priamo v stroji a jeho následné automatické upravovanie v stroji, ako aj registrácia separácií počas tlače zaručuje výnimočnú konzistentnosť farieb, prechodov a ostrosti tlače v celom náklade. To najťažšie obdobie máte teda zrejme za sebou, v akom stave sa aktuálne nachádza zariadenie? Náš dôsledný prístup a vôľa urobiť z tohto zariadenia ozajstný unikát nás priviedla k rôznym možnostiam, ktoré sa nám vďaka jeho kúpe otvorili. Investovali sme do zakúpenia a inštalácie niekoľkých opcií, kombináciou ktorých vieme, ako jedni z mála, vyrobiť aj veľmi komplikovaný dizajn cez jeden prechod papiera strojom. Dovolím si tvrdiť, že aktuálne vlastníme stroj, ktorý nemá v strednej Európe obdobu, čo v nás podporuje ambíciu presadiť sa aj na zahraničných trhoch. Aktuálne sme vo fáze, kedy predstavujeme trhu reálne a skutočne dostupné možnosti, o ktorých doteraz nevedeli ani kreatívne štúdiá. Tieto možnosti prezentujeme osobne našim doterajším zákazníkom a hľadáme spolu s nimi priestor, kde ich vo svojom portfóliu uplatniť. Každému sa totiž páčia, no

Ročník_2019_05

05_19_Ofset je v súčasnosti tak ďaleko, ako ešte nikdy predtým nebol

mnohokrát nevedia, kde ich využiť. Niektorí sú konzervatívni, iní si povedia, že síce nevedia, kde technológiu použijú, ale chcú sa naučiť ju používať. V tomto im radi pomôžeme. Následne je to už len o ich samotnom odhodlaní. Jedno však vieme zaručiť – keď sa raz odhodlajú, určite budú odchádzať spokojní. Spomínali ste, že toto zariadenie nemá v strednej Európe obdobu – to môže byť veľmi výhodné, ale zároveň aj veľmi riskantné. Ako to vnímate vy? Riskantné je to v tom, že sme priekopníci. Robíme veci, ktoré iní nerobia a skúšame ich sami na sebe. V niektorých špecifických prípadoch sa skutočne ani nemáme koho spýtať. Dokonca ani v showroome Manroland nebol stroj v takejto kombinácii opcií – InlineFoiler a LED UV farby. Sme jedni z mála, ktorí používajú LED lepidlo na coldfoil. Nepoznám firmu, ktorá by túto kombináciu použila. Ak sa chceme vyhnúť riskovaniu, musíme si veci najskôr otestovať a až následne ponúkať zákazníkom. Verím však, že poctivá práca prináša ovocie a vzhľadom na povahu našej firmy sú časy strávené nad vylaďovaním prevádzky stroja skutočnou zárukou kvality. To, čo je výhodné, je samozrejme unikátnosť, ktorú vďaka svojim vlastnostiam predstavuje samotné zariadenie. LED technológia má veľa výhod, napríklad výdrž lampy a jej stabilitu. Vďaka tomu nedochádza k degradácii svetla a tak ani k neistote, či je farba zatvrdnutá alebo nie. Taktiež je tu obrovská výhoda pri potlači plastov. UV vytvára a produkuje nezanedbateľné množstvo tepla, pri ktorom môže dôjsť k deformácii tenkých plastových etikiet. Ďalej sú tu ekologické výhody, ako eliminácia produkcie ozónu. LED farby zase umožňujú potláčať materiály, ktoré sú

Ročník_2019_05

klasickými farbami potlačiteľné len ťažko a výsledok je potom nedostatočný – strata na farebnosti, žiarivosti, najmä pri nenatieraných a recyklovaných papieroch. Napriek tomu, že toto zariadenie spotrebúva menšie množstvo farby, je obraz dokonale jasný, ostrý. V neposlednom rade je tu jedna z najväčších výhod – výtlačky sa dajú ihneď spracovať, pretože vychádzajú zo stroja vytvrdnuté a studené. Nestretli sme sa so žiadnymi odtlačkami, odlepeniami, horúcimi výtlačkami. Farby sa vytvrdzujú ešte v stroji a veľmi krátko po nanesení na substrát sú zasušené v celom svojom nánose. Aj farebne náročná, veľkoobjemová zákazka, ktorá ide o 14,00 hodine do stroja, vie byť ráno o 6,00 hodine pripravená u zákazníka. Dá sa teda povedať, že napriek všade prítomnej digitalizácii ste verní fanúšikovia ofsetových technológií? To, že ofset je pri väčších objemoch tlače výhodnejším riešením, vedia zrejme všetci. To, čo všetci možno nevedia je, že CTP platňa už ani zďaleka nepredstavuje tak vysokú nákladovú položku, ako tomu bolo kedysi. Naše prvé CTP sme inštalovali ešte v roku 2002, v tom čase bola práve cena materiálu určitý problém a prichádzajúce digitálne tlačové technológie tento problém riešili. Dnes je vyrobenie, založenie a spustenie tlače z nových platní tak rýchle a lacné, že vytvára priestor pre realizáciu malo nákladových zákaziek, v maximálnej kvalite ofsetu. Snažíme sa, aby sa stroj spolu s nami učil na jednotlivých zákazkách, na rôznych papieroch, požiadavkách, aby sme do budúcna mali nižšie množstvá makulatúr. Ak sa totiž v makulatúre priblížime k požadovanej úrovni, potom môžeme naozaj povedať to, čo sa bežne vraví v opačnom garde – že ofset sa približuje veľmi blízko k digitálu. Možno pri množstve 50 hárkov sú rozdiely zanedbateľné, ale pri vyšších objemoch je rozdiel v cene skutočne citeľný. Dovolím si tvrdiť, že v súčasnosti je ofset tak ďaleko, ako ešte nikdy predtým nebol.

05_19_Ofset je v súčasnosti tak ďaleko, ako ešte nikdy predtým nebol

Popis spôsobu tlače zadnej strany obálky s aplikovaním coldfoilu a efektových lakov.

1. krok tlače: coldfoil primer + coldfoil

2. krok tlače: CMYK UV LED color

3. krok tlače: drip-off primer

4. krok tlače: high gloss varnish

Obálka aktuálneho vydania bola vytlačená na zariadení Manroland 706LV EVOLUTION - LED UV InlineFoiler v spoločnosti PrintCity Slovakia.

Cena totiž nie je rozhodujúca len u nás, ale už i západné firmy si razia cestu touto „lacnejšou vlnou“. Veľké korporácie presúvajú sídla svojich spoločností na východ, kde je cena stále rozhodujúcim faktorom, nákupcovia prísne sledujú excelovské tabuľky a čísla jednoducho nepustia. Čo teda aktuálne tvorí portfólio vašej spoločnosti? Dôležitú a nezastupiteľnú časť nášho portfólia tvoria stále manuály – počnúc individuálnou, jedinečnou dokumentáciou pre priemyselný produkt až po zákazky s vysokými nákladmi. Do tohto segmentu spadajú i katalógy, brožúry, časopisy. Nový segment, ktorým by sme chceli začať prezentovať našu spoločnosť je obalový priemysel. Kľúčom k úspechu sú najnovšie technológie a myslím si, že v rámci tlačiarenského priemyslu neexistuje lepšie odvetvie na ich implementáciu. Ako som spomínal, my sme zašli trošku ďalej. Nielenže využívame najmodernejšie technológie ako LED UV ofset, metalickú razbu za studena, štruktúrovanie papiera (hĺbkotlač), slepotlač, mikro gravírovanie, mikro vysekávanie atď., my tiež využívame široké spektrum materiálov. Štandardné kartóny, syntetické papiere, minerálne papiere, celú škálu recyklovaných materiálov a dokonca materiálov na bezdrevnej báze (kukuričné, konopné, bambusové, trávové...), plastové fólie a dosky, bavlnu, transparentné papiere a fólie. Jednoducho všetko to, čo dosiahne želaný efekt pre konečného spotrebiteľa vďaka využitiu našich výrobných možností. Dokážete vášmu zákazníkovi okrem zhotovenia obalu navrhnúť i jeho dizajn? Tým, že sme ako tlačiareň vyšli z pôvodnej reklamnej agentúry, naše korene nedokážeme poprieť. Naši grafici veľmi presne vedia, aké široké sú možnosti našej produkcie a čo všetko dokáže zvládnuť. Ak k nám aj príde zákazník s predstavou, vždy odíde s jej rozšírenou verziou. Vieme zhotoviť 3D model obalu a následne pomocou inteligentných riešení vytvoriť technické alternatívy, pričom berieme do úvahy všetky faktory vrátane ceny, požadovaného prevedenia a luxusu, jedinečnosti či materiálov. Spolu so zákazníkom zvážime možnosti hromadnej výroby, kompletizovania, distribúcie a logistiky a dáme vyrobiť reálne vzorky.

Momentálny stav je však skôr o redizajne, o hľadaní toho, kde možno použiť naše technológie na väčšinou už existujúcich obaloch. Je to naozaj o zoznamovaní zákazníkov s možnosťami, aby si vedeli predstaviť, ako môže ich obal vyzerať. Sme však ochotní dostať technológiu do povedomia nielen zákazníkom, ale aj firmám, ktoré ponúkajú služby, čo sú väčšinou kreatívne a grafické štúdiá – toto je skutočne dlhodobá mravenčia robota. Tvrdíte, že vaša spoločnosť funguje v súlade s ochranou životného prostredia. Je vôbec možné eliminovať dopady na životné prostredie v tlačiarenskom segmente? Ako? Polygrafia, tak ako mnohé iné priemyselné odvetvia, nebude nikdy úplne ekologická. Používanie papiera, plastov, farieb a lakov nemôže ísť v súlade s ochranou životného prostredia na 100 %, to však neznamená, že aj malé kroky k ekologickejším variantom výroby sú nepodstatné. Medzi najekologickejšie patrí používanie recyklovaných materiálov, či mechanicky spracovanej buničiny s konvenčnými farbami, čo nanešťastie neposkytuje ani zďaleka také dizajnové variácie ako súčasné požiadavky. Ešte stále sa vo veľkej miere používa polypropylénové laminovanie, ktoré je následne možné oddeliť od papiera iba chemickou cestou, ktorá tiež nie je úplne priateľská k prírode. Na našom zariadení sú nánosy farby voči papieru veľmi nízke a tým, že je to v celom priereze zpolymerizované, je to neškodné. Laminovacie fólie sú zväčša nahradené celoplošným lakovaním, lesklým, matným, s mnohými efektami (softtouch, dripoff, sand, perleťový a iné). Pri spolupráci s našimi zákazníkmi však dbáme na to, aby sme im pomohli optimalizovať obalové riešenia, ale aj množstvo a kvalitu informácií publikovaných v tlačových materiáloch. Neustále skúmame trh s alternatívnymi zdrojmi papiera a hľadáme to najvhodnejšie s prihliadnutím na ekologickú stopu. Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová Ročník_2019_05

05_19_Digitální tisk je o emocích

Digitální tisk je o emocích Roman Kandler nastúpil do zabehnutej spoločnosti Martin Peroutka v marci minulého roku a napriek tomu, že jeho celý profesionálny život je spätý s plastovými materiálmi a obalmi ako takými, otvorili sa mu nové manažérske výzvy a možnosti. Jedným z hlavných dôvodov bolo i nedávne zakúpenie unikátnej digitálnej technológie HP Indigo 20000, ktorá nemá na Slovensku ani v Čechách obdobu. O tom, ako túto investíciu hodnotí z pozície výkonného riaditeľa a či je kúpa zariadenia prvým krokom k úspechu, sa dočítate v nasledujúcich riadkoch. Aké technológie vám pomáhajú napĺňať filozofiu a zabehnuté portfólio firmy? Martin Peroutka je téměř 30 let existující společnost, kterou založil současný majitel pod svým jménem. První technologii, kterou se společnost dostala do povědomí, byla výroba papírových trubic, které se používají jako dutinky, nebo jako obal. Postupem času společnost rozšiřovala svou technologii, jako jsou výroba samolepících, etiket, formulářů, tiskovin a pod. Dále společnost poměrně úspěšně vyráběla a prodávala etikety z flexotiskových technologií a v posledních cca 5-ti letech se naše firma začala soustředit logicky na vzrůstající trh flexibilních obalů a naše výrobky do potravinářského průmyslu (laminované foliové a papírové obaly, přebaly pro např. výrobu čajů). Flexibilní obaly současně přestavují největší procentické zastoupení v celé struktuře našich výrobků. Chtěl bych zdůraznit že firma Martin Peroutka byla jednou z prvních, která uvedla na náš trh výrobu a prodej tzv. shrink sleevů – teplem smrštitelných návleků / etiket, a tento zajímavý a tržně vzrůstající produkt jsme podpořili v letošním roce nákupem nové plně automatické lepičky na výrobu těchto výrobků. Kromě toho, že v období rozmachu etiket firma „nezaspala“ a zakoupila na výrobu a podporu prodeje etiket digitální stroj Xeikon, tak máme v současnosti i 7 flexotiskových strojů, kde nejmenší tisková šířka je 240 mm a největší 640 mm. Nejdůležitější a v posledních letech i největší investice, ale přišla na podzim roku 2017, kdy se majitel rozhodl zakoupit digitální stroj HP Indigo 20000. Právě tenhle typ zařízení by měl oslovit tu část flexibilních obalů, která nesouvisí s velkotonážní a komoditní výrobou. HP je svoji šíří 760 mm uzpůsoben na tisk flexibilních obalů. Kromě této velké investice došlo ve firmě v dubnu letošního roku k dalším investicím podporujícím dokončení produktů z digitálního tisku a to stroji na výrobu stojacích sáčků a tepelného laminátoru PACK READY, oba od dodavatele Karlville, který jsme u nás implementovali jako jedni z prvních v Evropě. Naproti běžnému lepidlovému laminátoru, při kterém musí laminát zrát cca 2-3 dny, dokážeme díky této technologii vytištěné a laminované fólie dokončovat okamžitě a navíc v kvalitě použitelnosti pro potravinářský průmysl (nepoužívá se lepidlo). Díky tomu, že disponujeme takto kompatibilně navazující technologii, jsme schopní uspokojit široké spektrum našich zákazníků kvalitní výrobou a dodáním v krátkých časových termínech. 16

Ročník_2019_05

Prejavila sa táto investícia do unikátnej technológie HP Indigo 20000 v objemoch alebo štruktúre vašich zákazníkov a zákaziek? Je to zatím naše nejvýznamnější investice, přes kterou sledujeme, samozřejmě, naplnění hlavního principu digitální technologie – dělat krátké, a kvalitní tiskové série s proměnnou grafikou, s krátkým dodacím termínem. To na jedné straně trh vyžaduje, ale na straně druhé je nutné přizpůsobit tomu spoustu věcí. Samotný nákup zařízení totiž neřeší přípravu, ani dokončení, ani obchodní nastavení firmy. Čeká nás ještě spousta práce a to i v ujištění zákazníků o výhodách digitálního tisku. Mnoho zákazníků nechápe, že od ceny za kus nebo metr potištěného materiálu – který se jim zdá drahý, musí odečítat například ušetřené náklady za skladové zásoby, náklady spojené s kratší dodací lhůtou, náklady na štočky, nebo válce při změně grafiky a pod. Je to část ceny, kterou se snažíme našim zákazníkům vysvětlit, aby si uvědomili, že cena je jedna věc a rychlost a snížení skladových zásob druhá, tisk proměnných grafik z jedné přípravy a v jednom tisku, stejně ovlivňující konečný objem nákladů a to směrem dolů, tedy zde dochází k velké úspoře nákladů našich zákazníků. Co se týče struktury zákazníků, nedá se říct, že bychom získali spoustu nových pouze na základě zakoupení této technologie, spíše jsme mnoha z nich převedli určitými druhy aplikací, které technologie nabízí – ať už šlo o proměnná data nebo vylepšené rychlé série, aby své výrobky chtěli od nás vyrábět digitální technologií. Možná se očekávalo, že český trh bude s ohledem na znalost digitální technologie příznivější, ale toto očekávání se plně nenaplnilo, naštěstí je zde ještě zahraničí, které nám naše předpoklady naplňuje. Získali jsme spoustu zahraničních partnerů, jejích trh je v mnoha ohledech o něco vepředu, než ten náš český i slovenský. Slováci a Česi teda ešte nie sú pripravení na tento druh technológie? Slováci a Češi dozřeli, mají znalosti o možnostech, jen neumí využívat tu nabídku. Možná je chyba i na naší straně, že děláme nedostatečnou osvětu o technologických

05_19_Digitální tisk je o emocích

možnostech. Je už mnoho firem, které uvažují kreativním směrem, ale nevědí, jak to prakticky uchopit. Těch, kteří vědí, je u nás zatím jenom maličké procento. Rozhodnutie o kúpe tohto zariadenia si zrejme vyžadovalo veľkú odvahu a vieru v návratnosť investície. S čím išla firma Martin Peroutka do tohto rozhodnutia? Je potřebné si uvědomit, že když koupíte stroj, tak to ještě neznamená, že najednou začněte prodávat milionové objemy. Je něco jiného, když se koupí nový stroj za starý do stejného portfolia, než když jde o zcela novou technologii. V takovém případě se investice musí dobře připravit jak na straně přípravy tisku, tak i jeho dokončení, je nutné přizpůsobit i strukturu firmy (od nákupu až po prodej). Zákazníci musí vědět, že technologie je tady. Například, u nás vyrábíme sáčky na různé potraviny – jednou z aplikací jsou bílé sáčky, na které se lepí etikety. První věc je, že na potisk je využívaná jednom plocha etikety, druhá věc je, jak to celé vypadá a třetí, která bude hlavním argumentem, je recyklovatelnost. A papírová etiketa nalepená na plastovém sáčku je prostě špatně! Když potisknete celý sáček, vypadá to nádherně, je to kompletní celek a případně i celý recyklovatelný a plocha, kterou má zákazník k dispozici je mnohem větší. Tato technologie otevřela nový obzor, nový přístup k proměnlivosti a kreativitě tisku, který se jinak dosahuje vícestupňovou výrobou. Teď si zákazník řekne, co potřebuje a my jsme schopní to ve velmi krátkém čase zrealizovat. . Investícia do technológie týchto rozmerov bola teda obrovskou výzvou bez akejkoľvek záruky na úspech. Vnímate to tak i vy?

firmy pan Martin Peroutka je svým způsobem vizionář a nové technologie jsou pro něho velkou výzvou a víceméně se v nich i zosobňuje, a tak k tomuto investičnímu kroku přistoupil. HP Indigo 20 000 je v našich končinách unikátní, ale s neomezenými možnostmi. Trh flexibilních obalů na rozdíl od jiných stále roste. Jdeme tomu naproti a máme dobré partnery i v podpoře aktualizování tohoto stroje, máme přístup k informacím, víme co se v celosvětovém měřítku děje. Předpoklady k úspěchu to jsou, praxe ukazuje, že je zde i velký zájem, pracujeme na mnoha nových projektech, které musíme dokončit a poté zhodnotíme, jak jsme skutečně úspěšní.

Tak úplně ne, protože existují již stejné instalace těchto digitálních strojů ve světovém měřítku, z nichž většina je velmi úspěšných. Ale majitel Ročník_2019_05

05_19_Digitální tisk je o emocích

Investícia do HP Indigo 20000 zrejme zmenila pohľad zákazníkov na vašu firmu. Prečo ste sa rozhodli investovať do tohto stroja a čo vám táto investícia priniesla? Kombinací digitálního tisku a dokončovacích technologií v podobě laminátoru, řezáním, výrobou sleevů, nebo stojacích sáčků vznikají nádherné produkty s přidanou hodnotou. Vidíme v tom obrovskou perspektivu, která se v současnosti projevuje zejména poptávkou ze západního trhu. Kromě toho, že děláme potisk klasických fólií na bázi plastu, či vícevrstvých fólií s použitím papíru nebo hliníku, tak se díky těmto poptávkám, zaměřujeme i na potisk kompostovatelných materiálů. Zaznamenávate väčší dopyt po takýchto biodegradovateľných materiáloch? Ze západního trhu je poptávka po těchto produktech opravdu vysoká. Tento stav jsme si ověřili i účastí na letošním veletrhu FachPack v Norimberku a mohu potvrdit, že téměř každý vystavovatel z našeho oboru, měl ve své nabídce i nabídku těchto produktů, ať již z materiálů recyklovatelných nebo biodegradabilních. Je to trend, na který si budeme muset zvyknout i u nás, protože všechno se ubírá směrem k ekologii a výrobě kompostovatelných materiálů. Druhá strana mince je cena těchto výrobků, která se dokáže vyšplhat až na 3-násobek ceny srovnatelného výrobku vyrobeného z klasických materiálů. Cez aké nástroje chcete informovať súčasných ale aj potenciálnych zákazníkov o možnostiach, ktoré firma Martin Peroutka ponúka? Například přes váš časopis (smích). Ale snažíme se být na různých akcích, výstavách, dělat osvětu a ukazovat lidem, že digitální technologie není zaměřena na cenu, ale na kreativitu, nové myšlení, řešení designů, rychlost nabídky a možnosti dělat i složitý grafický výstup jednodušším. To je kombinace vlastností, které digitální technologie umožňuje a dříve či později její kouzlo poznají všichni ti, kteří se budou chtít odlišit a prezentovat něčím novým s možností rychlého uvedení na trh. Pro lepší pochopení možností digitálního tisku je třeba ukazovat zákazníkům vzorky, již exitující výrobky, protože když si je zákazník „osáhne“, lépe si to pamatuje a i lépe může porovnat a ohodnotit. Digitální tisk je spojen s emocí a na tom je potřebné stavět. Ak by ste mali porovnať vaše pôsobenie na predošlých postoch a tu, ako by ste to zhodnotili? Působení ve firmě Martin Peroutka je jiné než v předešlých společnostech. V oblasti výroby a prodeje výrobků digitálním tiskem je to složité s ohledem na nová řešení a přístupy jak některé možnosti uchopit (proměnná data, personalizace, limitované edice) a zároveň kreativní, originální a zajímavé. Zde je důležité mít cíl, předvídavost, protože zákazník ne vždy přesně řekne, co chce, ale přijde a řekne, že to chce zejména kvalitně a rychle. Právě na to jsme v současnosti dobře připraveni a doufám, že naše nové technologie využijeme na plný výkon a oslovíme i více našich zákazníků tak, aby došlo k oboustranné spokojenosti. Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová 18

Ročník_2019_05

05_19_BIND print s UV lakom!

BIND print s UV lakom! V oblasti polygrafie znamená slovo bind väzbu. V prípade tlačiarne BIND print v Bratislave má však toto slovo hlbší význam. Je to totiž slovo zložené z iniciálok členov rodiny pána Luknára. A ak sa dá trochu parafrázovať, tak vznik firmy bol trochu aj pôrodom v náročných podmienkach trhu v roku 2011. Vtedy sa pán Luknár ocitol v situácii, kedy sa tlačiareň, v ktorej bol multifunkčným vedúcim výroby a tiež obchodníkom, dostala do insolvencie a stál pred rozhodnutím, či to risknúť a prevziať od finančných inštitúcií zariadenia a prenájom priestorov do vlastných rúk, alebo všetko nechať tak. Vrátane svojich kolegov... Rozhodol sa pre náročnejšiu cestu. A tak vznikol BIND print...

Stabilný tím pracovníkov plní požiadavky svojich zákazníkov zo dňa na deň a dá sa povedať, že aj z hodiny na hodinu. Ich objednávky vytvárajú tlak na neustále inovácie, zvýšenie kvality a čas dodávok. Technológia, ktorá bola niekoľko rokov dozadu inovatívnou, je už bežným štandardom, a preto treba robiť kroky vpred. A BIND print tento krok opäť urobil a môže uspokojiť tých najnáročnejších klientov. Na bratislavskom a slovenskom trhu s viacfarebnou tlačou a inline lakom nie je veľký výber medzi tlačiarňami. Pri inline UV laku nám dokonca na spočítanie možností stačí aj jedna ruka nešikovného pilčíka...  Koenig & Bauer je technologickým lídrom medzi výrobcami tlačových strojov a množstvo dodaných strojov s UV, HR-UV, LED UV dodáva firme obrovské know-how. Rapida 75PRO-5+L FAPC ALV2 HR-UV inštalovaná v Bratislave je toho ďalším svedectvom a potvrdzuje fakty, že slovenskí zákazníci Koenig & Bauer volia tohto dodávateľa takmer vždy, keď chcú mať technologický náskok pred konkurenciou. Rapida 75PRO je modelom z poslednej výstavy Drupa a môže byť benchmarkom pomeru ceny a hodnoty vo formáte B2. Stroj kompletne vyrobený v Európe (vo formáte B2 je pomaly vzácnosť...) má v BIND printe vynikajúcu výbavu. Zákazkami otestovaný balíček CX pre tlač do hrúbky substrátu 0,8 mm dáva úžasné možnosti variability v zákazkách spolu s bezdotykovým vedením

hárku strojom. Plnoautomatická výmena tlačových platní dáva obsluhe možnosť sústrediť sa na iné prípravné operácie a rýchly rozbeh a stabilnú tlač stráži temperácia farebníkov. Tlač jednofarebnej zákazky? Žiaden problém! Vypneme nepotrebné farebníky a ušetríme valce, umývanie, pastu. Diferenciálny náhon valcov vlhčenia odstráni nečistoty z materiálu počas tlače a pecky sú takmer neznámym pojmom. Toto všetko dopĺňa HR UV technológia tlače a tiež UV/HR UV lakovanie. Automatické umývanie vrátane umývania lakovacieho agregátu je v podstate štandardom a taktiež automatické dávkovanie laku. Umiestnenie medzi sušením je variabilné, ale štandardne postačí jedna lampa vo vykladači. O meranie na pulte ErgoTronic, ktorý disponuje najnovším ovládacím systémom TouchTronic, sa stará ErgoTronicColorDrive + Lab. O najnovších UV technológiách sme už písali v článku o Tlačiarni Kubík v Námestove, kde je inštalovaná tiež Rapida 75PRO. S radosťou potvrdzujeme, že výhody v zrýchlení výrobného procesu vďaka takmer nulovým prestojom pri tlači líc - rub, spracovateľnosti širokého spektra materiálov, čistote celkovej prevádzky tlačiarne (žiaden prášok) a tým pádom v znížení nákladov na údržbu knihárskych zariadení a samotného stroja vo veľkej miere eliminujú vysokú cenu LED UV farieb. Koenig & Bauer Ročník_2019_05

05_19_Študenti opäť o krok bližšie k praxi

Študenti opäť o krok bližšie k praxi Praktická skúsenosť so študijným odborom je pre študenta nenahraditeľnou v príprave na svoju pracovnú pozíciu. Možností, ako dostať praktickú skúsenosť do priestorov učebne bez toho, aby ich museli študenti opustiť, nie je veľa. Jeden z nich sa však podaril spoločnosti M&P, ktorá štedro obdarovala Strednú odbornú školu polygrafickú v Bratislave. O aký dar išlo, sme sa porozprávali so zástupcom darcu Antonom Puškárom mladším a zástupcom obdarovaného, riaditeľom SOŠ polygrafickej Romanom Šípom.

Vďaka spoločnosti Enfocus a, samozrejme, aj M&P bola Stredná odborná škola polygrafická v Bratislave obdarovaná 20-timi licenciami na softvér Enfocus PitStop. Môžete nám o tomto počine povedať viac? Anton Puškár ml.: S pánom riaditeľom Šípom sa poznáme dlhé roky a už dávnejšie plánoval rozšíriť výučbu na škole o predmet, na ktorom by sa pracovalo so softvérom PitStop. Myslím si, že prvotné spoločné rozhovory o takejto možnosti sme viedli už na našom seminári / workshope „OPTIMALIZÁCIA TLAČOVEJ PRODUKCIE A ZVÝŠENIE ZISKU“ v hoteli Boboty vo Vrátnej v marci 2018. Cesta bola, ako sa hovorí, veľmi tŕnistá, ale nakoniec sa nám to po vyše roku podarilo úspešne zakončiť. Firma Enfocus má štandardne jednu sadzbu za softvér PitStop pre školy, a to je suma 2500 € / rok a škola za túto cenu dostane 50 licencií PitStop Pro a 10 x PitStop server. Samozrejme, táto cena je príliš vysoká pre slovenské školstvo, a preto sme s pánom Šípom a s ľuďmi z Enfocusu boli v kontakte a snažili sme sa, aby nám dali 20 licencií čo najlacnejšie, prípadne grátis, čo sa nakoniec aj podarilo. Touto cestou by sme sa chceli poďakovať firme Enfocus za poskytnuté licencie PitStop Pro pre SOŠ polygrafickú. Na čo slúži softvér Enfocus PitStop? Aké sú jeho najväčšie výhody? Anton Puškár ml.: Softvér PitStop Pro od firmy Enfocus, 20

Ročník_2019_05

ktorá patrí pod firmu ESKO, je určený hlavne pre ľudí, ktorí pracujú s prípravou dát pre tlač, dokončovanie, ale i pre tých, ktorí vytvárajú rôzne dokumenty a umiestňujú ich na web. Samozrejme, nie je možné opísať tento komplexný softvér jednou vetou, ale hlavný prínos je, že dokážete pomerne jednoducho a v krátkom čase upraviť finálne dáta, ktoré obsahujú napr. nejaké chyby, nesprávne prevedené obrázky (formát RGB miesto CMYK), objekty presahujúce grafiku, ale i keď potrebujete niečo zmeniť, napríklad prepísať dátum, alebo nejaké slovo, zarovnať, prípadne posunúť nejaký text alebo obrázok. V prípade, že nemáte PitStop Pro, budete nútení otvoriť program, v ktorom boli dáta pripravené, a čo je najhoršie, ak ste dostali finálne dáta od zákazníka, tak sa môže stať, že ho budete musieť požiadať, aby vám poslal pôvodné súbory, prípadne, aby ich upravil, čo môže trvať i niekoľko dní. Softvér obsahuje i ďalšie výborné nástroje pre prácu s dátami, ako sú napríklad akcie, ktoré si užívateľ nadefinuje, prípadne použije už existujúce. Tieto akcie dokážu hromadne vykonať zmenu, korekciu dát - napríklad ak potrebujete zameniť typ písma v celom dokumente za iný, pomocou tejto akcie je možné to urobiť veľmi jednoducho. Ďalší výborný nástoj je tzv. Inspector, vďaka ktorému si označíte objekt (napr. vektorový objekt, obrázok, text, atď.) a sú vám zobrazené vlastnosti a atribúty daného objektu a tie môžete následne meniť, napr. previesť vektorový objekt z RGB na CMYK, upraviť farbu objektu, nastaviť overprint, atď.

