VATICAN L’OSSERVATORE ROMANO
Ervina şi Prefina Premieră la spitalul Bambino Gesù L’Osservatore Romano, 9 iulie, p. 1
O
intervenţie chirurgicală fără precedent a avut loc la spitalul „Bambino Gesù” din Roma: trei operaţii în serie, între care ultima de 18 ore, executate de o echipă de medici şi infirmieri compusă din peste 30 de persoane. Scopul, atins cu succes, a fost separarea a două surori siameze suferind de o malformaţie extrem de rară. Gemenele s-au născut unite la nivelul cefei, având craniul şi o mare parte a sistemului venos în comun. Intervenţia a demarat în mai 2019 şi s-a încheiat în 5 iunie 2020, dar a fost făcută publică numai o lună mai târziu. Povestea micuţelor Ervina şi Prefina, născute în Republica Centrafricană, a început în iulie 2018, pe când Mariella Enoc, preşedinta spitalului „Bambino Gesù”, se afla într-o misiune la Bangui. Ea le-a întâlnit pe siamezele abia născute şi a reuşit să le aducă la Roma în septembrie 2018. Deşi au multe lucruri în comun, Ervina şi Prefina au arătat întotdeauna personalităţi diferite şi au fost ajutate să se cunoască şi să se recunoască între ele cu ajutorul unui sistem de oglinzi. „Nu am mers niciodată la şcoală, dar sper ca fetele mele să studieze medicina şi să aibă grijă de alţi copii”, a spus Erminia, mama gemenelor. Pentru a le separa, a fost creat un grup multidisciplinar care a studiat şi planificat fiecare detaliu cu cele mai avansate instrumente de diag-nostic, reconstruind craniile fetelor în 3D. Partea cea mai dificilă
L’Osservatore Romano este oficiosul Sfântului Scaun, fondat în 1861. Este un cotidian politic religios. www.osservatoreromano.va
Vieţi la frontieră
a fost reţeaua sangvină, comună în mai multe locuri. Cum intervenţia în acele zone prezintă un risc ridicat de sângerare şi ischemii, medicilor le-a trebuit un an întreg pentru a reconstrui două sisteme venoase independente. „În spitalul nostru există o şcoală de chirurgie pe gemeni siamezi – arată Carlo Marras, şeful unităţii de neurochirurgie –, iar această intervenţie este evoluţia altor cazuri tratate.” Ervina şi Prefina sunt acum bine, iar verificările postoperatorii arată că fiecare dispune de un creier intact, cu un sistem nervos funcţional. După ce vor purta cască timp de câteva luni şi îşi vor încheia reabilitarea, fetiţele îşi vor începe noua viaţă, pe care o vor putea trăi normal. Între timp, au reuşit deja să-şi sărbătorească a doua zi de naştere, pe 29 iunie, privindu-se în sfârşit în ochi. Traducere şi adaptare de Liana Gehl
S
uplimentul Donne Chiesa Mondo din luna iulie este dedicat femeilor care trăiesc sau au trăit în zonele de contact dintre „teritorii” care de obicei se resping sau nu au nimic în comun: o musulmancă licenţiată în teologie creştină fundamentală; o evreică profesoară de Noul Testament la Institutul Biblic Pontifical; o soţie de preot caldeu, ajunsă capelan militar în Elveţia; un eremit despre care abia după moarte s-a aflat că era, de fapt, femeie (trăise în eremul masculin timp de 40 de ani, în aspre penitenţe!). Aparent destine romanţate, mărturiile de mai sus prezintă realitatea unor vieţi excepţionale, trăite cu profundă angajare şi umanitate. (Donne Chiesa Mondo, iulie, p. 1 ) AUGUST 2020 | ACTUALITATEA CREȘTINĂ
7
