MESUR ES COVI D
La propreté des avions, ce nouveau service « première classe » Par Jim Byers
Avant, les compagnies aériennes canadiennes s’arrachaient les passagers à coups d’offres de service ou de repas gourmets à bord. Au cœur de la pandémie, elles axent désormais leurs campagnes de marketing sur les filtres HEPA et les lingettes désinfectantes plutôt que sur le filet mignon et le degré d’inclinaison des sièges. Une étude récente sur les voyageurs réalisée par OAG, un cabinet d’analyse du transport aérien, a révélé que 40 % des Nord-Américains auraient plus peur d’attraper la COVID-19 dans l’avion qu’à d’autres moments de leur voyage. Visiblement, les voyageurs hésitent. Pourtant, les compagnies aériennes canadiennes affirment qu’elles ont tenu compte des préoccupations et réagi en conséquence. Il n’y a jamais encore eu de cas prouvé de transmission de la maladie en vol, rappellent-elles. Les compagnies aériennes canadiennes offrent désormais aux voyageurs une assurance maladie gratuite. Elles travaillent avec les aéroports canadiens pour faire adopter les tests rapides, ce qui pourrait éliminer la nécessité de la quarantaine obligatoire de 14 jours. 14 • Ensemble Vacances • Hiver/Winter 2020-2021
COV I D SA FE T Y
Airplane cleanliness – the new first class By Jim Byers
In the past, Canadian airlines would battle back and forth over who had the best service or the fanciest meals on board. Now, with a worldwide pandemic raging, their marketing campaigns are focused on HEPA filters and sanitizing wipes instead of filet mignon and lie-flat seats. A recent study of travellers by OAG, an aviation analytics firm, found that 40 per cent of North Americans say they’re more afraid of catching COVID-19 on plane than anyplace else in their travels. The general public is clearly hesitant, but Canadian airlines say they’ve listened carefully and have made major changes. They also insist there’s yet to be a proven case of transmission of the disease on a plane. Canadian airlines have begun offering free health insurance to travellers. They’re also working with Canadian airports to try to bring in rapid COVID-19 testing, which could eliminate the need for mandatory 14-day quarantines