05_19_Študenti opäť o krok bližšie k praxi

Tento softvér sa používa i bežne v praxi. V čom tkvie najväčšia výhoda toho, že sa s ním stretnú žiaci už počas svojho štúdia?

Vedenie školy vytvára žiakom také študijné podmienky, aby každý žiak mohol využiť svoj potenciál už na škole a po jej absolvovaní sa mohol zaradiť do pracovného procesu.

Anton Puškár ml.: Myslím si, že znalosť a schopnosť pracovať v PitStop Pro jednoznačne zvýši kvalifikáciu človeka, ktorý chce pracovať v oblasti prípravy dát. Takíto ľudia sú cennejší pre zamestnávateľov, ktorí vyžadujú v tejto dobe hlavne kvalifikovaných ľudí s praxou. Roman Šíp: Softvér PitStop Pro od spoločnosti Enfocus je profesionálny softvér, ktorý sa používa v tlačiarňach na kontrolu dát. Z vlastnej skúsenosti viem, že všetko, čo sa pripraví pre tlač, ešte nemusí byť korektne spracované. Akonáhle sa zákazka vytlačí a je vytlačená s chybami, hľadáme vinníka. Práve tento softvér má upozorniť na všetky chyby

Ako dlho spolupracujete so spoločnosťou Enfocus?

v súbore, ktorý príde do tlačiarne a limitovať ich. Záujmom vedenia školy bolo, aby naši absolventi boli pripravení tento softvér používať. Bol už predtým v škole prítomný softvér podobného zamerania? Roman Šíp: Áno. Škola mala trvalú licenciu, ktorú používala v podnikateľskej činnosti. Nebolo v našich možnostiach softvér PitStop Pro použiť pre výchovno-vzdelávací proces. Pretože sme poznali dôležitosť tohto programu, hľadali sme možnosti, ako ho získať a následne implementovať do vyučovania. V tomto nám nezištne pomohla spoločnosť M&P pod vedením Antona Puškára, ktorá zastupuje výrobcu Enfocus. Je podľa vás ovládanie softvérov dobrým predpokladom študenta pre úspešnejšie uchádzanie sa o pracovnú pozíciu v odbore? Anton Puškár ml.: Jednoznačne áno, znalosť PitStopu dokáže zabezpečiť uchádzačom o zamestnanie určite lepšiu pozíciu na pracovnom pohovore v oblasti prípravy dát. Roman Šíp: Je to jediná cesta. Aj z tohto dôvodu škola zakúpila prvé licencie pre žiakov už v roku 1993. Stredná odborná škola polygrafická každoročne obnovujeme 500 licencií ADOBE CC, ktoré žiaci majú počas štúdia k dispozícii.

Anton Puškár ml.: Firmu Enfocus zastupujeme na Slovensku už vyše 10 rokov. Momentálne patrí firma Enfocus pod firmu Esko, ktorej sme jediný autorizovaný zástupca na celé portfólio produktov pre Slovenskú republiku. M&P je predajca softvérových riešení – vedeli by ste z vášho pohľadu priblížiť aktuálne trendy v tejto sfére? Ktoré softvéry sú najpoužívanejšie a naopak?

Anton Puškár ml.: M&P sa venuje predaju špičkového softvéru v podstate od svojho vzniku. Nemôžeme nespomenúť najpoužívanejšie softvéry ako: Adobe Creative Cloud (Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat), Corel, PitStop a ďalšie, bez ktorých prakticky každá firma, ktorá podniká v oblasti polygrafie, tlače a prípravy dát nemôže existovať. Samozrejme, M&P ponúka i špecializovaný softvér, ktorý je určený do špecifických oblastí ako ArtPro - špecializovaný editor určený na prípravu dát v oblasti packagingu, iQC, Ink Formulation – softvéry od spoločnosti X-rite Pantone určené do oblasti práce s farbou pre miešarne, tlačiarne, laboratória; EFI Fiery – ripovací softvér pre tvorbu certifikovaného nátlačku podľa normy; MIS Print – manažérsky informačný systém pre malé a stredné podniky v oblasti signmakingu (výroby reklamy) a ďalšie. Je možné vo sfére softvérov vymýšľať stále nové a nové riešenia? Anton Puškár ml.: Určite áno, aktuálne softvéry ako aj ostatné veci na svete nie sú dokonalé a stále je veľa priestoru pre ich vývoj, opravu bugov, vývoj nových funkcií, zabezpečenie kompatibility s najnovšími operačnými systémami a počítačovou technikou. Za rozhovor poďakovala Marianna Cabalová Ročník_2019_05

05_19_Potvrdzujú pozíciu lídra v inováciách a spoľahlivosti

Potvrdzujú pozíciu lídra v inováciách a spoľahlivosti Značka Konica Minolta už niekoľko rokov patrí medzi najsilnejších hráčov na polygrafickom trhu. Ako líder musí neustále reagovať na aktuálne výzvy, ktorým čelia profesionálni tlačiari, ako aj medzi prvými prinášať svetové trendy a inovácie aj na náš trh. O úlohe lídra a výzvach do budúcnosti sme sa rozprávali s Petrom Laukom, obchodným manažérom pre produkčnú tlač Konica Minolta Slovakia. Čím aktuálne „žije“ Konica Minolta? Od minulého roka sa udomácňujeme v novom segmente priemyselnej tlače, pre ktorý sme pripravili viaceré zariadenia. Naďalej žijeme zušľachťovaním materiálov a na mieru šitými riešeniami pre industriálnu tlač, ale aj klasickou tlačou prevažne zameranou na vysokokapacitné UV Inkjet technológie . Čoraz dôležitejším sa pre nás stáva aj potravinársky a obalový segment. Našou ambíciou je podporiť podnikanie slovenských firiem svetovými trendmi zušľachtenia obalov či etikiet. Konica Minolta totiž už dávno nie je len o multifunkčných kancelárskych zariadeniach. Aktuálne pôsobíme vo viacerých nových oblastiach, do ktorých prinášame „čerstvý vietor“ v podobe inovácií, ktoré zlepšujú a zjednodušujú každodenné podnikanie. Prečo ste sa rozhodli vstúpiť do oblasti priemyselnej tlače? Čím je pre vás zaujímavá? Obalový segment je pre nás veľkou príležitosťou ukázať vlastnosti a prednosti našich nových zariadení. Či už je to tlač nielen na papier, ale na širokú škálu najrôznejších materiálov. Vieme si poradiť s tlačou formátov až do veľkosti B2+. V industriálnej tlači sú veľké výzvy v podobe zušľachtenia rôznych povrchov. Do čoraz väčšej obľuby sa dostáva 2D i 3D parciálne lakovanie či zlata razba, ktorú môžete vidieť takmer na každom prémiovom obale. Naše nové zariadenia dokážu zušľachťovať pri nanášaní minimálneho množstva laku v porovnaní s inými zariadeniami. Výsledný želaný efekt tak profesionálni tlačiari získajú za oveľa menšie náklady. Dokážu tak ponúknuť zatraktívnenie alebo zviditeľnenie, ktoré im priláka nových zákazníkov a súčasne budú naďalej konkurencieschopní v porovnaní s konvenčnou tlačou. Ako hodnotíte doterajší priebeh roka? Priebeh tohto roka hodnotíme zatiaľ veľmi úspešne. Počas posledných mesiacov sa nám podarilo úspešne etablovať nedávno predstavené novinky na slovenskom trhu. Či už je to novinka MGI JetVarnish 3DS, ktorá sa 22

Ročník_2019_05

udomácnila v spoločnostiach Fibraprint alebo Cofin. Tá je určená aj na parciálne 3D lakovanie pomocou UV atramentových hláv a s možnosťou realizovať neobmedzené množstvo rôznorodých úloh v rámci jednej produkcie bez zastavenia. Naši klienti tak môžu robiť luxusné obaly, netradičné prebaly kníh, najrôznejšie krabičky, dózy, fľaše či originálne pozvánky. Vďaka tejto novej technológii sa klienti začali výrazne odlišovať od tradičných reklamných a marketingových materiálov. Nielen od nich máme spätnú väzbu, že naše zariadenia im pomohli rozšíriť portfólio produktov a pritiahnuť k nim nových zákazníkov. Aj takéto úspechy sa odrážajú na postavení lídra na trhu medzi produkčnými zariadeniami aj v tomto roku. Naše doterajšie úspechy potvrdzujú, že cesta prinášať produkty a služby, ktoré pomáhajú a uľahčujú klientom každodenný život a podnikanie, je správnou cestou. Základom sú pre nás riešenia na mieru bez ohľadu na to, či ide o tradičného konzervatívneho tlačiara alebo firmu, ktorá chce využiť naše stroje na potlač garážových brán či obalov na vajíčka. Ako sa darí značke Konica Minolta napĺňať vysoké nároky svojich zákazníkov? Slovenskí tlačiari očakávajú, že produkčné zariadenia budú spoľahlivé, vysoko efektívne a farebne stále. Musia byť schopné garantovať splnenie úlohy na rovnakej kvalitatívnej úrovni teraz, ale aj o rok či dva. Našou dlhodobou devízou

05_19_Potvrdzujú pozíciu lídra v inováciách a spoľahlivosti

je spokojnosť s kvalitou tlače ako aj so stabilitou zariadení. Aj tento rok sme priniesli na trh niekoľko inovatívnych funkcií, ktoré zlepšujú kvalitu tlače a spoľahlivosť zariadení. Máme úzke vzťahy s mnohými slovenskými tlačiarmi, pravidelne počas roka organizujeme školenia, workshopy a prezentácie, kde získavame cennú spätnú väzbu. Vďaka nej sa snažíme zlepšovať nielen zariadenia, ale aj celkové poskytovanie našich služieb.

S radosťou môžem potvrdiť, že aktuálne intenzívne pracujeme na otvorení jedného z najväčších showroomov značky Konica Minolta v Európe, kde budú umiestnené najexkluzívnejšie technológie z nášho portfólia. Spoločným cieľom je to, aby sa stalo polygrafickým centrom pre väčšinu európskych krajín. Náš nový showroom sa tak stane miestom prezentácií pre klientov z celej Európy. Na pravidelnej báze plánujeme v ňom usporadúvať najrôznejšie eventy

Citlivo vnímame svetové ako aj slovenské trendy v tlači, ktoré sú v znamení znižovania nákladov, variabilnosti dát a personalizácie tlače. Naše už predstavené ako aj nové zariadenia nastúpili práve na tieto trendy. Uľahčujeme tak profesionálnym tlačiarom plniť súčasné požadavky svojich zákazníkov, garantovať kvalitnú tlač za prijateľné náklady. Náš smer je tak jasný. Znižovať náklady na tlač, zvyšovať efektivitu a skracovať čas realizácie zákazky.

a podujatia a ešte viac prehĺbiť už terajšie dobré vzťahy s profesionálnymi tlačiarmi a partnermi. Spolu s ostatnými našimi divíziami by sme chceli vytvoriť zo showroomu priestor, kde každý návštevník získa ucelený a komplexný prehľad o našich službách, zariadeniach a riešeniach. Od zlepšovania každodenných procesov vo firme, najmodernejšie spôsoby profesionálnej tlače až po netradičné a kreatívne zušľachtenie obalov či etikiet výrobkov.

Kolujú zvesti, že by Konica Minolta mala otvoriť veľký showroom na Slovensku. Viete nám prezradiť bližšie informácie?

www.konicaminolta.sk

Ročník_2019_05

04_19_Tlačená elektronika

Tlačená elektronika Rastúca populácia a industrializácia vo svete spôsobuje neustály rast dopytu po energii. Využitie fosílnych palív ako zdroja energie vedie k produkcii skleníkových plynov, ktoré majú nepriaznivý vplyv na životné prostredie a najmä na globálne otepľovanie. Sme ochotní akceptovať vplyv skleníkových plynov na zmenu klímy, aby sme splnili náš dopyt po energii? Ak tomu tak nie je, musíme naliehavo vyriešiť náročný problém vývoja alternatívnych zdrojov energie, ktoré to môžu zmeniť. Využívanie energie priamo zo slnečného žiarenia môže byť alternatívnym spôsobom k naplneniu potrieb ekologickej spotreby energie so zanedbateľnými vplyvmi na životné prostredie. Fotovoltické zariadenia predstavujú sľubný spôsob premeny slnečnej energie na elektrickú energiu. Možno ich rozdeliť do troch generácií:

Obr.1: Rozdelenie solárnych článkov.

Prvá generácia solárnych článkov, ktorá je založená na kremíkovej vrstve je v súčasnosti najpoužívanejšou technológiou, a to vďaka vysokej účinnosti (15 – 20 %) a dobrej dlhodobej stabilite. Aj keď cena kremíkových článkov za posledné obdobie prudko klesla (10-násobne), stále zostáva problémom vysoká energetická náročnosť ich výroby a prípravy kryštalického kremíka s vysokou čistotou (99,99 %). Ďalšou nevýhodou je, že kremík dostatočne neabsorbuje žiarenie a vrstvy musia byť hrubšie (200 – 300 m), čo komplikuje manipuláciu s jednotlivými solárnymi článkami pri výrobe modulov.

Druhá generácia solárnych článkov využíva technológiu tenkých vrstiev, ktoré majú 10 až 1000-krát tenšiu fotoaktívnu absorbujúcu polovodivú vrstvu v porovnaní s kryštalickým kremíkom. Hrúbka vrstiev je na úrovni nanometrov až niekoľkých mikrometrov. Najrozšírenejšími sú fotovoltické články na báze amorfného kremíka, ktorý však vykazuje nízku stabilitu z dôvodu degradácie vplyvom žiarenia. Tieto články dosahujú účinnosť na úrovni 15 %. Ďalšími tenko-vrstvovými predstaviteľmi sú články na báze zmesných polovodičových materiálov, akým je napríklad teluridkademnatý– CdTe alebo viacvrstvový systém zložený

Obr. 2: Perovskitový solárny článok na sklenenom (vľavo) a polymérnom substráte (vpravo).

Ročník_2019_05

04_19_Tlačená elektronika

z medi (Cu), india (In), gália (Ga) a selénu (Se)– CIGS. Tieto články sú konkurentmi ku kremíkovým článkom s laboratórnou účinnosťou do 23 %. Ich nevýhodou je toxicita, nedostatok materiálov a účinnosť závislá od teploty. Výhodou druhej generácie je nízka výrobná cena, možnosť spracovania na flexibilných substrátoch a masová produkcia. Tretia generácia solárnych článkov, ktoré sa tiež označujú ako organické resp. hybridné solárne články, využíva organické materiály alebo polyméry ako absorbéry svetla a polovodivé vrstvy. Použitie rôznych oganickoanorganických vrstiev umožňuje zníženie spotreby materiálu a minimalizovanie výrobných nákladov. Do tretej generácie patria farbivom scitlivené solárne články (DSSC, označované aj ako Grätzelove články), organické solárne články (OPV) a organokovové trihalogenidové perovskitové solárne články (PSC), ktoré v posledných rokoch pritiahli veľkú pozornosť̌, vďaka rýchlo sa zvyšujúcej účinnosti konverzie svetelnej energie, ktorá za posledné roky rapídne stúpla z 3,8 % v roku 2009 na viac ako 25 % v tomto roku (v laboratórnych podmienkach). Medzi najväčšie výhody fotovoltických článkov tretej generácie patrí: • nízka cena výroby, nízka cena a dostupnosť materiálov, menšie investičné náklady, • možnosť využitia komerčných tlačových techník (sieťotlač, inkjet…), • príprava na flexibilných – polymérnych substrátoch (ohybné), • transparentnosť a možnosť využitia v podobe okien a vitráží, • nízka hmotnosť, • vyšší výkon pri difúznom osvetlení (vyšší výkon aj pri zatiahnutej oblohe), • rýchla energetická návratnosť (menej ako 1 rok). Donedávna sme sa na Oddelení polygrafie a aplikovanej fotochémie venovali farbivom scitlivovanými solárnymi článkami s využitím ruténiového farbiva. Ich limity účinnosti sú okolo 11 až 15 %. Keďže využívali kvapalný elektrolyt, museli sa riešiť problémy s jeho častým únikom, resp. s jeho vysychaním, čo sa realizovalo rôznymi technikami zapuzdrenia celého solárneho článku. Spomenuté nevýhody farbivom scitlivovaných solárnych článkov vyriešili účinnejšie perovskitové solárne články s pevným elektrolytom, ktorým sa už pár rokov venuje aj naše oddelenie.

Perovskitové solárne články – hybridné solárne články História perovskitu sa začala písať v pohorí Ural v Rusku. Anorganický CaTiO3, ktorý vykazuje špeciálnu kubickú „perovskitovú“ štruktúru, bol prvýkrát objavený v roku 1839 Gustavom Rose. Rose priniesol materiál mineralógovi L. A. Perovskému, ktorý materiál charakterizoval a neskôr bol po ňom aj pomenovaný ako perovskit, podobne ako všetky materiály s rovnakou kryštalickou štruktúrou. Hybridné organicko-anorganické perovskity získali pozornosť vďaka svojim vlastnostiam, čo viedlo k vývoju perovskitového materiálu ako potenciálneho vysokoteplotného supravodiča.

Perovskit predstavuje látku s kryštalickou štruktúrou, ktorá má špecifické usporiadanie so všeobecným vzorcom ABX3 (obrázok 3), kde A je organický katión (etylamónium, metylamónium alebo formamidínium), B je katión dvojmocného kovu (Pb2+ alebo Sn2+) a X je anión halogenidu (Cl-, I- alebo Br-). Perovskitové solárne články sa zaraďujú medzi aplikácie tlačenej elektroniky. Sú považované za najsľubnejšie fotovoltické zariadenia vďaka ľahkej a ekologickej výrobe s využitím tlačových techník (flexotlač, hlbkotlač, inkjet alebo sieťotlač) a ovrstvovacích techník. S ich nízkymi výrobnými nákladmi a s vysokou účinnosťou (viac ako 25 %) sa predpokladá skoré nahradenie kremíkových solárnych článkov.

Obr. 3: Štruktúra perovskitovej jednotky s organickým katiónom A v strede (žltá farba), katiónmi kovu B (modrá farba) v rohoch a halogenidovými aniónmi X (červená farba) na hranách jednotky.

„Tlačená elektronika alebo organická elektronika predstavuje oblasť, ktorá využíva polovodivé alebo vodivé organické a anorganické materiály (prípadne ich kompozity) na tvorbu elektronicky funkčných štruktúr s postupným nanášaním jednotlivých funkčných vrstiev pomocou tlačových techník najmä na flexibilné polymérne substráty.“

Štruktúra perovskitových solárnych článkov Perovskitové solárne články môžeme na základe usporiadania funkčných vrstiev v článku, polohy vrstvy transportujúcej elektróny alebo diery rozdeliť na zariadenia s n-i-p a inverznou p-i-n štruktúrou, kde i zodpovedá vlastnému (intrinsic) polovodiču (perovskitu). Označenie p a n zodpovedá polovodiču typu p a polovodiču typu n. PSCs s n-i-p štruktúrou môžeme ďalej rozdeliť na planárne a mezoporézne (obr. 4). Obe štruktúry pozostávajú z piatich rôznych vrstiev. Na rigidnom (sklenenom) alebo flexibilnom (plastovom, PET) podložnom substráte sa ako prvá vrstva nachádza vodivý transparentný oxid (TCO). Najčastejšie sa využíva fluórom dopovaný oxid cínu (FTO) alebo indiom dopovaný oxid cínu (ITO). Ďalšou vrstvou v poradí je elektrón transportujúca vrstva (ETL), ktorá môže mať planárnu alebo mezoporéznu Ročník_2019_05

05_19_Tlačená elektronika

konfiguráciu. Ďalej nasleduje perovskitová fotoaktívna vrstva absorbujúca dopadajúce svetlo zo slnka, diery transportujúca vrstva (HTL) a poslednou vrstvou je zadná elektróda, ktorá môže byť kovová (zlatá, strieborná, medená) alebo nekovová (uhlíková).

Obr. 4: Schématická štruktúra perovskitových solárnych článkov, mezoporézna n-i-p štruktúra, planárna n-i-p štruktúra a planárna p-i-n štruktúra.

Roll to Roll (R2R) Obrázok 5 schematicky znázorňuje všeobecnú výrobnú linku R2R (z kotúča na kotúč – pri rotačnej tlači) pre spracovanie organických solárnych článkov, ktorá

je prispôsobiteľná výrobe planárnych perovskitových solárnych článkov so štruktúrou PET/ITO/ETL/perovskit/ HTL/zadná elektróda. V tejto R2R výrobnej linke je flexibilný polymérny PET/ITO substrát neustále odvíjaný z kotúča a prechádza pod výrobnými jednotkami, v ktorých prebiehajú depozičné a zapúzdrovacie procesy. Zadná elektróda sa môže naniesť buď prostredníctvom rotačného ovrstvovania alebo pomocou sieťotlače a nakoniec sa celý solárny článok zalaminuje barierovým filmom, ktorý zlepšuje stabilitu solárneho článku. Zhotovené solárne články sú navinuté na druhom valci. Tlačové techniky, ktoré sú kompatibilné s R2R procesom, predstavujú obrovský potenciál, pretože majú vysoký výkon a sú teda schopné vyrobiť veľké množstvo lacných flexibilných solárnych článkov za krátky čas. Technika R2R bola úspešne implementovaná pri výrobe solárnych článkov a to najmä v oblasti organických solárnych článkov, tiež pri DSSC a aj pri inej tlačenej elektronike (OLED osvetlenie, RFID terčíky…).

Tlačená elektronika sa už využíva aj v praxi:

Tab. 1: Tlačové a depozičné techniky, ktoré sa používajú na prípravu jednotlivých vrstiev v perovskitových solárnych článkoch.

Obr. 5: Schematický návrh všeobecnej výrobnej linky R2R pre spracovanie organických solárnych článkov.

Ročník_2019_05

• napr. na označovanie produktov s presne stanoveným časom exspirácie (potraviny, lieky), kde sa môže farebne zmeniť kontrolná plôška, • tlačená batéria, ktorá môže byť napr. súčasťou hracej pohľadnice (Fraunhoferresearchinstitution, 2009, manroland), • v Nemecku firmy Reckli a Heliatek, vyrobili v roku 2015 prvú solárnu stenu na betóne z organických fotovoltických panelov (BIOPV) v Európe s účinnosťou 25 %, čo je dôležité pre energetickú sebestačnosť novopostavených budov, • tlačené OLED osvetlenie (Mitsubishi 2011) • tlačené RFID antény s vkladaným čipom na sledovanie pohybu tovarov (Drupa 2008, manroland, polyIC), • flexibilné displeje –displej hodiniek a displeje menších

05_19_Tlačená elektronika

rozmerov, elektroluminiscenčné displeje (obrázok 6),

Obr. 6: Obal s tlačeným elektroluminiscenčným displejom, ktorý púta pozornosť zákazníka v predajni. Obal je aktívny len v regáli v predajni.

• rôzne elektronické komponenty, ako sú tlačidlá a senzory pre integrované inteligentné systémy – IntegratedSmartSystems (Quad Slovakia, s. r. o., Žilina – tlač elektrických vodičov a kontaktov ku klávesniciam sieťotlačou – strieborné a uhlíkové), • glukózové testery, • dá sa využiť aj ako ochrana firemných značiek, • ďalej už existujú tlačené pamäte, tlačené reproduktory, tlačené jednoduché procesory… Cieľom tlačenej elektroniky nie je „vytlačiť“ počítač. Jej výsledkom by mohol byť inteligentný obal. Na obal by sa zo zadnej strany vytlačila batéria, pamäť a integroval malý procesor a z prednej strany obalu by bol OLED displej, elektroluminiscenčný displej alebo elektronický papier, ktorý sa používa v elektronických knihách. Existujú už obaly, ktoré svietia v obchode v regáli – ich RFID prvok mení rádiofrekvenčný signál na elektrický, ktorý napája elektroluminiscenčný displej a časť obalu svieti (kým sa nachádza v regáli). Tiež by sa dala „sprejovaná“ elektronika využiť pri pouličnom osvetlení: zo zadnej strany by mohla byť „nasprejovaná“ batéria a z prednej strany „nasprejované“

OLED osvetlenie, súčasťou by bol aj „nasprejovaný“ solárny článok, ktorý môže byť aj transparentný – cez deň by solárny článok zásobil elektrinou batérie a v noci by batérie dodávali energiu do OLED osvetlenia. Technológie už existujú, len treba zabezpečiť ich dostatočnú životnosť, ľahkú aplikovateľnosť na rôzne materiály, nízku cenu a po ich doslúžení ekologickú odbúrateľnosť. Predpovede hovoria, že od roku 2023 by sa malo takto riešiť osvetlenie (technológiu s displejom vonku na stene predpovedal už aj Dave Evans na rok 2015, no nestalo sa), podstatne by sa mal zvýšiť počet solárnych článkov a mali by sa zásobovať energiou aj menšie zariadenia (internet vecí), skladacie a rolovacie displeje už v roku 2019 a neskôr rôzne deformovateľné odolné displeje, batérie priamo tlačené na rôzne produkty, výrazný rozvoj inteligentných (smart) technológií, ktoré existujú už aj v súčasnosti, OLED displeje na oblečení, senzory monitorujúce zdravie, bezdrôtové senzory. Niektoré zo spomínaných technológií existujú aj dnes, ale len vo forme prototypov. Použitá literatúra 1. P. Gemeiner: Tlačené hybridné fotovoltické články. Kniha: Efektívne využívanie zdrojov a surovín,kapitola 7,vydala Slovenská technická univerzita v Bratislave, Fakulta chemickej a potravinárskej technológie, 2016. 2. M. Hvojnik: Tlačené vodivé a polovodivé štruktúry pre elektronické aplikácie.Písomná práca k dizertačnej skúške, Fakulta chemickej a potravinárskej technológie STU v Bratislave, 2019. 3. A.M. Popovičová: Oxidové nanovrstvy pre perovskitové solárne články. Diplomová práca, Fakulta chemickej a potravinárskej technológie STU v Bratislave, 2019. 4. Paving the Way fromLab to Market – OE-A Roadmap shows Development of Printed Electronics, 2.7.2015, Frankfurt Germany, id:189484. Matej Hvojník a Vladimír Dvonka Oddelenie polygrafie a aplikovanej fotochémie ÚPSP Fakulta chemickej a potravinárskej technológie STU vladimir.dvonka@stuba.sk, www.opaf.sk

Polygrafia Academica 2020 Wood, Pulp & Paper 2020 Oddelenie polygrafie a aplikovanej fotochémie vás pozýva na medzinárodnú konferenciu zameranú na výmenu poznatkov o aktuálnom stave a prognózach v polygrafickom, obalovom, papierenskom a drevospracujúcom priemysle, ktorá sa bude konať 11. a 12. marca 2020 v hoteli Saffron v Bratislave pod záštitou dekana Fakulty chemickej a potravinárskej technológie STU. V prípade vášho záujmu nás kontaktujte na vladimir.dvonka@stuba.sk, wpppa.educell.sk alebo telefonicky: Vladimír Dvonka – 02 59 32 52 21, 0903 71 07 43. Ročník_2019_05

05_19_Tlačové farby

Tlačové farby – 2. časť Sekvencia farieb v ofsetovom procese V procese štvorfarebnej tlače (CMYK) alebo v akejkoľvek farebnej tlači poradie tlačových farieb môže významne zmeniť konečný výsledok. Sekvencia farieb má výrazný vplyv na farebnosť a výslednú kvalitu tlačeného produktu. Tlač vždy zahŕňa úroveň kompromisu a výber sekvencie tlačových farieb nie je výnimkou. Napriek tomu, že existuje niekoľko "pravidiel", tak prekvapujúco sa tejto téme venuje veľmi malá pozornosť.

