CURSO DE JORNALISMO KLEBER LINS DA SILVA
SÃO2021PAULO
UNIVERSIDADE CRUZEIRO DO SUL
E-Sports: As Dificuldades em Adaptar Reportagens Sendo Uma Prática Recente no Mundo Esportivo
Relatório de Fundamentação Teórica e Metodológica desenvolvido como etapa de elaboração do Trabalho de Conclusão de Curso de graduação em Jornalismo da Universidade Cruzeiro do Sul, sob orientação do Prof. Dr. Luiz Vicente. 2021PAULO
CURSO DE JORNALISMO KLEBER LINS DA SILVA
UNIVERSIDADE CRUZEIRO DO SUL
E-Sports: As Dificuldades em Adaptar Reportagens Sendo Uma Prática Recente no Mundo Esportivo
SÃO
A Deus, por ter permitido que eu tivesse saúde е determinação para não desanimar durante a realização deste trabalho.
Aos familiares especialmente minha mãe por ter me incentivado em diversos momentos e acreditado no meu potencial e aos amigos, que sempre estiveram ao meu lado, pela amizade incondicional e pelo apoio demonstrado ao longo de todo o período de tempo em que me dediquei a este trabalho.
Deixo um agradecimento especial aos meus orientadores pelo incentivo e pela dedicação do seu escasso tempo ao meu projeto de pesquisa. Também quero agradecer à Universidade
AGRADECIMENTOS
Cruzeiro do Sul e a todos os professores do meu curso pela elevada qualidade do ensino oferecido.
B PRÉ PAUTA AUTORIZAÇÃO DE USO DE IMAGEM
34 ANEXO.......................................................................................................................... 35
13
A SINOPSE..................................................................................................................
35
A
Descrição do produto Estratégias para definição Público a ser atingido Técnicas utilizadas a fim de se atingir os objetivos pretendidos 14 Função Individual 14 Cronograma de elaboração do produto........................................................................... 15 Orçamento Documentação
Título
Trabalho de Conclusão de Curso em Jornalismo. Ano 2021. 5
32
15
TRANSCRIÇÕES COMPLETAS .......................................................................... 15
......................................................................................................................... 6 INTRODUÇÃO 6 APRESENTAÇÃO 7 REFERENCIAL TEÓRICO............................................................................................. 9 REFERENCIAL METODOLÓGICO 10 RESULTADOS 11
15
15
13
32
36
1 Artigo apresentado como parte do Trabalho de Conclusão de Curso RFTM/Paper, derivado do Núcleo de Estudos em Mídia Digital.
B RELATÓRIO DO PRODUTO AUDIOVISUAL
13 Plano
FINAL
13
E-Sports: As Dificuldades em Adaptar Reportagens Sendo Uma Prática Recente no Mundo Esportivo
14
APÊNDICE
Título: A Evolução da Locução Feminina no Jornalismo Esportivo
40
SUMÁRIO
Ficha Técnica do Produto Estratégico............................................................................................................
33
..................................................................................................... 14
D IDENTIDADE VISUAL DO DOCUMENTÁRIO.................................................
Sinopse Descrição do projeto....................................................................................................... Diário de Campo
.................................................................................................................... 13
RESUMO
35 C
1
Trabalho de Conclusão de Curso em Jornalismo. Ano 2021.
Com a evolução da tecnologia, hoje em dia é possível a realização de diversos campeonatos degamesremotamente,ecom isso,umaaudiência em suamaioriajovensamantes de games obtém números alarmantes para uma indústria recente como são os E sports.
Em poucas pesquisas é possível comparar a evolução dos esportes eletrônicos no Brasil, ositegame andmedianewsmostra qual o crescimento do E sports no Brasil nos últimos anos.
INTRODUÇÃO
Prof. Luiz Vicente de Lima Lazaro 3 Universidade Cruzeiro do Sul, São Paulo, SP
PALAVRAS-CHAVE: indústria; impacto, e sports, jornalismo esportivo
2 Estudante de Graduação 8º semestre do Curso de Jornalismo da Universidade Cruzeiro do Sul, e mail: kleber.lins2014@live.com
Os esportes eletrônicos mais conhecidos como E Sports, estão em sua maioria, se destacando como uma modalidade esportiva recente. Os videogames, profissionais dos jogos e a indústria em geral estão obtendo grandes números de audiência ao redor do mundo, mas qual o impacto disso ao público brasileiro?
O presente artigo avalia a inserção dos e sports (jogos eletrônicos) no âmbito das mídias tradicionais, especialmente no caso do jornalismo esportivo. O jornalismo transmidiático será analisada como o portal de games do Globo Esporte de São Paulo vem abordando o tema, e como essa modalidade esportiva vem se tornando uma indústria grande e complexa a ser comparada a outros esportes já consolidados como futebol, basquete e vôlei, que rendem grandes lucros e tem milhões de fãs apaixonados. Mostrando como o público brasileiro e mundial aceitam a chegada dos campeonatos de vídeo games e o seu impacto. A evolução desse fenômeno midiático acarretou um grande público a internet brasileira e com isso um grande olhar aos profissionais dos esportes eletrônicos brasileiros que também se destacam pela sua empolgação e empenhodurante as transmissões. Umadiscussãovalidaao campo doJornalismo Esportivo como um esporte de futuro não tão distante.
3 Orientador(a) do trabalho. Professor(a) do curso de Jornalismo da Universidade Cruzeiro do Sul, e mail: llazaro@cruzeirodosul.edu.br
Kleber Lins da SILVA2
No Brasil, poucos canais de televisão tendem a ter o olhar voltado para campeonatos virtuais, um deles é o Globo Esporte da Emissora TV Globo, mas como são tratadas as reportagens voltadas a esse público?
RESUMO
A audiência mundial de Esports atingiu os 495 milhões de pessoas em 2020 (+11,7% frente a2019), composta por 222,9 milhões de entusiastas de Esports (+10,8% interanual) e outros 272,2 milhões de espectadores ocasionais. Em
6
APRESENTAÇÃO
Em pesquisas feitas aositedoGloboEsporteem quesetemacesso areportagens diárias de anos, foi possível perceber uma progressão de audiência em reportagens de esportes eletrônicos já que, quando pesquisado a palavra ‘E sports’ em 2018, os resultados obtidos eram notícias sobre jogos de futebol do clube Sport Clube Recife, já a mesma pesquisa feita em um período mais recente como 2020, diversas reportagens sobre E Sports foram encontradas.
