FROM SITE TO THE MUSEUM AND FROM THE MUSEUM TO SITE. PHOTOGRAMMETRIC MODELS DISPLAYED IN AUGMENTED REALITY AT THE SITE OF ERCÁVICA (CAÑAVERUELAS, CUENCA, SPAIN) Del campo al museo y del museo al campo. Proyecto de visualización en realidad aumentada de modelos fotogramétricos en el yacimiento de Ercávica (Cañaveruelas, Cuenca) Javier Fernández Ortea Monasterio de Monsalud y Ciudad Romana de Ercávica javierfernandezortea@gmail.com; Gonzalo García Vegas VIPAT - Arqueología y Virtualización del Patrimonio vipat.arq@gmail.com; Covadonga Escandón Rubio Allen Archaeology Ltd. c.escandon@allenarcheology.co.uk Abstract: We are presenting the creation of a digital application based on the software Augment, for the display of photogrammetric models in augmented reality of key features in the archaeological site of Ercávica (Cañaveruelas, Cuenca). Following the selection of a group of findings deposited at the Museum of Cuenca, we are aiming to bring them back to their original context using virtual technologies, and thus providing some content for cultural structures that are currently empty. This contextualization of a group of statues and reliefs from Ercávica is expected to be a useful tool for visitors and some support for guides, helping with the display of finds found during the different archaeological campaigns. Furthermore, it is indeed a more interactive way to research our past, especially for young people. Resumen: Se presenta una experiencia de creación de una aplicación digital, basada en el software Augment, para la visualización de modelos fotogramétricos con Realidad Aumentada en puntos clave del yacimiento de Ercávica (Cañaveruelas, Cuenca). A partir de la selección de una serie de objetos conservados en el Museo de Cuenca, donde se depositaron tras las excavaciones, se pretende su vuelta al campo de procedencia, pudiendo visualizar en el yacimiento aquellos bienes en el lugar en el que fueron hallados, dotando de contenido a unas estructuras vacías en la actualidad. La contextualización de piezas de estatuaria y relieve de Ercávica pretende ser una herramienta útil para el visitante y un refuerzo para los guías como recurso que ilustre los objetos que fueron descubiertos en las sucesivas campañas de Revista Schema, 2021 nº2
108