Ink Sequence (poradie farieb) je poradie, v ktorom sa jednotlivé tlačové farby procesu tlačia v procese štvorfarebnej tlače. Zatiaľ čo CMYK a KCMY sú štandardizované sekvencie pre ofsetovú tlač, pre iné technológie a špeciálne tlačové úlohy nie je stanovená žiadna takáto štandardná sekvencia. Existuje niekoľko dôležitých faktorov, ktoré je potrebné zvážiť pri určovaní vhodnej sekvencie farieb, ktorá sa má používať na konkrétnu aplikáciu, a to: 1 - Zhoda s priemyselným štandardom. Napríklad norma ISO 12647-2:2013 pre riadenie procesov v ofsetovej hárkovej tlači štandardizuje sekvenciu procesných farieb na CMY – čierna sa môže použiť buď ako prvá alebo posledná 2 - Lepivosť farby (Ink tack) - lepivosť farby, ktorá umožňuje farbu uchytiť už na potlačenú vrstvu farby 3 - Absorpcia papiera - hladkosť a povrchová úprava papiera ovplyvňuje lepivosť a uchytenie farby 4 - Pretlač (trapping) - mokrou farbou na suchú farbu je lepšia alternatíva ako mokrá do mokrej farby. Príkladom môže byť jednofarbový stroj, alebo ak sa ďalšia farba aplikuje neskôr v porovnaní s viac-farbovým strojom, keď sa tlačia farby v rýchlom slede za sebou v jednom prechode 5 - Kovové a krycie farby - v prípade, že sa majú použiť nepriehľadné farby 6 - Transparentnosť - v prípade, že transparentné farby sa kombinujú so základnými farbami 7 - Pokrytie (Ink coverage) - čím je pokrytie farieb vyššie, tým menej farieb je možné efektívne zobraziť 8 - Spôsob prevodu RGB/ CMYK (GCR, UCR), ktorý bol použitý 9 - Použitá technika tlače – ofsetová tlač, flexotlač, hĺbkotlač, kníhtlač, sitotlač atď. 28

Ročník_2019_05

Vyváženie farieb Ako už bolo spomínané, farebné tóny pri štvorfarebnej tlači sú reprezentované špecifickými pomermi azúrovej, purpurovej, žltej a čiernej. Akonáhle sa tieto proporcie zmenia, objaví sa farebná odchýlka. Aby sa tomu zabránilo, farebné komponenty sa musia udržiavať v požadovanom vyvážení pre požadovanú farbu. Ak sa zmení iba čierna časť, odtieň sa stane svetlejším alebo tmavším, čo ľudia vnímajú ako málo rušivé. To isté platí, ak svetlé farby zmenia svoje proporcie v rovnakom smere. Naopak, kriticky reagujeme na zmenu farebnosti (odtieň). Tack - lepivosť farby - je hlavným faktorom, ktorý umožňuje sa zachytiť farbám jednej na druhú. Pri viacfarebnej tlači prvá natlačená farba zachytáva ďalšiu, ktorá nasleduje. V správnom poradí musí mať prvá tlačená farba najvyššiu lepivosť. Nasledujúce farby 2 až 4, majú nižšiu zostupnú lepivosť. Má to logiku: aby sa farby dobre štiepili, teda dobre odtrhovali od gumeného ofsetového poťahu prenosového valca a nanášali sa na papier, musí vždy ísť menej lepivá farba do farby viac lepivejšej, čo dáva poradie CMY definované tiež normou ISO 12647-2. Ak sa poradie zmení, viac lepivá farba nemá príliš dôvod sa odlepiť od gumového poťahu a skončiť na povrchu menej lepivej tlačovej farby nanesenej pred ňou. Problémom sú hlavne sekundárne farby červená, zelená a modrá (RGB), ktoré okamžite zmenia svoj odtieň. Praktické testy jednoznačne potvrdzujú, že každá odchýlka od korektného poradia tlačových farieb CMY je smerom k horšiemu.

05_19_Tlačové farby

Je potrebné rozlišovať medzi tlačou „mokrá na suchú“ a tlačou „mokrá na mokrú"! Pri tlači na viac-farbových strojoch sa stalo obvyklým všeobecne hovoriť o mokrej tlači. Prvý príklad: V tomto príklade bola vrstva purpurovej vytlačená na jednofarebnom tlačovom stroji. Následne sa prekrývajúca vrstva azúrovej farby natlačila v druhom kroku po zaschnutí purpurovej farby (t. j. mokrá na suchú). Hrúbka farebného filmu oboch farieb bola rovnaká. Výsledkom je veľmi dobré podanie obrazu s modrou farbou, kde sa obe farby prekrývajú a nemajú sklon k azúrovej alebo purpurovej farbe. Druhý príklad: Tlač bola realizovaná na viacfarbovom stroji. Purpurová sa opäť najprv tlačila na suchý papier (t. j. mokrá na suchú). Potom sa vrstva azúrovej natlačila na ešte vlhkú purpurovú farbu (mokrá na mokrú). Kým vrstva purpurovej farby bola na suchom papieri dobre uchytená, tak uchytenie/prilepenie vrstvy azúrovej farby nebolo také dobré vzhľadom na to, že purpurová farba bola mokrá, a preto výsledná modrá farba v obraze, kde sa prekrývajú tieto farby, má purpurové sfarbenie. V treťom príklade bola opäť použitá metóda tlače mokrá na mokrú, ale s obráteným poradím farieb (purpurová na azúrovú). Výsledkom je úbytok purpurovej a silnejšia modrá farba v obraze. Poznámka: Je potrebné upozorniť, že táto konkrétna postupnosť je štandardom pre farby Cyan a Magenta pri farebnej tlači procesom CMYK.

Konštatovanie Trendom v ofsetovej tlači je využívať moderné 4 a viac farbové tlačové stroje. Všetky viac agregátové stroje tlačia v rýchlom slede, „mokrá na mokrú“. Prvé tlačené farby sa zvyčajne prilepia na papier lepšie ako ďalšie farby. V niektorých prípadoch môžu tlačové farby, ktoré sú neskoršie v poradí z časti odstrániť (odtrhnúť) niektoré z predchádzajúcich tlačových farieb, v závislosti od relatívnej lepivosti každej tlačovej farby v sekvencii. V obidvoch prípadoch je množstvo jednej alebo viacerých tlačových farieb, ktoré zostávajú na papieri zvyčajne menšie, ako by sa dosiahlo pri tlači za sucha, alebo so sušiacim systémom medzi jednotlivými tlačovými jednotkami. Zachytávanie za mokra môže tiež predstavovať nestabilný výkon v tmavších odtieňoch a často sa uvádza ako jeden z hlavných problémov pri porovnávaní viacerých strojov so štandardným súborom charakterizačných údajov, a to aj vtedy, keď každý tlačový stroj používa rovnaký papier a farbu. Ak pretlačou 100 % farieb M+Y, C+Y, C+M získané parciálne farby červená, zelená, modrá (RGB) a ich definované hodnoty sú v tolerancii s normou ISO 12647-2: 2013, môžeme to považovať za dobré uchytenie tlačových farieb. Na druhej strane, ak nie je možné dosiahnuť požadovaný odtieň parciálnych farieb, tak môže byť problémom nedostatočné prilepenie farby. Nedostatočné zachytenie farby vedie k posunu farebných výtlačkov v červenej (purpurová a

Obr.: Grafika znázorňuje tri rôzne pretlače farieb azúrová a purpurová.

žltá), zelenej (azúrová a žltá) a modrej (azúrová a purpurová), ako aj k strate celkového farebného gamutu.

Pretlač - Trapping Trapping je definovaný ako schopnosť (alebo neschopnosť) tlačenej farby prilepiť sa k predtým vytlačenej farbe a vyjadruje mieru, do akej už vytlačená farba na substráte akceptuje ďalšiu vrstvu natlačenú na jeho povrchu. Dobrá akceptácia farby na existujúcu farbu závisí od reológie (viskozity a lepivosti) tlačovej farby, ktorá je pretlačená, na hrúbke farebného filmu a na postupnosti tlače farieb. Zmena poradia má za následok zmenu hodnoty farby a ovplyvňuje tak presnosť reprodukcie obrazu. Pri tlači mokrá na mokrú farbu dominuje celkový odtieň poslednej tlačenej farby (hore). Napríklad lepšia zelená sa získa vtedy, keď sa žltá tlačí cez azúrovú tlač na rozdiel od tlačenej modrej farby cez žltú farbu. Typické hodnoty Pretlače/Trappingu pre tri tlačové techniky, pri ktorých je postupnosť atramentov CMY (čierna prvá alebo posledná): • Hárkový ofset: R = 70, G = 80, B = 75 • Kotúčový Heatset ofset: R = 70, G = 87, B = 72 • Kotúčový Coldset ofset: R = 50, G = 89, B = 50

Záver Pri určovaní poradia farieb pri 4-farebnej tlači je k dispozícii 24 rôznych možných kombinácií. Z týchto možností si môže tlačiareň zvoliť vlastnú. Aj napriek týmto kombináciám je obľúbenou a preferovanou sekvenciou CMYK. Táto sekvencia znižuje množstvo nežiaducej kontaminácie a je štandardom pre 4-farebný proces. Navyše procesné tlačové farby sú miešané a nastavené na tento proces. V štandardom procese preto nie je dôvod meniť túto sekvenciu farieb. Problémom skôr môže byť výber a kvalita procesných farieb, ktoré by mali zodpovedať štandardom a byť prispôsobené vysokým tlačovým rýchlostiam dnešných moderných ofsetových strojov. Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk Ročník_2019_05

05_19_Pantone – co se skrývá za vzorníkem?

Pantone – co se skrývá za vzorníkem? Pojem Pantone provází svět barev již od šedesátých let minulého století (a kořeny firmy sahají ještě o deset let do historie dále). V současnosti představuje PMS (Pantone Matching System) rozsáhlý ekosystém, který prochází neustálým vývojem, z něhož jsou ony známé vzorníky jen pomyslným vrcholem ledovce, a o kterém možná řadu detailů nevíme.

Poměrně neochvějné postavení barev Pantone má zhruba dva hlavní důvody. Jednak Pantone úspěšně plní roli celosvětového standardu – to znamená, že kdekoliv na světě grafik nebo tiskař použijí konkrétní barvu Pantone, není potřeba nic dalšího domlouvat ani řešit, barevnost je daná a konzistentní. A za druhé je tu určitá exkluzivita - systém obsahuje velké množství odstínů, které jednoduše nelze běžným produkčním tiskem reprodukovat (výjimku tvoří například některé fine art a nátiskové inkjetové tiskárny s rozšířenými sadami inkoustů, ani ty ale nezvládnou kompletní rozsah Pantone). Kdo by si ovšem myslel, že Pantone všechny ty tisíce odstínů (kolik přesně jich je, o tom později) kdesi vyrábí a dodává tiskařům, velmi se mýlí. Celý systém je založen na několika základních barvách (tzv. Base Pigment), které je nutné pro dosažení konkrétního konečného odstínu Pantone smíchat v přesně daných poměrech. Počet základních barev se liší, postupně šlo o 16 barev, s nástupem barevné řady Goe se používalo deset barev, aktuální PMS vzniká až z 18 základních barev. Základní barvy mohou vyrábět renomovaní výrobci tiskových barev, kteří si samozřejmě musí nechávat tyto barvy u Pantone kontrolovat a certifikovat. Tito výrobci pak dodávají tiskárnám rovněž namíchané hotové odstíny Pantone (třeba Pantone 230C), pokud si ale tiskárna pořídí odpovídající vybavení, může si ze základních barev další odstíny míchat sama. Výroba finálních barev Pantone je 30

Ročník_2019_05

náročná jak na vybavení, tak na pečlivost práce. Základní barvy je nutné udržovat „v kondici“, proces se neobejde bez přesných vah a počítačem řízeného dávkování, nutností je speciální nátiskové zařízení a řada dalších laboratorních zařízení. Ne všichni uživatelé Pantone, grafici i tiskárny, si uvědomují, že i barevné sady Pantone se postupem času mění a zvyšuje se počet barevných odstínů. Nejde jen o papírové vzorníky a o známý fakt, že časem ztrácejí barevnou přesnost. Přicházejí nové odstíny, které bez aktualizací chybějí jak ve starších vzornících, tak – a to nebývá obecně známo – i v grafických aplikacích. Původní systém, jak ho známe z moderní grafické praxe, zaznamenal první velký a zásadní upgrade v roce 2010, kdy bylo přidáno 224 nových barev, které společně s původními barvami vytvořily knihovnu PANTONE Plus Series. V roce 2007 byl uveden na trh systém Pantone Goe, ten byl ale v roce 2013 ukončen a nepoužívá se. V následujících letech odstíny přibývaly a tak dnes tvoří systém Pantone více než 5000 odstínů. Necelá polovina je soustředěna v segmentu Pantone Fashion, Home + Interiors, který mimo jiné zahrnuje vzorníky na textilu a plastu. Nám blízký segment tisku, obalové produkce a digitální produkce, zahrnuje aktuálně 2678 přímých barev (a za čas bude i tento údaj neaktuální). Základní a nejobsáhlejší („core“) sestava odstínů je soustředěna pod Pantone Matching Systems ve verzích Coated a Uncoated, podle toho, zda jsou provedeny na

05_19_Pantone – co se skrývá za vzorníkem?

natíraný nebo nenatíraný papír. Samostatnou skupinu odstínů tvoří Pantone Pastels and Neons, opět v provedení coated a uncoated. Sestavu doplňují čerstvě inovované metalické odstíny Pantone Metallics (ty pouze ve verzi pro coated papíry), obsahující 655 metalických odstínů, včetně 54 nových. Pro spolehlivou, pohodlnou a efektivní práci s přímými barvami je k dispozici bezpočet vzorníků. Nejznámější a nejrozšířenější jsou „vějířky“, které jsou dodávány v sadě, vytištěné na natíraném a nenatíraném papíru a slouží coby nejrychlejší referenční vzorek při aplikaci přímé barvy v praxi – tyto vzorníky jsou označeny jako „guide“, například PANTONE Formula Guide Coated / Uncoated. Pro snadnou komunikaci barev s dodavateli tiskových a reklamních služeb jsou určeny různé formy útržků či nálepek, jako jsou PANTONE Solid Chips Coated / Uncoated, což jsou fyzicky šanony s volnými listy s perforovanými, snadno oddělitelnými barevnými políčky (sestavou barev odpovídají vějířovitým vzorníkům), nebo Pantone Sticker Chips (sady předřezaných samolepících čtverečků) či Pantone Super Chips. Mírné zmatení někdy hrozí u vzorníků pro procesní tisk. K dispozici jsou v prvé řadě vzorníky Pantone Color Bridge Guide Coated / Uncoated. Tyto vzorníky obsahují vždy společně přímou barvu a její nejbližší dosažitelný ekvivalent při tisku standardním ofsetem na natíraný nebo nenatíraný papír. Toto je tedy základní pomůcka při náhradě přímé barvy soutiskem (plus nabízí RGB a HTML hodnoty pro daný odstín přímé barvy). Kromě toho existují ale i vzorníky Pantone CMYK Guide Coated / Uncoated. Ty obsahují 2868 odstínů, spolehlivě dosažitelných standardním ofsetovým tiskem, které ale nemají vůbec žádný vztah ke knihovnám přímých barev Pantone a slouží jen pro inspiraci a snadnou volbu CMYK odstínů pro grafické návrhy, proto pozor na záměnu se simulací přímých barev. A aby toho nebylo málo – speciálním typem procesních vzorníků jsou Pantone Extended Gamut Guide, což jsou vzorníky opět pro procesní tisk, ovšem tisk sedmi barvami s podstatně rozšířeným gamutem (CYMK+Orange+Green+Violet), který dokáže věrně simulovat podstatně více přímých barev, než ofset (přesně 1729).

Počítačem řízené non stop promíchávání základních barev ve výrobně CNI Tisk servis

Míchání konečných odstínů Pantone pro zákazníky v laboratoři CNI Tisk Servis

Jak jsme se ovšem zmínili, je velmi pravděpodobné, že nové odstíny chybí nejen ve vašem vzorníku, ale i v grafické aplikaci, a to i když používáte třeba nejnovější verze grafických programů Adobe. Nejnovější barevné knihovny již nejsou automaticky součástí instalace, je nutné je do aplikací importovat. Pro doinstalaci knihoven do grafických aplikací je určen software PANTONE Color Manager. Ten je ke stažení na stránkách Pantone, a je buď zdarma pro majitele většiny vzorníků Pantone (vázáno na sériové číslo vzorníku), nebo jako placená aplikace. Prostřednictvím Pantone Color Manageru udržuje uživatel své digitální knihovny stále aktuální, může si je stahovat a importovat do všech grafických aplikací a k dispozici jsou i další funkce, jako vyhledávání RGB ekvivalentů, vytváření a sdílení palet barev atd. Pokud chce grafik používat skutečně aktuální sady odstínů, je dnes online aktualizace bohužel prakticky nutností. Kamil Třešňák

Odtrhávací vzorník metalických barev Ročník_2019_05

05_19_Budúcnosť polygrafie?

Budúcnosť polygrafie? Automatizácia, optimalizácia a skracovanie pracovných časov Nepárny rok patrí v našom vydavateľstve už tradične podujatiu, ktorého charakter v sebe spája prvky úspešnej komunikácie – dialóg, riešenie problémov a v našom prípade i dobré vzťahy. Otvorená redakčná porada PrintProgress je práve tou najlepšou cestou, ako získať spätnú väzbu od našich partnerov, ktorým, rovnako ako nám, nie je trh slovenskej a českej polygrafie ľahostajný. Nebolo tomu inak ani na jej piatom pokračovaní.

Tradíciu sme v redakcii neporušili ani pri výbere času a miesta konania. V prvý októbrový štvrtok sa v konferenčných priestoroch Malého Berlína v „Malom Ríme“ – v Trnave konal už piaty ročník tohto podujatia za vskutku hojnej účasti polygrafov zo Slovenska i Čiech. Príležitosť stretnúť sa využila vyše dvadsiatka manažérov z dodávateľských, ale aj výrobných spoločností, ktorá prišla spoločne diskutovať na témy rezonujúce odvetvím polygrafie. Úvodné slovo spolu s poďakovaním za účasť predniesol riaditeľ vydavateľstva Marian Hains a ešte predtým, ako otvoril diskusiu k aktuálnemu dianiu v polygrafickom svete požiadal o slovo Tomáša Varadínka zo Slovenskej inovačnej a energetickej agentúry (SIEA), ktorý predstavil možnosti a spôsoby, akými je možné využiť podporu agentúry SIEA a stať sa spoločnosťou, ktorá aplikuje inovatívne myslenie i vo vlastných radoch. O tom, že časopis PrintProgress sa za posledných pár rokov presadil už aj v susedných Čechách svedčí účasť nielen manažérov, ale aj samotného predsedu Svazu polygrafických podnikatelů Zdeňka Sobotu. Zhodnotil, že rovnako, ako na Slovensku, tak i v Čechách sú obrovské tlaky na ceny či už zo strany dodávateľov alebo odberateľov, v neposlednom rade aj z dôvodu zvyšovania minimálnej mzdy a neochoty mladých ľudí pracovať v odvetí. K tomuto názoru sa priklonil i Peter Blubla, predseda Zväzu polygrafie na Slovensku, ktorý taktiež upozornil na spomalenie ekonomiky a riziko blížiacej sa krízy. Obaja sa však zhodli na tom, že odvetvie polygrafie na oboch stranách rieky Moravy žije najmä vďaka enormnému rozvoju obalového priemyslu. 32

Ročník_2019_05

Názory predsedov zväzov potvrdila riaditeľka tlačiarne Colognia press Štepánka Líznerová, podľa ktorej sú mzdové náklady umelo tlačené nahor a kvôli tomu firmám nezostávajú rezervy na jej rozvoj. Je preto potrebné motivovať ľudí aj inak, ako len finančnými prostriedkami, ktoré sú pre úspešné fungovanie spoločnosti krátkozrakým riešením. Ako zástupkyňa spoločnosti na výrobu obalov objasnila i najnovšie trendy v oblasti ich výroby: „Obal má v živote človeka, ale aj v živote našej firmy nezastupiteľné miesto. Trend v obalovom priemysle však už nie je len o technológii a farebnosti, ale najmä o použitých materiáloch. Dopyt po biodegradovateľných materiáloch je čoraz vyšší a zákazníci začínajú skutočne myslieť na prírodu. Druhá stránka mince je to, že nie všetci sú ochotní za tieto materiály priplatiť. Našou najbližšou výzvou je preto vzdelávanie v tejto oblasti.“ K tejto filozofii eko – osvety sa priklonil i Roman Kandler, výkonný riaditeľ spoločnosti Martin Peroutka. Potvrdil, že ekologické zmýšľanie bude v najbližšej dobe nutnosťou, čo sa začína zatiaľ prejavovať najmä na trhoch západnej Európy, ktoré si vyslovené pýtajú ekologické varianty obalov. Potrebu osvety nielen v oblasti ekológie, ale aj odvetvia ako takého zdôraznili vo svojich názoroch Ľudovít Bartoš zo Zväzu sieťotlačiarov a digitálnych tlačiarov i Rudolf Rosskopf, generálny riaditeľ Slovenskej Grafie. Ako poukázať na to, že práca tlačiara nie je špinavá a je perspektívna napriek tomu, že sa v niektorých tlačiarňach pracuje v nepretržitej prevádzke? „Rodičia jednoducho prestanú počúvať, ak deťom ponúkneme prax vo firme s nepretržitou prevádzkou. Nedávno sme žiadali do výroby v Slovenskej Grafii 20 učňov, ktorí, ak by sa osvedčili, mali

05_19_Budúcnosť polygrafie?

by u nás po škole zabezpečené pracovné miesto na pozícii tlačiara. A viete koľko sa ich prihlásilo? Traja,“ vyjadril svoju nespokojnosť s nedostatkom kvalifikovanej pracovnej sily. Nielen to, čo sa deje na našom stredoeurópskom trhu ovplyvňuje dianie v priemysle a biznise. Touto myšlienkou začal svoje rozprávanie Mirko Brezňan zo spoločnosti TBB. Globalizáciu a partnerské prepojenie rôznych kútov sveta možno brať na jednej strane ako výhodné, na strane druhej nás rozhodnutia na opačnej strane zemegule môžu stáť viac, ako by sme predpokladali. Ako producent kníh

poukázal i na to, že požiadavky zákazníkov sú síce vysoké, ale iba jeden z dvadsiatich dokáže rozoznať dostatočnú kvalitu od vynikajúcej kvality, preto nemusí hrať vždy vysoká cena za maximálnu kvalitu hlavnú rolu. Riešenie problému s ľudskými zdrojmi vidí Peter Spiesz z firmy Böttcher Slovenská republika v zamestnávaní obyvateľov východnej Európy. „V Nemecku je bežné, že 30 %

pracovníkov vo výrobnej firme nie je nemecky hovoriacich. Ak teda chceme fungovať v Európe, musíme naskočiť na trend európskych krajín, ktorým to v biznise funguje lepšie. Ľudí je všeobecne málo – či už v priemysle, športe, na školách. Inštitúcie sa predbiehajú v získavaní pracovných síl, tak prečo by mal niekto študovať za tlačiara, keď mu niekoľko ďalších firiem núka oveľa širšie možnosti?“ Na túto myšlienku nadviazal Petr Jetel zo spoločnosti Xerox, ktorý však z vlastnej skúsenosti potvrdil, že dovoz pracovnej sily z tretích krajín nemusí úplne riešiť všetky problémy: „Aj v krajinách ako napríklad Rumunsko je problém zabezpečiť stabilné stavy personálnej obsluhy tlačiarní. Na naplnenie personálnych kapacít je v prvom rade najdôležitejšie zatraktívniť polygrafiu v očiach našich mladých ľudí.“ Na väčšiu osvetu a zatraktívnenie odvetvia apeloval i Peter Lauko zo spoločnosti Konica Minolta: „Odvetvie je potrebné propagovať. Je potrebné hovoriť o tom, čo práca tlačiara v sebe zahŕňa, že je to slušná práca a nie nejaký neperspektívny strašiak. Všetci sa sťažujeme, ale nik nerobí výraznejšiu osvetu polygrafickým výrobným podnikom. Áno, každý by bol radšej riaditeľom veľkej spoločnosti, ale koho budeme riadiť, keď budeme všetci riaditeľmi?“ Práca v polygrafickej výrobe je pre absolventov a uchádzačov o školy vo všeobecnosti menej atraktívna ako práca v IT polygrafii. To potvrdzuje aj neúmerne vysoký počet grafických škôl a grafických odborov. Kvantita i v tomto prípade ide miestami na úkor kvality a obrovské množstvo absolventov nenachádza na našom trhu uplatnenie. Atraktivitu polygrafie ako odvetvia vystihol úvodom svojho príspevku aj Tibor Nagy zo spoločnosti KBA: „Polygrafi - tlačiari boli niekedy šľachtou medzi remeselníkmi. Za jej úpadok si však môžu práve tí, ktorí ju tvoria – pri rozmachu online prostredia začali napríklad vydavateľstvá sprístupňovať obsah svojich tlačených médií zadarmo cez webové stránky a teraz plačú, že magazíny nik nečíta. Ako chcú prinútiť niekoho kúpiť to, čo je online zadarmo? Na tomto jedinom príklade sa dá pochopiť celý princíp.“ Súčasná doba je naozaj prajná iba tým, ktorí majú schopnosť odlíšiť sa od ostatných. Mať možnosť výberu je devíza všetkých zainteresovaných subjektov v obchodnom procese, a preto ak je niekto výnimočný, musí o sebe dať vedieť. I to je jednou z hlavných myšlienok našej Otvorenej redakčnej porady, ktorá i vo svojom piatom pokračovaní potvrdila, že v polygrafii je stále na čom pracovať a ak chcú firmy prežiť, musia sa pripraviť na nové výzvy nielen cez nové technológie, ale aj cez zmenu v myslení. Napriek digitalizácii a automatizácii je ľudský faktor v každom odvetví stále atraktívnym a zaujímavým elementom a ak si ho firmy budú vedieť udržať, majú šancu získať oproti ostatným obrovskú devízu. Polygrafia je odvetvie, za ktoré sa nik nemusí hanbiť – to bola myšlienka, ktorou sme ukončili podujatie a načrtli ňou headline pripravovanej budúcoročnej konferencie PrintProgress 2020. Marianna Cabalová

Ročník_2019_05

05_19_Xerox zdokonaľuje iGen 5

Xerox zdokonaľuje vlastnosti tlačového stroja Xerox iGen 5 o žltú fluorescenčnú farbu a extra dlhý arch XLS Spoločnosť Xerox predstavuje novinky v oblasti produkčnej tlače. Extra dlhý arch XLS a žltý fluorescenčný toner (Flourescent Yellow Dry Ink) rozširuje možnosti tlače na farebnom produkčnom tlačovom stroji iGen® 5.

„Vylepšenia sú navrhnuté tak, aby zvýšili všestrannosť, produktivitu a škálovateľnosť doterajších investícií našich klientov. Nové možnosti vytvárajú z iGen 5 najvšestrannejší digitálny farebný produkčný archový tlačový stroj na trhu,“ hovorí Tracey Koziol, senior viceprezidentka spoločnosti Global Offerings, Xerox. Univerzálne možnosti tlače iGen 5 XLS umožňuje tlačiť na archy s veľkosťou až 889 mm, a to skvelou rýchlosťou, ponúka tiež produkčné podávanie a skladanie archov. Produktivita stroja iGen 5 sa zvyšuje až o 25 percent vďaka možnosti umiestniť viac zákaziek na jeden arch. Partneri môžu ďalej zvýšiť univerzálnosť využitia stroja pomocou aplikácií pre tlač 4-panelovej brožúry, obálok na knihy, bannerov, veľkoformátovej reklamy, panoramatickej kresby a tlače na viacero stránok.