Uma das maiores evoluções nestes últimos anos foi a evolução do E Sports, que era visto apenas como diversão, mas a partir de 2000 se tornou um mercado com grande potencial onde clubes esportivos investem em equipes de Esportes Eletrônicos.
Por outro lado, os jogos eletrônicos já estão consolidados na internet e se mantém firmes com suas transmissões ao vivo, pequenos portais de notícia e utilizando as redes sociais muito bem a seu favor. Contudo, aparições na grande mídia não existiam e era interessante para o mercado ter esse espaço maior, para atrair novos investidores e adeptos aos e sports.
O aprofundamento de certos temas é necessário para a compreensão do jornalismo Esportivo em suas áreas de atuação, já que em alguns casos, veículos de comunicação não propendem a ter reportagens sobre temas específicos, mas são relevantes que precisam ser expostos com mais ênfase.
2020,arendamédiaporentusiastadeEsportsfoi deUS$4,94,+2,8%vs.2019. Conforme o mercado de Esports madurar, serão implementados e melhorados novos métodos de monetização. Do mesmo modo, aumentará a quantidade de eventos locais, ligas e acordos de direitos de meios. É por isso que a renda média por fã aumentará para US$5,27 em 2023 (https://g mnews.com/pt/brasil esports e videogames. Acesso em 20 de nov. de 2021)
O Jornalismo voltado para games tem reservado pouco espaço na indústria jornalística ainda mais quando comparado a qualquer outra modalidade esportiva atual, se faz necessário, paraocrescimentodeambos,estudosdojornalismoesportivoeocenáriodoE sportsbrasileiro, tendo em foco a produção de informações e programas mais adequados e criteriosos em um cenário ainda com profissionalização comunicacional mínima no país.
Uma série de jornalistas acreditou na aposta da internet. Acreditou até
7
Trabalho de Conclusão de Curso em Jornalismo. Ano 2021.
A organização do E sports está no mesmo patamar, ou em alguns casos até superior, à de esportes tradicionais. Vários clubes, daqui e do exterior, se fazem presentes nesse mercado, casos de Flamengo e Corinthians, clubes com as maiores torcidas do Brasil e têm equipes de jogos. (https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/mercado/com olhar estrategico globo lucra com esportes eletronicos e planeja aumentar cobertura 41280#:~:text. Acesso em: 20 de nov. de 2021)
A inserção de modalidades diferentes (das tradicionais) na editoria esportivas dos veículos de comunicação é a oportunidade de profissionais sem essa oportunidade mencionada de noticiar sobre um esporte, mesmo que não seja do seu agrado. O futebol é o maior exemplo disso, pois é a paixão do brasileiro e muitos jornalistas vão para o jornalismo esportivo para tentar trabalhar na modalidade. Ao passo que profissionais com preferência por outros esportes podem não ter a chance de trabalhar na área.
O Mercado de Games no Brasil
mesmo que, finalmente, o jornalismo seria uma profissão mais bem remunerada. É um anseio que dura muito tempo, especialmente no mercado esportivo. (COELHO, 2013, p. 25)
O E Sports no Globo Esporte
Ascomunidadesdee sportstemamaiorprocurapornotícias,reportagenseinformações sobre os esportes eletrônicos na internet, já que em outras fontes de informação, a adaptação de conteúdo sobre os games é uma dificuldade ainda. O Globo Esporte, programa esportivo do grupo Globo, recebe atualizações sobre e sports e desde 2017 tem um olhar voltado ao público que consome essa mídia. Mas na tv. essa questão se torna um problema, com reportagens curtas ou apenas notas deinformação, as informações podem passarsem a atençãodos telespectadores facilmente. Essa abordagem, tanto na tv. quanto no site globoesporte.com, apesar de ser
Trabalho de Conclusão de Curso em Jornalismo. Ano 2021.
8
Com o número de campeonatos, organizações e a filiação de clubes de outros esportes ao e sports, as transmissões ganham um novo impacto de público. Em 2021 a barreira de transmídia continua sendo ultrapassada com o jogo eletrônico League Of Legends ganhando uma série na plataforma Netflix e sendo um grande sucesso, essa é apenas uma das demonstrações da força que o e sports tem no cenário midiático. Atualmente, o Brasil tem mais de 76 milhões de gamers que gastam (anualmente) mais de US$38 cada um. O país é o número 3 do mundo em termos de entusiastas dos esportes eletrônicos (86% de usuários com idade entre 10 e 35 anos), com 7,6 milhões de pessoas (5,3% da população online) vendo conteúdo profissional mais de uma vez por mês.(https://g mnews.com/pt/brasil esports e videogames. Acesso em: 20 de nov. De 2021)
Ai de quem for apaixonado por futebol e entrar na redação pensando que irá escrever só sobre futebol. Ai mais ainda de quem tiver loucura por outro esporte. Quem for louco por vôlei, por basquete, quem tiver paixão por tênis e sonhar em ser especialista no esporte de que gosta. Não, tal possibilidade não está excluída. Mas, se já dá trabalho conquistar reconhecimento na profissão trabalhando com futebol, é muito mais feroz a luta para chegar ao topo com outro esporte. (COELHO, 2013, p. 36)
Uma das notícias analisadas ao site no mês de novembro de 2021 é com o jogador de futebol português, Cristiano Ronaldo. Em uma matéria publicada pelo Globo Esporte em 23 de novembro com o título“ FreeFire: CR7 não atira mais de dentro da bolha” visto que, o jogador possui uma skin, ou seja, um personagem no jogo mobile, o título informa apenas como o chamado “CR7” pela abreviação do nome Cristiano Ronaldo e o jogador usar a camisa numero 7, teve uma mudança no jogo.
