Juan Rodolfo Wilcock El libro de los monstruos Atalanta, Girona, 2020 160 páginas, 18.00 € Juan Rodolfo Wilcock El delito de escribir Libros de la resistencia, Madrid, 2019 95 páginas, 8.50 €
Fabulosos diálogos de la tortuga y el termómetro Por CRISTIAN CRUSAT Nacido en Buenos Aires en 1919 de padre inglés y madre de orígenes italianos, Juan Rodolfo Wilcock publicó pronto, en 1940, su primer título: Libro de poemas y canciones. Unos años antes, como es sabido, Victoria Ocampo había regresado de Europa y fundado en Buenos Aires la revista Sur, alrededor de la cual se congregaron algunas de las firmas más célebres de uno y otro lado del Atlántico durante el periodo de entreguerras. Desde el frente americano colaboraron, entre otros, Eduardo Mallea, Guillermo de Torre, María Rosa Oliver, Oliviero Girando, Eduardo Bullrich, Eduardo González Lanuza, Jorge Luis Borges, Enrique Anderson Imbert, José Bianco, Pedro Henríquez Ureña o Alfonso Reyes. Y desde el europeo, Pierre Drieu La Rochelle, Jules Supervielle, Waldo Frank, José Ortega y CUADERNOS HISPANOAMERICANOS
Gasset, Juan Ramón Jiménez o Roger Caillois, éste último incorporado algunos años más tarde, a partir de 1938. A su manera excesivamente europeísta y por lo tanto anacrónica, Sur contribuyó a lo que Ricardo Piglia denominó «la crisis del sistema tradicional de legitimidad cultural: frente al juicio monolítico de figuras intelectuales como Groussac o Lugones, alzados como indiscutibles instancias de consagración durante las décadas anteriores, habían comenzado a florecer y a multiplicarse otras instancias – revistas como Sur, suplementos culturales, editoriales...–, cuyas propuestas a menudo se oponían agriamente. En otras palabras, el campo cultural dejó de ser armónico y exacerbó las luchas entre distintas posiciones y tendencias. Este es, grosso modo, el agitado paisaje cultural frente al que se re-
132