„Farebný digitálny tlačový stroj Xerox iGen 5 s piatimi tlačovými jednotkami (CMYK+) je unikátny predovšetkým pre svoj formát B3+ a vysokým produkčným výkonom. Xerox pravidelne uvádza na trh jeho nové zdokonalenia, ktoré ďalej rozširujú možnosti využitia. Aktuálnou novinkou je predĺžený tlačový arch s dĺžkou 889 mm a doplnková farba fluorescenčná žltá. Nové vlastnosti tlačového stroja nájdu najväčšie uplatnenie v oblasti malonákladovej tlače obalov,“ hovorí Petr Jetel, produktový manažér Xerox ČR. Široká škála farieb Produkčné stroje iGen 5 umožňujú využívať piatu tlačovú stanicu pre tlač fluorescenčným žltým tonerom naviac k tlači 34

Ročník_2019_05

pomocou oranžových, zelených a modrých rozširujúcich farieb, rovnako ako bielych a transparentných. „Spôsob, akým sa farby tlačia, sa neustále vyvíja, technológie tonerov sú stále dokonalejšie. Xerox ako priekopník stojí na čele vývoja nových funkcií s využitím tonerov a farieb, ktoré umožňujú tlačiarňam posúvať hranice tlače bez toho, aby sa znížila produktivita alebo kvalita. Fluorescenčný žltý toner pre iGen 5 je toho ďalším príkladom,“ dodáva Koziol. Nové možnosti farebnej tlače ponúkajú výber parciálnych a plošných efektov, vylepšujú tlač fotografií a vodoznakov. Žltý atrament je špeciálne vytvorený tak, aby žiaril pod UV svetlom. Je vhodný napríklad pre tlač bezpečnostných ochranných prvkov, obálok na knihy, obalov alebo direct mailov. Automatizované workflow Xerox FreeFlow® Core

dokáže spracovať dáta aj pre zákazky so špeciálnymi farbami a zaisťuje tak bezproblémový priebeh výroby. Ocenenie za kvalitu Za nové vylepšenie pre iGen 5 získala spoločnosť Xerox dve ceny „RED HOT Technology“ od Asociácie pre tlačové technológie (Association for Print Technologies). Celkovo tento rok Xerox vyhral sedem cien. Tlačový stroj Xerox iGen 5 s XLS a fluorescenčný žltý toner sú k dispozícii od októbra 2019. Xerox

05_19_Antalis Interior Design Award

Antalis Interior Design Award Cena za interiérový dizajn, Antalis Interior Design Award (AIDA), je iniciatíva spoločnosti Antalis a prvá medzinárodná súťaž zameraná na tvorbu personalizovaných interiérov. Vytvára príležitosť pre architektov, interiérových návrhárov, študentov dizajnu alebo tlačiarov, predstaviť svoje najlepšie projekty a preveriť ich kvalitu tvárou v tvár konkurencii z celého sveta. Odmenou pre účastníkov je zviditeľnenie v partnerských elektronických a tlačových médiách a na medzinárodných podujatiach, na ktorých sa spoločnosť Antalis zúčastňuje. Najlepšie projekty sú tiež uverejnené

Organizátor súťaže Antalis je známy ako európsky líder v distribúcii papiera a priemyselných obalových riešení, zastáva tiež popredné miesto v distribúcii materiálov pre podporu vizuálnej komunikácie s ambíciou stať sa hlavným hráčom na trhu

v špeciálnej publikácii The Book, ktorá bola vydaná v náklade 10 000 kópií a distribuovaná významným dizajnérskym agentúram, galériám a múzeám, architektonickým ateliérom, brandownerom a na iných kľúčových miestach dizajnu.

materiálov určených pre dizajn interiérov. Antalis ponúka množstvo potlačiteľných médií na dekoráciu a personalizáciu priestorov: tapety, akryláty, samolepiace filmy, tieniace a akustické textílie, magnetické riešenia, plotrové vinyly, doskové materiály... Naším cieľom, ako vyhlasovateľa súťaže, je inšpirovať dizajnérov prostredníctvom širokej ponuky inovatívnych potlačiteľných médií pre dekoráciu a personalizáciu priestorov. Predstavovať nové možnosti digitálnej tlače a spracovania, rozširovať obzory, podnecovať ku kreativite, hravosti a experimentovaniu. AIDA 2019 Prvý ročník súťaže Antalis Interior Design Awards 2017 bol s účasťou 341 projektov, obrovským úspechom. Už teraz v októbri štartujeme nový ročník AIDA 2019, ktorý je oficiálne vyhlásený v dvadsiatich, prevažne európskych krajinách. Svoje projekty môžu záujemcovia prihlásiť od 1. októbra 2019 do 31. januára 2020 na webových stránkach www.antalisinteriordesignaward.com. Projekty sa budú hodnotiť v piatich kategóriách: stravovacie zariadenia, maloobchodné prevádzky, kancelárske priestory, obytné priestory, verejné budovy. Jedinou podmienkou zaradenia projektu do súťaže je využitie aspoň jedného materiálu z oblasti vizuálnej komunikácie z ponuky Antalis. Antalis, a.s. Ročník_2019_05

05_19_SAMOLEPKY GRIPPER – splnia aj náročné požiadavky

SAMOLEPKY GRIPPER – splnia aj náročné požiadavky História samolepiacich materiálov siaha do 19. storočia, kedy sa objavil prvý produkt, ktorý umožňoval označovanie tovarov týmto jednoduchým spôsobom. Odvtedy sa na trhu objavilo mnoho výrobcov, ktorí svojimi produktami ponúkajú rôzne riešenia tejto aplikácie.

Europapier Slovensko predstavuje kolekciu samolepiacich papierov značky Gripper ako exkluzívny partner skupiny Lecta na Slovensku. Značka Gripper priniesla do problematiky samolepiacich materiálov jednoznačný pohľad kvality a inovatívnych riešení. „Lecta, nie je len výrobca samolepiacich materiálov, ale aj výrobca exkluzívnych papierov a práve zo svojich skúseností a zručností môže čerpať pri výrobe ďalších produktov. Tým sa radí do malej skupiny výrobcov samolepiacich papierov, ktorých všetky komponenty pochádzajú z ich vlastnej dielne. Výsledkom je kvalitný produkt, ktorý sa môže pýšiť súhrou všetkých častí a ponúka harmóniu celkového efektu,“ uvádza Peter Šabík, produktový špecialista pre samolepiace a dizajnové papiere. Samolepiace papiere Gripper sú určené na označenie rozličných druhov produktov naprieč celou škálou trhových segmentov, ako sú nápoje, potraviny, maloobchodné produkty, logistika, farmácia ako aj produkty osobnej hygieny. Vynikajú excelentným tlačovým výsledkom a optimálnou adhéziou. Pre lepšiu prehľadnosť môžeme celé portfólio rozdeliť podľa povrchového materiálu do nasledovných skupín:

Biele nenatierané - pre štandardné označenie produktov Offset - superkalandrovaný nenatieraný bezdrevný papier, vhodný na všetky druhy štandardnej tlače a kvality Laser - nenatieraný bezdrevný papier, vhodný na ofsetovú a laserovú tlač, ale aj do kopírovacích strojov

Ročník_2019_05

Natierané papiere - povrchová úprava im dodáva na hodnote Matt - matný natieraný papier s dobrou belosťou, ideálny pre ofsetovú ale aj digitálnu tlač, vhodný na štandardné značenie Gloss - lesklý natieraný bezdrevný papier, ideálny pre kvalitnú farebnú tlač Art - vysokolesklý natieraný bezdrevný papier, ideálny pre viacfarebnú tlač na označenie kozmetických produktov a produktov v potravinárstve High Gloss - lesklý, liatím natieraný bezdrevný papier, pre prémiové označenie produktov Cardboard - lesklý natieraný kartón s vysokou belosťou a leskom, vhodný na značenie v reklame a na detské samolepky do albumov

Etiketové papiere - vhodné pre náročnejšie použitie Laid WS White - biely nenatieraný vodeodolný papier, so štruktúrovaným povrchom, vhodný na označovanie prestížnych nápojov a potravinárskych produktov Laid WS Cream - krémový nenatieraný vodeodolný papier, so štruktúrovaným povrchom, vhodný na označovanie prestížnych nápojov a potravinárskych produktov Vintack WS White - prírodný nenatieraný vodeodolný papier so štruktúrovaným povrchom, vhodný na označovanie prestížnych nápojov a potravinárskych produktov Embossed Toile - jednostranne embosovaný vodeodolný papier s textilnou povrchovou úpravou Snow Digital WS White - nenatieraný vodeodolný papier s vysokou belosťou

05_19_SAMOLEPKY GRIPPER – splnia aj náročné požiadavky

Thermal Eco Plus - povrchovo natieraný termálny papier so zadnou bariérou odolnou voči mastnotám, vlhkosti, plastifikátorom a UV žiareniu, vhodný na tlač čiarových kódov a pre štítky v supermarketoch Thermal Eco Plus Opaque - povrchovo natieraný termálny papier so zadnou bariérou odolnou voči mastnotám, vlhkosti, plastifikátorom a UV žiareniu. Na zadnej strane so špeciálnym krycím náterom, vhodný na preznačovanie tovarov Carbonless CF - spodný list (CF) samoprepisovacieho papiera, vhodný na logistické dokumenty

Farebné a fluorescenčné papiere - ideálne pre odlíšenie, zviditeľnenie a zvýraznenie

Farebné papiere - natieraný matný bezdrevný papier, vo farbe červená, zelená, žltá a modrá, vhodný na dekoratívne značenie a pre promoakcie Fluorescenčné papiere - matný natieraný bezdrevný fluorescenčný papier, vo farbe červená, zelená, žltá a oranžová, vhodný na všetky aplikácie, ktoré je potrebné zvýrazniť

Laminátové fólie a metalizované papiere - vhodné na luxusné značenie a vďaka hliníkovej fólii sú odolné voči vyšším teplotám Silver Laminated Gloss - hliníková fólia laminovaná na satinovom 50g papieri, strieborná s lesklým povrchom Gold Laminated Gloss - hliníková fólia laminovaná na satinovom 50g papieri, zlatá s lesklým povrchom Silver Laminated Matt - hliníková fólia laminovaná na satinovom 50g papieri, strieborná s matným povrchom

Filmové (plastové) povrchy:

Acetate Transparent Gloss 50 micron – priesvitný, lesklý, odolný voči roztrhnutiu, acetónový film, vhodný pre reklamné aplikácie a kozmetiku PP Transparent Gloss 60 micron - lesklý priesvitný biaxiálne orientovaný polypropylénový film s vrchnou vrstvou upravenou pre tlač. Dobrá odolnosť voči teplotám, chemikáliám a bariérou voči vlhkosti, vhodný pre kozmetický priemysel a luxusné produkty PP White Gloss 60 micron a PP Pearly Gloss - lesklý biely alebo perleťový biaxiálne orientovaný polypropylénový film s vrchnou vrstvou upravenou pre tlač. Dobrá odolnosť voči teplotám, chemikáliám a bariérou voči vlhkosti, vhodný pre kozmetický priemysel a luxusné produkty

PVC Transparent Glossa PVC White Gloss – monomérny plastifikovaný polyvinylchloridový film s dobrou rozmerovou stabilitou, vhodný pre vonkajšie aj vnútorné aplikovanie reklamy PE White Gloss 100 micron a PE Transparent 85 micron - biela lesklá polyetylénová fólia s vrchnou vrstvou upravenou pre tlač. Vysoká odolnosť voči vode, chemikáliám a UV svetlu, vhodná na označenie stlačiteľných kontajnérov „Na začiatku si teda musíte premyslieť, čo od samolepiaceho papiera očakávate a čo je jeho cieľom. Len označiť tovar, alebo ho odlíšiť od konkurencie, či mu dodať pridanú hodnotu? Skladovať sa bude v chlade, suchu, alebo bude výrobok vystavený slnečnému žiareniu? Všetky tieto faktory je potrebné zvážiť pri výbere správneho typu povrchového materiálu,“ odporúča Peter Šabík. Voľbou povrchového materiálu výber správnej samolepky ešte zďaleka nekončí. Podľa spôsobu aplikácie si môžete vybrať, ako sa bude zadná strana oddeľovať. Môže sa oddeľovať po častiach, t.j. splitovaná zadná strana alebo sa oddelí naraz, teda nesplitovaná. Ďalším dôležitým faktorom je výber lepidla, ktoré má byť v samolepiacom papieri použité. Výrobca ponúka široký rad lepidiel rozdelený podľa zloženia - solventné, hotmeltové alebo akrylové na vodnej báze, alebo z pohľadu doby potrebnej na aplikáciu - permanentné, odnímateľné, superlepivé alebo lepidlo na hlbokozmrazené potraviny.

Gold Laminated Matt - hliníková fólia laminovaná na satinovom 50g papieri, zlatá s matným povrchom Silver Metallized Gloss - metalizovaný lesklý papier len s 0,08g hliníkovým strieborným povrchom

Pôsobí to na vás až príliš komplikovane? My v Europapieri máme skvelý tím odborníkov, ktorí sú ochotní načúvať vašim požiadavkám a na ich základe vám navrhnúť správne riešenie samolepiaceho materiálu. Europapier Slovensko, s.r.o.

Ročník_2019_05

05_19_Svet etikiet - kde je budúcnosť?

Svet etikiet – 5. časť

Kde je budúcnosť? V tomto seriáli sme si už predstavili veľa súčasných trendov zo sveta etikiet. Mnoho štandardizovaných postupov a aj tých menej štandardných, ktoré sú vnímané ako novinky a ich zavedenie do praxe si vyžaduje veľa skúšania, testovania a komunikácie. V najbližšom príspevku by som sa rád zameral na budúcnosť. Kam svet etikiet speje a s akými vymoženosťami sa tam bude chcieť dostať. Kam teda svet etikiet speje? Najtrefnejším pomenovaním asi bude, že smeruje k personifikácii, čiže k čo najväčšej individualizácii výstupov. Pamätáme si kampaň firmy CocaCola, kedy si na ich produktoch našiel meno hádam každý, kto má meno v kalendári. Takisto si zaručene spotrebitelia všimli, že výrobcovia produktov rozširujú svoje produktové portfólio o ďalšie produkty, príchute a orientácie na rôzne skupiny spotrebiteľov. Ďalšie podskupiny, ktoré podporujú personifikáciu sú interaktivita a udržateľnosť. Na dosiahnutie budúcnosti, ktorá bude osobne adresovaná, interaktívna a ešte k tomu ekonomicky a ekologicky udržateľná nám nebudú stačiť len nové tlačové technológie, ale aj nové materiály a čoraz sofistikovanejší softvér.

Materiál a farby

ponúknuť materiály, ktoré sú orientované na úzku skupinu konzumentov. Ale aj materiály s obsahom 80 % mramoru a 20 % polyetylénu – čiže úplne bez buničiny. Surovina sa získava ako odpad z ťažby mramoru. Takisto veľa materiálov má základ v cukrovej trstine, niektoré až do 80 %. LED farby skvelo spĺňajú ekologickú aj ekonomickú udržateľnosť zároveň. Keďže pri spracovaní sa využíva LED sušenie, ktoré je výrazne menej energeticky náročné (ekonomika) ako UV sušenie a v neposlednom rade výrazne menej zaťažuje životné prostredie (ekológia), pretože LED farby neobsahujú rozpúšťadlá, ktoré by sa vypustili do ovzdušia.

Stroje

V oblasti strojov je to veľmi pestré a každé dva roky príde nový trend, ktorý sa snaží pretlačiť na trh. Najväčší rozmach má, samozrejme, digitálna technológia, ktorá sa rozvíja mnohými smermi na všetky trhové segmenty. Dnes už sú na trhu dostupné stroje, ktoré v relatívne dobrej kvalite vedia vytlačiť zopár kusov etikiet ekonomicky a pri ani nie veľmi náročnej investícii. Odberateľ samolepiacich etikiet si môže vyrábať v práci sám malé série etikiet. Potom je stredná kategória digitálnych strojov, ktorá už ponúka profesionálny výstup, aj keď sú tam obmedzenia, týkajúce sa farebnej škály alebo potlačovaných materiálov. Veľkým trendom, ktorý sa javí ako nevyhnutný, je hybridná tlač. Spája silné stránky digitálu – rýchlosť prípravy farebných separácií a silné stránky konvenčných strojov – podkladová biela, lakovanie, vysekávanie etikiet a dodatočné zušľachtenie razbou, priamou pantone farbou alebo reliéfnym lakom. To len potvrdzuje aj trend, že konvenčná výroba potrebuje digitálny stroj a digitálna výroba potrebuje konvenčný stroj, aby výrobca vyhovel požiadavkám trhu a každú zákazku vyrábal tak, aby Zdroj: https://label.averydennison.com/content/dam/averydennison/lpm-responsive/na/doc/technical-bulletins/ tvorila čo najväčšiu hodnotu.

Výrobcovia základných komodít ponúkajú čoraz viac produktov, ktoré menej zaťažujú životné prostredie. Základ sú FSC (Forest Stewardship Certification) certifikované materiály teda papier, ktorého pôvod je riadne zdokumentovaný a eliminuje pôvod buničiny z ilegálnej ťažby dreva. Veľmi zaujímavým trendom je recyklovaný samolepiaci materiál. Okrem štandardne zrecyklovaných papierov výrobcovia vedia primiešať namiesto buničiny značný pomer sekundárneho odpadu z rastlinnej výroby ako hroznové alebo jablkové šupky a z nich vieme klientom

product/sustainable-solutions/recycled-paper-facestock-infographic.pdf

Ročník_2019_05

05_19_Svet etikiet - kde je budúcnosť?

Všetky digitálne stroje vedia ponúknuť aj variabilné dáta – personifikáciu, vzhľadom na spotrebu materiálu sú ekologicky udržateľné, iba pri väčších objemoch už bývajú pre klienta finančne náročné. Bez digitálu budúcnosť Gallus Labelfire nebude, je to jednoznačný Zdroj: https://www.gallus-group.com/en/labelprinting/products/labelfire340 trend, ktorý je už akceptovaný širokým spektrom klientov a výrobcov etikiet. až po vystavenie dodacieho listu a faktúry. O svoje miesto v histórii sa prihlásilo digitálne Stroje generujú tisíce dát každú minútu a pri kvalitnej zušľachtenie, čiže digitálne parciálne a reliéfne lakovanie analytike vieme tieto dáta efektívne používať na poli údržby alebo digitálna razba. Nespornou výhodou je, že na prípravu a dostať sa z reaktívnej na proaktívnu údržbu. Alebo lepšie netreba žiaden nástroj a výsledok je okamžitý. Výsledky sú analyzovať, prečo niektoré dni stroj nespĺňa plánované naozaj zaujímavé a bez pochyby si to nájde svoje miesto na využitie. trhu, ale úprimne konvenčný výstup v razbe je predsa len iná liga. Vývoj nezastavíme a niektoré technológie, pri ktorých Čo je zaujímavé, že laserové vysekávanie je na ústupe, si ešte dnes klepeme na čelo a čudujeme sa, čo je to za aj keď bolo v posledných rokoch veľmi pretláčané ako výmysel, môžu už zajtra určovať trend v segmente výnimočné riešenie, ale pravdepodobne obmedzenie využitia samolepiacich etikiet. Preto je dôležité mať otvorené a vysoké prevádzkové náklady odtlačili túto technológiu oči a myseľ a nebáť sa nových revolučných technológií, na okraj. samozrejme, v súlade so stratégiou vašej spoločnosti. Konvenčná tlač ako flexo tlač alebo ofsetová tlač, zdá sa, nevymrie. Flexo bez pochyby stále robí jednu vec najlepšie spomedzi všetkých tlačových technológií najefektívnejšie vyrába etikety. A ofsetová tlač zažíva malú renesanciu najmä pri semi-rotačnej technológii, kde je naozaj nízka spotreba materiálu, ofsetová kvalita výstupu a iné benefity ofsetovej technológie. Cerm riešenia, Zdroj: http://www.cerm.net/business/solutions

Softvér Žijeme v dobe dát a automatizácie. Industry 4.0 preniká už aj do polygrafie a veľa procesov je už v dnešnej dobe plne automatizovaných bez potreby ľudského zásahu. Dnes sú dostupné systémy, ktoré vedia automaticky prijať objednávku od klienta, automaticky generovať variabilné dáta, po schválení korektúry automaticky spraviť vyradenie na platni s registračnými značkami, naplánovať zákazku a objednať materiál. Pri ešte vyššej integrácii informačného systému so strojmi a výrobou vieme regulovať nastavenie stroja a kontrolných mechanizmov

Zdroj: Plantyst

Radovan Kilarský PURGINA spol. s r.o. Ročník_2019_05

05_19_Mám rád prístup chybovania v ilustrácii

Kreatívne impulzy

Mám rád prístup chybovania v ilustrácii Pri stručnom predstavení ilustrátora Miloša Koptáka si pomôžeme slovami, ktoré na jeho osobu adresovala jeho kamarátka a kolegyňa Ida Želinská: „Miloš Kopták nie je autor jedného štýlu. Tvorí tak, akoby sa hral: vášnivú adrenalínovú hru, v ktorej preskakuje z tvaru na tvar, z príbehu vyberá nečakané detaily a doslova volá čitateľa, láka ho k tomu, aby ho príbeh začal baviť.“ Nik totiž nedokáže definovať kreatívnu prácu človeka tak, ako ten, kto ho dôverne pozná. Práve preto sme chceli ilustrátora spoznať i my, vidieť jeho diela a postoj k práci naživo. A oplatilo sa... V priestoroch TOTO! je galéria na Moskovskej ulici v Bratislave sme sa ocitli už po druhýkrát. Pre našich pravidelných čitateľov pripomeniem rozhovor v treťom tohtoročnom vydaní s dizajnérkou Máriou Rojko, ktorá nám pootvorila dvere do farebného sveta knižnej ilustrácie. Miloš Kopták ako ilustrátor nás privítal hneď za týmito pomyselnými dverami a predstavil mnohostenný priestor

Od zajtra neilustrujem Pri našom rozhovore sme sa nachádzali v priestoroch galérie, v ktorej aktuálne prebiehala výstava diel Miloša Koptáka s názvom Od zajtra neilustrujem. Ak sa niekto rozhodne navštíviť túto výstavu a rozhliadne sa po priestore, bude mať zaručene podobne mätúci pocit ako my – výstava

Malá princezná, 2009

jeho vlastnej tvorby. Prečo mnohostenný? Pretože Miloš je v ilustrácii, ako o sebe sám tvrdí, ako chameleón. Je iný ako ilustrátori, ktorí majú znateľný a na prvý pohľad definujúci rukopis, ktorý sa prelína každou ilustrovanou knihou. Jeho tvorba strieda nielen farebnosť, ale aj techniku a kompozičné vlastnosti. Na otázku, či predsa len existuje niečo, čo v sebe vizuálne spája jeho jednotlivé ilustrátorské diela, odpovedal jednoducho: „Môj rukopis v dielach vidieť práve tam, kde sa odlišujú. Nesnažil som sa vytvoriť značku, ale moja značka je práve v mnohotvárnosti. Priznávam, v rámci ilustrácie som bol dosť promiskuitný.“ 40

Ročník_2019_05

sa nepripravenému oku javí skôr ako prierez tvorby viacerých výtvarníkov. Pri prvom pohľade na jednotlivé ilustrácie sme ani len nepomysleli na fakt, že všetky tieto diela pochádzajú z jednej ruky. „Nerád zastávam k práci klasický prístup – odštartovať svoju typickosť a prenášať ju ďalej a ďalej, až kým zdravie dovolí. Už pri pomyslení na to mi tento prístup pripadá príliš nudný. Ja mením farebnosť, formu, maskujem a odhaľujem čitateľovi skryté zákutia textu a čo je najdôležitejšie, v každej knihe popieram sám seba, aby som mohol formálne rásť a baviť sa ilustráciou,“ vysvetľuje Miloš Kopták rôznorodosť svojej tvorby.

05_19_Mám rád prístup chybovania v ilustrácii

„Naozaj od zajtra neilustrujete?“ znela naša prvá otázka. To, že názov výstavy nie je iba metafora, nám potvrdil i sám autor. Ako tvrdí, ilustrácia v jeho vlastnej tvorbe už dosiahla osobné limity a vrcholy, čo však neznamená, že prestáva tvoriť: „Faktom je, že názov výstavy je takým mojím mentálnym vyrovnaním sa s tým, že začnem venovať svoj čas veciam, ktoré som v minulosti kvôli ilustrovaniu zanedbával. Moja vlastná ilustrácia je pre mňa už uzavretá kapitola. Niekedy je naozaj dôležité si nahlas povedať dosť a vytvoriť tak blok k minulosti. Pre mňa je tým blokom práve táto výstava, ktorá mapuje prierez mojej tvorby. Bolo zaujímavé vidieť pohromade všetky knihy, na ktorých som spolupracoval. K ilustrácii sa už nechcem vrátiť, avšak ako sa vraví, nikdy nehovor nikdy.“

„Vďaka rôznorodosti vlastných štýlov je schopný lepšie chápať štylizáciu iných.“ Okrem toho, že návštevníci výstavy môžu vidieť rôznorodosť autorovej tvorby, majú možnosť spoznať i autora samotného, rozprávanie s ktorým je plné inšpirácie. Každá kniha v sebe ukrýva príbeh, avšak ďalší príbeh ukrytý i za knihou ako takou – v tomto príbehu vystupujú postavy

tým zamyslíme, už pri skĺbení týchto dvoch predmetov vznikol predpoklad na budúce povolanie mladíka s úžasným nadaním a citom pre kresbu. Ako sám tvrdí, už v odložených kresbách z detských čias vidí jemnú paralelu so súčasnou tvorbou. Na VŠVU študoval na Oddelení voľnej grafiky a knižnej ilustrácie u profesora Kállaya, kde sa mnohému priučil. Potom prišla škola života a zahraničné stáže, vďaka ktorým bol konfrontovaný so svetom zahraničnej ilustrácie a procesom fungujúcim v zahraničných vydavateľstvách. Práve to bol prvý impulz k tomu, aby vytvoril i na Slovensku priestor pre rozvoj mladých autorov. „Založenie ASIL (Asociácie Slovenských Ilustrátorov) bolo vyvrcholením mojej frustrácie zo situácie na Slovensku v porovnaní so zahraničím. Začiatky ASIL-u boli o poznaní priepastných rozdielov v kvalite, pretože práve v 90. rokoch minulého storočia k nám začali prenikať lacné projekty z Číny, ktoré popierali kvalitu ilustračnej a knižnej tvorby, ktorá tu kedysi bola. Práve v tom hluchom období, na ktoré nemohol byť nik z nás hrdý som si uvedomil, že sa nemôžeme odstrihnúť od toho, čo sa tu kedysi v knižnej tvorbe vybudovalo najmä cez vydavateľstvo Mladé letá. A tak vznikol ASIL,“ približuje Miloš Kopták dôvody založenia asociácie mladých autorov, ktorí dovtedy nemali stabilnú profesionálnu platformu pre svoju tvorbu. Už na prelome roku 2000 bolo cítiť radikálny posun

Kampaň pre rádio fm4

Kysucké povesti, 2003

ako spisovateľ, vydavateľ, dizajnér a v neposlednom rade i ilustrátor. Tento „skrytý“ príbeh môžu návštevníci odhaliť až pri osobnom rozhovore s Milošom. Kedy sa vlastne Miloš Kopták rozhodol, že bude vytvárať obrazový svet k písanému textu? „Už ako 3-ročný som si rád čmáral, kreslil. Takže dané som to mal už asi od malička.“

v kvalite knižnej tvorby. Na pulty kníhkupectiev sa začínali dostávať kvalitnejšie spracovávané tituly, vydavateľstvá sa začali obzerať po výbere kvalitnejších papierov, tlačiarní i samotných ilustrátorov. Prácu ilustrátora vidíme v súčasnosti najmä v knihách pre deti, ako keby sa úplne zabudlo, že ilustrácia bola kedysi bežne využívaná i v beletrii. Miloš Kopták bol jedným z tých, ktorí mali radi práve ponuky viažuce sa k vyššiemu veku čitateľa: „Ja sám, ako dospelý, mám rád literatúru, rád čítam a snažím sa vybavovať si v mysli veci prečítané. Dostal som, samozrejme, veľa ponúk na ilustrovanie detskej literatúry, no v porovnaní s inými autormi som dostal aj mnoho tých

Z učiteľa ilustrátor Miloš Kopták vyštudoval pedagogickú fakultu so zameraním na literatúru a výtvarnú výchovu. Keď sa nad

Ročník_2019_05

05_19_Mám rád prístup chybovania v ilustrácii

pre dospelých. Práve táto schizofrénia prístupu, kedy musíte prepínať medzi detským a dospelým svetom mi dávala priestor na stále viac a viac kreativity. Keď sa mi stalo, že som sa „prejedol“ detského sveta a moje myslenie začalo ísť infantilným smerom, osud mi priniesol do rúk beletriu, vďaka ktorej som mohol opäť poprieť sám seba a zosobniť knihu pre úplne iný okruh čitateľov.“

Detská literatúra vs. beletria Môže to znieť neuveriteľne, ale ilustrovať detskú knihu je podľa slov Miloša Koptáka miestami oveľa náročnejšie, ako ilustrovať knihu pre dospelého čitateľa. Kniha a ilustrácia v nej je totiž niečo, čo po vytlačení nejde len tak zmeniť. „Často som od vydavateľstiev dostával i náročnejšie texty pre detského čitateľa, ktoré neboli len o zvieratkách či princeznách, za čo som veľmi vďačný. Práve tieto dobrodružstvá mi dávali priestor na sebarealizáciu. Čo sa však týka rozdielu medzi tvorbou pre detského a dospelého čitateľa, nepovedal by som, že tvoriť pre deti je jednoduché, je to niekedy oveľa náročnejšie ako pre dospelých. Pri detskom čitateľovi sa musím ponížiť v zmysle vnímania, aby nebola ilustrácia príliš komplikovaná, aby bola viditeľná detskými očami a schopná sprístupniť im to, čo sa skrýva za textom. V ilustrácii vytvárate dieťaťu nový jazyk, učíte ho, pretože skôr ako text spoznáva dieťa významy prostredníctvom obrazu, vďaka ktorému si dokáže interpretovať dej a vytvoriť si v hlave príbeh i bez textu. A napriek tomu, že divák je o niekoľko

Lidské klubíčko, 2013

rokov mladší ako ja, snažím sa robiť ilustráciu zaujímavou aj pre mňa.“ Ilustrácia je to, čo si každý z nás pamätá z detstva, najmä pri dôverne známych knihách, v ktorých listovanie dokáže i teraz prebudiť v dospelom človeku presne ten istý pocit detstva. Ilustrátor má teda v rukách ohromný nástroj, ktorým dokáže ovplyvňovať detské vnímanie a estetiku už v útlom veku. Je to oveľa väčšia zodpovednosť, ako pri beletrii pre dospelých, kedy si môže autor dovoliť byť viac autentický, pretože ráta s tým, že čitateľ má už širší obzor a dokáže skĺbiť textovú a obrazovú časť do jedného celku. Pri deťoch to nie 42

Ročník_2019_05

vždy tak funguje, popravde, mnohé z nich sa k textu dostanú oveľa neskôr, ako poznajú obrázky, ktoré knižka ponúka. Napriek tomu, že je Miloš Kopták „chameleón“, nenechal si do svojej tvorby nikdy príliš hovoriť. Tvorí radikálne, nejde do dohody s autorom textu a nepristupuje ku kompromisu s vydavateľom. „Na to som vo svojej tvorbe najviac hrdý. Našťastie, alebo kvôli tomu, že mám ješitnú povahu, som nikdy nešiel do toho, čo ma nebavilo,“ opisuje svoj nekompromisný prístup autor. Na otázku, či sa mu kniha musí najskôr páčiť, aby sa pustil do jej vizuálneho stvárňovania odpovedal: „Dvakrát sa mi stalo, že som knihu odmietol ilustrovať. Raz to bolo kvôli tomu, že sa mi nepáčila a druhýkrát kvôli tomu, že som absolútne nedokázal uchopiť vizuálne vyjadrenie knihy. Premáhať sa v týchto prípadoch by bolo kontraproduktívne. Raz sa mi stalo, že som si k príbehu, ktorý sa mi zdal nudný, vytvoril paralelný príbeh a až k nemu vytvoril ilustráciu. Dopadlo to našťastie dobre, ale už to viackrát neurobím,“ dodáva s úsmevom.