Em outra publicação ao site no dia 19 de novembro, intitulada “LoL: à la Michael Jordan, T1 anuncia renovação com Faker”, a comparação feita ao astro do basquete Michael Jordan é perceptível, na notícia sobre a renovação do conhecido como maior jogador de League Of Legends de todos os tempos, o sul coreano T1 a organização Taker, como uma forma de interpretar a volta do atleta ao e sports.
importanteparaquemestáiniciandoaacompanharose sports,podesetornar,pormuitasvezes, semsentidooucomduplosentido.Algumasnotíciastendemasercomparadasouconteralguma relação com outros esportes, ou atletas de grande notoriedade.
Para Debord, o espetáculo está atrelado a um produto desde sua primeira concepção. Os videogames não tomaram espontaneamente o posto de E Sports. Não como produto da sociedade do espetáculo, ou como cultura mundo, e os E Sports são um produto calculado e feito para ser consumido, no E Sports isso pode ser denominado como venda de jogos, apostas tradicionais de competições, compra de skins (trajes) e outros itens virtuais.
O espetáculo submete para si os homens vivos, na medida em que a economia já os submeteu totalmente. Ele não é nada mais do que a economia desenvolvendo se para si própria. É o reflexo fiel da produção das coisas, e a objetivação infiel dosprodutores. (DEBORD, 2007, p.18)
As relações entre esporte e mídia passa pela compreensão do que Henry Jenkins conceitua como a Cultura da convergência, onde mídias tradicionais e novas mídias se juntam. Essa convergência e chamada por ele como fluxo de conteúdo que passa por diferentes indústrias como esporte, cinema, televisão, mídias sociais e até videogames.
Trabalho de Conclusão de Curso em Jornalismo. Ano 2021.
REFERENCIAL TEÓRICO
9
Os campeonatos de games além de estarem atrelados ao esporte, com o seu crescimento vem sendo observado pela indústria do entretenimento.
As Por convergência, refiro me ao fluxo de conteúdos através de múltiplas plataformas e mídia, a cooperação entre múltiplos mercados midiáticos e ao comportamento migratório dos públicos dos meios de comunicação, que vão
10
Ao olhar de quem participa dos campeonatos como jogadores, temos informações relevantes que pode se entender como o esporte eletrônico é uma indústria nova, mas com grande potencial e de admiração por jovens de todo o Mundo.
a quase qualquer parte em busca das experiencias de entretenimento, que desejam. (JENKINS, 2009, p. 30)
Para Gabriel Bohm, jogador profissional de esportes eletrônicos, o E Sports foi uma porta de entrada para diversos sonhos, como aprender um novo idioma, viagens internacionais e até mesmo representar o seu país em campeonatos. (BOHM, 2017)
A busca de dados e estatísticas são importantes, por isso sites de notícias sobre E Sports são fundamentais a essa (https://ggwp.blogosfera.uol.com.br/2020/07/04/aspesquisa. lives de games e esports sao a tv da nova geracao. Acesso em 20 de nov. De 2021)
Em pensar no E Sports como uma modalidade esportiva, é compreensível pensar que em um espaço de tempo ela terá o seu reconhecimento, como aconteceu com outros esportes tais como futebol, basquete e até remo, cita o Jornalista Paulo Vinicius Coelho, em seu livro (COELHO, 2003)
Já para Pedro Magalhães, os esportes eletrônicos são uma surpresa, já que nunca pensou que poderia haver possibilidades de ganhar dinheiro jogando videogame, sequer, representar sua nação em campeonatos. (MAGALHÃES, 2017)
Nos primeiros anos de cobertura esportiva era assim. Pouca gente acreditava que o futebol fosse assunto para estampar manchetes. A rigor, imaginava se que até mesmo o remo, o esporte mais popular do país na época, jamais estamparia as primeiras páginas de jornal. Assunto menor. Como poderia uma vitória nas raias ou nos campos, nos ginásios, nas quadras valer mais do que uma importante decisão sobre a vida politica do país? (COELHO, 2003,p. 7)
REFERENCIAL METODOLÓGICO
A análise de conteúdo será usada como forma de pesquisa, focando nas reportagens e matérias produzidas para o Globo Esporte de São Paulo com base nas informações do Globoesporte.com, publicadas no ano de 2019 e 2020. Pesquisa netnográfica. Uma pesquisa qualitativa.
.
O caso escolhido para a pesquisa deve ser significativo e bem representativo, de modo a ser apto a fundamentar uma generalização para situações análogas, autorizando inferências. Os dados devem ser coletados e registrados com o
Trabalho de Conclusão de Curso em Jornalismo. Ano 2021.
Figura 1 Os números do e sports no Brasil.
necessário rigor e seguindo todos os procedimentos da pesquisa de campo. Devem ser trabalhados, mediante análise rigorosa, e apresentados em relatórios qualificados. (SEVERINO, 2014. p. 121 122)
Fonte: (https://g mnews.com/pt/brasil esports e videogames/. Acesso em 20 de nov. de 2021)
Osucesso dos esportes eletronicosnoBrasil se dão em grandepartepelainternet etende a crescer mais com sua inserção ao jornalismo esportivo televisivo. Uma forma que pode parecer positiva para o publico é a convergencia com otros esportes ou atletas dessas modalidades, dessa forma é possivel agregar a comunidade de e sports brasileira.
Trabalho de Conclusão de Curso em Jornalismo. Ano 2021.
RESULTADOS
11
Com esse conteúdo é possível enxergar a dimensão que os jogos eletrônicos já alcançaram e o aumento continuo de sua audiência, é esperado que até 2023 os números atuais dobrem em CONSIDERAÇÕESnúmeros. FINAIS
Trabalho de Conclusão de Curso em Jornalismo. Ano 2021.
12
Ficou claro nesta pesquisa o enorme potencial econômico dos e sports que, aproveitado da maneira correta,pode aumentarofaturamentodas empresas queproduzem games,mastambém dos veículos de comunicação que decidiram abrir as portas para a modalidade.
UOL: https://noticiasdatv.uol.com.br/noticia/mercado/com olhar estrategico globo lucra com esportes eletronicos e planeja aumentar cobertura 41280#:~:text. Acesso em: 20 de nov. de 2021.
