B IEN-ÊT RE
W E LLN E SS
OFFREZ-VOUS UNE PAUSE BIEN-ÊTRE EN
JAMAÏQUE Par Janice Tober
Ce serait un euphémisme de dire que nous vivons une période stressante, où à la pression de la vie quotidienne s’ajoutent le souci du rendement en télétravail et la question de l’éventuelle reprise des activités habituelles.
TA K E A W E L L N E S S B R E A K I N
JAMAICA By Janice Tober
To state the obvious, these are stressful times. Besides dealing with life’s everyday pressures, you’re also worrying about how best to work from home and when we will be able to go back to our regular activities. While some people are looking for new ways to travel, others are aching to simply get back to the familiar. Whichever way you sway, in the age of COVID, we could all use a little bit of self care, when it comes to wellness, Jamaica’s a natural.
YOGA AU BORD DE LA MER YOGA BY THE SEA
40 • Ensemble Vacances • Hiver/Winter 2020-2021
EXPÉRIENCE CULINAIRE À STUSH IN THE BUSH CULINARY EXPERIENCES AT STUSH IN THE BUSH
© STUSH IN THE BUSH.
Certains cherchent de nouveaux modes de voyage tandis que d’autres s’efforcent de renouer avec des plaisirs familiers. Avec la COVID, dans un camp comme dans l’autre, nous nous devons de prendre soin de nous. Et le bien-être, ça va de soi en Jamaïque.