Prvá kniha Prvou knihou, ktorou Miloš Kopták odštartoval svoju tvorbu bola kniha Petra Ševčoviča – Z kuchyne starého Prešporka. Išlo o knihu receptov starej Bratislavy a napriek tomu, že bola prvá, patrila k tým najúspešnejším v počte vydaní. S rovnakým autorom spolupracoval Miloš i na detskej knihe Adam a Šišibus a pokračoval i ďalšími kuchárskymi knihami – Z kuchyne bohémskej Bratislavy a Z kuchyne prešporských vodníkov. Práve vďaka úspechu týchto oceňovaných „kuchárskych“ kníh nabral ilustrátor oveľa väčšiu odvahu do ďalšej tvorby. Nasledovali spolupráce s Maticou slovenskou na knihách Kysucké povesti a Spišské povesti, ku ktorým si autor vybudoval špeciálny vzťah: „Oba regióny sú blízke môjmu srdcu, v jednom z nich som dokonca vyrastal. Preto som si pri procese tvorby tieto regióny prešiel, nespoliehal sa len na fotky z internetu, ale naopak, v teréne si zaznamenával dominantné fragmenty jednotlivých zákutí. Tak som prišiel k dokonalému logotypu krajiny, o ktorej autor písal.“ Slovenské povesti vystriedali vzdialenejšie zákutia zeme a do Koptákovho portfólia pribudli knihy Africké rozprávky, Staré grécke báje a povesti a Odyseus od Eduarda Petišku, Proglas pre deti, 2013 Včelár, Malá princezná, Škola po škole od Daniela Heviera. Špeciálnu kapitolu v jeho tvorbe zohrávajú aj knihy pre dospelých ako Džin či Gorila.

Ilustrácia a polygrafia V ilustrácii nie je dôležité iba obraz nakresliť či namaľovať, ale aj previesť jeho autenticitu na niekoľko stoviek výtlačkov publikácie. S touto úlohou sa musia popasovať tlačiari. „Ide veľmi často o veci problémové na tlač a keď to nevyjde, je to veľké faux pass – či už z hľadiska ekológie alebo nákladov.

05_19_Mám rád prístup chybovania v ilustrácii

Vždy dôsledne hľadáme kvalitnú tlačiareň, za prácu ktorej by sme sa nemuseli hanbiť. Tak, ako si cením dizajnérov a spisovateľov, tak si cením i tlačiarov, ktorí vedia pristupovať k takýmto projektom zodpovedne a uvedomujú si, že sú súčasťou procesu tvorby knihy. Oni sú síce remeselná, no nie menej dôležitá, ak nie najdôležitejšia zložka procesu. Teraz budem trošku kritický, ale nikdy sa mi nestalo, že by sa ma tlačiar spýtal, či som spokojný s výsledkom tlače. Naopak, častokrát som sa stretol s tlačiarmi, ktorí neuchopili moje dielo úplne zodpovedne a ešte sa aj tvárili, že to urobili dobre. Máme rezervy, ktoré je potrebné vyplniť a ja verím tomu, že vďaka zodpovednému prístupu ľudí sa nám to raz aj na Slovensku podarí.

Ilustrácia vs. modernizácia Na záver nášho rozhovoru sme sa čo - to porozprávali o modernizácii nielen prístupov, ale aj použitých technológií. Na naše prekvapenie, modernizácia a digitalizácia zasahuje i do takého odvetvia, akým je ilustrátorská tvorba. „Samozrejme, digitalizáciu intenzívne cítiť aj v ilustrácii, z čoho nemám príliš radosť. Veľmi si vážim, že ilustrácia sa na Slovensku vyvíja dobrým smerom, je tu množstvo kvalitných osobností, no na druhej strane cítim aj vlnu ilustrátorov, ktorí idú opačným smerom, cestou počítačovej grafiky. Netvrdím, že tento prístup je nekvalitný, no zdá sa mi tendenčný. Keď sledujem katalógy na zahraničných veľtrhoch, akosi sa mi opakovane vynárajú podobné techniky a nad

ľudsky jedinečnými filtrami zrazu prevládajú tie počítačové. A povedzme si, aj ten počítač má svoje limity, ktoré sa, žiaľ, už začínajú u rôznych autorov opakovať v podobe použitých efektov. V programoch existujú takmer nekonečné možnosti, filtre na skrytie chýb, možnosti na vrátenie sa o pár krokov späť a teda jediná vec, ktorá im v konečnom dôsledku chýba, je práve tá chyba. Chyba, ktorú môže spraviť jedine ruka na hrboľatom papieri,“ otvára tému modernizácie v ilustrácii Miloš Kopták. Tak, ako v gastronómii fungujú kvalitní kuchári, ktorých tvorba si vyžaduje prípravu a čas, existujú aj rôzne rýchlejšie alternatívy, polotovary, ktoré síce zasýtia rovnako, avšak s absentujúcim gurmánskym zážitkom. Rovnako je to i v ilustrácii. Oko človeka si priam pýta dokonalosť vytvorenú z jemných nedokonalostí a v momente, kedy tento prvok ľudskosti nespozoruje, mu začne ilustrácia prekážať, alebo v lepšom prípade, prestane sa mu páčiť. Na druhej strane, uváženú kombináciu analógového prístupu s digitálnym pripúšťa i sám autor a na niekoľkých takýchto „hybridných“ projektoch spolupracoval i on. „Kniha Malá princezná, na ktorej tvorbe som sa podieľal vznikla práve spojením analógovej ilustrácie a počítačovej grafiky. Na tejto knihe sme spolupracovali s rakúskymi typografmi a počítačovými technikmi, vďaka ktorým získala kniha súčasnú podobu. Čerešničkou na torte bol fakt, že sme dotiahli knihu do aplikácie, vďaka ktorej môže čitateľ meniť obrázky – zhasnúť svetlo, vidieť postavičky žmurkať a hviezdy blikať. Niektoré veci neurobíte rukou a naopak, na niektoré vám nemôže stačiť ani ten najvýkonnejší počítač. Nechcem teda pôsobiť ako retardér vývoja, ale pre mňa má modernizácia v ilustrácii taktiež istú postupnosť a limity, ktoré treba citlivo dodržiavať. “ Miloš Kopták je umelec telom i dušou. Ak neilustruje, tvorí inak, ak nerieši vlastné projekty, rieši projekty iných umelcov. A o čom sa rozpráva so svojimi priateľmi? O umení. Cez ilustráciu si splnil mnoho snov na to, aby zanevrel na toto krásne odvetvie.

Africké pohádky, 2006

Marianna Cabalová

KTO JE MILOŠ KOPTÁK ? V rokoch 1991 -1997 študoval na VŠVU v Bratislave (prof. D. Kállay), v roku 1994 na École des Beaux Arts v St. Etienne a v roku 1996 na École des Beaux Arts v Mulhouse, Francúzsko. Venuje sa maľbe, kresbe, fotografii, tvorbe objektov, land artu a ilustračnej tvorbe. V roku 2007 vytvoril so španielskym umelcom Raiom Escalé autorskú dvojicu Miroir Noir. Ilustrácia je popri voľnej tvorbe druhým jej ťažiskom. Spolupracuje s domácimi i zahraničnými vydavateľstvami, je spoluzakladateľom Asociácie slovenských ilustrátorov – ASILu a dôležité sú jeho ďalšie aktivity v tejto oblasti: lektoruje odborné semináre a workshopy venované ilustračnej tvorbe doma i v zahraničí. Patrí sem i významná činnosť galeristu, je spoluzakladateľom galérie ilustrácii TOTO! je galéria, ktorej činnosť je venovaná mapovaniu povojnovej slovenskej ilustračnej tvorby. Podnes ilustroval desiatky kníh pre deti i dospelých a získal mnohé ocenenia, napríklad: 2003 Najkrajšia kniha roka, 2006 Zlatá stuha, 2007 najkrajšie ilustrácie roka, Praha, 2009 Cena Ľudovíta Fullu a i. Ročník_2019_05

05_19_Informačná bezpečnosť firiem – 5. časť

Informačná bezpečnosť firiem – 5. časť

Ako zabezpečiť bežnú prevádzku IT? Udržať IT systémy v každodennej prevádzke je základný cieľ každej firmy. Prevádzku môžu ohroziť nie len neplánované výpadky služieb, či poruchy zariadení, ale aj konanie zamestnancov (používateľov) alebo zle realizované zákroky správcov siete. Preto by v každej spoločnosti mali existovať pravidlá (opatrenia, pokyny) na zabezpečenie prevádzkovej bezpečnosti informačných systémov.

Ako pristúpiť k prevádzkovej bezpečnosti? Firmy robia často chybu v tom, že IT bezpečnosť redukujú na antivírusovú ochranu. Ochrana pred počítačovými vírusmi, škodlivými kódmi a hrozbami z internetu, je dôležitou súčasťou bezpečnosti prevádzky IT, ale nie jedinou. Dôležitou súčasťou sú aj spísané prevádzkové postupy, pravidlá pre zisťovanie zraniteľnosti a inštaláciu bezpečnostných aktualizácií, zálohovanie a testovanie funkčnosti záloh, monitorovanie kapacít, či niekde nedochádza miesto na disku, či je výkon serverov dostatočný a či šírka komunikačného pásma postačuje nárokom firmy.

I. Zdokumentované postupy pre IT prevádzku Firmy sa často spoliehajú na to, že v prípade potreby pracovník poverený správou IT alebo externý dodávateľ, ktorý túto službu zabezpečuje, bude vedieť, čo treba urobiť, aby fungoval internet, aby chodila elektronická pošta, aby sa dali vytlačiť faktúry alebo odoslať platby. Pre každú z týchto úloh pritom zamestnanci využívajú iný softvér a výpadok jedného môže spôsobiť nefunkčnosť druhého. Spísané postupy, v akom poradí sa systémy majú štartovať, čo je nevyhnutné splniť, aby fungovali správne, ako ich správne reštartovať, ak sa zaseknú. Na čo všetko myslieť pri inštalácii nových verzií, čo treba robiť predtým (napríklad

Ročník_2019_05

overenie zálohy dát). To všetko sú informácie, ktoré ak firma zdokumentované má, pomôžu vyriešiť neočakávané problémy a odstrániť závislosť od znalostí alebo skúseností jedinej osoby. II. Ochrana pred škodlivým kódom Hrozieb, ktoré predstavujú riziko pri práci s internetom alebo výmennými médiami (USB, CD) je v súčasnosti nespočetné množstvo. Efektívna ochrana pred počítačovými vírusmi alebo snahami hackerov o narušenie bezpečnosti musí spočívať v kombinácii viacerých bezpečnostných opatrení.

Viacúrovňová ochrana musí zahŕňať ochranu pracovných staníc, notebookov a mobilných zariadení. Ochranu serverov, na ktoré sa ukladajú dokumenty, alebo sú na nich programy a aplikácie. Ochranu e-mailov a ochranu práce s internetom. Antivírusový softvér by mal obsahovať aj funkciu firewallu pre pracovné stanice a notebooky, počítačová sieť by tiež mala byť od internetu oddelená firewallom. Pretože škodlivý softvér a hrozby z internetu využívajú známe slabiny a zraniteľnosti softvéru, musí byť súčasťou ochrany pred škodlivým kódom aj pravidelná aktualizácia operačného systému a všetkých programov. Bez aktualizovaných aplikácií je aj najlepší antivírus na kvalitnú ochranu krátky.

05_19_Informačná bezpečnosť firiem – 5. časť

III. Zisťovanie zraniteľnosti Spoliehať sa na bezpečnostné aktualizácie a antivírusový softvér nemusí stačiť. Firmy, ktoré chcú mať zabezpečenie naozaj dobré, aktívne preverujú stav svojho softvéru a hardvéru, či netrpia slabinami a zraniteľnosťami, ktoré by vírusy alebo hackeri mohli zneužiť. Riadiť zraniteľnosti, t.j. venovať im pozornosť, odhaľovať ich a odstraňovať sa dá dvomi spôsobmi. Jedným je sledovanie informácií od výrobcov alebo zdrojov, ktoré prinášajú novinky z pohľadu bezpečnosti IT a druhým spôsobom je vyhľadávanie zraniteľných zariadení v počítačovej sieti pomocou špecializovaného softvéru. Ak sa podarí slabinu zistiť, je potrebné ju čo najskôr odstrániť – napríklad inštaláciou nového firmvéru alebo novej verzie.

Úlohy manažmentu firiem pri bezpečnej prevádzke IT Z predošlého textu je zrejmé, že bezpečnosť prevádzky informačných systémov je v rukách IT-čkárov, správcov sietí alebo externých dodávateľov. Avšak majitelia firiem a konatelia nesmú upadnúť do nezáujmu o túto problematiku, práve naopak. Vedenie každej spoločnosti musí mať záujem o bezpečnosť IT, definovať požiadavky, ktoré musia informačné systémy spĺňať – napríklad pokiaľ ide o dostupnosť, tolerované výpadky a poveriť IT-čkárov, aby predložili plány na to, ako prevádzkovú bezpečnosť zabezpečia a čo na to potrebujú (čas, peniaze a pod.). Udržať bezpečnú prevádzku IT systémov na požadovanej úrovni je síce prácou IT pracovníkov, ale zodpovednosť za úspechy aj neúspechy vždy nesie manažment.

IV. Monitoring prevádzky IT Bezpečnosť prevádzky IT systémov nestačí len „zariadiť“, t.j. nainštalovať požadovaný softvér, nakonfigurovať zálohovanie, nastaviť pravidelné aktualizácie. Bezpečnosť prevádzky vyžaduje pravidelné kontrolovania - monitoring. V prvom rade je potrebné v pravidelných intervaloch kontrolovať, či všetky bezpečnostné opatrenia fungujú tak, ako majú. Či sa nezaseklo zálohovanie, alebo či nedochádza miesto na disku, kde sú uložené dôležité dáta. Rovnako dôležité je aj pravidelne preskúmavať záznamy o aktivitách používateľov, logy obsahujúce záznamy o zlyhaniach a iných udalostiach, ktoré môžu signalizovať nastávajúci problém. Na túto činnosť je dobré využiť automatizované nástroje. Menšie firmy asi siahnu po Podľa prieskumu spoločnosti GfK je z pohľadu IT bezpečnosti na prvom mieste, bezplatných, väčšie potom po platených ako najdostupnejšie a najčastejšie nakupované riešenie, bezpečnostný, softvérových nástrojoch. t.j. antivírusový softvér.

Zdroj: Virtual studio spol. s r.o., https://www.mojwindows.sk/2017/08/firmy-nesedia-ako-celit-utokom

Dušan Peško konzultant pre GDPR

Predstavte si tie možnosti s tlačovým strojom Jet Press 750S Jet Press 720S zmenil vnímanie toho, čo vieme dosiahnuť digitálnou tlačou, ale teraz, naša tretia generácia zariadenia Jet Press 750S zvyšuje rýchlosť na 3 600 hárkov za hodinu s lepším up-time pri zachovaní dokonalej kvality tlače. Dostaňte Vaše podnikanie na vyšší level s Jet Press 750S.

Ročník_2019_05

05_19_Finančné poradenstvo - 17.časť

Finančné poradenstvo - 17. časť

Zásadné zmeny v rámci novely zákona o dani z príjmu Dňa 11. septembra 2019 bola Národnou radou SR schválená novela zákona o dani z príjmov s účinnosťou od 1.januára 2020, ktorá prináša mnoho zmien. V nasledujúcich riadkoch sa budeme venovať opatreniu, ktoré sa dotkne daňovníkov s aktívnymi príjmami. V rámci zmien si niektorí zamestnanci a živnostníci vďaka zvýšeniu nezdaniteľnej časti základu dane po splnení stanovených podmienok môžu od nového roka o niečo prilepšiť. K pozitívnej zmene tiež dôjde v oblasti platenia dane z príjmu právnických osôb a živnostníkov, kedy si firmy s obratom do 100 000 eur budú uplatňovať nižšiu sadzbu dane. Za dôležité tiež považujeme opomenúť nový pojem v zákone a to mikrodaňovník a zmeny v oblasti uplatňovania daňových strát a odpisovania hmotného majetku, ktoré sa budú týkať práve mikrodaňovníkov.

Zvýšenie nezdaniteľnej časti základu dane na daňovníka Nezdaniteľná časť základu dane predstavuje sumu, ktorá nepodlieha dani a o ktorú si môžu daňovníci znížiť základ dane pri splnení niektorých zákonom stanovených podmienok. Ide v podstate o daňové zvýhodnenie, ktorého výsledkom je platenie nižšej dane z príjmu. Základ dane si môže znížiť v roku 2020 iba daňovník s tzv. aktívnymi príjmami, ktorými sú príjmy podľa: - § 5 zákona o dani z príjmov – príjmy zo závislej činnosti (teda zo zamestnania) - § 6 ods. 1 zákona o dani z príjmov – príjmy z podnikania (napríklad zo živnosti) - § 6 ods. 2 zákona o dani z príjmov – príjmy z inej samostatnej zárobkovej činnosti (napríklad z vytvorenia diela) Nezdaniteľnú časť základu dane si nesmú teda uplatňovať fyzické osoby na svoje tzv. pasívne príjmy (napríklad z prenájmu nehnuteľnosti), alebo právnické osoby (napríklad s.r.o. alebo a.s.). Výška nezdaniteľnej časti základu dane na daňovníka sa odvodzuje od platného životného minima (210,20 eur). Zo zákona sa nezdaniteľná časť počítala ako 19,2-násobok sumy životného minima. Tento výpočet sa od januára 2020 mení na 21-násobok sumy životného minima. Zvýšenie násobku prinieslo zvýšenie mesačnej nezdaniteľnej časti základu dane daňovníka z 328,12 eur na 367,85 eur. Ročne táto suma podľa novely zákona predstavuje 4414,20 eur. Pri určení nezdaniteľnej časti základu dane na daňovníka sa bude posudzovať, či je daňovníkov základ dane nižší alebo vyšší ako 92,8-násobok sumy platného životného minima (po starom to bol 100-násobok sumy životného minima). Hranica sa teda posunula nadol. Oproti roku 2019, kedy hranica na posúdenie uplatnenia bola 21 020,00 eur, sa 46

Ročník_2019_05

znížila na 19 506,56 eur. Toto opatrenie teda viac pocítia ,,nízkopríjmoví“ zamestnanci. Naopak, daňovníci s veľmi vysokými príjmami nemajú nárok na žiadnu nezdaniteľnú časť, a teda toto vylepšenie vo svojich výplatách neuvidia.

Zníženie dane z príjmu právnických osôb z 21 % na 15 % S účinnosťou od 1.januára 2020 tiež klesne daň z príjmu právnických osôb z 21% na 15 %. Zmena sa bude týkať všetkých podnikateľských subjektov a živnostníkov, ktorých výška obratu nepresahuje 100 000 eur. Zníženú sadzbu dane je možné si uplatniť už za zdaňovacie obdobie začínajúce najskôr 1.januára 2020. Finstat podľa dát z roku 2018 uvádza, že nová daň sa dotkne dvoch tretín slovenských podnikov, ktoré od budúceho roka môžu platiť nižšiu daň. Hlavným dôvodom zmeny je podpora malých a stredných podnikov, zlepšenie transparentnosti systému, zefektívnenie výberu daní a zrýchlenie rastu slovenskej ekonomiky. Na druhej strane však zmena výšky sadzby daní môže viesť k deleniu obratov podnikateľských subjektov do viacerých firiem, aby nebol prekročený limit a mohli si tak uplatniť nižšiu sadzbu. Platenie preddavkov na daň z príjmu právnických osôb V prípade platenia preddavkov na obdobie, počas ktorého

05_19_Finančné poradenstvo - 17.časť

nebude jasné, či bude podmienka obratu splnená, a teda nevieme vopred určiť, aká výška dane bude uplatnená, sa pre výpočet preddavkov použije sadzba dane 21 %.

Zmena v uplatňovaní daňových strát V rámci zmien uplatňovania daňových strát je potrebné opomenúť, že v rámci novely pribudol v zákone nový pojem – mikrodaňovník. Nejde o totožný pojem s mikroúčtovnou jednotkou. Mikrodaňovníkom je špeciálny typ daňovníka, ktorý si bude môcť uplatňovať niektoré špeciálne výhody s lepšou možnosťou legálnej daňovej optimalizácie. V roku 2020 sa budú podmienky splnenia kvôli čerpaniu výhod ešte len sledovať, takže uplatňovať si ich daňovník môže až od roku 2021. Na to, aby sa účtovná jednotka mohla zaradiť do kategórie mikrodaňovník, musí spĺňať určité kritériá. Hlavné kritérium pre posúdenie je dosiahnutý obrat, ktorého výška za príslušné zdaňovacie obdobie nesmie presiahnuť sumu 49 790 eur. Ide o hranicu, ktorej presiahnutím vzniká povinnosť registrovať sa pre daň z pridanej hodnoty. Na druhej strane sú dané podmienky, kedy o mikrodaňovníka ísť nemôže. Mikrodaňovník nie je daňovník: - ktorý je závislou osobou a realizuje kontrolovanú transakciu za toto zdaňovacie obdobie - na ktorého bol vyhlásený konkurz, vstúpil do likvidácie, alebo mu bol povolený splátkový kalendár - ktorého zdaňovacie obdobie je kratšie ako 12 po sebe nasledujúcich kalendárnych mesiacov okrem daňovníka, ktorý má kratšie zdaňovacie obdobie z dôvodu úmrtia Čo sa týka daňovej straty, práve mikrodaňovníci si budú môcť odpisovať daňovú stratu v celej hodnote, teda do výšky celého základu dane. Ostatné spoločnosti majú možnosť len do výšky 50 % z ich základu dane. Daňová strata u všetkých podnikateľských jednotiek sa bude môcť uplatňovať počas 5 rokov a nebude sa musieť uplatňovať rovnomerne. Aktuálne je možné stratu uplatňovať len rovnomerne a počas 4 rokov, takže za zdaňovacie obdobie od 1.1.2020

bude možné nastaviť uplatňovanie daňových strát výrazne lepšie. Mikrodaňovníkom tak vzniká pomerne veľký priestor k optimalizácii daňových povinností v prípade, že umorovanie straty bude správne nastavené.

Zmena podmienok odpisovania hmotného majetku Okrem pravidiel odpočtu daňovej straty vznikli mikrodaňovníkom aj ďalšie úľavy a to napríklad vo forme zmien podmienok pre odpisovanie hmotného majetku (§26 ods.13 zákona o dani z príjmov). Po starom si daňovníci mohli odpisovať majetok, ktorý spĺňal určité kritériá, ako napríklad minimálna hodnota majetku a minimálna dĺžka jeho použitia, podľa toho, v akej odpisovej skupine sa ten konkrétny majetok nachádzal. K odpisovaniu majetku teda dochádzalo postupne podľa toho, do ktorej odpisovej skupiny bol majetok zaradený. Nemohol tak byť odpísaný v celej sume hneď prvý rok a tým si daňovník nemohol výrazne znížiť základ dane. Novela prináša možnosť dobrovoľného rozhodnutia daňovníka ohľadom výšky daňových odpisov pre hmotný majetok zaradený v odpisovej skupine 0 až 4. Majetok si môže odpísať kľudne aj jednorazovo počas prvého roka. Výnimkou sú osobné automobily, ktorých vstupná cena je nad 48 000 eur. Zvýhodnenie v oblasti odpisovania hmotného majetku môžu použiť podniky na hmotný majetok, ktorý bol zaradený do užívania v zdaňovacom období, kedy bol daňovník považovaný za mikrodaňovníka. V prípade, že v ďalších rokoch jeho výnosy alebo príjmy presiahnu 49 790 eur a teda prestane byť mikrodaňovníkom, bude môcť zvýhodnený režim odpisovania aj naďalej aplikovať na majetok, ktorý bol zaradený do užívania v období, keď bol ešte mikrodaňovníkom. Tím Corlonez a.s.

Stroje & zariadenia

Krabičky jednoducho ho a lacno. Diana Go. Nová univerzálna skladačka a lepička krabičiek s veľmi jednoduchým nastavením pre dlhé aj veľmi krátke zákazky. Diana Go ponúka skladanie a lepenie všetkých typov jednobodových, dvojbodových a trojbodových obalov. Ideálne riešenie pre zákazníkov, ktorí vstupujú do obalového priemyslu. Nízka nadobúdacia cena, ﬂexibilita a spoľahlivosť to sú hlavné prednosti Diany Go. Spoľahnite sa na silného partnera. Heidelberg Slovensko, s.r.o. Vajnorská 100/B, 831 04 Bratislava T: 02 / 63 81 06 30 E: info.sk@heidelberg.com www.heidelberg.sk

Ročník_2019_05

05_19_Novinky Canon

Novinky Canon Rad EOS sa rozšíril o novú zrkadlovku a dve bezzrkadlovky Nové fotoaparáty EOS 90D a EOS M6 Mark II umožnia fotografom zachytiť a zdieľať najprchavejšie okamihy života. Oba modely sú vybavené najnovším procesorom Canon DIGIC 8, ktorý zabezpečuje rýchle spracovanie obrazu

a bleskovú odozvu a ponúka najnovšie funkcie v oblasti fotografie a videa. Oba nové fotoaparáty produkujú vysoko kvalitné, detailne prekreslené snímky bez známok chvenia a artefaktov. Sú osadené novým snímačom CMOS typu APS-C s rozlíšením 32,5 milióna bodov, teda porovnateľným s plnoformátovými prístrojmi, avšak s výhodami formátu

APS-C. Canon EOS M200 je vysoko očakávaný nástupca veľmi obľúbeného modelu EOS M100. Oproti svojmu predchodcovi je nový prístroj vybavený najnovším procesorom Canon DIGIC 8, zdokonaleným systémom ostrenia a podporou videa v rozlíšení 4K. Používateľské rozhranie, pestrá paleta kreatívnych funkcií a možnosť 48

Ročník_2019_05

vertikálneho záznamu videa maximálne uľahčujú prechod zo smartfónu na vyššiu úroveň a zdieľanie excelentných fotografií a videí so svetom. Canon EOS 90D ponúka sériové snímanie rýchlosťou 10 snímok za sekundu s automatickým posunom bodu zaostrenia a 11 snímok za sekundu pri živom náhľade. Optický hľadáčik skracuje oneskorenie a umožňuje rýchlo reagovať pri fotografovaní prírody, napríklad vtákov v lete, zatiaľ čo inteligentné funkcie na displeji zobrazujú úplnú scénu aj s nastavením. Vďaka rýchlemu sériovému snímaniu a vyrovnávacej pamäti na 58 snímok vo formáte JPEG veľkosti L môže pri nepredvídateľných objektoch fotograf snímať nepretržite a následne vyberať z väčšieho počtu záberov. Prístroj EOS 90D má tiež predĺženú výdrž batérie – dokáže zaobstarať až 1300 snímok (podľa štandardu CIPA), takže sa nemusíte nijako obmedzovať ani pri celodennej výprave. Najnovší bezzrkadlový model Canon, EOS M6 Mark II, dokáže priebežne snímať rýchlosťou 14 snímok za sekundu alebo zaobstarať sériu neuveriteľných 30 snímok vo formáte RAW za sekundu, v oboch režimoch s automatickým presúvaním bodu zaostrenia. Tento rýchly kompaktný model dáva fotografovi istotu, že bude môcť pohotovo zachytiť aj neočakávané scény. Schopnosť snímať spontánne akcie podporuje kompatibilita s pamäťovými kartami UHS-II a

vyrovnávacia pamäť na 80 snímok formátu JPEG veľkosti L. Funkcia Focus Bracketing s priebežnou zmenou roviny zaostrenia v sérii snímok umožňuje jednoducho predĺžiť hĺbku ostrosti spojením viacerých snímok pomocou softvérového programu.

05_19_Novinky Canon

S Canon EOS M200 môžete rozprávať svoje obrazové príbehy bez námahy. Používateľské rozhranie so sprievodcom je ideálne pre tých, ktorí s plnohodnotným fotoaparátom začínajú. Na displeji sa zobrazujú pokyny, odporúčania a tipy, ako dosiahnuť najlepšie výsledky. Snímač formátu APS-C s rozlíšením 24,1 milióna bodov je niekoľkonásobne väčší ako snímače typicky používané v smartfónoch a poskytuje detailne prekreslené snímky, ktoré budú ostré a zreteľné aj po oreze alebo zväčšení pri zdieľaní na sociálnych sieťach. Ide o kompaktný a ľahký prístroj, ktorý v taške alebo batohu zaberie veľmi málo miesta, takže ho môžete nosiť stále pri sebe. Hmotnosť len 299 gramov (vrátane batérie a pamäťovej karty) ho predurčuje na každodenné použitie. Elegantný štýlový prístroj bude v ponuke v čiernej a bielej. Vzhľad fotoaparátu si navyše bude používateľ môcť prispôsobiť rôznofarebnými puzdrami podľa nálady alebo šatníka. Cena Canon EOS 90D od 1309 EUR (telo), Canon EOS M6 Mark II od 939 EUR (telo) a Canon EOS M200 od 599 EUR (s objektívom EF-M 15-45mm).