JENKINS, Henry. Cultura da Convergência. 2. ed. São Paulo: Aleph, 2009. p. 136
MAGALHÃES, Pedro. E SPORT: A Ascensão do Esporte Eletrônico no Brasil, Amazon, 2017
Globo Esporte: https://ge.globo.com/esports/lol/noticia/lol a la michael jordan t1 anuncia renovacao com faker.ghtml. Acesso em 27 de nov. De 2021
COELHO, Paulo Vinicius. Jornalismo Esportivo, Editora Contexto, 2003.
START OUL: https://ggwp.blogosfera.uol.com.br/2020/07/04/as lives de games e esports sao a tv da nova geracao. Acesso em 20 de nov. de 2021.
BOHM, Gabriel. Kami Lendário: Os bastidores e rotina de um jogador profissional de games, Editora Suma, 2017
É perceptível com essa pesquisa o potencial econômico, que já aumenta o lucro de empresas produtoras de games e de entretenimento voltado ao e sports e também é possível ser aproveitado de maneira correta por veículos de comunicação que decidam adquirir esse conteúdo em sua plataforma.
DEBORD, G. Sociedade do espetáculo. Rio de Janeiro: Contraponto, 2007
SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho científico. São Paulo: Cortez, 2014. P. 121
REFERÊNCIAS
GAME AND MEDIA NEWS: https://g mnews.com/pt/brasil esports e videogames. Acesso em 22 de nov. de 2021.
Globo Esporte: https://ge.globo.com/esports/blogs/call do gb12/noticia/free fire cr7 nao atira mais de dentro da bolha.ghtml. Acesso em 27 de nov. De 2021
Ficha Técnica do Produto
A Evolução da Locução Feminina no Jornalismo Esportivo
Ao iniciar as pesquisas do produto, havia algumas dúvidas de como seria montado o produto para que houvesse êxito no final. O documentário traz relatos de pessoas que são da comunicação esportiva e de quem quer ingressar na área. Exibimos a história de umaestudantedejornalismo,deumanarradoradejogoseletrônicos,umalocutoravoltada para o futebol e pegamos a opinião de um jornalista sobre a inserção da mulher na profissão.Enquanto estávamos atrás de fontes seguras para o nosso projeto, tivemos alguns percalços, pessoas que se comprometeram conosco e no final não deu um parecer, e tivemos que começar do zero, procurando outra profissional para poder nos ceder
O produto (documentário) foi desenvolvido baseado em um estudo de linha do tempo dos jornais brasileiros, com enfoque ao espaço que a mulher conquistou neste meio. Foi constituído com base de conteúdo fornecido por especialistas da área esportiva, com propósito de compartilhar opiniões e expor conhecimentos aprofundados para que todos tomem consciência sobe o assunto, a fim de disponibilizar um conteúdo estruturado para que todos tenham acesso.
13
TítuloAPÊNDICE
Por um grande interesse na área da comunicação esportiva e a fim de produzir um produto para a televisão, o grupo se aprofundou na TV. Foi decidido elaborar um documentário com linguagem formal e informal sem sairdo padrão jornalístico, passando areal veracidade do conteúdo. Osrelatos das fontes abordadas tiveram compromisso com aética em primeirolugar, com aapuraçãodaverdadeverdadeira das informações e,claro, transmitindo um produto final com qualidade para o público.
Plano Estratégico
A Evolução da Locução Feminina no Jornalismo Esportivo é um documentário de televisão que aborda a temática relacionadas as mulheres no cenário. O documentário aborda a importância, as dificuldades e o impacto que trouxe para o jornalismo com a presença feminina nas locuções esportivas, que vem crescendo no país a cada ano que passa.
Descrição do produto
Estratégias para definição
Público a ser atingido
Técnicas utilizadas a fim de se atingir os objetivos pretendidos
Aodecidirmos criaruma identidadevisual esonoracom umapersonalidade única, inserimos no início do documentário a voz do locutor Galvão Bueno em momento de gol da Seleção Brasileira e fizemos uma transição para a voz feminina, da Renata Silveira, que também pertence ao grupo Globo e foi pioneira na emissora. No decorrer do projeto, nossos entrevistados foram aparecendo dando seus depoimentos e sobre a importância do gênero na área esportiva da comunicação. Ao encerrar o projeto experimental, vimos que ficaria interessante colocar a música: "A Taça do mundo é nossa", pois no decorrer do trabalho, em uma aparição deSilveira,a mesmafalaquetemosonho em narraruma Copa Mundo, isso acontece enquanto aparecem os créditos de finalização.
Função Individual
O objetivo deste documentário foi atingir qualquer pessoa que goste de acompanhar notícias esportivas em jornais de televisão, além de estudantes de jornalismo que tenham interesse e curiosidade em saber sobre o impacto que teve essas mudanças. Além disso, o propósito é impactar o público feminino, mostrando sua importância.
O documentário é acompanhado de bates papos feitos com profissionais habilitados para tratar do assunto com convicção. A narrativa apresenta um banco de perguntas, para que ocorra uma maior interação entre o entrevistado e o tema abordado, de forma que fique compreensível para qualquer público. O material foi captado através de plataformas de comunicação pela internet, com uso de áudio e vídeo, como Discord e Zoom. Para a confecção do documentário, ferramentas de edição foram usadas, como AdobePremiereeCamtasia Studio,com escolhasdeperguntas erespostas queauxiliaram na construção de um raciocínio. Também foi utilizado Canvas para confecção da introdução do tema, e detalhes como nome e função dos entrevistados. Além de ferramentas de edição, foram integrados vídeos da internet, imagens, trilhas sonoras, respeitando autorizações de uso. A publicação será disponibilizada no YouTube, em formato MP4, para que o acesso aconteça quando e onde quiser.
14 entrevista. Entretanto, as quatro vozes que conseguimos para a elaboração do documentário, nos ajudaram com informações enriquecedoras para o nosso trabalho.
