Glass International Spanish March 2022

Page 27

Decoración

¿Serigrafía, chorro de tinta o ambas? En búsqueda de la calidad, la velocidad y la economía. Descifrando argumentos para la toma de decisiones, como señala Eelco Venema*.

S

Avances que cambiaron la tecnología de la decoración de vidrio Strutz introdujo las primeras máquinas automáticas de serigrafía para botellas de vidrio en las décadas de 1950 y 1960. Rosario se unió de inmediato como cofabricante de las máquina Strutz de alta velocidad, e introdujo la máquina para decorar las botellas de Coca-Cola en sus líneas de embotellado y su fábrica de vidrio familiares. En Italia, Monica y después Tecno y Fermac lo hicieron con

Botellas impresas con chorro de tinta y con serigrafía sus máquinas rotativas. Unos años más tarde, Dubuit en Francia, Kammann en Alemania y fabricantes de otros países lo hicieron con sus líneas de impresoras. Las primeras impresoras de chorro de tinta para botellas de vidrio aparecieron hace solo 10 años aproximadamente, cuando algunos fabricantes de máquinas de serigrafía de Alemania, Italia y Francia sacaron al mercado sus primeras líneas de chorro de tinta para botellas de vidrio (y decoraciones de vidrio plano) y Till vendió sus primeras impresoras de chorro de tinta de alta velocidad para 100300 bpm. Esto marcó el comienzo de una nueva era en la decoración de botellas impresas. Por primera vez los responsables de la toma de decisiones podían comparar y elegir entre diferentes técnicas y calidades. ¡Una tarea para nada sencilla! Se deben considerar las diferencias en la

precisión de la impresión, en el consumo de electricidad, el impacto ambiental, la velocidad de impresión y de curado, los costes de decoración, la flexibilidad y la durabilidad. Analizaremos todas ellas a continuación. 1. Precisión de la impresión. Después de que se introdujo el chorro de tinta, la serigrafía encontró también un nuevo estímulo para innovarse. Se instalaron servomotores en las impresoras de serigrafía tradicionales, lo que mejoró el control de la mecánica. Se mejoró de manera rotunda el tiempo de los movimientos de la impresora de serigrafía y de la rotación de las botellas debajo de la malla. Aun así, se mantuvieron las mallas y no se pudo eliminar su desgaste en el proceso de impresión. Continúa>>

www.glass-international.com

amuel Simon patentó en 1907 en Inglaterra la técnica de serigrafía más conocida para imprimir directamente sobre botellas. Pasó más de un siglo para que, en el 2008 y en el 2009, se registraran varias aplicaciones de chorro de tinta. Pero la verdadera revolución fue combinar el chorro de tinta con la programación de software. Esto produjo que sus aplicaciones se expandieran más rápidamente en 10 años que lo que se expandió la serigrafía en 100 años. Aun así, en la actualidad, la serigrafía aplicada para la decoración directa de una gran variedad de recipientes de vidrio (botellas y tarros; vajilla; para cosméticos, alimentos y bebidas) se usa alrededor del 98 % en el negocio de la impresión directa de envases de vidrio. Sin embargo, en la industria del cerámico, el empleo del chorro de tinta aumentó mucho más rápido, ya que se combina bien con las superficies planas y la viabilidad de producir lotes pequeños es mejor. Pero hasta el momento, la serigrafía interacciona mejor con la mayoría de los productos con formas no planas. ¿Esta tendencia se mantendrá en los próximos años? ¿Se pueden esperar más avances? Y, ¿cómo se decide qué tecnología de decoración se adapta mejor a tus necesidades y posibilidades? Este artículo analizará algunas experiencias de los principales protagonistas de la industria y proporcionará información y parámetros para que puedas extraer tus propias conclusiones.

25 Glass International, marzo de 2022

Eelco Rosario 1-UPDATE_ES.indd 1

04/03/2022 14:01:15


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.