Dvojica nových objektívov RF so svetelnosťou F2.8 Spoločnosť Canon rozšírila rad objektívov pre systém RF o modely RF 15-35mm F2.8L IS USM a RF 24-70mm F2.8L IS USM. Tieto objektívy budú spoločne s objektívom

RF 70-200mm F2.8L IS USM, ktorý sa na trhu objaví ešte tento rok, tvoriť tzv. "svätú trojicu" so svetelnosťou F2.8 pre bajonet RF. Objektívy nového radu vyhovujú nárokom profesionálnych fotografov. RF 24-70mm F2.8L IS USM je vysoko výkonný štandardný zoom a RF 15-35mm F2.8L IS

USM je zatiaľ najširší objektív značky Canon pre systém EOS R. K nim pribudne RF 70-200mm F2.8L IS USM, vysoko svetelný a veľmi kompaktný telezoom. Spoločne budú tvoriť nevyhnutnú základnú výbavu všetkých profesionálov a fotografických nadšencov. Vďaka vynikajúcim optickým vlastnostiam, veľkej svetelnosti a stabilizácii obrazu umožňujú fotografom a kameramanom robiť vysoko kvalitné statické snímky a videá všetkých žánrov – od krajiny a architektúry cez portrétnu a prírodnú fotografiu až po šport a spravodajstvo. RF 24-70mm F2.8L IS USM je univerzálny, mnohostranný štandardný zoom pre profesionálnych fotografov, ktorí potrebujú krajinársky a portrétny objektív pre fotografovanie na cestách. Je ideálny pre portrétnu fotografiu vďaka pôsobivému rozostreniu pozadia, charakteristickému pre objektívy s vysokou svetelnosťou. Pri týchto ohniskových vzdialenostiach fotografovaný objekt pôsobivo vystupuje na mäkkom pozadí, čo dodáva snímkam na podmanivosti. RF 15-35mm F2.8L IS USM je vysoko výkonný, ultraširokouhlý zoomový objektív, ktorý ponúka flexibilitu pri výbere obľúbených krátkych ohniskových vzdialeností. Je preto ideálny pre tých, ktorí sa venujú fotografovaniu krajiny alebo architektúry. Ide o doposiaľ najširší objektív Canon so svetelnosťou f/2.8. Vďaka týmto vlastnostiam umožní profesionálnym fotografom zachytiť scénu v dramatickej perspektíve. Vysoká svetelnosť f/2.8 tento objektív tiež predurčuje k profesionálnej športovej, reportážnej a astronomickej fotografii.

Cena RF 15-35mm od 2519 EUR a RF 24-70mm od 2519 EUR. Canon Ročník_2019_05

05_19_RAŇAJKOVÉ DIZAJN MENU – v hlavnej úlohe FOTOGRAFIA

RAŇAJKOVÉ DIZAJN MENU – v hlavnej úlohe FOTOGRAFIA Spoločnosť Europapier Slovensko začiatkom októbra zorganizovala akciu s názvom Raňajkové Dizajn Menu, ktorá sa už 6. rok teší obľube a vysokej účasti kreatívnych ľudí, grafických dizajnérov, blogerov, tlačiarov, freelancerov, fotografov, študentov a mnohých ďalších milovníkov dizajnu a papiera.

Poznáte históriu fotografie? Pojem fotografia je odvodený z gréckeho slova „písanie svetlom“ a za prvú fotografiu je označený snímok, ktorý zhotovil francúzsky vynálezca Joseph Nicéphore Niépce v roku 1826. Išlo o vyleštenú cínovú dosku pokrytú petrolejovým roztokom asfaltu. Odvtedy sa toho veľa zmenilo.V súčasnosti si uvedomujeme, aké je dôležité vybrať správny druh papiera, aby čo najlepšie vyniklo fotografické a umelecké dielo a prenieslo na nás emóciu, ktorú v sebe ukrýva. A práve správnej voľbe papiera sa venoval vo svojej prezentácii Alessandro Nardelli, CEE sales director skupiny LECTA. S publikom sa podelil o svoje dlhoročné skúsenosti nadobudnuté pri tvorbe mnohých významných fotografických publikácií, ktoré si mohli účastníci prelistovať a sami zhodnotiť výsledok. „Medzi hlavné kritéria výberu papiera pre knižného dizajnéra a autora publikácie patria najmä odtieň, povrch a gramáž papiera. Momentálne sú preferované najmä prírodné biele odtiene papiera,“ uvádza Alessandro Nardelli. Predstavil kolekciu prémiových papierov GardaPremium Natural, ktorá vznikla na základe objednávky od svetoznámeho vydavateľstva Taschen a exkluzívne na Slovensku je k dispozícii od spoločnosti Europapier Slovensko. Tieto papiere sú ideálne pre luxusné publikácie vďaka svojmu vzhľadu a povrchovej úprave. Ide o hodvábny natieraný papier s hladkým povrchom a prírodným odtieňom, ktorý výborne zvýrazní detaily farebnej aj čiernobielej fotografie. Vyniká výbornou potlačiteľnosťou, vysokou opacitou a odolnosťou proti praskaniu v ohybe. Ďalšie dizajnové papiere ideálne pre produkciu fotografických knižných diel predstavil Peter Šabík, produktový špecialista pre dizajnové a samolepiace papiere spoločnosti Europapier Slovensko. „Veľmi nás teší, že máme pre našich zákazníkov široké spektrum krásnych dizajnových papierov a ich ponuka sa stále rozširuje. Najlepšie sa v nich zorientujete pomocou aktuálnej kolekcie Design Papers,“ odporúča Peter Šabík a pokračuje: „kedysi sme mali vzorkovník len jeden a tam sa zmestila celá naša ponuka. V súčasnosti naša kolekcia obsahuje 2 vzorkovníky a dovolím si tvrdiť, že ponúkame našim zákazníkom najširší sortiment dizajnových papierov na Slovensku. Každé dva roky je táto kolekcia dopĺňaná o najnovšie trendy na trhu.“ Vzorkovníky obsahujú už viac ako 250 50

Ročník_2019_05

papierových kvalít a práve preto sú rozdelené podľa typu na hladké, farebné, štruktúrované, metalické, transparentné a syntetické. „Z našej rozsiahlej dizajnovej ponuky by som vyzdvihol pre fotografické a umelecké publikácie nenatierané papiere Munken, ktoré ponúkajú 4 odtiene bielej farby a hladkú alebo drsnú povrchovú úpravu. Podobnej kvality sú aj papiere Pergraphica, ktoré vynikajú výbornou potlačiteľnosťou,“ uzatvára Peter Šabík. Celý proces prípravy, spracovania a výroby knižných publikácií priblížil účastníkom raňajok Michal Šajmír, Art Manager vydavateľstva Slovart. Vytúženému výsledku predchádza zdĺhavý a náročný proces, ktorý má svoju postupnosť. Dôležitým faktorom, na ktorý sa treba sústrediť okrem výberu papiera na vnútro a obálku, je aj kvalita použitých fotografií a ďalšie zušľachťovacie efekty, ktoré dodávajú pridanú hodnotu každému dielu. Práve pridanú hodnotu fotografie priniesol do publika Norbert Šlachta – galerista, certifikovaný tlačiar a obchodník s fotografiou. Predstavil umenie tlače fotografií v galerijnej kvalite, teda v tej najlepšej možnej kvalite, kde významnú úlohu zohráva kvalita používaných materiálov. Porozprával o svojich zaujímavých zážitkoch z výstav, ale aj o spolupráci s rôznymi významnými fotografmi. Ďalší pohľad na fotografiu, tentokrát v kontexte sociálnych sietí priblížil Tomáš Pospíchal, ktorý prítomným predstavil svoj fotoprojekt #jebatch. Ako vznikol nápad na tento projekt a tiež ako fotografoval ľudí, ktorí sa stali súčasťou projektu. Bodku za Raňajkovým Dizajn Menu dala Zuzana Lapitková, vice-director festivalu OFF Bratislava, ktorého cieľom je podpora a propagácia mladých umelcov na fotografickej scéne. Porozprávala o príprave jubilejného 10. ročníka s názvom dogmatiX, ktorý nastaví zrkadlo ideologickým dogmám, spoločenským predsudkom a inštitucionalizovaným uhlom pohľadu. O téme Fotografia by sa dalo ešte veľa porozprávať, ale veríme, že sme prítomným priniesli cenné informácie, ktoré ich inšpirovali k novým projektom. Svoje otázky mohli smerovať aj na našich prítomných dodávateľov, ktorí tu mali svoje stolíky plné zaujímavých publikácií. Zuzana Roháčková Europapier Slovensko, s.r.o.

PrintProgress časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia (september – október 2019)

VIZUÁLNA KULTÚRA CEZ HĽADÁČIK

No. 05_2019

DOBRÝ ROČNÍK PRE JADRANA BY MOHOL BYŤ ROK 1952. ČÍSLO PRE DOBRÝ ROČNÍK BY MOHLA BYŤ AJ DEVÄTNÁSTKA. TÁ Z JEHO DÁTUMU NARODENIA, SAMOZREJME. PÁN FO- JADRAN ŠETLÍK TOGRAF VŠAK NEZAPRIE Tento nestarnúci muž, s krstným menom evokujúkrásne letné zážitky, by sa dal nazvať stredoSVOJ PÔVOD A TVRDÍ, ŽE DOBRÝ ROČNÍK JE cim európskym klasikom klasického portrétu. Ako znie jeho meno, tak hladko a príjemne PAPALE - PRIMITIVO DI MANDURIA, 2013. pozitívne prebiehajú stretnutia s ním. A je nadmieru jasné, že

S láskavou podporou spoločnosti

VÁŽENÍ PRIATELIA! ŠŤASTNÝM RIADENÍM OSUDU MÁM TÚ ČESŤ JA, VLADIMIR YURKOVIC, PREDSTAVIŤ VÁM POSTUPNE PROFESIONÁLOV VO SVOJOM ODBORE. AKO UŽ Z NÁZVU VYPLÝVA, PÔJDE O FOTOGRAFOV, KTORÝCH SPÁJA NAJMÄ TO, ŽE MAJÚ CELÝ SVOJ PROFESNÝ ŽIVOT SPOJENÝ PRIMÁRNE S FOTENÍM A ROBIA TO NADMIERU ÚSPEŠNE. IDE O ĽUDÍ Z OBOCH BREHOV RIEKY MORAVY, KTORÝCH SOM MAL TÚ ČESŤ SPOZNAŤ POČAS SVOJEJ KARIÉRY A KTORÝCH PRÁCU REŠPEKTUJEM. ZA POMOC PRI SPOVEDANÍ TÝCHTO MAJSTROV SVOJHO REMESLA ĎAKUJEM VLADOVI SLIVKOVI. TEŠÍ MA, ŽE SOM VĎAKA JEHO ROZHOVOROM MOHOL BYŤ NA CHVÍĽU S NIMI A DOZVEDEL SA O NICH NIEČO NOVÉ. PRAJEM VÁM PRÍJEMNÝ VIZUÁLNY AJ ČITATEĽSKÝ ZÁŽITOK !

MOJA VOĽBA:

Ťahám z Jadranovho rukávu tohto žolíka, pre niekoho možno aj eso. Pre mňa je dokonalou ilustráciou toho, aký krásny môže byť svet okolo nás a aké rozdielne môžu byť dva póly jedného autora.

Jadran Šetlík: Akt

Tlač seriálu foto|grafik|um No. 05_2019 je realizovaná na papieri Olin Smooth Absolute White 120g/m2 od Antalis, a.s.

toto je dar, ktorý mu otvára všetky brány aj ku tým najťažším výzvam portrétneho profesionála. V jeho vnútri sa však nachádza ešte jedna dimenzia a tú veľavravne ilustruje jeho voľná tvorba. Vladimir Y.

JADRAN V KOCKE Narodil sa 19. januára 1952 v talianskom Terste ako syn českého novinára a matky Slovinky. Do Prahy prišiel s rodičmi keď mal päť rokov a o ďalších osem rokov sa opäť sťahoval späť do rodného Talianska, kde sa jeho otec stal dopisovateľom ČTK. V uliciach Ríma po prvýkrát stlačil spúšť fotoaparátu a práve tam v pätnástich rokoch úplne náhodou stretol svoju prvú veľkú hviezdu – Claudiu Cardinale. Po nej nasledovali ďalšie – zo sveta hereckého, politického i spoločenského – Brigitte Bardot, Raquel Welch, Anthony Quinn, Peter Sellers, Robert Kennedy. V osemnástke začal študovať na grafickej škole v Prahe. V tej dobe bolo o ceste umeleckého fotografa definitívne rozhodnuté. Vo svojej profesionálnej kariére sa venoval všetkým fotografickým žánrom – od reportáže cez architektúru, reklamu, módu, až k voľnej tvorbe. Jeho najvyhľadávanejším a najčastejším fotografickým objektom bola veľmi často žena v mnohých podobách. Svedčia o tom desiatky kalendárov, rad reklamných kampaní, nespočetné množstvo reprezentatívnych súborov zaujímavých osobností a fotomodeliek. V súčasnej dobe svoju tvorbou smeruje okrem iného k renesancii rodinného portrétu (vrátane detského portrétu), ktorý navodzuje atmosféru klasického obrazu – nasvietením, kompozíciou, voľbou pozadia, tieňmi a farebnosťou. Je preto logické a prirodzené, že jeho doposiaľ najväčšie galerijné projekty a rozsiahle výstavné cykly z posledných rokov, prezentované pod jednotným názvom „Galerie Milénia Jadran“, boli z oblasti umeleckých portrétov, predovšetkým významných osobností, medzi ktorými nájdeme Tomáša Baťu, Dagmar a Václava Havlových, Ivanu Trump, Nursultana Nazarbajeva, Václava Klausa, Karla Gotta, Evu Jiřičnú, manželov Gašparovičových, kardinála Dominika Duku, Bohdana Pomahača, Nikitu Michalkova, Olega Tabakova... Svojím osobitým poňatím umocneným originálnou ručnou technológiou prenosu fotografie na plátno vytvára fotografické obrazy, ktoré evokujú pocit maliarskeho plátna maľovaného starými majstrami a slúžia ako odkaz budúcim generáciám.

01 | PP 51

07 | PP 52

ADRAN ŠETLÍK PORTRÉT JE PRE MŇA HĽADANÍM KRÁSY A CHARIZMY VO VNÚTRI ČLOVEKA

Q09

Jadran Šetlík | Q09 deväť otázok autorovi

DEVÄŤ OTÁZOK JADRAN ŠETLÍK

A rada na začiatok kariéry? Všetkým si prejsť, vyskúšať aj chybovať a z toho sa poučiť.

PREDSTAVTE SA NÁM TROMA VETAMI... Je ťažké popísať sám seba, to prináleží skôr ľuďom z môjho okolia. Povedal by som ale, že som človek veselej povahy, večný optimista, niekedy až príliš... Robím prácu, ktorá prináša ľuďom radosť, preto verím, že ani oni nemajú dôvod ma vnímať inak než pozitívne.

4 MÁTE SVOJE RITUÁLY PRI FOTENÍ? Vzhľadom k tomu, že sa už cez dve desaťročia zaoberám výhradne portrétnou fotografiou, budem hovoriť primárne o tejto oblasti. Každému fotografovaniu, portrétovaniu predchádza schôdzka s klientom. V prvom rade preto, aby sme sa spoznali a ja sa pri tom dozviem o jeho predstavách. Súčasne, aby som aj ja vyjadril svoju víziu k jeho portrétu. Ďalej nasleduje otázka voľby oblečenia, doplnkov, vizážistické úpravy a nakoniec dohodnutie termínu samotného fotografovania. V deň fotografovania vznikne celá séria fotografií s obmenami oblečenia a rôzneho osvetlenia. Keďže nepoužívam digitálny fotoaparát, pri ktorom je možné vidieť výsledok ihneď, ale analóg /kinofilm/, musí si každý počkať na náhľadové fotografie aspoň dva dni. Z tých potom spoločne vyberáme tie zábery, ktoré budú následne zväčšované na požadovaný väčší formát. Takto nazväčšované fotografie, respektíve len fotografickú emulziu, potom špeciálnou technológiou ručne prenášam na maliarske plátno, vypínam na blindrám a v konečnej fáze povrchovo opracovávam gélom, ktorý dáva portrétom charakter obrazov maľovaných starými majstrami. Potom dielo už len signujem a vkladám do vhodného rámu.

2 ČO JE TO DOBRÁ FOTOGRAFIA? Fotografia by mala byť presvedčivá, mala by vypovedať o autorovom zámere, nemala by byť zložitá na pochopenie a súčasne by mala byť svojím poňatím, kompozíciou i svetlom zaujímavá.

3 VAŠA RADA ZAČÍNAJÚCEMU FOTOGRAFOVI? Myslím si, že by si každý začínajúci fotograf mal na samom začiatku osvojiť základné technické kritériá fotoaparátu, ako je clona, čas a v nadväznosti na to pojem hĺbky ostrosti. Nespoliehať sa na to, že automat digitálneho fotoaparátu to vyrieši za vás. Inak techniku fotografovania nikdy nepochopíte. Potom je to otázka kompozície, čo je pochopiteľne záležitosť osobného pohľadu a kreativity. Tu sa síce medze nekladú, ale i tu existujú isté kritériá. A pokiaľ sa začínajúci fotograf rozhodne pre tému, ktorá mu bude vo fotografii blízka, je dobré sa tejto tematike venovať až k vytúženej dokonalosti. To pochopiteľne nevylučuje vyskúšať si aj iné oblasti fotografie.

kontroverzného politika Žirinovského, ktorý prišiel na fotografovanie s celou suitou bodyguardov, fotografov a kameramanov, hodnou amerického prezidenta... Všetkých však nakoniec počas fotenia vyhnal. Zostať smela len moja žena Gábina ako vizážistka. Pri snahe vyvolať v ňom trochu pozitívnejší výraz na jeho portrét sa mi dostalo odpovede, že „len blbci sa usmievajú”... Ale fotenie nakoniec dopadlo dobre, aspoň vychádzajúc z toho, že si potom sám objednal veľký obraz.

6 VAŠA SRDCOVÁ FOTOGRAFIA? Je pravda, že pri množstve portrétov a osobností, ktoré mi stáli pred objektívom, nie je ľahké povedať, ktorá je tá najlepšia. Ku každej portrétovanej osobnosti sa viaže spomienka, niekedy zážitok. Je však jedna osoba, u ktorej by som povedal, že spomienka je najsilnejšia. Je to fotografovanie a portrét Tomáša Baťu. Po sérii fotografií v jeho zlínskej vile, kde dôstojne pózoval pred historickým mobiliárom, som ho požiadal, či by neurobil niečo trochu akčnejšie. V ten moment sa na mňa pozrel, zdvihol ruku do vlasov a spýtavo povedal: “Čo by to tak malo byť?” V ten okamih som stlačil spúšť fotoaparátu a vznikla tak legendárna fotografia Tomáša Baťu. Tá, ktorú ja považujem za vlajkovú loď mojej galérie.

5 NAJBIZARNEJŠIA ZÁKAZKA?

FOTOGRAF, KTORÉHO VY OBDIVUJETE?

Tých snáď toľko nebolo. Možno fotografovanie známeho ruského

Je ich pochopiteľne mnoho, ale menovať môžem napríklad Richarda

03 | PP 53

Akt, bez nรกzvu

04 | PP 54

Akt, bez nรกzvu

Venezia

Akt, bez nรกzvu

Venezia

05 | PP 55

ManĹželia Havlovci

06 | PP 56

Tomáš Baťa

07 | PP 57

Q09

Miroslav Zikmund

Avedona, Jeana Loup Sieffa, Helmuta Newtona. Zo súčasných českých mám rád Roberta Vana. Urobil mi pekné čiernobiele portréty.../smiech/ Ale je tu i Karel Plicka, Josef Sudek, Jan Saudek a rad ďalších.

8 JE NEJAKÁ VYSNÍVANÁ FOTOGRAFIA, KTORÚ STE EŠTE NENAFOTILI? Nemám pocit, že by som mal takú “vysnívanú fotografiu“. Sny si rád realizujem a nerád ich nechávam na úrovni snov. Ale to je možno práve podnet k tomu, aby som si nejakú vysníval. Aspoň budem mať dôvod, si ten “sen” zase splniť.../smiech/

9 NAJBLIŽŠIA VÝZVA? Ešte dlho si plniť svoje sny a to ako fotografické, tak i rodinné.

08 | PP 58

Jadran Šetlík | Q09 deväť otázok autorovi

Nursultan Nazarbajev

PRÍBEH FOTOGRAFIE Pred časom som bol oslovený vytvoriť portfólio a následne fotografické obrazy prezidentovi Kazachstanu, Nursultanovi Nazarbajevovi. Po dlhom a únavnom lete cez noc do Astany som namiesto odpočinku v apartmáne hotela President musel ísť rovno do prezidentského paláca vybrať miesto vhodné pre fotografovanie. Tu som postavil svoj improvizovaný ateliér a spolu s mojou pani čakal na príchod “prominentnej tváre” Kazachstanu. To síce nejakú dobu trvalo, ale nakoniec prišiel elegantný muž v dokonale padnúcom obleku, precízne učesaný a pripravený na fotografovanie. Potom, čo ho moja Gábina zľahka nalíčila a upravila, sadol si do pripraveného kresla a zapózoval na fotoaparát. Ten jeho posed a pohľad do fotoaparátu bol však natoľko strnulý a neprirodzený, že som ho slušne požiadal, aby vstal, s tým, že mu ukážem, ako sa pohodlne usadiť do kresla a že sa budeme rozprávať a ja ho pritom budem fotografovať.

To som ale netušil, čo tým spôsobím. Takéto vyzvanie “prominentnej tváre” sa dá v ich kraji prirovnať k poklepaniu na rameno kráľovnej matky... Všetci zúčastnení menili farbu tváre a len čakali, čo sa bude diať. Našťastie Nursultan to rozdýchal a posadil sa späť do kresla tak, ako som mu predtým ukázal. Od tejto chvíle sedel predo mnou úplne “iný človek” a z pôvodných dvadsiatich minút, ktoré mal pre mňa vyhradené, trvalo fotografovanie cez dve hodiny. Obrazy boli potom predstavené na výstave “Dve krajiny v portrétoch - Česká republika a Kazachstan”. techQ ZNAČKA FOTOAPARÁTU NIKON F6 SO SKLOM 85MM/1,4, PREFERUJE PRÁCU NA FILM, KODAK PORTRA 160

STUDIO ZÁBLESKY A FLASHMETER BRONCOLOR

POSTPRODUKCIA TMAVÁ KOMORA, ZVÄČŠOVACÍ PRÍSTROJ DURST NA KOĽAJNICIACH, FOTOGRAFICKÝ PAPIER KODAK POFESSIONAL ENDURA

Pre PrintProgress, časopis pre polygrafiu a súvisiace odvetvia, prílohu redakčne a graficky pripravuje YurkovicDesign - s.r.o. Autorom projektu je Vladimir Yurkovic a portrétu J.Š. je Robert Vano. Interview s fotografmi vedie a spoluautorsky sa podieľa Vlado Slivka.

05_19_Kapacitu prvého ročníka študijného odboru chemik-operátor sa podarilo naplniť

fórum

Kapacitu prvého ročníka študijného odboru chemik - operátor sa podarilo naplniť

Pilotný projekt štúdia chémie na strednej škole v duálnom systéme vzdelávania sa stretol so záujmom zo strany študentov. Kapacitu prvého ročníka nového odboru chemik - operátor na Strednej škole polytechnickej v Ružomberku sa podarilo naplniť. Pre tento odbor zafinancovala spoločnosť prestavbu novej modernej učebne, šatne, kabinetu učiteľa a pomôcky pre laboratórne pokusy. Do študentských lavíc zasadlo dvanásť študentov z Ružomberka a jeho okolia, no napríklad aj študent z Prešova. Tí boli prítomní pri slávnostnom odovzdaní ich novej učebne zameranej na toto štúdium, ktoré financoval partner študijného odboru, spoločnosť Mondi SCP. „Sme radi, že sa po 20 rokoch opäť našiel záujem o štúdium chemického odboru a to nielen zo strany zamestnávateľa, ale, ako dnešok dokazuje, aj zo strany študentov,“ povedal riaditeľ Strednej odbornej školy polytechnickej Vladimír Pančík. Mondi SCP pociťuje podobne ako väčšina zamestnávateľov nedostatok technicky vzdelanej pracovnej sily. Duálne vzdelávanie a nový odbor boli otvorené po zimnej súťaži základných škôl v okrese s názvom REGIOCHEM, ktorá mala zážitkovým spôsobom podnietiť záujem žiakov o chémiu už na základných školách. Kapacitu nového odboru – 12 študentov - sa podarilo naplniť. Je medzi nimi deväť chlapcov a tri dievčatá.

Duálne vzdelávanie bude pre žiakov znamenať viac praktického vyučovania ako teórie. V prvom a druhom ročníku absolvujú praktické vyučovanie práve v novovybudovanej učebni chémie a počas tretieho a štvrtého ročníka budú chodiť na prax priamo do spoločnosti Mondi SCP. Motivačným je aj podnikové štipendium, ktoré im spoločnosť Mondi SCP bude vyplácať mesačne na základe dosiahnutých študijných výsledkov, pravidelnej dochádzky a vzorného správania. Keďže tento odbor patrí medzi tzv. nedostatkové odbory, štát ho podporuje motivačným štipendiom, ktoré je viazané na prospech. Študentom boli zo strany Mondi SCP odovzdané aj malé darčeky a ochranné pomôcky pre pokusy a prácu potrebnú k tomu, aby ich štúdium skutočne napĺňalo prepojenie s praxou. „Otvárajú sa vám skvelé možnosti do života, ak sa chopíte šance, ktorá sa vám ponúka. Po vyštudovaní prídete na pracovný trh, ktorý je hladný po absolventoch, akými budete vy. Je na vás, ako to využijete a budeme radi, ak svoje uplatnenie nájdete práve u najväčšieho súkromného zamestnávateľa v regióne, u nás v Mondi SCP,“ povedala na stretnutí so študentmi riaditeľka ľudských zdrojov v Mondi SCP Ivana Keyzlarová. Mondi SCP Ročník_2019_05

05_19_Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve

Pedagogika Polygrafica – seriál o polygrafickom školstve Názov školy: Univerzita Pardubice Fakulta chemicko-technologická Katedra polygrafie a fotofyziky Rok založenia školy: Katedra polygrafie a fotofyziky (KPF) bola založená v roku 1986 na Vysokej škole chemicko-technologickej v Pardubiciach (VŠChT vznikla v roku 1950, Univerzita Pardubice (UPa) v roku 1994) Odborné zameranie: Po založení KPF bol odbor Polygrafia vyučovaný ako špecializácia inžinierskeho študijného programu Chémia. V roku 1994 bol akreditovaný trojročný bakalársky študijný program Polygrafia (Bc.) a v roku 2001 nadväzujúci dvojročný magisterský študijný program Polygrafia (Ing.). Na KPF je možné pokračovať i v doktorandskom štúdiu, napr. v programe Chémia a technológia materiálov. V roku 2018 prebehla nová akreditácia ako bakalárskeho, tak aj nadväzujúceho magisterského študijného programu Polygrafia. Odborné Počet žiakov: 32 študentov v bakalárskom študijnom programe + 23 študentov v nadväzujúcom magisterskom študijnom programe Počet pedagógov: (akademici + majstri odbornej výchovy): 10 akademických pracovníkov + 5 vedeckých pracovníkov + 3 laborantky

Technické vybavenie školy: (aké stroje škola využíva a akým spôsobom ich získala): V súvislosti s vývojom nových technológií v polygrafickom priemysle bolo a je v priebehu existencie KPF prístrojové vybavenie postupne doplňované, a to prevažne z finančných prostriedkov Fakulty chemicko-technologickej

UPa. K dispozícii sú ofsetové tlačové stroje Polly Performer 266 BH a Heidelberg Quickmaster 46-2, flexotlačový stroj Flexo proofer Saueressig 100/300 so zariadením na prípravu flexoštočkov Baby Flex, sieťotlačový stroj Grafotechna, inkjetový ploter HP5500, tampónový tlačový stroj, 3D tlačiareň. Pre dokončovacie operácie sú využívané stroje: rezačka Maxima MS 62 PH, lepička V2 Lamirel, drátošička Polygraph.

Odborné predmety: Okrem prírodovedných disciplín (chémia, matematika, fyzika) sa v bakalárskom študijnom programe Polygrafia vyučujú tieto predmety: Úvod do polygrafie, Typografia, Základy informačných technológií, Reprodukčné procesy v polygrafii, Predtlačová príprava I a II, Technologická príprava zákazky, Technológia ofsetovej a digitálnej tlače, Technológia sieťotlače a tampónovej tlače, Technológia flexotlače a hĺbkotlače, Automatizácia a riadenie v polygrafii, Ekonomika a manažment, Laboratórium v odbore I až IV, Polygrafické materiály, Pokročilé technológie v polygrafii, Semestrálne práce, Odborná prax, Bakalárske práce. V nadväzujúcom magisterskom študijnom programe Polygrafia sa vyučujú tieto predmety (niektoré sú voliteľné): Štatistické spracovanie experimentálnych dát, Analytické metódy štúdia tenkých vrstiev, Teoretické základy spracovania obrazu, Kolorimetria, Štandardizácia a kvalita tlače, Tvorba a spracovanie odborného textu, Multimediálne publikácie, Seminár diplomové práce, Manažment polygrafickej výroby, Manažérske zručnosti, Manažment inovácií a investícií pre udržateľný rozvoj, Ekonomika a manažment chemických výrob, English for Graphic Arts I a II, Chémia filmotvorných látok, Štruktúra a vlastnosti polymérov, Fyzikálno-chemické deje v tlačových procesoch, Materiálová tlač, Špeciálne laboratórium odboru I až III, Diplomové práce.

