Jimena Canales El físico y el filósofo Traducción de Àlex Guàrdia Berdiell Arpa Ediciones, Barcelona, 2020 512 páginas, 22.00 €
Bergson/Einstein, ¿una polémica real? Por DANIEL B. BRO ¿Por qué es tan difícil distinguir entre subjetividad y objetividad? En mis viejos tiempos de estudiante en la facultad de Filosofía, al otro lado del Atlántico, durante un curso nos devanamos algunos los sesos tratando de descubrir la verdad de la milanesa en el espinoso tema del tiempo. Teníamos cerca los libros de Hans Reichenbach, que pensó desde la epistemología de la ciencia y desde la lógica filosófica y dedicó un lúcido libro (El sentido del tiempo), y a Henri Bergson, claro. Al filósofo francés y al físico alemán Albert Einstein, ha dedicado la profesora de Historia de la Ciencia Jimena Canales (México, 1973) un amplio libro, El físico y el filósofo. Albert Einstein, Henri Bergson y el debate que cambió nuestra comprensión del tiempo. Voy a seguir el orden del li-
bro, evitando los corsi e ricorsi que aunque necesarios a veces para su trama, embrollan algo la comprensión del asunto. Antes quiero señalar que Canales ha llevado a cabo una amplia investigación, en varias lenguas (sobre todo, francés, alemán e inglés) de la tocata y fuga de esta polémica, iniciada de manera clara en 1905 con la teoría de la relatividad especial, y continuada luego con la ampliada en 1915, pero que ya tenía, para el tema que nos ocupa, antecedentes en las ideas de Henri Poincaré, aunque este no aceptó las conclusiones einstenianas y se mantuvo en la mecánica clásica. También Laplace insinuó que la fuerza de la gravedad podía (a ciertas magnitudes) influir en la luz. Claro que Einstein logró demostrar que la gravedad curvaba el espacio y el tiempo.
149
CUADERNOS HISPANOAMERICANOS