Fiquei responsável por participar como repórter em duas entrevistas, gravar e editar as vozes dos entrevistados, em parte do roteiro com o encaixe de cada entrevista e
edição Com isso acabei participando de todas as fases do projeto experimental (documentário), juntamente ao grupo. Com nossa equipe, conseguimos nos reunir e encontrar ideias de uma identidade visual para o documentário. Foi realizado entrevistas com Jornalistas, Estudante da área, Casters e Locutores.
Cronograma de elaboração do produto
COMPLETAS
Status: Edição Título: A Evolução da Locução Feminina no Jornalismo Esportivo
15
Produção: Time 7
Apresentação: Luiz Felipe, Carlos Eduardo e Kleber Lins
ADocumentaçãoOrçamentoTRANSCRIÇÕES
Revisado por: William Fiengo, Geliel Almeida
Tempo estimado: 29:16
00:00Até
“atualmente as mulheres vem conquistando o seu espaço nas transmissões esportivas, mas nem sempre as coisas foram assim”
00:16’’
ÁUDIO
Até 00:43’’
00:15’’
“atualmente as mulheres vem conquistando o seu espaço nas transmissões esportivas, mas nem sempre as coisas foram assim”
Até 00:28’’
Lance de um gol do Neymar pelaBrasileiraSeleção
Áudio profissionais(ImagemCarlosdeatuandoemlocuçãodefutebol)
00:29'’
16
TIME VÍDEO CENA
transiçãoGalvãoDocumentárioiniciacomanarraçãodoBuenoeparaavozdeRenataSilveira
Áudio e vídeo
00:22’’
Off
“Ana Thaís Matos, detalhes sobre o fim da novela e a sua opinião”
00:21"Até
"Partiu Neymar, botou na frente, olha a chance, bateu por cima, olha o gol, olha o gol, olha o gol… gooooooooooooool"
Áudio e vídeo
03:12Até
00:44’’
Áudio e vídeo
01:42''’
Áudio e vídeo
Até
01:34’’
17
Off na frente da Vila(estádioBelmirodoSantos)
01:35''Até
04:13'’
01:43’’
“Porém, com a revolução, surgiram outras oportunidades no meio no jornalismo esportivo. Renata fez história ao ser a primeira mulher do país a exercer a função de locutora de um jogo de futebol, papel desempenhado por homens no rádio e na TV.”
“O preconceito ele dá mais vontade de fazer. Quando a pessoa fala que tu não é capaz e que não vai conseguir, agora mesmo que vou Bom,fazer.euquero narrar a Copa [do Mundo]. Primeiro, para mostrar que uma mulher é capaz de fazer isso. Eu já narrei jogo pela rádio na Copa do Mundo, mas agora, pela Tv também quero marcar esse fato histórico aí.”
03:13''Até
Natalia dificuldadescomeçaBeatrizafalarsobreasnaárea
"A maior dificuldade é encontrar alguém que dê uma oportunidade. Por que espaço tem só falta mesmo alguém alguém te dá uma oportunidade para mim, eu acho que também não é arriscar sabe toda oportunidade que você tiver algum evento, alguma, feira alguma coisa que tenha a ver
“vou ter que me preparar muito, estudar muito, já estou fazendo isso. Na época, em 2014, quando eu narrei, escutava as mulheres . A gente não está acostumado a ouvir uma mulher narrar, é estranho. Eu acho que realmente isso, estar acostumado, e aí se a gente acostumar, é o maior legado, né? Poder daqui um tempo ser referência para outras pessoas.”
Renata sonhofalandoSilveiradoseuemnarrarumaCopadoMundo
preconceitofalandoMonsantoDudusobreoqueexistecontraamulhernaáreadejornalismoesportivo
Áudio e vídeo
"O que eu percebo muito Quando há a presença feminina em uma transmissão de futebol, por exemplo, eu já fiz muitos é que existe sobre o trabalho da mulher uma lupa que não existe em cima do trabalho do homem. Quando o homem comete um erro, quando ele fala alguma bobagem na transmissão, isso é um peso agora quando é uma mulher que tá ali, ela comete o erro parece que esse erro ele tem um peso 10 vezes maior. Parece que para mulher não basta ela pelo mesmo nível do homem está ali que é um repórter um homem e uma mulher dois estão ali no campo fazendo ponta né? Fazendo trabalho de campo do mesmo nível que o homem ela tem que ser três vezes melhor porque porque quando ela comete qualquer erro, ela vai entrevistar um jogador ali no calor do jogo tá vendo um time que ela não tá acostumada a cobrir ela vai entrevistar o cara ela não olha o número chama o cara pelo nome errado acabou, né? Vira meme na internet fica sendo zuada. porra!! Semana e meses Quando o homem comete
18 com você, fazer cursos adoidado faça porque isso vai te fazer ser um profissional capacitado concorrer com quem está no mercado há muito tempo, porém tá desempregado hoje você que essa pessoa é roubar sua vaga então se você tiver oportunidade de se especializar. Dificuldade é justamente a falta de emprego, né? Então passa o tempo a gente vai criando contato e trabalhando". 04:14’’ Até 07:06’’ Jornalista
esse deslize não sofre, pelo menos na minha opinião, esse mesmo tecles mesmo uma porrada de volta. Entendeu? Então, eu acho que ainda é um ambiente muito hostil para as mulheres, porque eu tenho a oportunidade de trabalhar com homens e mulheres e, honestamente, quando eu tô no ar com meus companheiros de trabalho, para mim não tem gênero, tem quem é bom, tem quem não é bom. Então eu não tenho um olhar que filtra as pessoas por gênero, eu tenho um olhar em relação à competência. Eu não quero saber se você é homem ou se é mulher, drag queen, se você é hermafrodita. Dane se!! Eu tô preocupado com a qualidade do seu trabalho. Esse é meu jeito de dizer a coisa, mas eu percebo que o ambiente do jornalismo esportivo não é assim. A mulher é muito mais cobrada. Eu vejo que chefes homens se sentem muito mais à vontade de fazer cobranças e para cima quando uma repórter mulher faz alguma coisa que ele julga Inadequada do que em relação a repórter de outros profissionais homens então eu sinto que elas são mais cobrados, elas são tratadas diferente do jeito pior de qualquer erro que elas cometam. Quem tá na hierarquia acima se julga no direito de ser mais contundente do que contra alguém do gênero masculino. Mas então esse caminho ainda é longo e esses espaços estão sendo preenchidos. Mas falar em igualdade, eu acho que ainda é muito cedo para falar porque
19
"Sim e é muito doido, né? Porque eu falo muito sobre. Assim, no ano passado, a gente via sim muitas meninas, mas a questão é que muitas meninas às vezes iam falar Tipo: 'Nossa eu morro de vontade de narrar, mas eu prefiro comentar, porque eu não me sinto segura alguma coisa assim'. E, ao mesmo tempo hoje em dia já é um outro diálogo sabe? Tipo, às vezes eu vou na 'In House' na minha Live e eu chego no nosso grupo das meninas do revela e eu falo: 'gente, a gente precisa comentarista'. Não tem! todo mundo quer narrar, você vê essa diferença, e é um impacto muito importante, né? Não que não exista comentarista e analistas, existe, claro que existe, mas eu acho que durante muito tempo, era só isso que a gente podia fazer porque você ser uma mulher comentarista ou apresentadora era meio que entre aspas a profissão da Emulher.apartir do momento que essa caixinhas etiqueta, não tem mais as pessoas se sentem bem para testar coisas que talvez ela sempre quiseram testar mas elas vão fazer outra coisa o fato de se ter uma mulher narrando faz com que as empresas olham e comecem a chamar mulheres para narrar então, eu acho assim, eu vejo se uma mudança.