Ročník_2019_05

Pre meranie a sledovanie vlastností polygrafických materiálov sú v laboratóriách používané napr. ručné spektrofotometre X-Rite 530, i1, UV-VIS spektrometer Specord 210, UV-VIS-NIR spektrofotometer Shimadzu UV-3600 Plus, FTIR spektrometer Avatar 320, FTIR spektrometer BRUKER Vertex 70V s mikroskopom Hyperion 2000, fluorescenčný spektrometer

05_19_Pedagogika Polygrafica - seriál o polygrafickom školstve

AMINCO Bowman Series 2, rotačné viskozimetre Haake Rotovisco 1 a Brookfield DV2T, svetelná komora QSun, Parker Print Surf, Ink Rub Tester, mikroskop Leica a.i. V poslednej dobe získala KPF nové vybavenie z prostriedkov projektu Modernizácie praktickej výučby a skvalitnenia praktických zručností v technicky zameraných programoch, reg. č. CZ.02.2.67/0.0./0.0/16_016/0002458. Rozšírené bolo zázemie digitálnych tlačových strojov o elektrofotografický stroj Konica Minolta Accurio Press C3070 a latexový plotter Hewlett Packard 335. Zabezpečený bol tiež maloformátový stolový rezací ploter Mimaki CFL-605RT. V rámci predtlačovej prípravy boli novo nainštalované 27" počítače iMac s novým grafickým SW (Affinity Photo Affinity Designer, QuarkXPress 2019, Adobe Acrobat so zásuvným modulom Enfocus PitStop). K novým programom tiež patrí Esko Artios CAD pre návrh krabičiek. Študenti majú možnosť pracovať i so SW pre 3D modelovanie a tlačiť na novej stereolitografickej tlačiarni Formlabs Form 2.

Systém duálneho vzdelávania: (prepojenie teórie s praxou, ktorá sa vykonáva v zmluvných podnikoch): Prax sa vyjednáva individuálne, žiadna tlačiareň nie je viazaná zmluvou k poskytovaniu praxe. Spolupráca s tlačiarňami prebieha ďalej v rámci Polygrafického skúšobného laboratória, prostredníctvom zmluvného výskumu alebo pri riešení bakalárskych a diplomových prác. Financovanie školstva: (podpora štátu, sponzorstvo, iná inštitúcia): UPa je verejná vysoká škola financovaná zo štátneho rozpočtu. Financovanie štúdia: (rodičia/ štát): Školné sa pri štandardnej dĺžke štúdia neplatí. Vysoké školstvo: (možnosť pokračovať v odbornom štúdiu): na KPF je možné študovať všetky stupne vysokoškolského štúdia (Bc., Ing., Ph.D.)

Inovované boli tiež meracie prístroje, ako sú ručné spektrofotometre X-Rite Exact Scan, X-Rite i1Pro 2 Publish a Konica Minolta FD-5. Pre hodnotenie lesklých vzoriek sa dá využiť spektrofotometer Hunterlab UltraScanVis s difúznou geometriou.

Uplatnenie žiakov vo svojej profesii: Absolventi bakalárskeho štúdia nachádzajú uplatnenie vo všetkých oblastiach polygrafického a obalového priemyslu či ďalších technologicky súvisiacich/nadväzujúcich priemyslových odvetviach využívajúcich tlačové procesy, na pozícii stredného manažmentu, ako technológ výroby, prípadne ako zástupca dodávateľských firiem či ako samostatný podnikateľ v polygrafickom odbore.

Pre laboratórnu prípravu tlače boli zariadené laboratórne nátlačkové zariadenia IGT Amsterdam 2 pre testovanie ofsetových farieb a vlastností papierov, resp. IGT F1 pre flexotlač

Absolvent magisterského štúdia nájde uplatnenie vo vyššie popísaných oblastiach ako technológ, vývojový pracovník, na zodpovedných miestach v laboratóriách charakteristických

a hĺbkotlač. Pre špeciálne aplikácie funkčných vrstiev i na trojrozmerné objekty slúžia inkjetové zariadenia nScrypt 3D-Tabeltop.

pre tlačové procesy a materiály, na pozíciách stredného až vyššieho manažmentu v tlačiarňach v Českej republike i v zahraničí a pod. Absolvent nachádza tiež uplatnenie v akademickej sfére a ďalších inštitúciách zaoberajúcich sa výskumom, vývojom a inováciami v odbore chémie tlačových materiálov axpolygrafických technológií.

Prípravu špeciálnych materiálov je možné novo realizovať vo vákuu (fyzikálny depozičný systém MPE 600s PLASSYSBESTEK) aj v inertnej atmosfére (glovebox Jacomex) a na zariadeniach upravujúcich povrch Minitec 233 a Well Diamond Wire Saw. Povrchovú energiu materiálov je možné upravovať koronou Ahlbrandt ASL 400 TUM. Precíznu analýzu povrchu je možné realizovať na kontaktnom profilometri KLA Tencor P, s pomocou mikroskopu atomárnych síl (Solver Next), spektrálnej elipsometrie (Woollam) a na optickom mikroskope Nikon 600L s možnosťou z-stacking.

Kontakt: Univerzita Pardubice Fakulta chemicko-technologická Katedra polygrafie a fotofyziky Studentská 95, 532 10 Pardubice, Česká republika tel. 466 038 031, fax 466 038 031 e-mail kpf.fcht@upce.cz

Prax: V 3. ročníku bakalárskeho štúdia trojtýždenná prax v tlačiarni. Ročník_2019_05

05_19_Jubilejný Bill 15

Jubilejný Bill 15 V centre pozornosti: Nové technológie, nové možnosti tlače, pridaná hodnota výrobkom, štandardizácia, dizajn a kreativita.

Slovenský zväz sieťotlačiarov a digitálnych tlačiarov (SZSDT) v spolupráci s partnerskou organizáciou z Českej republiky (ASDČR), s podporou Európskej federácie sieťotlačových zväzov FESPA pripravil v poradí už 15. medzinárodný seminár pre sitotlačiarov a digitálnych tlačiarov Bill 15, ktorý sa konal v dňoch 18. - 19. októbra 2019 v Piešťanoch. Svojou účasťou podujatie podporili aj členovia a významní predstavitelia partnerských národných zväzov zo zahraničia (Bulharska, Českej republiky), vrátane novozvoleného prezidenta FESPA (2020-2023), Christophe Aussenaca z Francúzska. Pozvanie prijali aj čestní hostia: György Kovács, exprezident FESPA (Maďarsko), Jacek Stencel (Poľsko), Chris Smith (UK) a Michel Caza, novátor a guru v oblasti sitotlače z Francúzska. Po uvítacom príhovore sekretára zväzu SZSDT, Ľudovíta Bartoša a príhovore prezidenta zväzu Zlatka Šimka, ktorý vyzdvihol úroveň a potvrdil edukatívny cieľový zámer podujatia v spolupráci s FESPA aj do budúcnosti, bol seminár otvorený. FESPA podporuje svojich členov Christophe Aussenac pozdravil účastníkov a informoval o štruktúre organizácie FESPA a aktivite zameranej na podporu a pomoc národným zväzom. Ako uviedol, FESPA v súčasnosti združuje 37 členov z celého sveta reprezentujúcich viac ako 15-tisíc firiem, čo pokrýva veľkú časť globálneho trhu. Súťaž prác FESPA Awards 2020 Gaeme Richardson-Locke z FESPA (technical support manager) prezentoval aktivity a možnosti podpory FESPA pre členov. Ako uviedol, „FESPA okrem organizovania konferencií a výstav udeľuje každoročne ocenenia v rôznych kategóriách, ktoré pomáhajú firmám sa zviditeľniť na trhu“. Priblížil prácu porotcov a výber prác na ocenenie, ktoré sú hodnotené po technickej aj umeleckej stránke. Graeme vyzval tlačiarov, aby do súťaže poslali svoje práce. V rámci technickej podpory FESPA vydáva príručky a publikácie, ktoré pomáhajú členom v odbornom raste a pri orientácii na trhu. 62

Ročník_2019_05

Inovácie v oblasti reklamy György Kovács z Maďarska je pravidelným hosťom odborných podujatí a jeho vystúpenia sa vyznačujú vysokou odbornosťou. Tentokrát sa vo svojom príspevku podelil o skúsenosť z oblasti tvorby a výroby „ultra ľahkej reklamy“ z polystyrénu. Polystyrén je pre svoje vlastnosti (nízka hmotnosť, belosť a bezpečnosť) vhodný pre výrobu reklamy a v porovnaní s inými plastmi neobsahuje toxické látky. V prípade potreby sa po vyrezaní povrch natiera akrylovými alebo inými farbami na báze vody. Tento druh farby sa použije aj ako spodná vrstva pre aplikáciu farieb na báze rozpúšťadiel. Pre digitálnu potlač sa používajú LED UV tlačiarne. Podsvietenie sa zabezpečuje štandardne LED pásmi alebo sofistikovanejšími systémami. V prípade potreby, hlavne pre potreby vonkajšieho použitia sa používa lak na báze vody. V niektorých prípadoch aj zmesi na báze cementu. Najnovšie aplikujú na povrch výrobku špeciálnu ochrannú vrstvu „Polyurea“, ide o vysokoreaktívnu živicu, ktorá sa aplikuje za horúca pri teplote okolo 80 °C, strieka sa pomocou špeciálneho vysokotlakového dvojkomponentného zariadenia. Polyurea sa aplikuje na rôzne povrchy a má výborné hydroizolačné vlastnosti. Ukážky realizovaných projektov zaujali nápaditosťou a širokými možnosťami použitia polystyrénu. Michel Caza: Chameleón súčasného umenia Spoluzakladateľ FESPA, člen predstavenstva, autor stoviek technických článkov a šiestich kníh; víťaz viac ako 350 ocenení SGIA a FESPA; prednášajúci, ktorý učil pokročilé techniky tisíce študentov po celom svete; technologický novátor a sitotlačový guru sa podelil o svoje príbehy a históriu, ktorú opísal vo svojej knihe „55 YEARS OF ART SCREEN-PRINTING“. Kniha zaznamenáva jeho životopis a životné príbehy s viac ako 700 umelcami tejto doby. Kniha má 580 strán a zahŕňa 2 600 ilustrácií. Michel Caza účastníkom seminára priblížil svoju prácu. Okrem pútavých príbehov hovoril o jednotlivých technikách, ktoré v minulosti používal. Účastníci si mohli pozrieť a

05_19_Jubilejný Bill 15

ohmatať niektoré originálne výtlačky, ktoré boli vytvorené sitotlačou. Michel Caza sa narodil 2. augusta v roku 1935 vo Francúzsku. So sieťotlačou začal v roku 1954, v roku 1957 založil svoju prvú firmu a podnikanie ukončil v roku 2005. Ako povedal: „Za celý život som vytlačil možno viac ako milión výtlačkov. Dnes už netlačím, ale nebol by pre mňa problém aj dnes tlačiť.“

atramenty na báze gélu. Patentovaná technológia a UV Gel atramenty poskytujú dokonalú stabilitu obrazu a vysokú odolnosť voči oderu. Navyše s technológiou FLXfinish môžete tlačiť svoje aplikácie s lesklým alebo matným povrchom nezávislým od úpravy média, čo zdvojnásobuje rozsah vašej umeleckej slobody. Maximálna produktivita tlačiarne Océ Colorado 1650 je 159 m2 za hodinu.

Správa farieb CMS pre digitálu tlač a certifikovaný nátlačok Ľudovít Karpinský zo spoločnosti TYPOSET hovoril o dôležitosti kontroly tlačového procesu. Ako uviedol: „Tlačová výroba, ale aj proces prípravy dát potrebuje jasné pravidlá.“ Dobré zvládnutý „Color Management a ICC profily“ sú základom a kľúčom k zvládnutiu kvalitnej reprodukcie. V prednáške obšírne vysvetlil postupy pri tvorbe a používaní ICC profilov a ich previazanosť na jednotlivé zariadenia. Časť prezentácie venoval aj téme „certifikovaný nátlačok“, ktorého účelom je overiť tlačovú úlohu ešte pred vlastnou tlačou. Problematiku a možnosti Fine Art Print / umeleckej tlače prezentoval na svojej druhej prednáške, ktorá odznela počas druhého dňa seminára.

Tlač špeciálnych efektov Rudolf Jančovič - Kasi, a.s. Slovensko a Jacek Stencel z firmy Pajsa z Poľska sa venovali zušľachťovaniu tlačenej produkcie. Rudolf Jančovič priblížil a zhodnotil Sito Workshop 2019, ktorý sa konal vo februári a bol zameraný na prípravu filmov pre zhotovenie sita a farebnej potlače textilu a rôznym efektom klasickou sitotlačou. Jacek Stencel prezentoval nové poznatky a metalické efekty vytvorené sitotlačou, ktoré dodávajú výrobku pocit luxusu a vysokej hodnoty. Vzorky zaujali svojou rafinovanosťou a prevedením.

Produktivita a efektivita - dôležité faktory výroby O novinkách, trendoch a možnostiach nových progresívnych technológií v oblasti reklamy hovoril vo svojom príspevku Rostislav Vystrčil zo spoločnosti Spandex s. r. o. Následne predstavil nové univerzálne, vysoko výkonné finišovacie zariadenie GERBER NCT, ktoré je schopné spracovať širokú škálu doskových ale aj rolových materiálov. Disponuje až tromi rezacími hlavami: CNC fréza, CO2 laser, iné nástroje (tangenciálne nože, bigovacie nadstavce a pod.), ktoré sa dajú kombinovať a využívať v jednom kroku. Oblasť tlače prezentoval okrem iných zariadení aj dvomi tlačiarňami, ktoré Spandex predáva. Tlačiareň od spoločnosti swissQprint model „Karibu“ dokáže fungovať ako roll to roll a dokáže potláčať UV LED atramentami typu NVC Free (bez toxicity), materiály až do šírky 3,4 metra. Tlačiareň umožňuje tlač z dvoch rolí naraz až do šírky 1,6 metra. Farebný systém umožňuje konfigurovať až 9 farebných kanálov CMYK + 5 farieb. Tlačiareň je riadená a kontrolovaná vysoko inteligentným softvérom. Pre kontrolu backlight médií má tlačiareň integrovaný LED svetelný box rozdelený do 48 LED segmentov. Maximálna produktivita tlačiarne je 212 m2 za hodinu. Tlačiareň Océ Colorado 1650 je produkčná a nákladovo efektívna roll to roll tlačiareň, ktorá pre tlač využíva CMYK

Blok prednášok s umeleckým zameraním Druhý deň seminára odzneli tematicky pútavé príspevky: Grafická sitotlač na špeciálne kartóny (František Jirovec – SICOPRINT, Praha, ČR). Potlač papiera a serigrafie (Lucie Stutybartová, ESPRINT, Praha, ČR) a Fine Art Print – tlač umeleckých diel (Ľudovít Karpinský, Typoset, Bratislava). Okrem prednášok zameraných na výrobný segment odznel aj zaujímavý príspevok Františka Kaveckého (FocusPro, Bratislava), ktorý prezentoval výsledok prieskumu dnešnej mládeže: „Slovenskí mileniáni“. Čím zaujal odborníkov BILL 15? Tak, ako predchádzajúce aj tento jubilejný ročník zo strany organizátorov bol dobre pripravený. Pochvalu si zaslúži bohatý odborný program a vysoká úroveň prednášajúcich. V priebehu podujatia mohli zúčastnení konzultovať a vymieňať si informácie s odborníkmi dodávateľských a partnerských firiem: Spandex Slovakia, TEPEDE Slovakia, Kasi, a. s., TYPOSET a ďalšie, ktoré prezentovali svoje produkty a zariadenia. Súčasťou seminára bola aj expozícia serigrafií autorov (dizajnérov a študentov odborných škôl). Poďakovanie patrí všetkým organizátorom a partnerom, ktorí prispeli, aby aj tento jubilejný ročník podujatia bol úspešným.

Pripravil: František Martančík www.polygrafia-fotografia.sk Ročník_2019_05

05_19_Labelexpo najnavštevovanejšie a najrozsiahlejšie vo svojej histórii

Labelexpo najnavštevovanejšie a najrozsiahlejšie vo svojej histórii Jubilejné 40. výročie výstavy Labelexpo Europe 2019 sa konalo od 24. do 27. septembra v Bruseli v Belgicku a zúčastnilo sa ho celkovo 693 vystavovateľov.

Výstava sa rozprestierala v deviatich sálach a pokrývala takmer 40 000 m² podlahovej plochy, čím tak predstavovala najväčšiu ponuku doteraz používaných technológií tlače štítkov, etikiet, obalov a živých prezentácií rôznych technológií zameraných na obalový priemysel. Výstava vo svojej podstate odzrkadľovala rýchlo sa rozvíjajúce oblasti hybridnej tlače, flexibilného balenia a automatizácie. Ani zlé počasie neodradilo 37 903 návštevníkov zo 140 krajín, aby sa zúčastnili veľkolepého podujatia. India, Čína a Japonsko boli obzvlášť dobre zastúpené v rámci početných delegácií návštevníkov. Silnejšiu reprezentáciu zaznamenala aj východná Európa v porovnaní s rokom 2017, najmä Chorvátsko s 51-percentným nárastom, Litva (36 %), Rumunsko (25 %) a Rusko (14 %). Brazília zaznamenala v porovnaní s rokom 2017 nárast návštevníkov o 14 percent. Hlavní výrobcovia tlačových technológií denne oznamovali viacnásobný predaj, patrili medzi nich spoločnosti ako HP s predajom digitálneho stroja HP Indigo 20000; 7-farebný atramentový stroj Domino N610i bol predaný belgickému zákazníkovi už v prvý deň výstavy. Počas prvých dvoch dní spoločnosť Lombardi predala päť zariadení Synchroline 430 a spoločnosť Gallus predala tri stroje do Indie. Nová verzia modelu Accurio Label 230 od spoločnosti Konica Minolta na výstave debutovala a taktiež sa tešila záujmu a následnému

Ročník_2019_05

predaju už v prvý výstavný deň. Laserový vysekávací systém spoločnosti Grafotronic bol predaný americkému výrobcovi etikiet hneď po uvedení stroja na trh. Indickým výrobcom strojov sa darilo obzvlášť dobre, keď spoločnosť UV Graphic Technologies predala sedem strojov Ultraflex UFO, spoločnosť Multitec predala svoje strojové zariadenie S1 ruskému zákazníkovi a spoločnosť Monotech Systems predala tri zariadenia Colornovo do Číny, Európy a Ázie. Čínski výrobcovia boli tiež spokojní s hlavnými predajmi vrátane predaja tlačiarní Wanjie do Španielska. Rhyguan predal tri dokončovacie stroje - jeden talianskemu spracovateľovi a dva spoločnostiam v Nemecku. Výstava ponúkala širokú škálu noviniek z oblasti etikiet, obalov, flexibilného balenia, pričom na trh uviedla aj nový flexotlačový stroj X7 spoločnosti OMET na etikety a flexibilné balenie. Spoločnosť Lombardi predstavila svoj rad Invicta i2, ktorý je navrhnutý pre flexibilné balenie na úrovni stredného webu, zatiaľ čo spoločnosť Nilpeter uviedla na trh 17-palcový stroj FA-Line so studenou fóliou, lamináciou a novú vysokorýchlostnú polootáčkovú vysekávaciu jednotku. Hybridné strojové zariadenia boli ďalším kľúčovým trendom,

JE TR O ÍS

ktorý zaznamenal veľkú pozornosť. Uvedenie na trh predviedla aj spoločnosť BOBST, ktorá predstavila svoj nový hybrid Master DM5.

ÍR O K A Š

Lisa Milburn, generálna riaditeľka spoločnosti Labelexpo Global Series, uviedla: „Teší nás, že 40. výročie výstavy Labelexpo Europe bolo doteraz naším najväčším a najrozsiahlejším medzinárodným úspechom. Spätná väzba, ktorú dostávame od návštevníkov i vystavovateľov neustále zdôrazňuje vynikajúcu kvalitu potenciálnych zákazníkov, dopytov a kontaktov uskutočnených na výstave. Počas samotnej výstavy bol zrealizovaný neuveriteľný počet obchodov a 83 % priestoru už bolo rezervovaných na mieste pre Labelexpo Europe 2021. To dokazuje, že globálny priemysel výroby etikiet a obalov je oveľa viac perspektívny a progresívne sa vyvíjajúci ako kedykoľvek predtým a že táto výstava je - po 40 rokoch - stále dôležitou platformou v popredí celého dodávateľského reťazca.“

VA C

Spoločnosť Gallus demonštrovala svoju novinku Digital Printbar určenú špeciálne pre nepriehľadnú bielu a technológiu digitálnej tlače založenú na atramentových tlačiarňach. Firma Grafotronic predviedla záujemcom sedem nových modelov z celkového počtu jedenástich strojov prezentovaných na výstave.

Najväčším lákadlom bola flexibilná obalová aréna, ktorá prilákala veľké davy pri každej zo svojich jedenástich živých prezentácií. Návštevníci boli svedkami zariadení Xeikon CX500 (digitálne) a BOBST M6 (UV Flexo), ktoré vyrábajú flexibilné obaly s priamym kontaktom s potravinami v súlade s najnovšími normami GMP. V expozícii spoločnosti HP Indigo zákazníci videli kompletnú ponuku tlačových strojov HP Indigo pre tlač etikiet a flexibilných obalov, konkrétne modely HP Indigo 3x WS6900, 8000 a 20000. Zákazníci sa mohli tiež zoznámiť s dokončovacími zariadeniami firmy ABG, online pripojenou fóliovacou stanicou Kurz DM-Jetliner, zušľachťovacím zariadením HP GEM, riešením Pack Ready, kompletným systémom pre výrobu vreciek Karlville, novinkami v sortimente farieb pre stroje HP Indigo, softvérovými novinkami a v neposlednom rade s množstvom ukážok rôznych aplikácií z celého sveta. Dôležitá bola taktiež možnosť konzultácií s poprednými odborníkmi a špecialistami firmy HP. Populárny vzdelávací program, ktorý bol doteraz najrozsiahlejší potešil účastníkov, ktorí sa snažili obohatiť svoje znalosti v odbore. Tri odborne vedené akadémie ponúkali organizované majstrovské kurzy zamerané na horúce témy v oblasti farieb, digitálnej tlače etikiet, obalov a flexibilného balenia.

et ec h

.e u

Večerný program bol už tradične venovaný oceneniam Label Industry Global Awards 2019, ktoré si domov odniesli víťazi Avery Dennison, Esko, GMG.

w .n

www.labelexpo.com

VÁŠ DODAVATEL PROFESIONÁLNÍ TECHNOLOGIE Pod Bučinou 407 252 03 Řitka u Prahy Tel.+420 606 070 560 obchod@navetech.eu servis@navetech.eu Ročník_2019_05

05_19_FachPack 2019 ukazuje cestu v európskom obalovom priemysle

FachPack 2019 ukazuje cestu v európskom obalovom priemysle Približne 44 000 návštevníkov (návštevníci v roku 2018: 44 019; 2016: 41 014) využilo príležitosť dozvedieť sa o inováciách a trendoch v obalovom priemysle od 1 591 vystavovateľov (vystavovatelia v roku 2018: 1 644; 2016: 1 542), ktorá sa od 24. do 26. septembra 2019 zúčastnili veľtrhu FachPack v nemeckom Norimbergu.

FachPack potvrdil svoju povesť vedúceho európskeho veľtrhu obalov, procesov a technológií. Kľúčová téma ekologického balenia rezonovala v 12 výstavných sálach a bola aj súčasťou podporných programov. Účastníci dychtivo využili príležitosť zapojiť sa do diskusií o najlepších možnostiach balenia na výstavných stánkoch, fórach a špeciálnych prehliadkach. Nemeckou cenou za obaly a cenou za trvalo udržateľný rozvoj na FachPack 2019 ocenili mimoriadne inovatívne riešenia. „Som ohromená energiou a inovatívnym duchom, ktorý sprevádzal výstavu počas celých troch dní. Existuje toľko trendov, ako napríklad v oblasti digitalizácie, elektronického obchodu a skúseností so značkou, ktoré musia vystavovatelia sledovať a zároveň čeliť naliehavým problémom pri prezentácii svojich produktov. Platí to najmä pokiaľ ide o udržateľnosť, ktorá je v priemysle problémom už mnoho rokov, ale teraz sa skutočne tejto problematike venuje veľký dôraz,“ poznamenáva Cornelia Fehlner, riaditeľka výstavy FachPack v Norimbergu. Takmer polovica z 1 591 vystavovateľov sa zaoberala otázkou ekologického balenia na svojich výstavných stánkoch. 66

Ročník_2019_05

FachPack predstavil širokú ponuku v celom reťazci procesu balenia od obalových materiálov a strojov až po tlač a povrchovú úpravu, logistické systémy a služby. Asi 39 percent spoločností cestovalo na podujatie z krajín mimo Nemecka, najmä z Talianska (76), Holandska (55), Švajčiarska (47), Českej republiky (47), Poľska (47), Turecka (42), Rakúska (41), Francúzska (39), Španielska (25) a Belgicka (24). Vystavovatelia boli pozitívne ohodnotení za vysokú kvalitu z radov návštevníkov. Vyplýva to z výsledkov prieskumu, ktorý uskutočnila nezávislá inštitúcia: Približne 90 percent obchodných návštevníkov uviedlo, že sa podieľali na rozhodovaní o nákupe a obstarávaní svojej spoločnosti. Približne polovica obchodných návštevníkov mala vedúce postavenie, zatiaľ čo približne jeden z piatich bol zástupca manažmentu. Návštevníci prichádzali hlavne z potravinárskeho a nápojového priemyslu, farmaceutickej a lekárskej techniky, kozmetického, chemického a automobilového priemyslu. Približne jeden z každých desiatich návštevníkov sa zaoberal maloobchodom.

05_19_FachPack 2019 ukazuje cestu v európskom obalovom priemysle

Fóra PackBox a TechBox usporiadali 120 prezentácií, z ktorých polovica obsahovala rôzne aspekty ekologického balenia. Horúcim témam ako dizajn pre recykláciu, obehové hospodárstvo a plasty na báze biopalív sa venovali prednášajúci zo známych spoločností podporujúcich platformu s nulovým odpadom Loop, Tesco a Procter & Gamble. Zastúpené boli aj vedecké výskumné ústavy a združenia. Pri niektorých prezentáciách bolo štyrikrát viac účastníkov ako stoličiek. Celkovo publikum s približne 10 000 účastníkmi (účastníci v roku 2018: 7 500) počúvalo prezentácie na dvoch fórach počas troch dní výstavy.

Slávnostné odovzdanie cien prebehlo hneď v prvý deň výstavy, 24. septembra, ocenených bolo 34 vynikajúcich riešení cenou German Packaging Award 2019. Víťazi ocenení Stroje pre knihárske spracovanie cenou Sustainability Awards, ktorá bola tento rok udelená po prvýkrát na FachPack, boli vyhlásení v druhý deň výstavy. Celkovo bolo ocenených osem výrobkov a projektov. Celkovým víťazom sa stal Gian De Belder s projektom Svätý grál. Stroje pre knihárske spracovanie

FachPack bude mať tradičnú prestávku vStrojeroku 2020. Ďalší pre knihárske spracovanie Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia FachPack sa uskutoční v norimberskom výstavisku od 28. do 30. septembra 2021.

Vysokovýko a peri

Hárkové ofseto stroje do for

Zdroj: www.packagingeurope.com Stroje pre knihárske spracovanie Stroje pre knihárske spracovanie

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Hárkové ofseto Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia stroje do for Hárkové ofsetové tlačové Laminovacie stroje do formátu B1 a lakovacie stroje

Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

www.grafitec.sk Vysokovýkonné rezačky papiera

Stroje pre knihárske spracovanie Stroje pre knihárske spracovanie

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

a periférne zariadenia Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

Hárkové ofsetové tlačové Laminovacie stroje do formátu B1 špirálovacie a lakovacie stroje Vŕta Dierovacie, Laminovacie špirálovacie Vŕtačky pap aDierovacie, viazacie stroje a lakovacie stroje a viazacie stroje vyseká

Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

Stroje pre knihárske spracovanie

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

Dierovacie, špirálovacie a viazacie stroje

Dodávateľ strojov a zariadení renomovaných svetových výrobcov

Hárkové ofsetové tlačové stroje do formátu B1

pre press a postpress.

Dierovacie, špirálovacie a viazacie stroje

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Vŕtačky papiera, drôtošičky, vysekávacie stroje

Hárkové ofsetové tlačové Laminovacie stroje do formátu B1 a lakovacie stroje Dierovacie, špirálovacie a viazacie stroje

Vysokovýkonné rezačky papiera a periférne zariadenia

Stro

Dierovacie, špirálovacie a viazacie stroje Vŕtačky papiera, drôtošičky, vysekávacie stroje

Vŕtačky pap vyseká

Stroje pre knihárske spracovanie

Vŕtačky papiera, drôtošičky, vysekávacie stroje

Stroje pre knihárske spracovanie

Ročník_2019_05 Knihárske nože a rezné nástroje

Vysok a

Knihárske nože a rezné nástroje

Laminovacie a lakovacie stroje

Mobilné a stacionárne obracače stohov

Predplaťte si!