elas não são tratadas com igualdade não".
07:07’’
Até 08:28’’
20
Narradora de serfalandoMariaeletrônicos,jogosfoguetasobrenarradorada sua área
Áudio e vídeo
Off com uma música e em diferentesdecomAesportiva.nasobrecuriosidadesseguidaamulherlocuçãonarrativacontatrêsvozesmulheres
09:16'’
14:02''Até
feitopublicidade,defemininaqueanoEmLigaalémtodasaprimeiraAtléticovoz2020estreiaAjornalistaRenataSilveirafeznodia21deagostodenaESPNBrasil.DandoapartidadeBarcelonaedeMadrid.FoiavezqueoBrasiltevetransmissãocompletadeasetapasdaedição,desomenteafinaldaFeminina.umcálculoquevaiatéode2025,atendênciaéaprocurapelavozsupereacontrataçãovozesmasculinasnaoqueseriauminédito".
Áudio e vídeo
"Como um profissional do jornalismo esportivo eu acho que é muito importante, porque além de ter muitas mulheres boas antes a gente não tinha essa oportunidade justamente porque tem muito machismo instalado dentro do futebol, então quando você vira uma mulher como repórter dentro de um estádio, ela sofria muito machismo. 'Ai ela não sabe o que tá falando', ou então 'ela
Natalia importânciafalandoBeatrizdadamulhernojornalismoesportivo
Eu também acho que é só o começo.
"Em 2017, dois jogos do Brasileirão Série A foram narrados por duas mulheres. O último registro de uma narração de guiada somente por mulheres tinha sido feito em 1960.
Até 09:15'’
08:29'’
Off
21
22
não sabe nem o que é impedimento', ou então quando uma mulher vinha para o jogo assistir o jogo, a gente sempre ouve (hoje menos), ouvia muito 'ai tá indo lá por causa do namorado' ou então para ver os homens porque os homens são bonitos jogam bola, não sei o que. Não, cara. A gente vai para o jogo porque nós gostamos que a gente gosta de futebol porque a gente entende futebol e não vem com essa pergunta idiota. 'Escalação do time de não sei que ano', você sabe? Então por que você está fazendo essa pergunta para mim? Então, eu acho que passou um tempo nós vivemos uma nova era, estamos em 2021, onde as mulheres estão a cada dia mais conquistando espaços, se você colocar uma mulher e um homem para falar de futebol, ela vai falar de igual para igual não tem mais essa coisa de mulher se perder ou então não saber o que tá falando. Não, nós temos grandes comentaristas, grandes narradoras investindo.
A Renata Fan é uma das melhores apresentadoras que nós temos, comanda um programa no horário do almoço super bem com um monte de homem faz super bem ela é bonita, ela é bem arrumada, ela sabe falar, ela sabe se importa e ela não tá só porque ela é bonita, mas porque ela sabe porque ela entende futebol. Então, temos outras peças temos a Renata Silveira, que é narradora da Globo, Natália Lara narradora da Globo também Ana Thaís Matos foi a
23 primeira comentarista esportiva mulher do grupo Globo e depois da da Globo Play SporTV, depois ela veio pra Globo em definitivo, enfim, temos N mulheres hoje, graças a Deus estando no mundo esportivo. Alline Calandrini comentarista da Band, isabelly Morais narradora da Band, Milene Domingues. Enfim, um monte de gente que hoje tá nesse mundo nesse espaço e uma coisa que eu acho legal e que eu gosto muito de falar é que a gente tem um monte de mulher boa e não está só no futebol feminino elas não cobrem só futebol feminino. Mas elas cobrem também o futebol, né dos homens porque tem gente que fala assim: 'mas as mulheres elas tem que fazer só futebol feminino e os homens só futebol masculino' Não, eu sou do time que apoia mulheres e homens juntos fazendo futebol e mulheres e homens juntos fazendo futebol masculino. Porque mesmo jeito que eu quero ter espaço, de estar falando de futebol masculino junto com homem. Eu quero que esteja no futebol feminino falando ao lado de uma mulher ou só mas que ele entenda e fale respeite as mulheres igual para igual e não fica comparando a Marta ao Pelé, ao Ronaldo a Romário. Ah, sei lá quem Porque cara a Marta é Marta a Cristiane, a Cristiane a formiga formiga a gente tem que parar de ficar comparando. O Ronaldo teve a história dele no futebol masculino que a Marta tem a história dela no feminino, então as pessoas tem que parar de
“14’03’’ até “15’18’’
Ainda causa um pouco de estranheza, ainda tem gente que é muito resistente, ainda tem gente que acha muito estridente o grito do gol reclama de uma coisa ou reclama de outra… Olha eu acho que quando a gente tenta quebrar um paradigma, têm que ser resistente. Tem que bancar a ideia que as pessoas se acostumem. Eu acho que esse é um passo foi dado que não tem caminho de volta, cada vez mais a gente vai ter as mulheres marcando presença, narrando, fazendo as transmissões esportivas e vai chegar o dia depois de muito trabalho delas…dessas pioneiras que as pessoas simplesmente vão avaliar a narração como boa ou ruim, independentemente de ser homem ou de ser mulher. Vejo que ainda há uma lupa para cada eu erro feminino no qual é equivalente a 10. Se o cara errou uma vez passa…mas se mulher errou uma ela, tem um peso 10 na hora de ser julgada. “Nossa olha a bobagem que ela falou” Aposto que às vezes um cara que comete um erro, ele não sofre esse mesmo preconceito com uma mulher jornalista ou
24
COMEDUDUNTANDO ÁUDIO E VÍDEO
fazer comparações idiotas porque a gente tem que comparar a Marta a Alex Morgan dos Estados Unidos, sabe? Há outros nomes do futebol feminino que a gente não tinha referências hoje nós temos. Então acho que a cada dia mais que uma família foi crescendo vai dando mais espaço para as mulheres tanto na mídia, quanto no futebol também"
Não deixando de desistir do sonho, uma porta vai se fechar, mas a outra vai abrir. Então a gente tem que correr atrás do nosso sonho. Já recebi várias críticas, dizendo “o futebol é para homem, tá fazendo o quê na frente? sai daí!”