1 ZAJISTĚTE LEPŠÍ BUDOUCNOST VAŠEMU PODNIKÁNÍ

november – december 2018

január – február 2019

ˇ CASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

marec – apríl 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

s digitálními tiskovými stroji HP Indigo pro komerční tisk 2 / marec – apríl 2019

6 / november – december 2018

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

HP INDIGO 7900 Nejvyšší kvalita a rychlost tisku ve formátu A3+. Tiskněte nejrůznější typy zakázek, včetně možnosti použití unikátních a speciálních barev.

HP INDIGO 12000 Rozšiřte tiskové možnosti do formátu B2 a tiskněte produkty, na které byly dosud ostatní stroje malé.

RUŽOMBEROK VYRÁSTOL NA PRIEMYSLE

Tiskoviny s přidanou hodnotou vytvářejí prostor pro vyšší zisk. Nabídněte svým zákazníkům zcela nové produkty, které vám umožňuje technologie HP Indigo vytvářet.

yd an ia : Pro C7200–C7210/SX

kontinuálna

Ri 1000

VC 70000

POTŘEBA INOVACÍ JE VELIKÁ Country Director CZ & SK Production Printing Products

MARIÁN MATEJKA

JOZEF PRAVDA

www.ricoh.sk

PETR BREBURDA

úrovniach pre riadenie zákaziek.

VSTUPUJEME DO SFÉRY PACKAGINGU

AUTOMATIZÁCIA JE NEVYHNUTNÁ I V POLYGRAFII

Pro C9200 – C9210

vysokorýchlostných kamier pre riadenie a automatizáciu vrátane TotalFlow v niekoľkých dostupných Partner vydania:

manrolandsheetfed.com

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

hárková

september – október 2019

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

Pa rtn er v

Produkčná tlač

tlač na textil

SK 6,00 € s DPH , CZ 165 Kč bez DPH

+ služby, servis, cloudové riešenia

Produkčný segment spoločnosti Ricoh dokáže uspokojiť skutočne celú škálu požiadaviek zákazníkov, od veľkoformátových čiernobielych a farebných gélových technológií, produkčnej hárkovej tlače vrátane neónových farieb a vysokokvalitnej tlače na štruktúrované materiály, kontinuálne tlačové technológie s vlastnou patentovanou fixačnou jednotkou, tlač na textil v segmente DTG, Flatbed, Latexová technológia, 3D tlačiarne v industriálnom priemysle, vývoj a výroba tlačových hláv a atramentov, systémy

The Evolution of Print.

júl – august 2019

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

TotalFlow software

…Z

25.4.19 11:20

3.12.2018 10:30:44

máj – jún 2019

A…

marketingový manažér DataLine Technology, a.s.

Partner vydania:

Mondi SCP, a.s.

5 / september – október 2019

Evoluce jedinečnosti pokračuje spojením služeb ProServ 360° a stroje ROLAND 700 EVOLUTION. Toto spojení optimalizuje účinnost tisku a poskytuje majitelům tiskového stroje maximální výkonnost, jasně definované náklady na investici a její rychlejší návratnost.

DataLine Technology a.s., Prezident Drahobejlova 2215/6, Praha 9, spoločnosti tel. 210 215 700, www.dataline.cz, obchod@dataline.cz

4 / júl – august 2019

ProServ 360°: Efektivita tisku se stále zvyšuje.

Produkčný segment Ricoh od A po Z

ČASOPIS PRE POLYGRAFIU A SÚVISIACE ODVETVIA

MARTIN BĚLÍK

BERNHARD PESCHEK

Partner vydania:

04_19_CASOPIS_PP_02_2019_titulka.indd 1 dlt_hp_inzA_06.indd 2

3 / máj – jún 2019

Objednávku predplatného alebo inzertných služieb nájdete na www.printprogress.sk

NESĽUBUJEM, ČO NEVIEM SPLNIŤ

NENÍ DŮLEŽITÉ CO DĚLÁME DNES, ALE CO BUDE ZÍTRA

Inovace + Produktivita = Budoucnost

INGRID SZABÓOVÁ

Predsedníčka predstavenstva ADC MEDIA a.s.

Partner vydania:

konateľ PrintCity Slovakia, s.r.o.

Key Account Manager pre komerčnú a priemyselnú tlač RICOH Slovakia

PATRIK ŠAMAJ spoločník, konateľ PrintCity Slovakia, s.r.o.

Partner vydania:

manroland czech s.r.o., T +420 272 011 831, E info@manroland.cz A Langley Holdings plc company.

08_19_CASOPIS_PP_04_2019_titulka_OK.indd 1

06_19_CASOPIS_PP_03_2019_titulka.indd 1

ManRoland Sheetfed Publication: Insert Date:

Job Number: 5026

June 2019

File Name:

22-05-19 297x210mm

21/06/2019 14:01

23.8.19 11:41

If any problems arise concerning this document, please contact Oyster Studios on +44 (0)1582 761212.

PRINTPROGRESS

Copy Date: Ad Size:

ManRo_PRINTPRO_PreoServ_297x210_22-05-19

Last Updated: 22-05-19

Ročník Vychádza Cena Náklad

VEDELI STE, ŽE...

• USA sú najväčším polygrafickým trhom na svete. Podľa štatistík je Japonsko ďalším najväčším tlačiarenským trhom, po ktorom nasleduje Čína, Nemecko, Veľká Británia, Taliansko, Francúzsko, Kanada, India.

Vydavateľ Redakcia Riaditeľ vydavateľstva Šéfredaktor Redaktor a editor Produkcia Odborný redaktor Redaktor Autorská spolupráca Foto:Grafik:Um Autori seriálu Texty seriálu

VELDAN, spol. s r. o. Leoša Janáčka 38, 917 01 Trnava IČO 36251054 DIČ 2020167611 IČ DPH SK2020167611 Štefánikova 23, 917 01 Trnava Tel. a fax: +421 335332386 veldan@veldan.sk Marian Hains, hains@veldan.sk Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Marianna Cabalová, marianna@cabalova.eu Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk, tel. +421 910304584 Tomáš Jaroš, jaros@veldan.sk Vladimír Dobrovič, dobrovicvladimir@chhello.sk František Martančík, Kamil Třešňák Redakčne pripravil YurkovicDesign - s.r.o. Vladimir Yurkovic Vlado Slivka

Inzercia a predplatné

Zita Bukvová, bukvova@veldan.sk Časopis je možné predplatiť len u vydavateľa na www.printprogress.sk Inzercia/tel. +421 335332386 e-mail: veldan@veldan.sk

Grafická úprava Tlač Tlač obálky Rozširuje Registračné číslo Vydané

Martin Izso AD/ART Slovakia, spol. s r. o., Bratislava 2imPress s.r.o., Bratislava PrintCity Slovakia, s.r.o., Trenčín VELDAN, spol. s r. o., Trnava ISSN: 1339-3804 EV 4696/12 október 2019

Booking Ref: ManRoland

Proof Stage:

Approved by:

• Zistilo sa, že tlač je o 43 % menej nepríjemná ako internet. Zákazníci sú často otrávení veľkým počtom propagačných e-mailov a správ. Prekvapivo teraz viac ocenia pekný katalóg alebo poďakovanie vo svojej pošte. • Šéfkuchár Homaro Cantu z Moto v Chicagu začal v roku 2005 tlačiť nádherné sushi pomocou atramentovej tlačiarne Canon i560 s jedlým atramentom. Jeho zákazníci považujú jeho fantáziu za obdivuhodnú natoľko, že sú ochotní zaplatiť až 240 dolárov za ochutnávku tohto experimentálneho menu. Sushi často neobsahujú žiadne ryby. Obrazy maki tlačí na kúsky jedlého papiera.

Polygra: f(v)tip Vo vlaku v kupé sedia oproti sebe dvaja muži. Jeden je plešatý, druhý má krásne kučeravé vlasy. Plešatý číta noviny a každú chvíľu si s nimi pošúcha po plešine. Oproti sediacemu to nedá pokoj a opýta sa, prečo to robí. Plešatý odpovie: „Tu som sa dočítal, že tlačiarenská čerň pomáha rastu vlasov.“ „Tomu neverte. Ja by som už musel mať na zadku vrkoče.“ 68

Ročník_2019_05

XVIII. 6-krát ročne SK 6,00 € s DPH, CZ 165 Kč bez DPH 2 000 výtlačkov

Vytlačené na papieri 2U Silk 115 g/m2 od Antalis, a.s. Obálka 2U Silk 250 g/m2 od Antalis, a.s. Foto:Grafik:Um Olin Smooth Absolute White 120 g/m2 od Antalis, a.s.

© VELDAN, spol. s r. o., Trnava. Autorské práva sú vyhradené a vykonáva ich vydavateľ. Kopírovanie a šírenie článkov je povolené len s uvedením zdroja a so súhlasom vydavateľa. Za vecnú správnosť textu sú zodpovední autori. Niektoré inzeráty neprešli jazykovou úpravou. Nevyžiadané rukopisy a fotografie nevraciame.

( T 1)

T YPO:GRAFIK:UM

2016 2016 T Y20 PO 2016 2016 2016

( T 1) – –MMO OT TT TO O– –

–

MOTTO

PP RR OO GG RR EE SS SS PROGRESS PR O G PO OE RSG ESR SE SS S L E T T E R LPL ERE T T TRG T EE R ED LITTE TE TO RN T ENT RE R E D I T I O N ELE D ITT IL O IE E DEI D TEI O T DIN IO TN ION

K O NO NU479 OFCN UIP.FU CPK.U S L E T (551 T(551 EKR –FK–479 .)ISKU.)C SI U (551 – 479 P. K.) E D I T(551 I O(551 N– (551 479 – 479 –P. 479 K.) P. K.)P. K.)

info: info:www.printprogress.sk www.printprogress.sk info: www.printprogress.sk info: info: www.printprogress.sk info: www.printprogress.sk www.printprogress.sk

info: www.printprogress.sk

SÚČASNEJ

SÚČ

Grafik: Grafik: Grafik: Grafik: Grafik: Grafik: Um Um Um ///// / Um Um Um

288 22 22 32 32 22 22 222232 3232

26 26 26 2626

VIZ

KOMUNIKÁCIE

KOM

A K U LT Ú R Y

A K

CIPÁR

C I PCÁI P RÁ R CIPÁR CIPÁR

VIZUÁLNEJ

288 288 288 288 288

ROSTOKA

A B Typo: C D A Typo: Typo: Typo: Typo: Typo:

EE EE E AA E EEE EEE AA A SSÚÚČČAASSNNESEJÚJ Č A S N E J SÚ SÚ SČ Ú Č AA Č SA N SN SE N E J JE J VVI IZZUUÁÁLLNN VEEI JZJ U Á L N E J VV I ZV IZ UI U Z ÁU Á LÁ N LN LE N E J JE J KKOOMMUUNNI IKKO ÁÁC M CI U IEEN I K Á C I E KK OO KMO M UM U NU N I KN IK ÁI K Á CÁ C I EICEI E AA KKUULLTTÚÚARRYK YU LT Ú R Y A AKAK UU KL TU LT ÚL Ú TR Ú R YY RY

A A D C D A AA B BBBA BC CCCB CD D DD

–

– M– a OMa –Tsymboly OTsymboly MTOO T–T O T–Znaky O – Znaky Znaky a symboly Znaky Znaky Znaky a symboly asvetu, symboly a symboly vládnu vládnu svetu, vládnu svetu, vládnu vládnu vládnu svetu, svetu, nie nie slová slová asvetu, azákony. zákony. nie slová a zákony. slová slová aUCzákony. aCI UIzákony. aS Szákony. P Rnie O nie Gslová KRnie KOE ONSNFS FU U KONFUCIUS

DESIGN

TTYYPPOO: G : GRRAAFFITKIYK:PU: UOMM : G R A F( (TI TK1)1) :UM T YTPYTOPY:OP G:O RGA :RGFARI FKAI:FKUI:KMU:MU M ( T(1) T(1) T 1)

288 o ooo N22 o 32 N N o NNN T T T TT T 26

.5.5xx .5 x A EE L LL L I SI S Ivydáva: CI C KK I JI J AEAL L I S I C K I J .5 x vydáva: vydáva: vydáva: vydáva: .5 .5 E L ELLI ESLLIIVydavateľstvo CSLKI ICISJKI C I JK IAJ A A vydáva: vydáva: vydáva: Vydavateľstvo Vydavateľstvo Vydavateľstvo Vydavateľs x x.5 x B KKAA RR EE L LT T EE I GI G E E KBABR E L T E I G E Vydavateľstvo Vydavateľstvo formát formát / cm / cm formát / cm VV E Vydavateľstvo LE D LD A A NN V Estrán Lstrán D A Nšpičkového špičkového strán špičkového formát / cm VELDAN strán špičkového K AKRAEKRLA ETLRV EETIELGLE D EITGAEEN I GBE B B C OO LL DD ŘŘ I CI C HHHH LL AV AV SOS ALAD Ř C I CCH H L AV S A formát formát / výška cm / cm / cm šírka x výška V EV LD E LA VD N EA LD NA N strán strán špičkového strán špičkového špičkového šírka šírka xformát xvýška koncepcia: koncepcia: koncepcia: grafického grafického dizajnu dizajnugrafického dizajnu koncepcia: koncepcia: grafického dizajnu šírka x výška O LO DLŘO DI C LŘD H I CŘHI C LH AV HL H AV SLAAV S A SCA C C šírka šírka xšírka výška xpevná výška x výška väzba: pevná koncepcia: koncepcia: koncepcia: grafického grafického grafického dizajnu dizajnu dizajnu D D HH EE NN RR YY KKTO TO MM AA SH S ZZ EN E W W RSYS KKK I ITORostoka MDA S Z E W S K I väzba: väzba: pevná Vladislav Vladislav Rostoka RostokaVladislav Rostoka väzba: pevná Vladislav Vladislav R H EHNERH NYERKN YTO R K YTO M K ATO MSAZMSEA ZWE SSW ZKESIW KS I KDI D D väzba: väzba: väzba: pevná pevná pevnápapier: Vladislav Vladislav Vladislav Rostoka Rostoka Rostoka papier: papier: Dušan Dušan Junek Junek Dušan Junek papier: Dušan Jun E J IJŘI Ř Í ÍR R AT AT HH OO UDušan U SS KK ÝJ Ý I ŘJunek Í EREAT H O U S K Ý papier: papier: papier: Dušan Dušan Dušan Junek Junek Junek grafický Pergraphica® Pergraphica® Pergraphica® grafický grafický dizajn: dizajn: dizajn: profilov profilov osobností osobnostíprofilov osobností Pergraphica® grafický diz profilov osobností J I ŘJÍI ŘRJÍAT I ŘRÍAT HROH AT Ugrafický OSHUKOSÝU KÝ S dizajn: KEÝ E E F KK VV ĚĚ TA TAPACO PACO VV SS KKKÁVÁĚ TAF FPACO V S K Á Pergraphica® Pergraphica® Pergraphica® grafický grafický grafický dizajn: dizajn: dizajn: profilov profilov profilov osobností osobností osobností 150 150 gsm gsm / Mondi / Mondi 150 gsm / Mondi Vladislav Vladislav Rostoka Rostoka Vladislav Rostoka vizuálnej vizuálnej vizuálnej 150 gsm / Mondi Vladislav Rostoka Vladislav R vizuálnej K VKĚVTA K ĚV TA PACO Ě TA PACO PACO V SVKSÁV KS ÁK FÁ F F 150 gsm 150 gsm / gsm Mondi / Mondi / Mondi Vladislav Vladislav Vladislav Rostoka Rostoka Rostoka vizuálnej vizuálnej vizuálnej GG G MM I LI L AA NNKO KO PP Ř Ř I VA I VA MILA N KO P Ř I VA /150 Europapier / Europapier / Europapier texty: texty: texty: komunikácie komunikácie komunikácie / Europapier texty: texty: komunikácie G G G M IM L AI LM NAI KO LNAKO N PŘ KO PI VA ŘP I VA Ř I VA / Europapier / Europapier /Neografia Europapier tlač: Neografia texty: texty: texty:české komunikácie komunikácie komunikácie tlač: tlač: Neografia slovenské, slovenské, české slovenské, české tlač: Neografia slovenské, slovenské, HI E S L E W I C Z H RR OO MM AA NNC C I EI E SS LL EE W R W O I CIM C ZZ A N HCčeské tlač: tlač: Neografia tlač: Neografia Neografia slovenské, slovenské, slovenské, české české české &&anglické anglické & anglické & anglické R ORMOA RMN OAM C NA I ECNSI ELCS EI LW E&ESIanglické W LCEZI W C ZI CHZ H H I TA N A K A I I KI K KO KOTA TA NN AA KKAA I KIKO & anglické & anglické & anglické obrazov, obrazov,symbolov, symbolov,obrazov, symbolov, obrazov, symbolov, I I I I K KO I K KO I TA K KO TA N AN TA KAANKA AK A obrazov, obrazov, obrazov, symbolov, symbolov, symbolov, Jznakov... FF RR AA NN CC I SI S ZZ EE KKS S TA FTA RRA R OO N WW CI IEISE YS ZYS EKKK I IS TAJ RJ O W I E YSkresieb, KI FR kresieb, kresieb, znakov... znakov... kresieb, znakov... F RFARNA FCRNI A SCZ N I SECZKI E SSK ZTA ESKTA RSOR TA WOIRW EOYS IW E YS KI EI K YS I KJI J J kresieb, kresieb, kresieb, znakov... znakov... znakov... K SS HH I GI G EE OOF F UU KK UU DD A SA H I GKEKO F U K U D A S HSI G HS EI G H OEI G FOU EFO KUUFKDU UAKDUADKA K K L MM I RI R OO SS LL AV AVC C I PÁ I PÁ M R RI R OLSLL AV C I PÁ R citácií citáciíautorov autorov citácií autorov citácií autorov M IM RO IR M SOLI RS AV O L AV SCL IAV PÁ C I PÁ RC I PÁ R LR L L citácií citácií citácií autorov autorov autorov M ZO ZO LTÁ LTÁ NNS S AA LL AA MM O ZO O NN LTÁM NMS A L A M O N ZOZO LTÁ ZO LTÁ N LTÁ SNASL NA ASLMAOLMN AOMNOM NM M N JA JA NNS S OO LL PP EE RR AA J ANN S O L P E R A N J A J N A S N J O A S N L O P S L E O P R E L A R P A E R A N N Vydavateľstvo Vydavateľstvo Vydavateľstvo Vydavateľstvo O ĽU ĽU BB OO MM Í RÍ RKK RR ÁT ÁT KĽU K YYB O O MOÍ R K R ÁT K Y Vydavateľstvo VV E LVydavateľstvo ED LD AVydavateľstvo A NN VELDAN ĽUĽU B OĽU BMOÍBM ROÍKR MRÍKÁT RR K ÁT KRYK ÁT Y KOY O O VELDAN P PM Í R P O S T L P RR AA DD OO MM Í RÍ RP P OO SS TT R L LA D O V úprimne E LVD E LAVD N Eďakuje A Lďakuje D NAN úprimne úprimne ďakuje úprimne ďakuje R ARDAORDM AOÍDM ROÍPR MOÍPS ROTPSLO T LS TPL P P Svet Svet Svet Q PP I EI E RR R E EBB EE RR NN AA RP R DIDE R RQEQ B E R N A R úprimne úprimne úprimne ďakuje ďakuje ďakuje za zapodporu podporu za podporu zaDpodporu Svet Svet Svet plný plnýmyšlienok, myšlienok, nápadov, plný nápadov, myšlienok, nápadov, P I EPRI ERPREI R EBR EERBREENR BAN ERRADNRA DRQ D Q Q za podporu za podporu za podporu pri vydaní pripri vydaní vydaní R DD UU ŠŠ AA NNJ U JU NN EE KK D URŠRA N J U N pri E Kvydaní plný plný myšlienok, plný myšlienok, myšlienok, nápadov, nápadov, nápadov, invencie invencie a avýtvarnej výtvarnej invencie a výtvarnej pritejto pri vydaní vydaní pri vydaní tejto knihy knihy tejto knihy D UDŠUADŠNU A JŠNU AJN NUEN JKUE N K ERK R R tejto knihy invencie invencie invencie a výtvarnej S CC LL AA RR AAI SI S TT LL EE RR OO CVÁ LVÁ A R AS S I S T L E R O VÁ originality originality originality =a=výtvarnej KaK Nvýtvarnej N IH IH AA = KNIHA tejto tejto knihy tejto knihy knihy organizáciám organizáciám organizáciám organizáciám S S S C LC ALRA CALRA IASRTIASL T EI LR S ET ORLVÁ O E RVÁ O VÁ originality originality originality =i kultúrnu Npre KI=H NK A I odbornú H NAI H A pre odbornú odbornú iK=kultúrnu i kultúrnu TT T pre KKAA RR I IP P I IIPI P P OO K A R I P I I P Pa O organizáciám organizáciám organizáciám a spoločnostiam a aspoločnostiam spoločnostiam spoločnostiam preverejnosť pre odbornú pre odbornú odbornú kultúrnu i kultúrnu i kultúrnu verejnosť aiamladú mladú verejnosť a mladú K AKRAI KRPA II IRPPIIPIPPOIPI P OP T O T T a spoločnostiam a spoločnostiam a spoločnostiam U JO JO ZZ EE F FDD ÓÓ KKAA JUOUZ E F D Ó K A verejnosť verejnosť verejnosť abudúcich mladú a mladú ageneráciu mladú generáciu generáciu budúcich budúcich J OJZOEZ JFO EDFZÓ EDFKÓADKÓ AKU A U U generáciu generáciu generáciu budúcich budúcich budúcich tvorcov tvorcov tvorcov VV R O S TO K A V VV LL AA DD I SI S LL AV AVR R OO SVS TO LTO AKDKAIAS L AV tvorcov tvorcov tvorcov V LV ALDV AI S LDA LI S AV DLI AV SRL O AV RSOTO RSO TO KSATO K AKV A V V WL WAW P LU TA W WW LL AA DYS DYS LL AW AWP P LU W LU TA L TA A DYS WW W W LW ALDYS W A LDYS ALDYS AW L AW LPAW LU P LU TA P LU TA TA XR E W I N S K I X LL EE XXDD RR EE WW I NI N SS KK ILIE XXD L E LXED X LR EDX ERWD EIW RNESI W NKSI N KS I KXI X X Y N O R O ST RZ Y I SI S T TVÁ VÁ NNOO RR OO SS Z ZI S TYVÁ T R TNRAV N AV S KSÝKSÝASMAOMSOP SRPÁV R ÁV N YN Y T R N AV S K Ý S A M O S P R ÁV N Y N AV S K Ý S A M O S P R ÁV N Y K RKARJ A J KRAJ KRAJ I S TI SVÁ TI VÁ SNT VÁ O N RO N ORSO OZRSO Z SYZ Y Y T R N AV T RSNKAV ÝT RS N A K AV Ý MO SSA SKPM ÝROÁV SSAPM NRYO ÁV S PNRYÁV N Y Z MEISTER Z SS TT EE FA FA NNS S AG AG MM EE ISSITS TET EFA E R RN SZAG K R A JK R A J K R A J S T SE TFA ES FA T NESN FA AG SNAG MSEAG MI SEM TI SEETRI ES R T EZR Z Z

1302 1302 1302 1302 1302 1302

1302

85 85 85 8585

T R I E N Á L E P L A G ÁT U T R N AVA

I ES T J PRA ARČEK O D „ Ý D OČNÝ N K N PE VIA EK“ D PO ROMČ s.sk s gre ST tpro

T R I E N Á L E P L A G ÁT U T R N AVA

ktorých tvorivé cesty a výsledky práce významne ovplyvnili kvalitu vizuálneho umenia súčasnosti

T R TI ERNI EÁNLÁE LPEL PALGAÁT G ÁT U U T R TNRAVA N AVA TRIEN TR ÁILEENTPÁRLLI A EN GPÁ ÁT LLAU EG PÁT LA UG ÁT U T R N AVA T R N AVA T R N AVA

++ ++ +

A KONIARK A TT RR I EI E NN ÁÁ LL E EP P LL AG AG TÁT R ÁT IUEUN Á L E P L AG ÁTG AUL É R I A TJRÁNNAVA T RTI ERNITEÁ RNL I EÁ ENLPÁ ELLP AG EL AG PÁT L AG ÁT U U ÁT U TT RR NN AVA AVA T R N AVA T RTNRAVA N T RAVA N AVA ww pri pri pri ww w. w. w. wwww ww

Autorské Autorské profily profily umelcov, umelcov, Autorské profily umelcov, Autorské profily umelcov, ktorých ktorých tvorivé tvorivé cesty cesty ktorých tvorivé cesty ktorých tvorivé cesty Autorské profily umelcov, a výsledky a výsledky práce práce významne významne a výsledky práce významne a výsledky práce významne ktorých tvorivé cesty ovplyvnili ovplyvnili kvalitu kvalitu ovplyvnili kvalitu ovplyvnili kvalitu a výsledky práce významne vizuálneho vizuálneho umenia umenia súčasnosti súčasnosti vizuálneho umenia súčasnosti vizuálneho umenia súčasnosti ovplyvnili kvalitu vizuálneho umenia súčasnosti Autorské profily umelcov,

G AGLA É LR ÉI AR I JAÁ JNÁAN K AOKNOI A N RI AKRAK A GALÉRIA JÁNA KONIARK A T R TNRAVA N AVA T R N AVA G A L ÉGRAI AL ÉJG RÁIAN ALAÉJ R ÁKIN O AANJIK ÁAO NRN A K IAA KO R KNAI A R K A T R N AVA T R N AVA T R N AVA

ppt tee ! ! p t e ! kkúúúpútpúentpneetesses!sk!sú! n e s k kžžkddn en en.es.ksk ž d k uu d d d s s u s.s ssii iui žui žunntaannpžtarnpoargorrngeearssesrsse.ssiksr.essks.sk nntaprogres s s ws.wp. rpinritprnotpgrnotgprog w. pri

ri w.p

PACKAGING CENTER CENTER PACKAGING

Nový Nový Packaging Packaging Center Center na na poskytovanie poskytovanie výsekových výsekových aa lepiacich lepiacich služieb služieb tlačiarňam. tlačiarňam. Základným Základným produktom produktom sú: sú: krabičky, rukávniky, prebaly, krabičky, rukávniky, prebaly, visačky, visačky, púzdra, papierové obaly... púzdra, papierové obaly...

Ján Ján Ondrovič Ondrovič jan.ondrovic@2ip.sk jan.ondrovic@2ip.sk 0911 0911 24 24 24 24 09 09

Disponujeme Disponujeme novými novými strojmi: strojmi: Výsekový automat MK Easymatrix Výsekový automat MK Easymatrix 106 106 formátu formátu B1 B1 ss výlupom výlupom aa linka linka na na skladanie skladanie aa finalizáciu finalizáciu krabičiek krabičiek MK MK Diana Diana 115 115 ss 1-bodovým, 1-bodovým, 2-bodovým 2-bodovým aa 3-bodovým 3-bodovým lepením. lepením.

Adresa výrobnej haly: Coburgova ul. 82/A, 917 02 Trnava Adresa výrobnej haly: Coburgova ul. 82/A, 917 02 Trnava

Color Copy – perfektný papier pre farebnú digitálnu tlač Color Copy vyrábame už od roku 1989. Rok čo rok. Každý deň. Stále rovnako. A naši zákazníci chcú, aby to tak aj zostalo. Pretože deň čo deň, na pracoviskách po celom svete, zabezpečuje Color Copy skvelé výsledky. Každý deň. www.colorcopy.com

Sme hrdí na to, čo robíme. Každý deň

PrintProgress 5/2019

Articles inside

Jubilejný Bill 15

Labelexpo najnavštevovanejšieanajrozsiahlejšie

Pedagogika Polygrafica

Kapacitu prvéhoročníkaštudijnéhoodboru

FOTOGRAFIA Foto:Grafik:Um Jadran Šetlík

RAŇAJKOVÉ DIZAJN MENU Vhlavnej úlohe

Novinky Canon

Zásadné zmenyvrámci novelyzákonaodani zpríjmu

Kr eatívneimpulzy Mám rád prístupchybovania v ilustrácii

Ako zabezpečiťbežnú prevádzku IT?

Svet etikiet-Kdejebudúcnosť?

askracovaniepracovných časov Xeroxzdokonaľujevlastnosti tlačovéhostrojaXerox iGen 5ožltú fluorescenčnú farbu aextradlhýarch XLS

Antalis InteriorDesign Award

SAMOLEPKY GRIPPER splniaaj náročnépožiadavky Vďaka nápadom od zamestnancovsarealizujú

Budúcnosťpolygrafie? Automatizácia, optimalizácia

Tlačové farby Sekvenciafariebvofsetovom procese-2. časť

Pantone coseskrývázavzorníkem?

Tlačenáelektronika

Digitálnítiskjeoemocích

BIND printsUVlakom

Potvrdzujú pozíciu lídravinováciách aspoľahlivosti

Ofsetjevsúčasnosti takďaleko, akoeštenikdy pr edtým nebol rozhovorskonateľom spoločnosti PrinCitySlovakiaPatrikom Šamajom

Editoriál

Študenti opäťokrokbližšiekpraxi

Krátkozosveta

Krátko zdomova