Um dia as mulheres vão conseguir chegar no mesmo patamar da importância que hoje os homens tem para a sociedade no futebol.
Se até as jogadoras jogadora estão lutando para isso, a gente também tem que lutar, assim vamos conseguir nosso espaço na sociedade.
narradora acaba sofrendo quando falha.
(ESTUDANTE)TATIANESOARESFALANDOSOBRENÃODESISTIR
15’19 18’28’’ATÉ
Não vou desistir do meu sonho, eu tenho que ir atrás, se eu quero eu vou conseguir correndo atrás dos objetivos.
ÁUDIO E VÍDEO
25
PÚBLICOACEITAÇÃOVISÃOMONSANTODUDUCOMADOCOMAMULHERNARRANDO
ÁUDIO E VÍDEO
Acho que elas são muito mais respeitadas hoje, onde existem muito mais como colegas do que eram assediadas direto e indiretamente anos atrás quando eu comecei.
26 ATÉ23’11’’24’22
Quando eu comecei em 1997, lembro que a Globo já tinha várias repórteres mulheres como por exemplo, a ZimmermannAnaque hoje é repórter do Jornal Nacional lá no Paraná RPC. A Ana era do Esporte da Globo, lembro que já tinha na Manchete a Mylena Ciribelli apresentando…
Antes dela já tinha vindo a Isabela Scalabrini, que cobriu Copas do Mundo pela Globo, então já haviase a presença, mas ela não era tão equilibrada quanto é Hojeagora.quando você vai fazer uma cobertura de um jogo no Maracanã, já vê numa relação aí de 60/40 ou 70/30. Tem bastante mulher trabalhando em relação ao que foi no passado!
Eu acho que essa evolução é constante e não fica mais aquela coisa de a mulher estar sendo jantar com os olhos, do tempo todo… igual a “nossa, chegou uma mulher”
DA NWB
Áudio e vídeo Cara eu acho que não desistir, sabe façam o seu melhor, de sempre o seu melhor, entenda que o seu melhor vai ter que ser trinta vezes mais do que o seu melhor e do que o melhor dos outros, então não se compare tanto e tente procurar projetos com mulher tente “o revela ta aí, eu e a lahgolas sempre estamos disponíveis para conversar”, formem os seus próprios projetos, formem os seus próprios grupos de a sua cara a tapa, se mostre, faça ser vista porque as pessoas nunca vão imaginar que você está disponível para aquilo então vá atrás, chega nas organizações bate na porta e fala “oi gente, tudo bem? Eu narro, eu comento, eu analiso, eu apresento, me chama tal”. Porque é importante você marcar a sua presença e a gente ta no momento
Áudio e vídeo
Então pra mim, principalmente pra minha profissão a profissional que eu sou hoje, pra mim como mulher e pra minha vida mesmo. As mulheres elas têm uma participação assim muito importante porque principalmente hoje quando a gente liga uma televisão pra assistir um jogo, a gente tem uma mulher reportando, tem uma mulher comentando, tem uma mulher narrando, uma mulher apresentando um programa esportivo ou um jornal. Então hoje pra mim as mulheres são muito importantes e ver mulher todos os dias lutando não desistindo é combustível para que mais mulheres possam lutar e não desistir.
STREAMER/CASFOGUETAMARIATER
25:0826:02
27 24’23’’ 25’07’’
JORNALISTANATALIABEATRIZ
MONSANTODUDU
em que se a gente não inserir mulher nesse cenário agora, não vai ser mais, então bora pra cima.
26’03’’ 27’39’’
Como jornalista esportivo me alegra muito saber que o ambiente e cada vez menos toxico para as mulheres, que elas estão ocupando um espaço que é delas que ta sendo conquistado, não ta vindo de mão beijada, as pioneiras abriram o caminho e hoje a gente tem dezenas de grandes profissionais, tem Gabriela Moreira, Mariana Fontes, Helena Calil, Barbara Coelho, Natalia Lara, Olha se for falar nome aqui a gente vai acabar esquecendo e sendo injusto, mas eu fico muito feliz de que é cada vez mais plural o ambiente do jornalismo esportivo que é o seguimento que é apaixonante é um segmento que meche com muitos sentimentos e eu acho que transforma lo em um ambiente mais igual, mais saudável e mais justo é dever de todos de homens e de mulheres, então da minha parte eu sempre tento receber com todo carinho as colegas que chegam, deixa las a vontade para fazerem o trabalho delas e enxerga las como eu enxergo os meus colegas homens, enxerga los pela competência, pelo talento e quem vai para o jornalismo esportivo tem que sempre entender que embora muita gente acha que o esporte é
28
27’40’’ 27’55’’
29
uma editoria menor dentro do jornalismo é uma diretoria que reque um olhar muito amplo, um bom repórter esportivo, tem que também saber de política, tem que saber de economia, tem que saber de cultura, ele tem que ter um olhar um pouco mais amplo do que simplesmente campo e bola, valeu.
JORNALISTABEATRIZNATALIA DA NWB
Áudio e vídeo Fico muito feliz quando vejo que eu estou inspirando mulheres, assim como grandes mulheres como Ana Thais Matos, Barbara Coelho, Carol Barcelos, Renata Fan e tantas outras me inspiram a ser melhor a cada dia e não desistir dos meus sonhos.
ESTUDANTETATIANESOARES JORNALISMODE
30 27’56’’ 28’48’’
Meninas, mulheres de qualquer lugar e de qualquer idade, vamos lutar pelos nossos independentementesonhosdoquão difícil ele seja, somos capazes de vencer qualquer obstáculo, se você tem vontade de ser jogadora de futebol, narradora corram atrás dele, pois só assim podemos realizar, os nossos sonhos só dependem de nos mesmas, sabemos o quão difícil foi para conseguirmos um espaço no mundo esportivo e por isso temos como obrigação seguir com o legado, como disse Mariana Moreno o estádio de futebol também é lugar de mulher, seja no campo ou na torcida, então vamos em busca de nossa permanência, pois lugar de mulher é onde ela quiser
31 28’49’’ 28’57’’ IMAGEM DEDICATÓRIACOM Agradecimentos
32 28’58’’ 29’16’’ IMAGEM E VÍDEO PÓS CREDITOS B RELATÓRIO FINAL DO PRODUTO AUDIOVISUAL Documentário: "Evolução da mulher na locução esportiva" Área: televisão Formato: documentário Sinopse
Descrição do projeto
A produção para a televisão teve 29:15" de duração. O início foi com o narrador GalvãoBuenonarrandoumgoleemseguidaumatransiçãoparaavozfemininadeRenata Silveira. Logo após, mostramos uma "piada" de um comentarista para outra Jornalista em
33
Por um grande interesse na área da comunicação esportiva e a fim de produzir um produto para a televisão, o grupo se aprofundou na TV. Foi decidido elaborar um documentário com linguagem formal e informalsem sairdo padrãojornalístico,passando a real veracidade do conteúdo.
A mulher vem conquistando cada vez mais espaço na comunicação esportiva. Esse Documentário relata a evolução feminina na locução e nas dificuldades encontradas pelo caminho.
Os relatos das fontes abordadas tiveram compromisso com a ética em primeiro lugar, com a apuração da verdade verdadeira das informações e, claro, transmitindo um produto final com qualidade para o público.
base nisso, buscamos profissionais e estudantes que pudessem fornecer as devidas informações que precisávamos para a montagem do documentário. O trabalho que é sobre a mulher na locução esportiva, contou com um jornalista da Rede Bandeirantes, Dudu Monsanto, para opinar sobre a inserção feminina na área.
Ao iniciar as pesquisas do produto, havia algumas dúvidas de como seria montado o produto para que houvesse êxito no final. O documentário traz relatos de pessoas que são da comunicação esportiva e de quem quer ingressar na área. Exibimos a história de umaestudantedejornalismo,deumanarradoradejogoseletrônicos,umalocutoravoltada para o futebol e pegamos a opinião de um jornalista sobre a inserção da mulher na profissão.Com
Enquanto estávamos atrás de fontes seguras para o nosso projeto, tivemos alguns percalços, pessoas que se comprometeram conosco e no final não deu um parecer, e tivemos que começar do zero, procurando outra profissional para poder nos ceder entrevista. Entretanto, as quatro vozes que conseguimos para a elaboração do documentário, nos ajudaram com informações enriquecedoras para o nosso trabalho.
Com a ajuda do professor, chegamos ao produto final confiantes de que demos o nosso melhor e com orgulho do trabalho até aqui produzido, toda determinação e trabalho em grupo foram fundamentais para essa realização
Até que conseguimos fazer outras entrevistas via internet e o projeto se encaminhou para sua reta final com uma das suas partes mais importantes a se fazer, a edição. A edição por mais que tão importante, para mim é uma das partes divertidas e de grande opção criativa, sendo assim, fizemos algumas variações de conteúdo, para ter opções na hora de finalizar o documentário.
34
O começo do trabalho de conclusão de curso vem com o medo, a ideia de que não seria capaz de fazer um projeto como esse, mas o sonho de escrever sobre assuntos pessoais tem um grande impacto na dedicação, a junção do grupo na ideia de produzir algo sobre jornalismo esportivo em documentário foi a chave do processo.
Diário de Campo
um programa esportivo do SporTV. Decidimos usar três diferentes vozes femininas para fazer off's, com pequenos textos sobre a mulher no jornalismo esportivo.
Com a ajuda do nosso orientador, professor Luiz Vicente, chegamos à conclusão de produzir um documentário sobre a evolução da locução feminina esportiva, assunto que já era ligado a todos os colegas de grupo, por se tratar de jornalismo esportivo. Sendo também um assuntodegrandeprofundidade e enriquecimento,jáque todos os integrantes são homens, portanto, tendo um contato a uma visão em que nenhum de nós havia passado.O começo das nossas entrevistas foram dando certo, conseguimos a primeira entrevistada presencialmente e obtivemos um grande conteúdo, mas muitos problemas surgiram com entrevistas desmarcadas, fontes que passaram a ser trocadas e algumas ideias não saíram do papel.
AANEXOSINOPSE
B- PRÉ-PAUTA
A mulher vem conquistando cada vez mais espaço nas comunicações esportivas. Esse documentário relata a evolução das mulheres na locução e nas dificuldades encontradas pelo caminho.
35
C AUTORIZAÇÃO DE USO DE IMAGEM
36
37
38
39
40
D IDENTIDADE VISUAL DO DOCUMENTÁRIO
41
